ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
ภาษาที่แสดง




ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -染-, *染*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[染, rǎn, ㄖㄢˇ] dye; to catch; to infect; to be contagious
Radical: , Decomposition:   氿 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ]  木 [, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 and wine 九 mixed in a wooden 木 bowl, Rank: 1141

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[rǎn, ㄖㄢˇ, ] to catch (a disease); dye, #4,718 [Add to Longdo]
[gǎn rǎn, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ, ] infection; to infect; to influence, #1,949 [Add to Longdo]
[wū rǎn, ㄨ ㄖㄢˇ, ] pollution; contamination, #2,014 [Add to Longdo]
[rǎn sè, ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ, ] dye, #7,861 [Add to Longdo]
[chuán rǎn bìng, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ, / ] infectious disease; contagious disease; pestilence, #8,503 [Add to Longdo]
[chuán rǎn, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ, / ] infect; contagious, #9,412 [Add to Longdo]
色体[rǎn sè tǐ, ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ, / ] chromosome, #10,825 [Add to Longdo]
[wū rǎn wù, ㄨ ㄖㄢˇ ㄨˋ, ] pollutant, #11,085 [Add to Longdo]
环境污[huán jìng wū rǎn, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨ ㄖㄢˇ, / ] environmental pollution, #11,153 [Add to Longdo]
[xuàn rǎn, ㄒㄩㄢˋ ㄖㄢˇ, ] rendering (computer graphics), #12,406 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[せんりょう, senryou] (n) ผงซักฟอก
[せんりょう, senryou] (n) สิ่งที่นำมาใช้ย้อม (ผ้า กระดาษ) สารที่ใช้เป็นสีสำหรับย้อม
め上げる[そめあげる, someageru] (vi) ย้อม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
める[そめる, someru] TH: ย้อมสี  EN: to dye
まる[そまる, somaru] TH: ย้อมเป็นสี  EN: to dye

Japanese-English: EDICT Dictionary
まり具合;まり工合[そまりぐあい, somariguai] (n) effect of dyeing [Add to Longdo]
まる[そまる, somaru] (v5r, vi) (1) to be dyed; (2) to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped; (P) [Add to Longdo]
[しみ, shimi] (n) stain; spot; (P) [Add to Longdo]
みる[じみる, jimiru] (aux-v, v1) to have a touch of; to look like [Add to Longdo]
みる(P);沁みる;滲みる;浸みる;泌みる[しみる, shimiru] (v1, vi) (1) to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate; (2) (みる, 沁みる only) to (enter a wound or sensitive area and) sting; (3) to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); (P) [Add to Longdo]
みを付ける[しみをつける, shimiwotsukeru] (exp, v1) to blot; to stain; to smudge [Add to Longdo]
み込む;しみ込む;沁み込む;込む;滲み込む[しみこむ, shimikomu] (v5m, vi) to soak into; to permeate [Add to Longdo]
み出し;しみ出し[しみだし, shimidashi] (n) seepage [Add to Longdo]
み出す;しみ出す;滲み出す[しみだす, shimidasu] (v5s) to ooze (out); to seep [Add to Longdo]
み通る;み透る;沁み透る;通る;透る;沁透る[しみとおる, shimitooru] (v5r, vi) (1) to soak through; (2) to be deeply impressed [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感することってあるの?」「いいえ、ありません」
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴み客です。
The ink stain will not wash out.インクのみが洗濯しても落ちない。
Wool takes a dye well.ウールは色しやすい。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝病である。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーのみは拭い取るのが難しい。
This ink stain will not wash out.このインキのみは洗っても落ちない。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚物質とも無関係であると結論づけることができる。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴み深い。
I'd like to have this fabric dyed.この織物をめて欲しいのです。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚がひどくて、もう魚は住めない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pretty mean cut. Infection set in later.[JP] 深い傷でな 後で感症になった Detour (1945)
Quite frankly, we have had some very reliable intelligence reports that quite a serious epidemic has broken out on Clavius.[JP] 率直な話 情報部からの非常に信頼できる報告によると―― クラビウスで深刻な 伝病が発生したと... 2001: A Space Odyssey (1968)
You will spot your grass pants if you do not get up.[JP] 立たんと ズボンに草のみがつく The Intruder (1962)
I understand that beyond it being a matter of principle many of you are troubled by the concern and anxiety this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth.[JP] 道義にもとる話であるし―― 伝病説は地球の家族や友人に 不安と心痛を与える 2001: A Space Odyssey (1968)
Heavy make-up. Dyed hair.[JP] 濃い化粧で 髪を 12 Angry Men (1957)
You can smell me. [ INAUDIBLE ].[JP] ヨウ素の臭いが みついてる Hollow Triumph (1948)
To shroud my clothes, the black of night.[CN] 夜晚的黑粉使衣服 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
You buttered your bread, now sleep in it![JP] 悪にまればいい Pinocchio (1940)
If there's anything I can do, Miss Scarlett...[CN] 因而上了病 Gone with the Wind (1939)
But this epidemic could quite easily spread to our base. We should be given all the facts, Dr. Floyd.[JP] しかし伝病は我々の基地にも簡単に拡がります 事実を教えていただかないと 2001: A Space Odyssey (1968)
It's a hair bow. Absolutely. You have to treat women poorly.[CN] 你的妻子会把头发成金色 The Punch Bowl (1944)
What point are you makin'? She had dyed hair, marks on her nose. What does that mean?[JP] 髪をめたり 鼻に跡が あったりが何だというんだ? 12 Angry Men (1957)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
まる[そまる, somaru] sich_faerben, durchtraenkt_werden, angesteckt_werden [Add to Longdo]
[しみ, shimi] Fleck [Add to Longdo]
みる[しみる, shimiru] einsickern, angesteckt_werden, schmerzen [Add to Longdo]
める[そめる, someru] faerben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top