Search result for

สมน้ำสมเนื้อ

   
18 entries
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สมน้ำสมเนื้อ-, *สมน้ำสมเนื้อ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สมน้ำสมเนื้อ[V] deserve, See also: merit, be a match for, be equal to, Example: รางวัลที่เขาให้มาก็พอสมน้ำสมเนื้อกับความเหนื่อยที่ได้ลงทุนไป, Thai definition: อย่างพอเหมาะพอดีกัน
สมน้ำสมเนื้อ[V] deserve, See also: merit, be a match for, be equal to, Example: รางวัลที่เขาให้มาก็พอสมน้ำสมเนื้อกับความเหนื่อยที่ได้ลงทุนไป, Thai definition: อย่างพอเหมาะพอดีกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สมน้ำสมเนื้อว. พอเหมาะพอดีกัน เช่น ขิงก็ราข่าก็แรง สมน้ำสมเนื้อกันดีแล้ว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Before this day, never have I met my match in battle.ก่อนหน้านี้ ไม่เคยพบใคร สู้กับข้าได้สมน้ำสมเนื้อแบบนี้มาก่อนเลย Labyrinth (1986)
He knows it, I know it I expect to be paid to a level commensurate with...ฉันคาดว่าจะจ่ายในราคา ที่สมน้ำสมเนื้อกับ... Cancer Man (2008)
It turns out lonely boy is a worthy opponent, and it's time for S. to bring in the calvy.ดูเหมือนว่าหนุ่มขี้เหงาจะเจอ คู่แข่งที่สมน้ำสมเนื้อกันแล้วล่ะ ตอนนี้ถึงทีเซรีน่าแล้ว The Ex-Files (2008)
I'd be willing to sell it to you if the price is right.ฉันยินดีจะขายให้นาย ถ้าให้ราคาสมน้ำสมเนื้อ Pilot (2008)
I thought that was a good compromise.ฉันคึดว่านั่นสมน้ำสมเนื้อกันดี Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
But seemingly fitting compensation.แต่ผลตอบแทนก็สมน้ำสมเนื้อ TRON: Legacy (2010)
You gotta do something, geoff.ไม่ใช่คู่ชกที่สมน้ำสมเนื้อเลย You Don't Know Jack (2010)
It's been so long since I had a worthy opponent.ข้าไม่ได้เจอศัตรูที่สมน้ำสมเนื้อ มานานมากแล้ว Cat and Mouse (2010)
I don't know.ไม่เอาน่า ผมไม่รู้สิ ผมคิดว่าราคานี้มันก็สมน้ำสมเนื้อดี Caballo sin Nombre (2010)
Well, then let's stretch our price range.บ้านหลังนี้ก็ราคาสมน้ำสมเนื้อ เอาล่ะ งั้นมาคุยเรื่องผ่อนในระยะยาวของเราเถอะ Full Measure (2010)
I'm a reasonable guy. It's a short-term deal.ฉันให้ราคาสมน้ำสมเนื้อ ข้อตกลงระยะสั้น Más (2010)
It wasn't a fair fight.เป็นการต่อสู้ที่ไม่สมน้ำสมเนื้อเลย The Next Seduction (2011)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
proportional(พระพอ'เชินเนิล) adj. ได้สัด-ส่วน,พอเหมาะ,พอสมน้ำสมเนื้อ,สมควร., See also: proportionality n., Syn. proportionate

English-Thai: Nontri Dictionary
commensurate(adj) เป็นสัดส่วนกัน,เปรียบเทียบกันได้,ได้ส่วน,ซึ่งเทียบเท่า,พอสมน้ำสมเนื้อ
equal(adj) เท่ากัน,สมน้ำสมเนื้อ,เสมอกัน,เสมอภาค,สมดุล

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top