Search result for

pilfer

(51 entries)
(0.0492 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pilfer-, *pilfer*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pilfer[VT] ฉกชิงวิ่งราว, See also: ลักเล็กขโมยน้อย, ขโมย, Syn. filch, purloin, steal
pilferer[N] ขโมย, See also: คนลักเล็กขโมยน้อย, Syn. thief
pilferage[N] การลักขโมย, See also: การลักเล็กขโมยน้อย, การขโมย, การฉก, การฉกฉวย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pilfer(พิล'เฟอะ) vt.,vi. ลัก,ลักเล็กขโมยน้อย,ฉกฉวย., See also: pilferer n.
pilferage(ฟิล'เฟอริจ) n. การลัก,การลักเล็กขโมยน้อย,การขโมย,การฉก,การฉกฉวย,สิ่งที่ถูกลักขโมย

English-Thai: Nontri Dictionary
pilfer(vt) ลักขโมย,ลักเล็กขโมยน้อย,ฉกฉวย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pilferageการลักเล็กขโมยน้อย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pilferageการลักเล็กขโมยน้อย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You pilfered this world for profit.คุณฉวยโอกาสกับโลกเพื่อแสวงกำไร Over There: Part 2 (2010)
I've been pilfering his supply, so...หนูก็ขโมยเขามาอีกที ดังนั้น Plan B (2010)
- Are you there hon? Prowlers reported to be pilfering items off the laundry line, including two pairs of shorts, four socks and two grey sweatshirts...มีการลักเล็กขโมยน้อย ที่บริการซัก-รีด Harmony (2010)
Pilfered a significant amount of equipment...ขโมยข้าวของเครื่องใช้ไป... Genesis: Part 1 (2011)
Come here, you pilfering parakeet!มานี่คุณขโมยนกแก้ว! The Adventures of Tintin (2011)
You double-dealing, pilfering parasites!คุณเสแสร้ง การขโมยปรสิต! The Adventures of Tintin (2011)
Leave my things alone, you pilfering cow!Соmе оn, оut yоu соmе. Cloud Atlas (2012)
And now we just pilfer and drink, and dream about when we didn't.แต่เดี๋ยวนี้เราได้แต่ลักขโมย กิน ดื่ม และเพ้อฝันถึงสิ่งที่เราไม่ได้เป็น Snow White and the Huntsman (2012)
Well, they can have our Journey and our Dreamgirls, but pilfering my Michael, mm-mm, that's another level, not okay.เยี่ยม มันคงจะเปนเพลงเจอร์นี่ย์ ดรีมเกิร์ล ชั้นจะไม่รู้สึกอะไรเท่ากับเพลงของไมเคิลหรอก เอิ่มมมม คนละระดับกันเลย Michael (2012)
Take care, Daniel. What, it wasn't, uh, enough to pilfer my only friend?ดูแลตัวเองนะ,แดเนียล เท่านี้มันยังไม่พอที่จะฉกเพื่อนคนเดียวของผม? Penance (2012)
Did you think a stolen gown and pilfered mask would keep me from recognizing you?คิดว่าสวมหน้ากาก กับชุดที่ขโมยมานี้แล้ว ข้าจะจำเจ้าไม่ได้งั้นสิ The Miller's Daughter (2013)
So your sacred cause is pilfering a dwarf's pickaxe?ดังนั้น ความสัทธาของคุณคือ การขโมยพลั่วของคนแคระ? And Straight on 'til Morning (2013)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขโมย[N] thief, See also: pilferer, burglar, Example: เขาใส่กุญแจประตูเพื่อป้องกันขโมย, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ลักทรัพย์
ลักทรัพย์[V] steal, See also: pilfer, thieve, commit larceny, pinch, lift, nick, Syn. ขโมย, ลักขโมย, Example: เขาติดคุกเพราะลักทรัพย์
ลักเล็กขโมยน้อย[V] pilfer, See also: pinch, filch, steal, Syn. ขโมย, ลัก, ฉกฉวย, Example: สามีเธอได้แต่ลักเล็กขโมยน้อยเอาของมีค่าของคนอื่นไปวันๆ
งาบ[V] filch, See also: pilfer, swipe, pinch, Example: มีข่าวว่าผู้ตรวจฯ สมคบกับพวก งาบตึกงาบถนนหลายครั้งหลายหนจนจับได้, Thai definition: เอาเป็นของตนเอง, ถือสิทธิ์เป็นเจ้าของ (มักใช้ในทางลบ)
งาบ[V] filch, See also: pilfer, swipe, pinch, Example: มีข่าวว่าผู้ตรวจฯ สมคบกับพวก งาบตึกงาบถนนหลายครั้งหลายหนจนจับได้, Thai definition: เอาเป็นของตนเอง, ถือสิทธิ์เป็นเจ้าของ (มักใช้ในทางลบ)
งาบ[V] filch, See also: pilfer, swipe, pinch, Example: มีข่าวว่าผู้ตรวจฯ สมคบกับพวก งาบตึกงาบถนนหลายครั้งหลายหนจนจับได้, Thai definition: เอาเป็นของตนเอง, ถือสิทธิ์เป็นเจ้าของ (มักใช้ในทางลบ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขโมย[n.] (khamōi) EN: thief ; burglar ; pilferer   FR: voleur [m] ; voleuse [f] ; cambrioleur [m] ; cambrioleuse [f] ; chapardeur [m] (fam.) ; chapardeuse [f] (fam.) ; larron [m] (litt.) ; détrousseur [m] (liit. - vx) ; malandrin [m] (litt. - vx) ; brigand [m] (vx)
ขโมย[v.] (khamōi) EN: steal ; thieve ; pinch ; burglar ; filch ; pilfer ; plagiarize   FR: voler ; dérober ; subtiliser ; escamoter ; soustraire ; chaparder (fam.) ; détrousser (litt.) ; piquer (fam.) ; filouter (vx)
ลัก[v.] (lak) EN: steal ; thieve ; commit larceny ; rob ; filch (inf.) ; pilfer   FR: voler ; commettre un larcin ; dérober ; chaparder (fam.) ; chiper (fam.)
ยักยอก[v.] (yakyøk) EN: embezzle ; defraud ; swindle ; dupe ; trick ; thieve ; misappropriate ; peculate ; pilfer ; corrupt ; cheat   FR: détourner des fonds

CMU English Pronouncing Dictionary
PILFERAGE    P IH1 L F ER0 IH0 JH
PILFERING    P IH1 L F ER0 IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
pilfer    (v) (p i1 l f @ r)
pilfers    (v) (p i1 l f @ z)
pilfered    (v) (p i1 l f @ d)
pilferer    (n) (p i1 l f @ r @ r)
pilferage    (n) (p i1 l f @ r i jh)
pilferers    (n) (p i1 l f @ r @ z)
pilfering    (v) (p i1 l f @ r i ng)

Japanese-English: EDICT Dictionary
がめる;ガメる[, gameru ; game ru] (v1,vt) (1) to greedily try to win big (e.g. in mahjong); (2) to swipe; to nick; to pilfer [Add to Longdo]
くすねる[, kusuneru] (v1,vt) to pilfer; to filch; to swipe [Add to Longdo]
ちょろまかす[, choromakasu] (v5s,vt) to pilfer; to filch; to snaffle; to pocket [Add to Longdo]
荷抜き[にぬき, ninuki] (n,vs) pilferage [Add to Longdo]
鼠賊[そぞく, sozoku] (n) petty thief; pilferer; sneak thief [Add to Longdo]
鼠盗[そとう, sotou] (n) pilfering [Add to Longdo]
掻っ払い[かっぱらい, kapparai] (n) pilferer [Add to Longdo]
剥る[へずる, hezuru] (v5r,vt) to pilfer; to steal a portion [Add to Longdo]
抜き荷[ぬきに, nukini] (n) pilfered goods [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Pilfer \Pil"fer\, v. i. [imp. & p. p. {Pilfered}; p. pr. & vb.
     n. {Pilfering}.] [OF. pelfrer. See {Pelf}.]
     To steal in small quantities, or articles of small value; to
     practice petty theft.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Pilfer \Pil"fer\, v. t.
     To take by petty theft; to filch; to steal little by little.
     [1913 Webster]
  
           And not a year but pilfers as he goes
           Some youthful grace that age would gladly keep.
                                                    --Cowper.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  pilfer
      v 1: make off with belongings of others [syn: {pilfer},
           {cabbage}, {purloin}, {pinch}, {abstract}, {snarf},
           {swipe}, {hook}, {sneak}, {filch}, {nobble}, {lift}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top