15 ผลลัพธ์ สำหรับ

染

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -染-, *染*

คำนี้อยู่ในหมวด

TOCFL B2 HSK5

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[染, rǎn] dye; to catch; to infect; to be contagious

Radical: 木, Decomposition:⿱氿 [guǐ]木 [mù]

Etymology: [ideographic] Water 氵 and wine 九 mixed in a wooden 木 bowl

Rank: 1141

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

染

[染] Meaning: dye; color; paint; stain; print

On-yomi: セン, sen

Kun-yomi: そ.める, そ.まる, し.みる, し.み, so.meru, so.maru, shi.miru, shi.mi

Radical: 木, Decomposition:⿱氿木

Rank: 837

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

染

[染, rǎn] to catch (a disease); dye #4718

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's stronger than his first one.

[CN] 比他的第一个作品更有感染力 Starting Out in the Evening (2007)

Quite frankly, we have had some very reliable intelligence reports that quite a serious epidemic has broken out on Clavius.

[JP] 率直な話情報部からの非常に信頼できる報告によると―― クラビウスで深刻な伝染病が発生したと... 2001: A Space Odyssey (1968)

That'll solve the communications problem and check any possible spread of the virus.

[JP] そうすれば連絡しやすいしウイルス感染の予防にもなる The Crazies (1973)

It's a highly contagious virus. We're expecting several cases of it by morning. I just don't want you around here.

[JP] 感染性のウイルスだここにいると危ない The Crazies (1973)

Wait, do you have it?

[CN] 等等你被感染了吗? The Signal (2007)

--It's raw! It's good for you.

[JP] お前にちょうど良い汚染タンパク質入りだ Four Flies on Grey Velvet (1971)

Do you know what it is? - Brookmyre just said it was highly contagious.

[JP] 医者の話では感染力が高く危険だと The Crazies (1973)

I understand that beyond it being a matter of principle many of you are troubled by the concern and anxiety this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth.

[JP] 道義にもとる話であるし―― 伝染病説は地球の家族や友人に不安と心痛を与える 2001: A Space Odyssey (1968)

- And it's dangerous. - Maybe that's what he's got.

[JP] まずいなウインストンが感染しているかも The Crazies (1973)

I could get an infection. I could lose my toe. People my age lose toes.

[CN] 我会感染，我的趾头会截肢，像我这样的老人常常会失去趾头 Stuck (2007)

They're meeting with more resistance, and they've run into a few more cases of infection.

[JP] 市民の抵抗と新たな感染だ The Crazies (1973)

I know you've got something. I just hope it's not contagious.

[CN] 我知道你也学到了一点东西我只是希望那不是传染病 How She Move (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

染

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download