[せきをはずす, sekiwohazusu] (exp, v5s) to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

席を取って置く

[せきをとっておく, sekiwototteoku] (exp, v5k) to book (take) a seat

席を蹴る

[せきをける, sekiwokeru] (exp, v5r) to stomp out (of a room, etc.); to storm out

席を譲る

[せきをゆずる, sekiwoyuzuru] (exp, v5r) to give your seat to someone; to offer your seat

席を設ける

[せきをもうける, sekiwomoukeru] (exp, v1) to give a banquet

席を立つ

[せきをたつ, sekiwotatsu] (exp, v5t) to leave one's seat

席画

[せきが, sekiga] (n) impromptu drawing composed at a gathering

席外

[せきがい, sekigai] (n, vs) leaving one's seat

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Goodbye, and thank you for making me chairman.

[CN] 并谢谢你们推举我做主席 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

Take the stand.

[CN] 请上证人席 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

Of course she said your name. She was calling the roll.

[JP] 出席を取ってるもの当然でしょ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)

- I'm chairman, you know.

[CN] 你知道我是主席吧？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)

I worship Chairman Mao,

[CN] 我很佩服毛主席 Jin su xin zhong qing (1986)

A man that spends thousands on a party, while people around him were hungry.

[CN] 我只是想看看是什么样的人能在周遭的人都在挨饿时却仍能大摆宴席 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

Fully booked?

[JP] 満席？ Live for Life (1967)

Well, if it doesn't, I'll use my influence and I'll get you the best seat in the grandstand.

[JP] まぁ、もし来なかったら私の権限で... . 手に入れてあげるわ正面スタンドの一番いい席をね Grand Prix (1966)

- I'm chairman! - Happy voyage.

[CN] 我是主席祝你顺利 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

Although there are no witnesses, still I'm not going...

[JP] たとえニ人だけの席であろうと... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Sometimes it's business, and then we have to be alone.

[JP] 商談には席を外すこと Soylent Green (1973)

What does the chairman do?

[CN] 等一下，主席要做什么？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

席

[せき, seki] Sitz, Platz

席上

[せきじょう, sekijou] auf_der_Versammlung, bei_der_Gelegenheit

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

席

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download