ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*leader*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: leader, -leader-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
industry leaderผู้นำในอุตสาหกรรมหรือธุรกิจแขนงหนึ่งๆ
bandleader(n) ผู้นำวง, วาทยากร, See also: music director, band leader, Syn. conductor

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
leader(n) ผู้นำ, Syn. head, chief, master
leadership(n) ความสามารถในการเป็นผู้นำ, See also: ความเป็นผู้นำ
leadership(n) ตำแหน่งผู้นำ, See also: ตำแหน่งหัวหน้า
leadership(n) ผู้นำของกลุ่ม
ringleader(n) หัวหน้าแก๊ง, See also: หัวหน้าก๊ก, หัวหน้ากลุ่มอันธพาล, Syn. agitator, leader
cheerleader(n) คนที่เป็นผู้นำเชียร์, See also: เชียร์ลีดเดอร์
loss leader(n) สิ่งของที่ขายในราคาขาดทุนเพื่อดึงดูดลูกค้าให้มาที่ร้าน
majority leader(n) หัวหน้าพรรคเสียงข้างมากในสภา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cheerleadern. ประธานเชียร์
impleader(อิมพลีด' เดอะ) n. ผู้ฟ้องร้อง, วิธีการฟ้องร้องบุคคลที่สาม.
leader(ลีด'เดอะ) n. ผู้นำ, หัวหน้า, ผู้บัญชา, ผู้นำวงดนตรี, นักร้องนำ, ผู้สวดนำ, บทนำ, เรื่องเอก, ท่อน้ำ.
leadership(ลี'เดอะชิพ) n. ตำแหน่งผู้นำ, ความเป็นผู้นำ, ความสามารถในการนำ, การนำ
loss leaderสิ่งของที่ขายในราคาขาดทุนเพื่อดึงดูดลูกค้าให้มาที่ร้าน
majority leadern. ผู้นำพรรคที่มีเสียงข้างมากในรัฐสภา
ringleader(ริง'ลีเดอะ) n. ผู้นำ, หัวหน้าแก๊ง,
squadron leadern. นาวาอากาศตรี, หัวหน้ากองโจรทหารอากาศ

English-Thai: Nontri Dictionary
cheerleader(n) ประธานเชียร์, ผู้นำเชียร์, เชียร์ลีดเดอร์
leader(n) ผู้นำ, หัวหน้า, สายนำไฟฟ้า, ตัวนำแสดง, บทนำ, ผู้บัญชาการ
leadership(n) ความเป็นผู้นำ, ความเป็นหัวหน้า, ตำแหน่งผู้นำ
ringleader(n) หัวโจก, ผู้นำ, หัวหน้าแก๊ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
Party, Leader of the Revolutionaryหัวหน้าคณะปฏิวัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
leaderผู้นำ, หัวหน้าพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
leaderผู้นำ, หัวหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Leader of the Houseผู้นำฝ่ายรัฐบาลในสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Leader of the Houseผู้นำฝ่ายรัฐบาลในสภาผู้แทนราษฎร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Leader of the Oppositionผู้นำฝ่ายค้านในสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Leader of the Oppositionผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Leader of the Revolutionary Partyหัวหน้าคณะปฏิวัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
leader, authoritarianผู้นำแบบอำนาจนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
leader, floorผู้นำสมาชิกพรรคในสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
leader, majorityผู้นำเสียงข้างมากในสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
leadershipภาวะผู้นำ, ประมุขภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
leadership principleหลักการเป็นผู้นำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Opposition, Leader of theผู้นำฝ่ายค้านในสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Opposition, Leader of theผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
opinion leaderผู้ชี้นำความคิดเห็น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
authoritarian leaderผู้นำแบบอำนาจนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
minority leaderผู้นำเสียงข้างน้อยในสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
majority leaderผู้นำเสียงข้างมากในสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
faint pleaderการยื่นคำร้องเท็จ (ต่อศาล) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
floor leaderผู้นำสมาชิกพรรคในสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
interpleaderผู้ร้องสอด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
House, Leader of theผู้นำฝ่ายรัฐบาลในสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Women labor leadersผู้นำแรงงานสตรี [TU Subject Heading]
Civic leadersผู้นำท้องถิ่น [TU Subject Heading]
Command of troops ; Military leadershipความเป็นผู้นำทางการทหาร [TU Subject Heading]
Community leadershipความเป็นผู้นำชุมชน [TU Subject Heading]
Educational leadershipความเป็นผู้นำทางการศึกษา [TU Subject Heading]
Labor leadersผู้นำแรงงาน [TU Subject Heading]
Leadershipความเป็นผู้นำ [TU Subject Heading]
Leadership in childrenความเป็นผู้นำในเด็ก [TU Subject Heading]
Leadership in womenความเป็นผู้นำในสตรี [TU Subject Heading]
Political leadershipความเป็นผู้นำทางการเมือง [TU Subject Heading]
Women civic leadersผู้นำท้องถิ่นสตรี [TU Subject Heading]
head (leader) of delegationหัวหน้าคณะผู้แทนในการเยือนหรือในการประชุมระหว่างประเทศ [การทูต]
Leadersผู้นำ [การแพทย์]
Leaders, Manipulative Participationผู้นำแบบหัวหน้านายงาน [การแพทย์]
Leaders, Steppedลำแสงนำทาง [การแพทย์]
Leaders, Term Meetingผู้นำในการประชุมกลุ่ม [การแพทย์]
Leadershipประมุขศิลป [การแพทย์]
Meeting, Opinion Leaderจัดประชุมผู้นำเพื่อสนทนาแลกเปลี่ยนความคิดเห็น [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Play follow the leader(n, vi, vt, modal, ver) เล่นตามหัวหน้า
squad leader(n) ผู้บังคับหมู่
Squad Leader[สควอด ลีด เดอ] (n) ผู้บังคับหมู่

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
bandleadern. The leader of a dance band. [ WordNet 1.5 ]

Fair-leadern. (Naut.) A block, or ring, serving as a guide for the running rigging or for any rope. [ 1913 Webster ]

Foreleadern. One who leads others by his example; a guide. [ 1913 Webster ]

Impleadern. (Law) One who prosecutes or sues another. [ 1913 Webster ]

Interpleadern. 1. One who interpleads. [ 1913 Webster ]

2. (Law) A proceeding devised to enable a person, of whom the same debt, duty, or thing is claimed adversely by two or more parties, to compel them to litigate the right or title between themselves, and thereby to relieve himself from the suits which they might otherwise bring against him. [ 1913 Webster ]

Leadern. 1. One who, or that which, leads or conducts; a guide; a conductor. Especially: (a) One who goes first. (b) One having authority to direct; a chief; a commander. (c) (Mus.) A performer who leads a band or choir in music; also, in an orchestra, the principal violinist; the one who plays at the head of the first violins. (d) (Naut.) A block of hard wood pierced with suitable holes for leading ropes in their proper places. (e) (Mach.) The principal wheel in any kind of machinery. [ Obs. or R. ] G. Francis. (f) A horse placed in advance of others; one of the forward pair of horses. [ 1913 Webster ]

He forgot to pull in his leaders, and they gallop away with him at times. Hare.

(g) A pipe for conducting rain water from a roof to a cistern or to the ground; a conductor. (h) (Fishing) A net for leading fish into a pound, weir, etc.; also, a line of gut, to which the snell of a fly hook is attached. (i) (Mining) A branch or small vein, not important in itself, but indicating the proximity of a better one. [ 1913 Webster ]

2. The first, or the principal, editorial article in a newspaper; a leading or main editorial article. [ 1913 Webster ]

3. (Print.) (a) A type having a dot or short row of dots upon its face. (b) pl. a row of dots, periods, or hyphens, used in tables of contents, etc., to lead the eye across a space to the right word or number. [ 1913 Webster ]

Syn. -- chief; chieftain; commander. See Chief. [ 1913 Webster ]

leaderlessadj. lacking a leader; as, a leaderless mob running riot in the streets. [ WordNet 1.5 ]

leadersn. the body of people who lead a group; the leadership{ 3 }; as, they hung the leaders of the insurrection.
Syn. -- leadership. [ WordNet 1.5 ]

Leadershipn. 1. The office, position or function of a leader; as, Gingrich held the House leadership for six years. [ 1913 Webster ]

2. The quality of character and personality giving a person the ability to gain the confidence of and lead others; as, Washington's leadership was indispensible to success of the American Revolution. [ PJC ]

3. The people who serve as leaders of a group; as, the party leadership was in disarray after the election. [ PJC ]

loss leadern. an article of merchandise sold at a loss in order to draw customers.
Syn. -- drawing card, loss leader, leader. [ WordNet 1.5 ]

majority leadern. (Politics) The leader of the majority party in a legislature. Compare minority leader. [ WordNet 1.5 ]

Misleadern. One who leads into error. [ 1913 Webster ]

Pleadern. [ F. plaideur. ] 1. One who pleads; one who argues for or against; an advotate. [ 1913 Webster ]

So fair a pleader any cause may gain. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. (Law) One who draws up or forms pleas; the draughtsman of pleas or pleadings in the widest sense; as, a special pleader. [ 1913 Webster ]

Repleadern. (Law) A second pleading, or course of pleadings; also, the right of pleading again. [ 1913 Webster ]

Whenever a repleader is granted, the pleadings must begin de novo. Blackstone. [ 1913 Webster ]

Ringleadern. 1. The leader of a circle of dancers; hence, the leader of a number of persons acting together; the leader of a herd of animals. [ 1913 Webster ]

A primacy of order, such an one as the ringleader hath in a dance. Barrow. [ 1913 Webster ]

2. Opprobriously, a leader of a body of men engaged in the violation of law or in an illegal enterprise, as rioters, mutineers, or the like. [ 1913 Webster ]

The ringleaders were apprehended, tried, fined, and imprisoned. Macaulay. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
American_Revolutionary_leader(n) a nationalist leader in the American Revolution and in the creation of the United States, Syn. American Revolutionary leader
bandleader(n) the leader of a dance band
cheerleader(n) an enthusiastic and vocal supporter
cheerleader(n) someone who leads the cheers by spectators at a sporting event
civic_leader(n) a leader in municipal affairs, Syn. civil leader, civic leader
civil_rights_leader(n) a leader of the political movement dedicated to securing equal opportunity for members of minority groups, Syn. civil rights leader, civil rights activist, civil rights worker
floor_leader(n) the legislator who organizes his party's strategy, Syn. floor leader
labor_leader(n) a leader of a labor movement, Syn. labor leader
leader(n) a person who rules or guides or inspires others, Ant. follower
leadership(n) the activity of leading, Syn. leading
leadership(n) the body of people who lead a group, Syn. leaders
leadership(n) the status of a leader
leadership(n) the ability to lead
majority_leader(n) leader of the majority party in a legislature, Syn. majority leader
military_leader(n) a leader of military forces, Syn. military leader
minority_leader(n) leader of the minority party in a legislature, Syn. minority leader
misleader(n) someone who leads astray (often deliberately)
nationalist_leader(n) the leader of a nationalist movement, Syn. nationalist leader
religious_leader(n) leader of a religious order, Syn. religious leader
ringleader(n) a person who leads (especially in illicit activities)
spiritual_leader(n) a leader in religious or sacred affairs, Syn. spiritual leader
strike_leader(n) someone who leads a strike, Syn. strike leader
advocate(n) a lawyer who pleads cases in court, Syn. pleader, counselor-at-law, counselor, counsellor, counsel
baron(n) a very wealthy or powerful businessman, Syn. mogul, big businessman, magnate, tycoon, business leader, power, king, top executive
drawing_card(n) a featured article of merchandise sold at a loss in order to draw customers, Syn. loss leader, drawing card, leader
politician(n) a person active in party politics, Syn. pol, politico, political leader
puppet_ruler(n) a leader or ruler who is chosen by a despot to head a government, Syn. puppet leader, puppet ruler
statesman(n) a man who is a respected leader in national or international affairs, Syn. solon, national leader

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- The leader?- เฉพาะหัวหน้าหรอ The Great Dictator (1940)
The strike leaders are all brunettes. Not one blond.ผู้นำประท้วงทั้งหมด ผมสีน้ำตาล 1ในนั้นอาจผมบอร์น The Great Dictator (1940)
This nation is annexed to the Tomainian Empire, and the people will obey the laws bestowed on us by our great leader, ประเทศนี้ จะผนวกกับอาณาจักร โทไมเนีย และประชาชนจะใช้กฏหมายของเรา โดยเป็นประชาชนที่ดีของเรา The Great Dictator (1940)
You, you're the leader of the cause.You, you're the leader of the cause. 12 Angry Men (1957)
"I have lost 200 fathoms of good line and hooks and leaders, " he thought.ฉันได้สูญเสีย 200 ไสวของสาย ดี และตะขอและผู้นำที่เขาคิดว่า The Old Man and the Sea (1958)
I want you to come to me not only as a troop leader - and it is a good troop - but also as a friend.ไม่เพียง แต่เป็นผู้นำปล้น และมันก็เป็นทหารที่ดี แต่ยัง เป็นเพื่อน How I Won the War (1967)
When I was told I was to be your troop leader, I had a little weep and a laugh.ผู้นำฉันก็มีร้องไห้น้อยและเสียง หัวเราะ ฉันไม่ทราบว่าพวกเราทุกคน How I Won the War (1967)
-Your glorious leader back there.ก็ผู้นําทมิฬของคุณ Beneath the Planet of the Apes (1970)
When Johnny was starting out, he was signed to a personal service contract with a big bandleader.เมื่อจอห์นนี่ก็เริ่มออกมาเขาได้รับการลงนามสัญญาการให้บริการส่วนบุคคล ที่มีหัวหน้าวงใหญ่ The Godfather (1972)
My father went to see this bandleader.พ่อของฉันไปดูหัวหน้าวงนี้ The Godfather (1972)
He offered him $ 10, 000 to let Johnny go, but the bandleader said no.เขาเสนอให้เขา 10, 000 $ ที่จะปล่อยให้จอห์นนี่ไป แต่หัวหน้าวงกล่าวว่าไม่มี The Godfather (1972)
If that goombah tries any rough stuff, tell him I'm no bandleader.ถ้า goombah ที่พยายามสิ่งที่หยาบใด ๆ บอกเขาว่าฉันไม่รัมเมเยอร์ The Godfather (1972)
I made my bones when you were out with cheerleaders.I made my bones when you were out with cheerleaders. The Godfather (1972)
As your spiritual leader, I implore you to pay heed to this good book and what it has to say.ในฐานะผู้นำทางจิตวิญญาณ พ่อวิงวอน... ...ให้นึกถึงคำในพระคัมภีร์ Blazing Saddles (1974)
Its strength rests with its leader- That is, with its head.พลังของแม่มดที่เหลือบวกกับหัวหน้า-- นั่นคือ, หัวของมัน. Suspiria (1977)
A coven deprived of its leader is like a headless cobra:กลุ่มแม่มดที่ไร้หัวหน้า ก็เหมือนงูเห่าหัวขาด: Suspiria (1977)
Striker, this is Red Leader Four.สไตรค์เกอร์ นี่เรด ลีดเดอร์ โฟร์ Airplane! (1980)
Red Leader, I'm going down!เรด ลีดเดอร์ ผมกำลังจะตก Airplane! (1980)
Ted Striker was a crack flight leader, up to a point.เท็ด สไตรค์เกอร์เป็น จ่าฝูงบ้าระห่ำเข้าขั้นเลยทีเดียว Airplane! (1980)
Striker was a top-notch squadron leader long ago.สไตรค์เกอร์เคยเป็นจ่าฝูง ที่เก่งมากเมื่อนานมาแล้ว Airplane! (1980)
I pledge allegiance to Adolf Hitler... the immortal leader of our race.ผมสัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อ แอโดลฟ ฮิทเลอ ผู้นำซึ่งเป็นอมตะของเผ่าพันธุ์ของพวกเรา The Blues Brothers (1980)
Their leaders talked...and talked...เหล่าผู้นำเพียงมาพูด พูด แล้วก็พูด... The Road Warrior (1981)
Among us we found a new leader:หมู่พวกเรามีผู้นำคนใหม่ ชายผู้มาจากท้องฟ้า.. The Road Warrior (1981)
As for me, I grew to manhood and in the fullness of time, I became the leader the Chief of the Great Northern Tribe.ส่วนผม โตเป็นหนุ่มขึ้น... ...ด้วยเรื่องราวที่ซึมซับ ผมกลายเป็นผู้นำ... ...หัวหน้าแห่งดินแดนตอนเหนือ The Road Warrior (1981)
Company leader calling Raven. Come on Raven.ผู้นำกองร้อยเรียก เรเวน มาสิ เรเวน First Blood (1982)
Company leader calling Raven.ผู้นำกองร้อยเรียก เรเวน First Blood (1982)
Company leader to Raven. Talk to me, Johnny.ผู้นำกองร้อยต่อ เรเวน พูดคุยกับผม จอห์นนี่ First Blood (1982)
Company leader to identify Baker Team:ผู้นำกองร้อย การระบุทีม เบเกอร์ First Blood (1982)
Company leader to Raven!ผู้นำกองร้อยต่อ เรเวน First Blood (1982)
National Guard leader.ผู้นำดินแดนแห่งชาติ First Blood (1982)
Mr. Gandhi, I'd like you to meet Mr. Jinnah, our joint host member of congress and leader of the Muslim League.คุณคานธี ขอแนะนำให้รู้จัก คุณจินนาห์ ผู้ร่วมจัดงาน และผู้นำชาวมุสลิม Gandhi (1982)
And what kind of leaders would it throw up?และมันจะทำให้พวกผู้นำดูเป็นเช่นไร Gandhi (1982)
Congress leaders are selling it on the streets of Delhi.หัวหน้าพรรคขายเกลือไปทั่วเดลฮี Gandhi (1982)
Besides attending the conference he has found time to meet political and religious leaders like Mr. Lloyd George the Archbishop of Canterbury, George Bernard Shaw and Charlie Chaplin.นอกจากจะเข้าร่วมประชุม เขายังได้พบกับผู้นำ ทางการเมืองและศาสนา อย่างลอยด์ ยอร์จ Gandhi (1982)
Quan Zhen Sect's martial arts is the leader of all martial arts in the world.วิชาของสำนักช้วนจิน ก็เป็นอันดับหนึ่ง Return of the Condor Heroes (1983)
Switching to keys Alpha / Leader 7-2-7-4, on your mark.การเปลี่ยนไปใช้กุญแจอัล ฟาเฉือนผู้นำ 7274, ในเครื่องหมายของคุณ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Chris Chambers was the leader of our gang and my best friend.คริส แชมเบอร์ เป็นหัวหน้าแก๊ง และเพื่อนสนิทของผม Stand by Me (1986)
Under your inspired leadership, Illustra will reach new heights. So we--ภายใต้แผนการอันหลักแหลมของคุณ ห้างอิลลัสทราจะต้องก้าวสู่ตำแหน่งสูงสุด, ดังนั้นเรา... Mannequin (1987)
Check the leader.เช็คฟิล์มให้ดี. Cinema Paradiso (1988)
I'll tell the leaders you want to talk.ฉันจะไปบอกผู้นำเราว่านายอยากจะคุยด้วย Rambo III (1988)
I want them to stop looking to me for answers, begging me to speak again, write again, be a leader.ฉันอยากให้พวกเขา เลิกมองหาคำตอบจากฉัน ขอร้องให้ฉันปราศรัยอีกครั้ง เขียนอีกครั้งเป็นผู้นำอีกครั้ง Field of Dreams (1989)
Our project leader has vanished, along with all his research.หัวหน้าโครงการณ์ของเรา หายตัวไป, พร้อมกับการวิจัยของเขา Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Our project leader believes that tomb to be located within the city of Venice, Italy.หัวหน้าโครงการณ์ของเรา เชื่อว่า ตำแหน่งของหลุมศพ น่าจะอยู่ ภายในเมืองเวนิส, อิตลาลี. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Oh, so that's the plan from our great leader, huh?โอ้เพื่อให้เป็นแผนจากผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของเราฮะ? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I never said I was your great leader.ผมไม่เคยบอกว่าผมเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของคุณ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
- Yeah, the cheerleader.- เชียร์ลีดเดอร์ไง . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
In Scotland, the leader of a religious sect claims the mysterious hero is, in fact, an angel anticipated in scripture.แล้วก้อเพื่อที่จะไปดูแลคนที่ไม่รุจักหัวนอนปลายเท้า มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอ มันเป็นเรื่องจริงที่ว่า โจยังด๊อก เป็นอาวุธที่มีชีวิต เราไม่รุว่าเค้าจะทำอะไรต่อไป Hero (1992)
That confession led the police to the ringleader, Conlon... and his terrorist family... his aunt, Annie Maguire, the experienced bomb maker... who wore rubber gloves when handling explosives... in the kitchen of her home in Harlesden.คำสารภาพที่ทำให้ตำรวจ เพื่อหัวโจก, Conlon ... การก่อการร้ายและครอบครัวของเขา ... ป้า, แอนนี่ Maguire ของเขา ผู้ผลิตระเบิดประสบการณ์ ... In the Name of the Father (1993)
We were singled out as the ringleaders.เรา singled out เป็น ringleaders In the Name of the Father (1993)
Without your brilliant leadership...ถ้าหากไม่มีความอัจริยะของผู้นำอย่างคุณ The Nightmare Before Christmas (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
leaderAnn is a cheerleader.
leaderAnn is said to be their leader.
leaderA question arose as to who should be the leader.
leaderBoth leaders should be brought together to ring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
leaderCertainly there are downsides to leadership by coercion and force.
leaderChanges of leadership have a great effect on the international political economy.
leaderEveryone looked on me as a leader.
leaderHe assumed the leadership of the political party.
leaderHe had all the attributes of a leader.
leaderHe has a capacity for leadership.
leaderHe has retired, but he is still an actual leader.
leaderHe has the capacity to be a future leader of the nation.
leaderHe is admittedly an able leader.
leaderHe is a potential leader.
leaderHe is looked up to as a leader.
leaderHe is looked up to as their leader.
leaderHe is looked up to by all as their leader.
leaderHe is one of the business leaders in Japan.
leaderHe is our leader, and must be respected as such.
leaderHe took the leadership of the party.
leaderHe was looked up to as their leader.
leaderHe was the leader of the great expedition.
leaderI discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
leaderI hope to try out for cheerleader.
leaderI'm a leader of this team.
leaderIn dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
leaderIn labor negotiation union leaders play an important role.
leaderIn the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
leaderIt is certain that one important criteria for employment is having 'leadership'.
leaderJapan is a leader in the world's high-tech industry.
leaderKent is a born leader.
leaderLeaders are trying to do away with impediments to economic growth.
leaderLeadership by coercion would not produce the results we see.
leaderLincoln is admired because of his leadership.
leaderMr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
leaderOpposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
leaderOur public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
leaderOur so-called leaders speak. [ Lyric ]
leaderParty leaders are grappling with flaws in the party system.
leaderParty leaders are hammering out a proposal for political reform.
leaderPeople everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
leader"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
leaderShe acted as leader of our club.
leaderShe can dance the best of all the cheerleaders.
leaderShe has consented to take the leadership of the party.
leaderShe is an able leader than he is.
leaderShe is said to be a leader in the women's liberation movement.
leaderSome early religion's leaders were persecuted by their enemies.
leaderSpeaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
leaderSquad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้ชักนำ(n) guide, See also: leader, Syn. ผู้ชักจูง, คนชักนำ, Example: อาจารย์ปรีชา อรัญจารีเป็นผู้ชักนำ “ฝน ธนสุนทร“ เข้าสู่วงการเพลงลูกทุ่งเป็นคนแรก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เกลี้ยกล่อมหรือแนะนำให้เห็นคล้อยตาม
ผู้นำรัฐบาล(n) government leader, See also: head of government, Example: สื่อมวลชนในประเทศไทยมีเสรีภาพในการวิพากษ์วิจารณ์นักการเมือง ผู้นำรัฐบาล หรือบุคคลสาธารณะอื่นๆ ภายใต้ทฤษฎีเสรีนิยม, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ผู้ที่มีอำนาจมากที่สุดในรัฐบาล
บทบรรณาธิการ(n) leading article, See also: leader, editorial
แม่ทัพ(n) army leader, Count Unit: คน
หัวหน้าพรรค(n) party leader, Example: พลเอกชาติชาย ชุณหะวัณ หัวหน้าพรรคชาติพัฒนาประกาศวางมือทางการเมืองในวันที่ 1 มกราคม 2540, Thai Definition: หัวหน้าพรรคการเมือง
ขาโจ๋(n) leader of the teenage group, Example: เพราะเขาเป็นขาโจ๋ประจำกลุ่ม คนภายนอกจึงมองว่าเขาเป็นคนกวนๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: สมาชิกในกลุ่มวัยรุ่นที่ชอบทำตัวเด่น, Notes: (สแลง)
ผู้อำนวยการ(n) director, See also: chief, head, leader, administrator, Ant. พนักงาน, ลูกน้อง, Example: ตอนนั้นผมทำงานในตำแหน่งผู้อำนวยการโครงการวิจัยภาษาธรรมชาติอยู่ที่ศูนย์ปัญญาประดิษฐ์, Count Unit: คน
ช้างเท้าหน้า(n) leader, See also: husband, Syn. สามี, ผู้นำ, Ant. ช้างเท้าหลัง, Example: สมัยก่อนชายเป็นช้างเท้าหน้าหญิงเป็นช้างเท้าหลังเดี๋ยวนี้เสมอภาคกันตามแบบประชาธิปไตย, Notes: (สำนวน)
นาวาอากาศตรี(n) squadron leader, Count Unit: คน, นาย, Thai Definition: ยศทหารอากาศ สูงกว่านายเรืออากาศเอก ต่ำกว่านาวาอากาศโท
แม่ทัพ(n) commander-in-chief, See also: army leader, general, Syn. นายทัพ, ผู้นำทัพ, หัวหน้าทัพ, Example: ขุนแผนได้รับมอบหมายให้เป็นแม่ทัพนำทหารขึ้นไปตีเมืองเชียงใหม่, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นหัวหน้าของกองทัพ
ผู้นำประเทศ(n) leader, See also: ruler, head, chief, Example: ทางการจัดต้อนรับผู้นำประเทศทั่วโลกที่มาประชุม อย่างยิ่งใหญ่สมเกียรติ, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่เป็นหัวหน้าคณะบริหารงานแผ่นดินภายในประเทศและมีหน้าที่เป็นตัวแทนติดต่อกับต่างประเทศ
ผู้นำฝูง(n) leader, See also: ringleader, chief, head, chieftain, Syn. จ่าฝูง, หัวหน้าฝูง, Example: บุคคลที่ได้รับความไว้วางใจให้เป็นผู้นำฝูง จะต้องมีความรับผิดชอบและแข็งแกร่งพอสมควร, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นหัวหน้ากลุ่มหรือพวกพ้อง ใช้กับกลุ่มคนหรือสัตว์ เป็นต้น
ขุนโจร(n) bandit leader, Example: จังหวัดสุพรรณบุรีในสมัยนั้นเป็นยุคที่ชุกชุมไปด้วยขุนโจรชื่อดังมากมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ร้ายซึ่งเป็นหัวหน้าใหญ่ที่ลักขโมยหรือปล้นสะดมทรัพย์สินผู้อื่น
ขุนพล(n) warlord, See also: military commander, army commander, military leader, Syn. แม่ทัพ, ขุนศึก, นายทัพ, Example: ปราสาทหลังใหญ่นี้เป็นที่พักผ่อนของขุนพลท่านหนึ่ง, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ผู้ที่เป็นหัวหน้าทัพของกองทหาร
ผู้นำ(n) leader, See also: chief, captain, boss, head, ruler, Syn. หัวหน้า, ผู้บังคับบัญชา, Ant. ผู้ตาม, ลูกน้อง, Example: ประชาชนต่างต้องการผู้นำประเทศที่เข้มแข็ง, Count Unit: คน, Thai Definition: คนชักจูงให้ผู้อื่นทำตาม
ผู้บุกเบิก(n) pioneer, See also: innovator, founder, developer, leader, Syn. ผู้ริเริ่ม, ผู้ก่อกำเนิด, ผู้ก่อตั้ง, Example: สมเกียรติ อ่อนวิมลเป็นผู้บุกเบิกการอ่านข่าวแบบใหม่, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ริเริ่มทำเป็นคนแรกหรือพวกแรก
ผู้ปกครอง(n) ruler, See also: leader, president, Syn. ผู้บริหาร, ผู้นำประเทศ, Example: ประชาชนเรียกร้องให้ผู้ปกครองบ้านเมืองแก้ไขปัญหาความยากจน, Count Unit: คน, ท่าน
ผู้ว่า(n) governor, See also: leader, ruler, chief, administrator, Syn. ผู้ว่าราชการจังหวัด, ผู้ว่าราชการ, เจ้าเมือง, ข้าหลวงประจำจังหวัด, Example: ผู้ว่ามีอำนาจในการสั่งพักงานเจ้าหน้าที่รัฐที่สร้างความเดือดร้อนให้กับประชาชนได้โดยตรง, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: หัวหน้าข้าราชการส่วนภูมิภาคที่เป็นจังหวัด
ผู้ว่าการ(n) governor, See also: director, leader, ruler, chief, administrator, Example: เขามีตำแหน่งเป็นผู้ว่าการการไฟฟ้านครหลวง, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ผู้อำนวยการอันมีตำแหน่งเทียบเท่าหัวหน้ากรม
ผู้ใหญ่(n) leader, See also: chief, commander, superior, principal, ruler, head, Syn. ผู้บังคับบัญชา, ผู้มีอำนาจ, หัวหน้า, เจ้านาย, Ant. ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง, ผู้น้อย, Example: การจะตัดสินใจสิ่งใดต้องฟังคำสั่งจากผู้ใหญ่ในกรม, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่เป็นหัวหน้าในการงาน, บุคคลชั้นผู้บังคับบัญชา
ผู้อาวุโส(n) leader, See also: chief, commander, superior, principal, ruler, head, Syn. ผู้ใหญ่, Ant. ผู้น้อย, Example: งานบางอย่างเช่นงานราชการผู้อาวุโสส่วนมากจะอยู่ในตำแหน่งสูงๆ มีความรับผิดชอบมาก, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ผู้ที่เก่ากว่าหรือแก่กว่าในหน้าที่การงานเป็นต้น
ภาวะผู้นำ(n) leadership, Example: การที่เขายังสามารถกุมกลไกภายในพรรคได้อย่างสมบูรณ์ เป็นการตอกย้ำภาวะผู้นำภายของเขาให้แน่นกระชับเข้ามาอีก, Thai Definition: สภาพหรือสถานะที่เป็นหัวหน้าผู้อื่น
ตัวดี(n) culprit, See also: prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracy, Syn. ตัวต้นเหตุ, ตัวการ, Example: ผู้ก่อการร้ายเป็นตัวดีในการวางระเบิดเส้นทางรถไฟชายแดนภาคใต้, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ผู้ก่อเหตุ, ผู้ที่เป็นต้นเหตุสำคัญ (มักใช้ในทางประชด)
ตัวยืน(n) leader, See also: chief, principal, main, Syn. ตัวหลัก, ตัวสำคัญ, Ant. ตัวรอง, Example: เขาชอบตีปิงปองตั้งแต่เล็กจนโตถึงขั้นเป็นตัวยืนทีมมัธยมและมหาวิทยาลัย, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ผู้ที่เป็นหลักในการงานอย่างใดอย่างหนึ่ง, ผู้ที่ถูกกำหนดให้เป็นตัวหลัก สำหรับให้คนอื่นมาเป็นคู่ชิงตำแหน่ง (ใช้แก่กีฬา)
ตัวนำ(n) leader, See also: chief, master, ringleader, Syn. ผู้นำ, แกนนำ, Ant. ผู้ตาม, Example: ตัวนำในการประท้วงเป็นเกษตรกรจากจังหวัดอุทัยธานี, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลซึ่งเป็นตัวแทนของคนกลุ่มใหญหรือเป็นตัวตั้งตัวตีในการดำเนินการต่างๆ
ตัวดี(n) culprit, See also: prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracy, Syn. ตัวต้นเหตุ, ตัวการ, Example: ผู้ก่อการร้ายเป็นตัวดีในการวางระเบิดเส้นทางรถไฟชายแดนภาคใต้, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ผู้ก่อเหตุ, ผู้ที่เป็นต้นเหตุสำคัญ (มักใช้ในทางประชด)
ตัวยืน(n) leader, See also: chief, principal, main, Syn. ตัวหลัก, ตัวสำคัญ, Ant. ตัวรอง, Example: เขาชอบตีปิงปองตั้งแต่เล็กจนโตถึงขั้นเป็นตัวยืนทีมมัธยมและมหาวิทยาลัย, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ผู้ที่เป็นหลักในการงานอย่างใดอย่างหนึ่ง, ผู้ที่ถูกกำหนดให้เป็นตัวหลัก สำหรับให้คนอื่นมาเป็นคู่ชิงตำแหน่ง (ใช้แก่กีฬา)
ตัวนำ(n) leader, See also: chief, master, ringleader, head, main, Syn. ผู้นำ, แกนนำ, Example: ตัวนำในการประท้วงเป็นเกษตรกรจากจังหวัดอุทัยธานี, Thai Definition: บุคคลซึ่งเป็นตัวแทนของคนกลุ่มใหญหรือเป็นตัวตั้งตัวตีในการดำเนินการต่างๆ
ตัวการ(n) culprit, See also: chief, proxy, ringleader, Example: ตำรวจจับตัวการใหญ่ค้ายาบ้าได้ขณะกำลังขนยาบ้าข้ามชายแดน, Thai Definition: ผู้ก่อเหตุ, ผู้กระทำความผิด
ตัวนำ(n) leader, See also: chief, master, ringleader, head, main, Syn. ผู้นำ, แกนนำ, Example: ตัวนำในการประท้วงเป็นเกษตรกรจากจังหวัดอุทัยธานี, Thai Definition: บุคคลซึ่งเป็นตัวแทนของคนกลุ่มใหญหรือเป็นตัวตั้งตัวตีในการดำเนินการต่างๆ
ตัวการ(n) culprit, See also: chief, proxy, ringleader, Example: ตำรวจจับตัวการใหญ่ค้ายาบ้าได้ขณะกำลังขนยาบ้าข้ามชายแดน, Thai Definition: ผู้ก่อเหตุ, ผู้กระทำความผิด
นาย(n) superior, See also: master, boss, chief, leader, commander, Syn. เจ้านาย, ผู้บังคับบัญชา, หัวหน้า, Ant. ลูกน้อง, Example: วันนี้นายใจดีพาลูกน้องไปเลี้ยงเหล้าตั้งแต่ยังไม่เลิกงาน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นใหญ่, ผู้เป็นหัวหน้า
นายใหญ่(n) chief, See also: leader, director, supervisor, manager, Example: เขาพยายามจะประจบนายใหญ่เพื่อหวังผลตอบแทน, Count Unit: คน, Thai Definition: เจ้านายใหญ่, ผู้จัดการใหญ่
นายิกา(n) woman leader, See also: woman president, noble lady, heroine, Syn. ผู้นำหญิง, Example: เธอมีตำแหน่งเป็นถึงนายิกาของกองทัพนี้, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงผู้เป็นหัวหน้า, Notes: (บาลี)
ประธาน(n) president, See also: chairman, chief, leader, Syn. นายงาน, เจ้าของ, ผู้บังคับบัญชา, หัวหน้า, ผู้นำ, ผู้มีอำนาจ, Example: ประธานบริษัทจัดงานเลี้ยงต้อนรับพนักงานใหม่, Count Unit: คน, Thai Definition: ตำแหน่งผู้ที่เป็นหัวหน้าหรือเป็นใหญ่ในที่ประชุม
ประมุข(n) leader, See also: chief, chief of state, head, chieftain, Syn. กษัตริย์, ผู้เป็นใหญ่, ผู้มีอำนาจ, ผู้นำ, ผู้อยู่เหนือ, นาย, เจ้านาย, หัวหน้า, Example: ประเทศไทยมีการปกครองระบอบประชาธิปไตยมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข, Count Unit: องค์, Thai Definition: ผู้เป็นใหญ่เป็นหัวหน้าของประเทศหรือศาสนาเป็นต้น
กำนัน(n) village headman, See also: village leader, village elder, village chief, head of a group of villages, Example: เขาเป็นกำนันคนแรกของตำบลที่ได้รับเหรียญตรา, Thai Definition: ตำแหน่งพนักงานฝ่ายปกครองซึ่งมีอำนาจหน้าที่ปกครองราษฎรที่อยู่ในเขตตำบล, Notes: (กฎหมาย)
จ่าฝูง(n) leader in a herd, Syn. หัวหน้าฝูง, ผู้นำฝูง, Example: ลูกสุนัขนั้น ว่ากันว่าถ้าในครอกเดียวกันที่มีตัวผู้ล้วน ตัวที่ใหญ่ที่สุดจะเป็นจ่าฝูง, Count Unit: ตัว
โจก(n) leader, See also: chief, ringleader, head, Syn. หัวหน้า, หัวโจก, Example: การลงโทษในครั้งนี้ เราจะทำโทษแต่หัวโจกคนเดียว, Thai Definition: ผู้เป็นใหญ่ (มักใช้ในทางที่ไม่ดี)
ต้นเสียง(n) leader singer, See also: chief of the chorus, precentor, Syn. คนร้องนำ, Example: เพลงนี้ต้นเสียงเป็นนักร้องยอดนิยมขับร้องเอง, Count Unit: คน
แม่กอง(n) chief, See also: captain, leader, Syn. ผู้เป็นนายกอง, หัวหน้า, Example: มีการแต่งตั้งให้เขาเป็นแม่กองจัดการปฏิสังขรณ์วัดพระเชตุพนฯ
แม่แปรก(n) cow elephant that is a head leader, Count Unit: เชือก, Thai Definition: ช้างพังที่เป็นหัวหน้าโขลง
โมกข์(n) leader, See also: principal, Syn. หัวหน้า, ประธาน
หัวหน้ากลุ่ม(n) head, See also: leader, chief, boss, Syn. หัวหน้าทีม, Example: หัวหน้ากลุ่มต้องทำหน้าที่เป็นผู้นำในการประชุม, Count Unit: คน
หัวหน้าทัวร์(n) tour leader, Syn. ผู้นำทัวร์, Example: การเดินทางครั้งนี้หัวหน้าทัวร์ทำหน้าที่ได้ดีมาก, Count Unit: คน
อธิป(n) chief, See also: boss, leader, master, lord, Syn. นาย, หัวหน้า, ผู้เป็นใหญ่, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ความเป็นผู้นำ(n) leadership, See also: chiefdom, Syn. ความเป็นหัวหน้า, Ant. ความเป็นผู้ตาม, Example: ผู้บริหารระดับกลางควรผ่านการฝึกความเป็นผู้นำก่อน
ความเป็นหัวหน้า(n) headship, See also: leadership, command, Syn. ความเป็นผู้นำ, Ant. ความเป็นผู้ตาม, Example: ผู้นำควรมีความเป็นหัวหน้าสูงสามารถควบคุมลูกน้องได้
เท้าหน้า(n) leader, See also: head, Syn. ผู้นำ, Ant. เท้าหลัง, Example: ผู้หญิงเรารอคอยวันที่สังคมจะยอมรับและตั้งฉายาให้ว่าเราคือเท้าหน้า
จ่า(n) head, See also: chief, chieftain, leader, Syn. หัวหน้า, หัวโจก, Ant. ลูกน้อง, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อำนาจบังคับบัญชา[amnāt bangkhapbanchā] (n, exp) EN: authority ; control ; leadership ; mastery ; sway
อธิป[athip] (n) EN: chief ; boss ; leader ; master ; lord
บทบรรณาธิการ[botbannāthikān] (n) EN: leading article ; leader ; editorial  FR: éditorial [ m ]
บุคลิกความเป็นผู้นำ[bukkhalik khwām pen phūnam] (n, exp) EN: leadership qualities
ชิงอำนาจการนำ[ching amnāt kān nam] (v, exp) EN: contend for leadership  FR: lutter pour le leadership ; lutter pour la primauté
หัวโจก[hūajōk] (n) EN: ringleader ; gang leader ; big boss  FR: meneur [ m ]
หัวหน้า[hūanā] (n) EN: chief ; boss ; leader ; foreman ; head ; superior ; president  FR: chef [ m, f ] ; leader [ m ] (angl.) ; meneur [ m ] ; patron [ m ], patronne [ f ] ; boss [ m ] (fam.) ; président [ m ] ; présidente [ f ] ; dirigeant [ m ] ; dirigeante [ f ]
หัวหน้าพรรค[hūanā phak] (n) EN: party head ; party leader  FR: président de parti [ m ] ; présidente de parti [ f ] ; chef de parti [ m, f ]
หัวหน้าทัวร์[hūanā thūa] (n, exp) EN: tour leader
จ่า[jā] (n) EN: leader ; head ; chief ; chieftain ; ringleader ; master ; mistress  FR: leader [ m ] ; chef [ m ]
จ่าฝูง[jā fūng] (n) EN: herd leader ; pack leader
โจก[jōk] (n) EN: leader ; chief ; ringleader ; head  FR: chef [ m ] ; meneur [ m ] ; leader [ m ]
จอม[jøm] (n) EN: leader ; head ; chief  FR: chef [ m ]
กำนัน[kamnan] (n) EN: kamnan ; headman of a tambon ; head of a group of villages ; village headman ; village leader ; village elder ; village chief  FR: kamnan [ m ] ; chef de commune [ m ] ; chef de village [ m ]
การนำ[kān nam] (n) EN: leadership ; direction
การเป็นผู้นำ[kān pen phūnam] (n, exp) EN: leadership
ขาโจ๋[khājō] (n) EN: leader of the teenage group
ความเป็นผู้นำ[khwām pen phūnam] (n, exp) EN: leadership  FR: leadership [ m ] (anglic.)
แม่กอง[maēkøng] (n) EN: chief ; section leader ; unit chief
แม่ทัพ[maēthap] (n) EN: army leader ; commander-in-chief ; army leader ; general  FR: commandant en chef [ m ] ; chef d'armée [ m ]
มุข[muk] (n) EN: leader ; head ; chief  FR: leader [ m ] ; chef [ m ]
นาย[nāi] (n) EN: master ; lord ; ruler ; chief ; boss ; leader  FR: maître [ m ] ; monsieur [ m ] ; sieur [ m ] (vx) ; maître [ m ] ; patron [ m ] , chef [ m ]
ภาวะผู้นำ[phāwa phūnam] (n, exp) EN: leadership
ผีบุญ[phībun] (n) EN: one who claims supernatural power ; messiah ; faith leader
ผู้อำนวยการ[phū-amnūaykān] (n) EN: director ; president of a corporation ; administrator ; head ; leader ; chief  FR: directeur [ m ] ; administrateur [ m ]
ผู้นำ[phūnam] (n) EN: leader ; chief ; captain ; boss ; head ; ruler  FR: leader [ m ] ; meneur [ m ] ; chef [ m ]
ผู้นำฝ่ายค้าน[phūnam fāikhān] (n, exp) EN: leader of the opposition  FR: chef de l'opposition [ m ]
ผู้นำฝูง[phūnam fūng] (n, exp) EN: leader ; ringleader ; chief ; head ; chieftain  FR: chef [ m ] ; meneur [ m ]
ผู้นำประเทศ[phūnam prathēt] (n, exp) EN: leader ; ruler ; head ; chief
ผู้นำตลาด[phūnam talāt] (n, exp) EN: market leader  FR: leader sur le marché [ m ]
ผู้ปกครอง[phūpokkhrøng] (n) EN: ruler ; governor ; leader ; president
ผู้ว่า[phūwā] (n) EN: governor ; leader ; ruler ; chief; administrator  FR: gouverneur [ m ]
ผู้ว่าการ[phūwākān] (n) EN: governor ; director ; administrator ; president ; leader ; ruler ; chief
ประมุข[pramuk] (n) EN: leader ; chief ; chief of state ; head ; chieftain  FR: chef [ m ] ; leader [ m ] ; dirigeant [ m ]
ประธาน[prathān] (n) EN: chairman ; president ; chief ; leader  FR: président [ m ]
ราคาล่อใจ[rākhā løjai] (n, exp) EN: loss leader price
ท่านผู้นำ[than phūnam] (n, exp) EN: Our Leader
เท้าหน้า[thāo nā] (n, exp) EN: leader
ต้น[ton] (n) EN: leader ; chief ; head  FR: chef [ m ]
ตัวการ[tūakān] (n) EN: ringleader ; main culprit ; instigator ; chief ; proxy ; principal
ตัวนำ[tūanam] (n) EN: leader ; chief ; master ; ringleader  FR: chef [ m ] ; meneur [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
leader
leaders
leader's
leaders'
co-leader
bandleader
co-leaders
leaderless
leadership
ringleader
bandleaders
cheerleader
leaderboard
leaderships
ringleaders
cheerleaders
leaderboards
leadership's

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
leader
leaders
bandleader
leaderless
leadership
ringleader
bandleaders
cheerleader
loss-leader
ringleaders
cheerleaders
loss-leaders
strike-leader
strike-leaders

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
领导[lǐng dǎo, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ,   /  ] lead; leading; to lead; leadership; leader #358 [Add to Longdo]
下来[xià lai, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞ˙,   /  ] to come down; (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) #975 [Add to Longdo]
毛主席[Máo zhǔ xí, ㄇㄠˊ ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ,   ] Chairman Mao; Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 (1893-1976), Chinese communist leader #1,676 [Add to Longdo]
领导人[lǐng dǎo rén, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄖㄣˊ,    /   ] leader #2,828 [Add to Longdo]
毛泽东[Máo Zé dōng, ㄇㄠˊ ㄗㄜˊ ㄉㄨㄥ,    /   ] Mao Zedong (1893-1976), Chinese communist leader #3,586 [Add to Longdo]
邓小平[Dèng xiǎo píng, ㄉㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄥˊ,    /   ] Deng Xiaoping (1904-1997), Chinese communist leader #3,977 [Add to Longdo]
领袖[lǐng xiù, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ,   /  ] leader #4,250 [Add to Longdo]
队长[duì zhǎng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˇ,   /  ] captain; team leader #4,779 [Add to Longdo]
手下[shǒu xià, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ,  ] leadership; under one's control or administration; subordinates; to take action; to run out of money #6,123 [Add to Longdo]
组长[zǔ zhǎng, ㄗㄨˇ ㄓㄤˇ,   /  ] group leader #6,884 [Add to Longdo]
周恩来[Zhōu Ēn lái, ㄓㄡ ㄣ ㄌㄞˊ,    /   ] Zhou Enlai (1898-1976), Chinese communist leader, Prime Minister 1949-1976 #7,594 [Add to Longdo]
蒋介石[Jiǎng Jiè shí, ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˋ ㄕˊ,    /   ] Chiang Kai-shek (1887-1975), former Guomindang leader #7,832 [Add to Longdo]
班长[bān zhǎng, ㄅㄢ ㄓㄤˇ,   /  ] class monitor; squad leader; team leader #8,796 [Add to Longdo]
首脑[shǒu nǎo, ㄕㄡˇ ㄋㄠˇ,   /  ] head (of state); summit (meeting); leader #8,895 [Add to Longdo]
刘少奇[Liú Shào qí, ㄌㄧㄡˊ ㄕㄠˋ ㄑㄧˊ,    /   ] Liu Shaoqi (1898-1969), Chinese communist leader, a martyr of the Cultural Revolution #9,941 [Add to Longdo]
林彪[Lín Biāo, ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄠ,  ] Lin Biao (1908-1971), Chinese army leader at time of the Cultural Revolution #10,012 [Add to Longdo]
领导者[lǐng dào zhě, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ,    /   ] leader #10,493 [Add to Longdo]
列宁[Liè níng, ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ,   /  ] Vladimir Ilyich Lenin (1870-1924), Russian revolutionary leader #10,788 [Add to Longdo]
领队[lǐng duì, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄨㄟˋ,   /  ] to lead a group; leader of a group; captain (of sports squad) #11,198 [Add to Longdo]
金正日[Jīn Zhèng rì, ㄐㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄖˋ,   ] Kim Jong Il (1942-) the Dear Leader of North Korea #11,293 [Add to Longdo]
[Shùn, ㄕㄨㄣˋ, ] Shun (c. 22nd century BC), mythical sage and leader #11,734 [Add to Longdo]
阿拉法特[Ā lā fǎ tè, ㄚ ㄌㄚ ㄈㄚˇ ㄊㄜˋ,    ] Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat 亞西爾·阿拉法特|亚西尔·阿拉法特 #13,011 [Add to Longdo]
头目[tóu mù, ㄊㄡˊ ㄇㄨˋ,   /  ] ringleader; gang leader; chieftain #13,214 [Add to Longdo]
李鹏[Lǐ Péng, ㄌㄧˇ ㄆㄥˊ,   /  ] Li Peng (1928-), leading PRC politician, prime minister 1987-1998, reportedly leader of the conservative faction advocating the June 1989 Tian'anmen clampdown #13,459 [Add to Longdo]
诸葛亮[Zhū gě Liàng, ㄓㄨ ㄍㄜˇ ㄌㄧㄤˋ,    /   ] Zhuge Liang (181-234), military leader and Prime Minister of Shu Han 蜀漢|蜀汉 during the Three Kingdoms period; the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, where he is portrayed as a sage and military genius #13,603 [Add to Longdo]
阿巴斯[Ā bā sī, ㄚ ㄅㄚ ㄙ,   ] Abbas (name); Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005 #13,673 [Add to Longdo]
朱德[Zhū Dé, ㄓㄨ ㄉㄜˊ,  ] Zhu De (1886-1976), communist leader and founder of the People's Liberation Army #16,672 [Add to Longdo]
武将[wǔ jiàng, ㄨˇ ㄐㄧㄤˋ,   /  ] general; military leader; fierce man #17,008 [Add to Longdo]
挂帅[guà shuài, ㄍㄨㄚˋ ㄕㄨㄞˋ,   /  ] to take command; to assume leadership (of large army); dominate #18,683 [Add to Longdo]
拉登[Lā dēng, ㄌㄚ ㄉㄥ,  ] (Osama) bin Laden (1957-), leader of Al Qaeda #19,495 [Add to Longdo]
刘邦[Liú Bāng, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄤ,   /  ] Liu Bang (256 or 247-195 BC), bandit leader who became first Han emperor Han Gaozu 漢高祖|汉高祖 (reigned 202-195 BC) #20,238 [Add to Longdo]
江青[Jiāng Qīng, ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ,  ] Jiang Qing (1914-1991), Mao Zedong's fourth wife and leader of the Gang of Four #21,264 [Add to Longdo]
金日成[Jīn Rì chéng, ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄔㄥˊ,   ] Kim Il Sung (1912-1994) Great Leader of North Korea #22,032 [Add to Longdo]
罪魁祸首[zuì kuí huò shǒu, ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄡˇ,     /    ] ringleader; chief-criminal; arch-criminal #22,678 [Add to Longdo]
酋长[qiú zhǎng, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄤˇ,   /  ] headman (of primitive people); tribal chief; used as translation for foreign leaders, e.g. Indian Rajah or Arab Sheik or Emir #22,815 [Add to Longdo]
陈云[Chén Yún, ㄔㄣˊ ㄩㄣˊ,   /  ] Chen Yun (1905-1995), communist leader and economist #23,963 [Add to Longdo]
华国锋[Huá Guó fēng, ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥ,    /   ] Hua Guofeng (1921-), leader of Chinese communist party after the cultural revolution #24,034 [Add to Longdo]
元老[yuán lǎo, ㄩㄢˊ ㄌㄠˇ,  ] grandee; old leadership; chief figure (in a gerontocracy) #24,492 [Add to Longdo]
头子[tóu zi, ㄊㄡˊ ㄗ˙,   /  ] boss; gang leader #25,368 [Add to Longdo]
[Yǔ, ㄩˇ, ] Yu the Great (c. 21st century BC), mythical leader who tamed the floods; surname Yu #25,629 [Add to Longdo]
排长[pái zhǎng, ㄆㄞˊ ㄓㄤˇ,   /  ] platoon leader; sergeant #26,304 [Add to Longdo]
李自成[Lǐ Zì chéng, ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄔㄥˊ,   ] Li ZiCheng (1605-1645), leader of peasant rebellion at the end of the Ming Dynasty #26,635 [Add to Longdo]
贺龙[Hè Lóng, ㄏㄜˋ ㄌㄨㄥˊ,   /  ] He Long (1896-1969), important communist military leader, died from persecution during the Cultural Revolution #26,891 [Add to Longdo]
施明德[Shī Míng dé, ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜˊ,   ] Shih Ming-te (1941-), Taiwanese politician, imprisoned 1962-1977 and 1980-1990 under the Guomindang, subsequently a leader of DPP 民進黨|民进党, since 2006 leader of protests against Chen Shuibian #27,402 [Add to Longdo]
头儿[tóu r, ㄊㄡˊ ㄦ˙,   /  ] leader #27,769 [Add to Longdo]
穆沙拉夫[Mù shā lā fū, ㄇㄨˋ ㄕㄚ ㄌㄚ ㄈㄨ,    ] Musharraf (Pakistan leader) #29,203 [Add to Longdo]
梁启超[Liáng Qǐ chāo, ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧˇ ㄔㄠ,    /   ] Liang Qichao (1873-1929), influential journalist and a leader of the failed reform movement of 1898 #29,223 [Add to Longdo]
彭真[Péng Zhēn, ㄆㄥˊ ㄓㄣ,  ] Peng Zhen (1902-1997), Chinese communist leader #29,275 [Add to Longdo]
降生[jiàng shēng, ㄐㄧㄤˋ ㄕㄥ,  ] to be born; arrival of newborn; birth (of a savior or religious leader) #30,084 [Add to Longdo]
卡扎菲[Kǎ zhā fēi, ㄎㄚˇ ㄓㄚ ㄈㄟ,   ] (Colonel Muammar) Gaddafi (1942-), de facto leader of Libya from 1969 #32,589 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anführer { m }; Führer { m }leader [Add to Longdo]
Anführer { m }cheer leader [Add to Longdo]
Apachenführer { m }Apache leader [Add to Longdo]
Brigadier { m }work team leader; brigsdier [Add to Longdo]
Cheerleader; Anfeuerer { m }cheerleader [Add to Longdo]
Debattenführer { m }floor leader [Add to Longdo]
Fachleiter { m }discipline leader [Add to Longdo]
Fraktionsvorsitzende { m, f }; Fraktionsvorsitzenderfloor leader; political group chairman [Add to Longdo]
Führer { m }; Leiter { m } | Führer { pl }; Leiter { pl }leader | leaders [Add to Longdo]
Führung { f }; Anführung { f } | unter der Führung (von) | die Führung übernehmen | in Führung gehenleadership; lead | under the leadership (of) | to get in the lead | to gain the lead [Add to Longdo]
Führungskraft { f } | Führungskräfte { pl }; leitende Angestellteexecutive; leader | senior staff; executives [Add to Longdo]
Führungskräfte { pl }leaders; managers [Add to Longdo]
Führungsqualitäten { pl }leadership qualities [Add to Longdo]
Gruppenleiter { m }group manager; group leader [Add to Longdo]
Hofmeister { m }bearleader [Add to Longdo]
Konzertmeister { m }leader; concertmaster [ Am. ] [Add to Longdo]
Leittier { n }leader [Add to Longdo]
Marktführer { m }; Branchenführer { m }market leader [Add to Longdo]
Rädelsführer { m } | Rädelsführer { pl }ringleader | ringleaders [Add to Longdo]
Streikführer { m }; Streikführerin { f }strike-leader [Add to Longdo]
Verteidiger { m } | Verteidiger { pl }pleader | pleaders [Add to Longdo]
Vorspann { m }leader [Add to Longdo]
Vorspannband { n }tape leader [Add to Longdo]
Zugführer { m } [ mil. ]platoon leader [Add to Longdo]
führerlos { adj }without a leader [Add to Longdo]
Wir sind marktführend in ...We are market leaders in ... [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ちょう, chou] (n) (1) head; chief; leader; elder; (2) the greatest of all; the most excellent #292 [Add to Longdo]
[ちょう, chou] (n) (1) head; chief; leader; elder; (2) (See 短・1) merit; strong point; (3) superiority; (4) (See 短・2) major (music); (P) #292 [Add to Longdo]
[ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) #295 [Add to Longdo]
[し, shi] (n) (1) teacher; master; one's mentor; (n, suf) (2) religious leader; (suf) (3) specialist; (n) (4) (arch) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army) #908 [Add to Longdo]
指導[しどう, shidou] (n, vs) (1) leadership; guidance; coaching; (2) shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo); (P) #1,008 [Add to Longdo]
[しょう, shou] (n) commander; general; leader; (P) #2,221 [Add to Longdo]
リーダー(P);リーダ[ri-da-(P); ri-da] (n, adj-no) (1) leader; (2) reader; (P) #3,098 [Add to Longdo]
幹部[かんぶ, kanbu] (n, adj-no) management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons; (P) #3,639 [Add to Longdo]
総理[そうり, souri] (n, vs) prime minister; leader; overseer (of national affairs); president; (P) #3,790 [Add to Longdo]
大将[たいしょう(P);だいしょう, taishou (P); daishou] (n, adj-no) (1) general; admiral; (n) (2) boss; leader; local kingpin; (3) (fam) (familiar or jocular term for addressing a male) old chap; mate; boss; chief; man; (4) athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.); (P) #4,265 [Add to Longdo]
主導[しゅどう, shudou] (n, vs) main leadership; (P) #6,136 [Add to Longdo]
党首[とうしゅ, toushu] (n) party leader; (P) #7,656 [Add to Longdo]
団長[だんちょう, danchou] (n) leader of a delegation (body, party); (P) #8,821 [Add to Longdo]
立てる[たてる, tateru] (v1, vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf, v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P) #9,067 [Add to Longdo]
先進[せんしん, senshin] (n, adj-no) seniority; advance; leadership; (P) #9,106 [Add to Longdo]
四天王[してんのう, shitennou] (n) (1) { Buddh } the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); (2) the big four (i.e. four leaders in a given field) #11,818 [Add to Longdo]
首領(P);主領[しゅりょう, shuryou] (n) head; chief; boss; leader; (P) #12,140 [Add to Longdo]
番長[ばんちょう, banchou] (n) leader of a group of juvenile delinquents #12,507 [Add to Longdo]
征夷大将軍[せいいたいしょうぐん, seiitaishougun] (n) commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians; great, unifying leader #17,267 [Add to Longdo]
班長[はんちょう, hanchou] (n) squad leader; honcho; team leader; group leader; (P) #17,719 [Add to Longdo]
目玉[めだま, medama] (n) (1) eyeball; (2) (abbr) special feature; centerpiece; showpiece; drawcard; (3) special program; loss leader; (P) #18,367 [Add to Longdo]
張本人[ちょうほんにん, chouhonnin] (n) ringleader; originator; perpetrator; (P) #19,271 [Add to Longdo]
オピニオンリーダー[opinionri-da-] (n) opinion leader; (P) [Add to Longdo]
ガリバー商品[ガリバーしょうひん, gariba-shouhin] (n) outstanding product; market leader [Add to Longdo]
サブリーダー[saburi-da-] (n) subleader; sub reader [Add to Longdo]
スケ番;助番[スケばん(スケ番);すけばん(助番), suke ban ( suke ban ); sukeban ( jo ban )] (n) leader of a female gang; leader of a group of delinquent girls [Add to Longdo]
セションリーダ[seshonri-da] (n) { comp } session leader [Add to Longdo]
チームリーダー[chi-muri-da-] (n) team leader [Add to Longdo]
チアガール[chiaga-ru] (n) cheerleader (wasei [Add to Longdo]
チアリーダー[chiari-da-] (n) cheerleader [Add to Longdo]
ニューリーダー[nyu-ri-da-] (n) new leader; (P) [Add to Longdo]
バンドリーダー[bandori-da-] (n) bandleader; band leader [Add to Longdo]
ビジネスリーダーシップ[bijinesuri-da-shippu] (n) business leadership [Add to Longdo]
ピアグループリーダ[piaguru-puri-da] (n) { comp } peer group leader [Add to Longdo]
プライスリーダー[puraisuri-da-] (n) price leader [Add to Longdo]
プライスリーダーシップ[puraisuri-da-shippu] (n) price leadership [Add to Longdo]
プロジェクトリーダー[purojiekutori-da-] (n) project leader [Add to Longdo]
プロセスグループリーダ[purosesuguru-puri-da] (n) { comp } process group leader [Add to Longdo]
マーケットリーダー[ma-kettori-da-] (n) market leader [Add to Longdo]
リーダーシップ[ri-da-shippu] (n) leadership; (P) [Add to Longdo]
リーダーシップ的地位[リーダーシップてきちい, ri-da-shippu tekichii] (n) leadership position [Add to Longdo]
リーダー格[リーダーかく, ri-da-kaku] (n) leader; leading figure [Add to Longdo]
リーダー交代[リーダーこうたい, ri-da-koutai] (n) leadership change [Add to Longdo]
リーダー制[リーダーせい, ri-da-sei] (n) leadership organization; leadership organisation [Add to Longdo]
ロスリーダー[rosuri-da-] (n) loss leader [Add to Longdo]
一番乗り[いちばんのり, ichibannori] (n, vs) leader of a charge; first to arrive; (P) [Add to Longdo]
引率者[いんそつしゃ, insotsusha] (n) leader [Add to Longdo]
院内総務[いんないそうむ, innaisoumu] (n) floor leader; party whip [Add to Longdo]
陰武者;影武者[かげむしゃ, kagemusha] (n) (1) body double (orig. of a military leader); (2) wire puller; someone behind the scenes [Add to Longdo]
応援団長[おうえんだんちょう, ouendanchou] (n) cheerleader [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
セションリーダ[せしょんりーだ, seshonri-da] session leader [Add to Longdo]
ピアグループリーダ[ぴあぐるーぷりーだ, piaguru-puri-da] peer group leader [Add to Longdo]
プロセスグループリーダ[ぷろせすぐるーぷりーだ, purosesuguru-puri-da] process group leader [Add to Longdo]
リーダー[りーだー, ri-da-] leader [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Leader \Lead"er\, n.
     1. One who, or that which, leads or conducts; a guide; a
        conductor. Especially:
        (a) One who goes first.
        (b) One having authority to direct; a chief; a commander.
        (c) (Mus.) A performer who leads a band or choir in music;
            also, in an orchestra, the principal violinist; the
            one who plays at the head of the first violins.
        (d) (Naut.) A block of hard wood pierced with suitable
            holes for leading ropes in their proper places.
        (e) (Mach.) The principal wheel in any kind of machinery.
            [Obs. or R.] --G. Francis.
        (f) A horse placed in advance of others; one of the
            forward pair of horses.
            [1913 Webster]
  
                  He forgot to pull in his leaders, and they
                  gallop away with him at times.    --Hare.
        (g) A pipe for conducting rain water from a roof to a
            cistern or to the ground; a conductor.
        (h) (Fishing) A net for leading fish into a pound, weir,
            etc.; also, a line of gut, to which the snell of a fly
            hook is attached.
        (i) (Mining) A branch or small vein, not important in
            itself, but indicating the proximity of a better one.
            [1913 Webster]
  
     2. The first, or the principal, editorial article in a
        newspaper; a leading or main editorial article.
        [1913 Webster]
  
     3. (Print.)
        (a) A type having a dot or short row of dots upon its
            face.
        (b) pl. a row of dots, periods, or hyphens, used in tables
            of contents, etc., to lead the eye across a space to
            the right word or number.
            [1913 Webster]
  
     Syn: chief; chieftain; commander. See {Chief}.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  leader
      n 1: a person who rules or guides or inspires others [ant:
           {follower}]
      2: a featured article of merchandise sold at a loss in order to
         draw customers [syn: {drawing card}, {loss leader}, {leader}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top