English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งไม่เหมาะสม, See Also: ซึ่งไม่ควร, ซึ่งไม่ถูกกาลเทศะ, Syn. inproper, unsuitable, Ant. appropriate, proper, suitable
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) เหมาะสม, สมควร, เหมาะเจาะ, ได้ฤกษ์
(vt) ยึดครอง, จัดสรรไว้, ตั้งเงินไว้
(adv) อย่างเหมาะสม, อย่างเหมาะเจาะ, อย่างสมควร
(adj) ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร, ไม่คู่ควร
(vt) ใช้ผิด, ยักยอก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เทคโนโลยีที่เหมาะสม [เศรษฐศาสตร์]
เทคโนโลยีที่เหมาะสม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
เทคโนโลยีที่เหมาะสม [TU Subject Heading]
กลุ่มอาการสร้างเอดีเอชไม่เหมาะสม [TU Subject Heading]
กำไรสะสมจัดสรร [การบัญชี]
กำไรสะสมที่ยังไม่ได้จัดสรร [การบัญชี]
อารมณ์สอดคล้องกับความคิด [การแพทย์]
อารมณ์ไม่เหมาะสม, อารมณ์ไม่สอดคล้องกับความคิด [การแพทย์]
เหมาะสมตามกาละเทศะ, เหมาะสม [การแพทย์]
มีความคาดหวังในตัวเด็กแต่พอควร [การแพทย์]
ไม่สอดคล้อง ไม่เข้ากับเหตุการณ์, ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร, ผิดไปจากความสมเหตุสมผล [การแพทย์]
กลุ่มอาการสร้างเอดีเอชไม่เหมาะสม, กลุ่มอาการที่มีการหลั่งเอดีเอ็ชโดยไม่สมเหตุ [การแพทย์]
อารมณ์ไม่เหมาะสม [การแพทย์]
การชันสูตรที่เหมาะสม [การแพทย์]
การเคลื่อนไหวให้ความรู้สึกที่เหมือนขาจริงๆ [การแพทย์]
อารมณ์ไม่เหมาะสม [การแพทย์]
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อินอะโพร' พริเอท) adj.ไม่เหมาะสม, ไม่คู่ควร., See Also: inappropriately adv. inappropriateness n., Syn. improper
(มิสอะโพร'พริเอท) vt. ใช้ในทางที่ผิด ยักยอก., See Also: misappropriation n.
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj) ลงตัว
[เหมาะสม] (adv) เหมาะสม
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be inappropriate, See Also: should not, ought not to, Ant. สมควร, Example:บุพการีเป็นของสูง มิบังควรที่เราจะกระด้างกระเดื่องต่อท่าน, Thai Definition:ไม่ควรอย่างยิ่ง
(adv) properly, See Also: appropriately, suitably, Syn. สมอายุ, Example:หัวหน้าคนใหม่แต่งตัวได้สมวัยน่ามองมาก, Thai Definition:อย่างถูกต้องเหมาะสมตามแก่อายุ
(v) be appropriate, See Also: proper, be compatible with, Syn. เหมาะสมกับ, Example:เครื่องมัดฟ่อนหญ้ามีราคาสูงมาก ไม่เหมาะกับเกษตรกรรายย่อย
(adv) suitably, See Also: appropriately, properly, Syn. อย่างเหมาะควร, Example:พ่อแม่ควรสอนให้ลูกมีความรู้ความเข้าใจในทัศนคติที่ถูกต้องต่อเพศของตนและต่อเพศตรงข้าม และการปฏิบัติต่อกันอย่างเหมาะสม
(v) embezzle, See Also: misappropriate, peculate, Syn. ยักยอก, ยักย้ายถ่ายเท, Example:เขายักเอาเงินไปเป็นประโยชน์ส่วนตัว, Thai Definition:แยกหรือกันเอาไว้เสียเอง
(v) embezzle, See Also: misappropriate, swindle, Syn. โกง, เบียดบัง, Example:ทุกคนต่างคิดว่าเขาอมเงินหาเสียงดังกล่าวไว้คนเดียว
(adv) suitably, See Also: properly, appropriately, Syn. ควร, เหมาะ, เหมาะสม, Example:การบริจาคเงินเพื่อการศึกษา เป็นการใช้เงินเพื่อการกุศลอย่างสมควร
(v) be suitable for, See Also: fit, be appropriate, be proper, Syn. เหมาะสม, พอเหมาะ, Example:การเดินและกายบริหารเป็นนำการออกกำลังที่เหมาะกับบุคคลทุกวัย
(adv) appropriately, See Also: suitably, moderately, Syn. พอดี, พอประมาณ, พอสมควร, พอเหมาะพอดี, Example:ลูกควรจะใช้อำนาจและเงินทองให้พอเหมาะพอควรแก่งาน, Thai Definition:อย่างเหมาะเจาะพอดิบพอดี
(v) decent, See Also: proper, appropriate, Syn. เข้าท่า, เข้าที, เข้าเค้า, Example:เธอแต่งตัวแบบนี้ค่อยเข้าแก๊ปหน่อย, Thai Definition:ตรงกับหลักที่ตั้งหรือวางไว้, ดีหรือเหมาะสมแล้ว, Notes:(ปาก)
(v) appropriate, See Also: be of standard, be qualified, Syn. เข้ามาตรฐาน, ตรงเกณฑ์, Example:อายุของเขาเข้าเกณฑ์ที่จะแต่งงานได้แล้ว, Thai Definition:เข้าหลักที่กำหนดไว้
(v) appropriate, See Also: be proper, be decent, be suitable, Syn. เข้าที, เข้าท่าเข้าทาง, เหมาะสม, Ant. แย่, ใช้ไม่ได้, Example:ความคิดของเขาเข้าท่าดีอยู่ แต่ใช้งบประมาณสูงมาก, Thai Definition:มีท่าทางดี, มีความเหมาะสมดี
(v) suit, See Also: appropriate, accommodate, Syn. เข้าที่เข้าทาง, เรียบร้อย, Example:นานวันเข้าความรู้สึกเริ่มจะเข้าที่ เขาก็สนุกสนานเฮฮาได้เหมือนเก่า, Thai Definition:เป็นไปอย่างเรียบร้อยเพราะเกิดความรู้สึกเคยชิน
(v) make sense, See Also: be appropriate, be decent, be suitable, Syn. เข้าท่า, เข้าท่าเข้าทาง, เหมาะสม, Ant. แย่, ใช้ไม่ได้, Example:ได้ฟังคำแนะนำของเขาแล้วรู้สึกว่าเข้าที น่าจะนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้, Thai Definition:มีท่าทางดี, มีความเหมาะสมดี
(n) suitability, See Also: proper, appropriateness, fit, Example:เราทำงานกันอย่างละเอียดรอบคอบ เพื่อให้การประมวลผลเป็นไปด้วยความเหมาะสมและมีประสิทธิภาพ, Thai Definition:เข้ากันดี
(v) fit, See Also: be suitable, be proper, be appropriate, Syn. สมกัน, เสมอกัน, เข้ากัน, Example:หนุ่มสาวคู่นี้เหมาะกันราวกับกิ่งทองใบหยก, Thai Definition:มีคุณค่าเหมาะกัน
(v) fit, See Also: be suitable, be proper, be appropriate, Syn. เหมาะสม, คู่ควร, Example:สามีภรรยาคู่นี้เขาสมกันอย่างกับกิ่งทองใบหยก, Thai Definition:มีคุณค่าเหมาะกัน
(v) fit, See Also: be suitable, be proper, be appropriate, Syn. เหมาะกัน, สมกัน, เสมอกัน, Example:พระรูปนี้เป็นผู้ที่มีเรื่องราวและวัตรปฏิบัติคู่ควรแก่การกราบไหว้บูชายิ่งนัก, Thai Definition:มีคุณค่าเหมาะกัน
(adv) appropriately, See Also: suitably, Syn. สมควร, เหมาะแก่งาน, Example:เถ้าแก่จ่ายค่าจ้างให้ทุกคนอย่างพอการกับเนื้องานของพวกเขา, Notes:(ปาก)
(adv) suitable, See Also: appropriately, Syn. เหมาะ, ควร, Example:งานแต่งงานของลูกจัดแต่พอเหมาะพอที่ก็ดีแล้ว
(adv) moderately, See Also: fairly, quite, appropriately, Syn. พอควร, พอสมควร, Example:การประมวลผลภาษาธรรมชาติที่ประสบความสำเร็จพอประมาณทำให้คอมพิวเตอร์สามารถรับคำสั่งในรูปประโยคภาษาอังกฤษได้, Thai Definition:เพียงปานกลาง
(adv) appropriately, See Also: suitably, moderately, Syn. พอควร, พอสมควร, Example:เขาแก้ปัญหานี้ได้ก็นับว่าเขาฉลาดพอสถานประมาณ
(v) just, See Also: suitably, appropriately, Syn. พอดี, เหมาะสม, พอเหมาะพอควร, เหมาะเจาะ, Example:การปรับความเข้มของจอภาพจะต้องพอเหมาะกับสายตาแต่ละคน
(v) appropriate to someone's merit, Thai Definition:เหมาะแก่ที่มีบุญ
(adv) appropriately, See Also: as fits, as it should be, as is proper, as discretion, suitably, Syn. พอควร, Ant. เกินควร, Example:เขาได้รับงานตามควรแก่กำลังความสามารถที่เขามี, Thai Definition:ตามที่ควรจะเป็นหรือมีความเหมาะสมตามนั้น
(adv) properly, See Also: suitably, appropriately, fitly, as it should be, as discretion, as may be reasonable, Syn. ตามควร, Example:ผู้ใหญ่ควรให้โอกาสเด็กเรียนรู้จากประสบการณ์ แต่ขณะเดียวกันก็จำกัดขอบเขตตามสมควร, Thai Definition:อย่างเป็นไปตามความเหมาะสม
(v) misappropriate, See Also: embezzle, Example:นักการเมืองบางคนเบียดบังงบประมาณแผ่นดินอย่างไม่ละอายใจ, Thai Definition:ยักหรือเอาไว้เป็นประโยชน์ของตัว
(v) inappropriate, Syn. ไม่เหมาะ, ไม่ได้เรื่อง, Ant. เข้าท่า, Example:แม้หล่อนจะอาจดูไม่เข้าท่าในสายตาของคนอื่นแต่เขาพอใจของเขาอย่างนั้น
(v) embezzle, See Also: defraud, swindle, dupe, trick, thieve, misappropriate, peculate, pilfer, corrupt, cheat, Syn. ฉ้อ, โกง, ยักแยก, ยัก, Example:มูลค่าของเพชรที่ สีกากี ผู้มีอำนาจอาศัยช่องว่างยักยอกเอาไปนั้น มูลค่าถึงเกือบ 400 ล้านบาท, Thai Definition:เอาทรัพย์ของผู้อื่นที่อยู่ในความดูแลรักษาของตนไปโดยทุจริต
(adv) fittingly, See Also: appropriately, befittingly, suitably, Syn. ชิด, สนิท, แนบเนียน, Example:ช่างไม้ปะไม้ได้กระเสียนกันเหมาะเจาะ
(n) propriety, See Also: suitability, balance, rightness, appropriateness, Syn. ความเหมาะสม, ความสมควร, ความเหมาะเจาะ, Example:เราต้องรู้จักกาลเทศะว่าอะไรควรอะไรไม่ควร, Thai Definition:ความควรและไม่ควร, Notes:(สันสกฤต)
(v) embezzle, See Also: misappropriate, misapply, Syn. ยักยอก, หาเศษหาเลย, Example:ไม่มีใครคำนวณได้เลยว่าที่เขากินเศษกินเลยบริษัทนั้นมันจำนวนมหาศาลเท่าใด, Thai Definition:ยักเอาส่วนที่เหลือไว้เป็นของตน, เอาเพียงบางส่วนไว้เป็นของตน
(adv) moderately, See Also: suitably, appropriately, Syn. พอประมาณ, พอหอมปากหอมคอ, พอเป็นกระษัย, Example:มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์พอหอมปากหอมคอเกี่ยวกับนักการเมือง
(v) misappropriate little things, Example:เจ้านายไม่ไว้ใจเขาเพราะรู้ดีว่าเขาหาเศษหาเลยกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เสมอ, Thai Definition:หาประโยชน์เล็กๆ น้อยๆ, เบียดบังเอาส่วนที่เหลือเล็กๆ น้อยๆ ไว้
(v) be proper, See Also: suit, fit, be suitable, be appropriate, Syn. สมควร, สมน้ำสมเนื้อ, Example:แหวนวงนี้เหมาะสมกับเจ้าสาวตระกูลใหญ่อย่างเธอที่สุด, Thai Definition:เข้ากันพอดี, เข้ากันดี
(adv) properly, See Also: appropriately, suitably, Syn. สมควร, เหมาะควร, Example:ผู้มีการศึกษาต้องแต่งกายให้เหมาะสมกับกาลเทศะ, Thai Definition:อย่างถูกต้องแก่โอกาส
(v) fit (for oneself), See Also: appropriate (for oneself), proper (for oneself), Thai Definition:เหมาะกับตน
(v) see as appropriate, See Also: view as proper, approve of, Syn. เห็นสมควร, Example:ที่ประชุมเห็นควรส่งเรื่องให้คณะรับมนตรีพิจารณา, Thai Definition:เห็นว่ามีความเหมาะสม
(v) view as proper, See Also: see as appropriate, consider approve, see as being what should be/happen, Syn. เห็นควร, Example:ผู้จัดการมีอิสระในการบริหารกิจการ และสามารถจ่ายเงินเดือนให้แก่พนักงานตามจะเห็นสมควร, Thai Definition:เห็นว่ามีความเหมาะสม
(v) fit (for oneself), See Also: appropriate (for oneself), proper (for oneself), Thai Definition:เหมาะกับตน
(v) see as appropriate, See Also: view as proper, approve of, Syn. เห็นสมควร, Example:ที่ประชุมเห็นควรส่งเรื่องให้คณะรับมนตรีพิจารณา, Thai Definition:เห็นว่ามีความเหมาะสม
(v) view as proper, See Also: see as appropriate, consider approve, see as being what should be/happen, Syn. เห็นควร, Example:ผู้จัดการมีอิสระในการบริหารกิจการ และสามารถจ่ายเงินเดือนให้แก่พนักงานตามจะเห็นสมควร, Thai Definition:เห็นว่ามีความเหมาะสม
(v) be suitable, See Also: be appropriate, be fitting, Syn. พอดี, Thai Definition:ถึงที่กะไว้, ถึงที่เหมาะ
(adv) improperly, See Also: harmfully, inappropriately, unreasonably, unsuitably, evilly, Syn. ชั่วร้าย, ไม่สมควร, Ant. ดี, Example:เธออย่าได้คิดมิดีมิร้ายกับฉันเป็นอันขาด
(adv) adequately, See Also: moderately, suitably, appropriately, Syn. พอประมาณ, พอหอมปากหอมคอ, พอเป็นกระษัย, Example:มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์พอหอมปากหอมคอเกี่ยวกับนักการเมือง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bang] (v) EN: misappropriate ; embezzle FR: détourner
[bīetbang] (v) EN: misappropriate ; embezzle
[chø ngoen lūang] (v, exp) EN: misappropriate public funds
[dāithī] (v) EN: set ; be suitable ; be appropriate ; be fitting
[jatsan laēo] (adj) EN: appropriated
[kamrai sasom thī jatsan laēo] (n, exp) EN: appropriated retained earnings
[khao māttrathān] (v, exp) EN: appropriate ; conform to the standard
[khaothā] (v) EN: appropriate ; be proper ; be decent ; be suitable ; sound likely ; make sense FR: convenir ; être approprié
[koēn khūan] (adj) EN: inappropriate FR: excessif ; immodéré
[mǿ] (v) EN: fit ; be appropriate ; suit ; be suitable for ; be proper ; become FR: convenir ; être approprié ; adapter
[mǿ] (adj) EN: fitting ; appropriate ; becoming ; suitable FR: convenable ; adapté ; approprié
[mǿ kan] (v, exp) EN: fit ; be suitable ; be proper ; be appropriate
[mǿ kap] (v, exp) EN: be appropriate ; proper ; be compatible with
[mǿ mēng] (adv) EN: appropriately ; properly
[mǿsom] (v) EN: be proper ; suit ; fit ; be suitable ; be appropriate FR: convenir ; cadrer ; être approprié ; être adapté
[mǿsom] (adj) EN: appropriate ; suitable ; fitting ; proper ; suited ; convenient FR: approprié ; adapté ; pertinent ; convenable
[mǿsom] (adv) EN: properly ; appropriately ; suitably
[om] (v) EN: embezzle ; misappropriate ; swindle
[phømǿ] (adj) EN: good ; just right ; appropriate
[phøpramān] (adv) EN: moderately ; to some extent ; fairly ; quite ; appropriately ; moderate FR: modérément ; avec modération ; de façon tempérée (vx, litt.)
[som] (adj) EN: appropriate ; suitable ; right ; fitting ; becoming ; reasonable FR: approprié ; adéquat ; convenable ; adapté
[somkhūan] (adj) EN: fitting ; becoming ; appropriate FR: approprié ; convenable ; apte ; qui a l'étoffe de
[somkhūan] (adv) EN: suitably ; properly ; appropriately FR: convenablement
[tām khūan] (adv) EN: appropriately ; as fits ; as it should be ; as is proper ; as discretion ; suitably FR: comme il convient ; comme il faut ; comme il se doit ; de façon/manière appropriée
[yakyøk] (v) EN: embezzle ; defraud ; swindle ; dupe ; trick ; thieve ; misappropriate ; peculate ; pilfer ; corrupt ; cheat FR: détourner des fonds
[yakyøk ngoen lūang] (v, exp) EN: embezzle public funds ; misappropriate public funds FR: détourner des fonds publics
[yang mai dāi jatsan] (adj) EN: unappropriated
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
appropriate
appropriate
appropriate
appropriate
appropriate
appropriate
appropriate
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) suitable for a particular person or place or condition etc, Ant. inappropriate, Example:a book not appropriate for children; a funeral conducted the appropriate solemnity; it seems that an apology is appropriate
(adv) in an appropriate manner, Syn. fitly, suitably, befittingly, fittingly, Ant. unsuitably, inappropriately, Example:he was appropriately dressed
(adj) the quality of ability and work that is appropriate for students in a specified grade
(adj) not suitable for a particular occasion etc, Ant. appropriate, Example:noise seems inappropriate at a time of sadness; inappropriate shoes for a walk on the beach; put inappropriate pressure on them
(adj) not in keeping with what is correct or proper, Syn. out or keeping, unfitting, incompatible, Example:completely inappropriate behavior
(adv) in an inappropriate manner, Syn. unsuitably, Ant. suitably, appropriately, Example:he was inappropriately dressed
(n) the quality of being not particularly suitable or befitting, Syn. unworthiness, Ant. appropriateness, Example:he retracted nothing that he had said about the inappropriateness of either a corporeal God or a God who is a person; his praise released from her loud protestations of her unworthiness
(v) give or assign a resource to a particular person or cause, Syn. reserve, earmark, set aside, appropriate, Example:I will earmark this money for your research; She sets aside time for meditation every day
(v) appropriate (as property entrusted to one's care) fraudulently to one's own use, Syn. peculate, misappropriate, defalcate, malversate, Example:The accountant embezzled thousands of dollars while working for the wealthy family
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ L. appropriatus, p. p. of appropriare; ad + propriare to appropriate, fr. proprius one's own, proper. See Proper. ] Set apart for a particular use or person. Hence: Belonging peculiarly; peculiar; suitable; fit; proper. [ 1913 Webster ]
In its strict and appropriate meaning. Porteus. [ 1913 Webster ]
Appropriate acts of divine worship. Stillingfleet. [ 1913 Webster ]
It is not at all times easy to find words appropriate to express our ideas. Locke. [ 1913 Webster ]
v. t.
n. A property; attribute. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
adj.
adv. In an appropriate or proper manner; fitly; properly. [ 1913 Webster ]
n. The state or quality of being appropriate; peculiar fitness. Froude. [ 1913 Webster ]
a. (Law) Severed from the appropriation or possession of a spiritual corporation. [ 1913 Webster ]
The appropriation may be severed, and the church become disappropriate, two ways. Blackstone. [ 1913 Webster ]
v. t.
Appropriations of the several parsonages . . . would heave been, by the rules of the common law, disappropriated. Blackstone. [ 1913 Webster ]
a. Not instrument (to); not appropriate; unbecoming; unsuitable; not specially fitted; -- followed by to or for. --
v. t. To appropriate wrongly; to use for a wrong purpose. [ 1913 Webster ]
adj. taken for one's own use in violation of a trust.
a. [ Pref. un- not + appropriate, a. ]
v. t. [ 1st pref. un- + appropriate, v. t. ] To take from private possession; to restore to the possession or right of all;
a. [ Pref. un- not + appropriated. ]
In the proceedings of the United States congress, money for specific purposes must first be authorized by law, and must subsequently be appropriated in a separate action. Money authorized but not appropriated may be described as
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[とうがい, tougai] (adj-no, n) appropriate (authorities); concern; applicability; correlation #643
[てきせつ, tekisetsu] (adj-na, n) pertinent; appropriate; adequate; relevance; (P) #1507
[ふてきせつ, futekisetsu] (adj-na, n) unsuitable; inappropriate; improper #2488
[rashii] (aux-adj) (1) seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; (suf, adj-i) (2) (after a noun, adverb or adjective stem) -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...; (P) #2865
[だとう, datou] (adj-na, n) valid; proper; right; appropriate; (P) #3164
[てきとう, tekitou] (adj-na, n) (1) suitable; proper; appropriate; adequate; fit; (2) noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible; (P) #4508
[つか, tsuka] (n, n-suf) (1) pattern; design; (n) (2) body build; figure; physique; (n, n-suf) (3) essential qualities; character; nature; (n-suf) (4) appropriate to; fitting of; suitable for; (P) #6085
[たいてい, taitei] (adj-na, adv, n) (1) (uk) mostly; ordinarily; usually; generally; (2) probably; (adj-no, n) (3) most; almost all; (4) (before a neg. form) ordinary; (adj-na) (5) (usu. as 〜にする) proper; appropriate; moderate; (P) #13288
[ふさわしい, fusawashii] (adj-i) (uk) appropriate; adequate; suitable; (P) #13893
[としごろ, toshigoro] (adv, n) (1) (See 年の頃) approximate age; apparent age; (2) marriageable age (esp. of a woman); age of independence; age of adulthood; (3) (after modifying phrase) appropriate age (to ...); old enough (to ...); (n, n-adv) (4) (arch) (See 年来) for some years; (P) #14838
[てきぎ, tekigi] (adj-na, adj-no) (1) suitable; appropriate; (n-adv) (2) appropriately; (P) #15978
[soguu] (v5u, vi) (See そぐわない) to be suitable; to be appropriate; to match
[それそうおう, soresouou] (adj-no, adj-na, n) appropriate; suitable; proper; fitting
[しどころ, shidokoro] (n) appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done
[おうぶん, oubun] (adj-na, n, adj-no) according to one's abilities; appropriate; reasonable; (P)
[おうへん, ouhen] (n) appropriate (urgent) response; expediency
[なつやかた, natsuyakata] (n) villa arranged appropriately for summer; mansion arranged appropriately for summer
[まあい, maai] (n) (1) interval; distance; break; pause; (2) suitable time; appropriate opportunity; (3) distance between opponents (kendo)
[きばたらき, kibataraki] (n) taking appropriate action; tact
[よろしきをえる, yoroshikiwoeru] (exp, v1) just about right; quite appropriate
[くっきょう;きゅうきょう, kukkyou ; kyuukyou] (adv, adj-no, vs) (1) after all; in the end; finally; (adj-na, adj-no, n) (2) excellent; superb; handy; appropriate; ideal; (3) (See 屈強) robust; brawny; muscular; strong; sturdy
[けんどう, kendou] (n) inappropriate means to a worthy end; expediency
[ごうもくてき, goumokuteki] (adj-na) purposive; appropriate
[ごうもくてきせい, goumokutekisei] (n) appropriateness; finality (philosophy); purposiveness
[つかいこむ, tsukaikomu] (v5m, vt) (1) to embezzle; to misappropriate; to peculate; (2) to accustom oneself to using; to use for a long time
[わたくしする, watakushisuru] (vs-s, vt) (1) to use (public property) as if it belonged to oneself; to misappropriate; to appropriate; to embezzle; (2) (arch) to act selfishly
[につかわしい, nitsukawashii] (adj-i) suitable; appropriate; becoming
[じぎ, jigi] (n) right time; appropriate time; season's greetings; (P)
[しっしょう, shisshou] (n, vs) laughter at an inappropriate time; sarcastic laughter; snigger
[ばちがい, bachigai] (exp, adj-na, n) out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; (P)
[ふりむける, furimukeru] (v1, vt) (1) to turn (around); (2) to appropriate; to set aside for a purpose
[みぶんそうおう, mibunsouou] (n, adj-na) appropriate to one's lot in life; within one's means; fitting to one's position; suitable to one's social status
[みぶんふそうおう, mibunfusouou] (adj-na) (See 身分相応, 分不相応) beyond one's means or position; inappropriate to one's lot in life
[せいとうせい, seitousei] (n, adj-no) lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
[おりから(P);おりがら(折柄;折り柄), orikara (P); origara ( ori gara ; ori gara )] (exp, n-t) (1) just then; at that time; right then; at that moment; (2) appropriate moment; (P)
[しかるべき, shikarubeki] (adj-pn) (uk) proper; appropriate; due; suitable
[しかるべく, shikarubeku] (adv) appropriately; properly
[そげん;そごん, sogen ; sogon] (n) rude word; inappropriate word; coarse language
[あいづちをうつ, aiduchiwoutsu] (exp, v5t) to throw in appropriate words in a conversation; to make agreeable responses; to be a yes-man
[てっき;てきき, tekki ; tekiki] (n) proper time (e.g. for harvesting rice); appropriate time; right time
[てきご, tekigo] (n) appropriate word; apt word or expression; mot juste
[てきせつなけんげん, tekisetsunakengen] (n) { comp } appropriate priviledges
[とうがいじんぶつ, tougaijinbutsu] (n) the appropriate person; competent person
[としそうおう, toshisouou] (n, adj-no) appropriateness for one's age
[ねんれいそうおう, nenreisouou] (n, adj-no) (appropriate for) one's age
[びかご, bikago] (n) (See 尊敬語, 丁寧語) more refined language through prefixing of "o-" or "-go" to words, and use of appropriate vocabulary
[ふおんとう, fuontou] (adj-na, n) impropriety; inappropriateness; unfairness; unreasonableness
[ふそうおう, fusouou] (adj-na, n) unsuited; inappropriate; improper; undeserved; (P)
[ふてき, futeki] (adj-na, n) inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety
[ふてきせい, futekisei] (adj-na) improper; inappropriate; illegitimate; unacceptable; unfair
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Angemessenheit { f }; Eignung { f }
appropriateness
Behörde { f }; Behörden { pl } | nächsthöhere Behörde { f } | zuständige Behörde { f }
authority; authorities; administrative bodies | superior authority | responsible authority; appropriate authority
Liegeplatz { m } | reservierter Liegeplatz
berth; moorage | accommodation berth; appropriated berth
Rücklage { f }; Reservefonds { m } | Rücklagen auflösen
reserve fund | to appropriate reserves
Unzweckmäßigkeit { f }
inappropriateness
sich etw. aneignen; sich bemächtigen
to appropriate
angemessen; angebracht; entsprechend; dementsprechend { adj }
appropriate
angemessen { adv }
appropriately
artgerecht { adj }
appropriate to the species; species-appropriate
bereitgestellt
appropriated
eigen; zugehörend { adj }
appropriate (to)
gegebenenfalls { adv }
where appropriate
geeignete Schritte
appropriate action
gegen angemessenes Honorar
for an appropriate fee
herrenlos
unappropriated
kindgerecht { adj }
suitable for children; appropriate for children
passend; geeignet; richtig { adj }
appropriate
unangebracht; unpassend { adj }
inappropriate
unpassend { adv }
inappropriately
unterschlägt
misappropriates
unterschlagen | unterschlagend | unterschlug
to misappropriate | misappropriating | misappropriated
unzutreffend { adj }
inappropriate; inapplicable
verwenden; bereitstellen; bewilligen (Geld) (für) | verwendend; bereitstellend; bewilligend | verwendet; bereitgestellt; bewilligt | verwendet | verwendete
to appropriate (for) | appropriating | appropriated | appropriates | appropriated
zu Eigen machen; zueigen gemacht [ alt ]
appropriated
zutreffend; zugehörig { adj }
appropriate
zweckentsprechend { adj }
appropriate
zweckgebunden; reserviert { adj }
appropriated
Das ist fehl am Platz.
That is inappropriate.
Ich halte es für angebracht, ...
I feel it is appropriate ...
Angehörige des zutreffenden Geschlechts
MOTAS : members of the appropriate sex
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)