English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm) ไม่อยากทำร้ายหรือทำลายความรู้สึกที่ดี
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adv) อย่างสุภาพ, อย่างอ่อนโยน, อย่างผู้ดี, อย่างเบาๆ, อย่างนุ่มนวล
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) immediately, See Also: urgently, hastily, Syn. อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งรีบ, Ant. อย่างเชื่องช้า, อย่างเรื่อยเปื่อย, Example:การตอบข้อซักถามทางจดหมายไม่อาจทำได้อย่างรีบด่วน
(v) smartly choose, See Also: intelligently choose, Example:ลูกตาแหลมมากที่เลือกผู้หญิงคนนี้มาเป็นคู่ครอง, Thai Definition:เข้าใจเลือก, ฉลาดเลือก
(adv) gently, See Also: softly, Example:ลมหอบเอากลิ่นดอกไม้โชยมาบางเบา เพิ่มความสดชื่นขึ้นอีกมาก, Thai Definition:อย่างมีปริมาณน้อยๆ
(adv) energetically, See Also: diligently, actively, positively, enthusiastically, vigorously, with determination, Syn. เขม้นขะมัก, Example:เจ้าหน้าที่ของกรมโบราณคดีกำลังทำงานบูรณะกันอย่างขะมักเขม้น, Thai Definition:ตั้งใจทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จไป, ก้มหน้าก้มตาทำ
(adv) carelessly, See Also: heedlessly, recklessly, negligently, Syn. สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม, Ant. ถ้วนถี่, รัดกุม, Example:กลุ่มสหกรณ์เป็นกลุ่มที่มารวมกันอย่างหละหลวม จะมาพบปะกันเมื่อเวลามากู้เงิน ส่งดอกเบี้ย รับดอกเบี้ย
(v) float, See Also: drift, bob, sail, glide, move gently, slip along, slide, Syn. ลอยล่อง, ลอยละล่อง, Example:เรือน้อยล่องลอยไปตามน้ำ, Thai Definition:เคลื่อนไปในน้ำหรือในอากาศช้าๆ
(adv) gently, See Also: lightly, softly, slightly, delicately, Syn. เบาไม้เบามือ, Ant. มือหนัก, Example:เด็กหญิงหยิบไข่อย่างเบามือใส่ลงตะกร้าใบเล็ก, Thai Definition:อาการที่ทำเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง
(adv) urgently, See Also: immediately, Syn. โดยเร็ว, โดยเร่งด่วน, Example:ผู้ประสบภัยน้ำท่วมต้องการความช่วยเหลือโดยด่วนจากผู้ที่เกี่ยวข้อง, Thai Definition:อย่างรีบเร่งรวดเร็ว
(adv) diligently, See Also: industriously, assiduously, perseveringly, Syn. ขยันขันแข็ง, Example:เด็กคนนี้ทำงานขันแข็งดีกว่าเด็กคนอื่นๆ, Thai Definition:อย่างเต็มที่, อย่างเอาจริงเอาจัง
(v) pound lightly, See Also: pulverize gently, Example:ย่าขะแยะหมากในตะบันพลางบ่นหลานๆ ไปด้วย, Thai Definition:อาการตำอย่างเบาๆ
(adv) strictly, See Also: seriously, stiffly, rigorously, stringently, austerely, Example:นายทหารใหม่ทำงานเคร่งครัดเกินไปไม่ใช้วิธีผ่อนสั้นผ่อนยาวจึงกลายเป็นเข้ากับเพื่อนฝูงไม่ได้
(adv) suddenly, See Also: urgently, abruptly, Syn. ทันทีทันใด, กะทันหัน, ทันใด, Example:พอสั่งเสียในเรื่องนี้เสร็จท่านก็ต้องเข้าโรงพยาบาลอย่างปัจจุบันทันด่วนแสดงว่าท่านห่วงงานและทำงานจนวาระสุดท้ายของชีวิต
(v) handle gently, See Also: touch lightly, touch tenderly, Ant. มือหนัก, Example:หมอคนนี้มือเบามาก ฉีดยาไม่เจ็บ, Thai Definition:อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่างละมุนละไมหรือประณีตบรรจง
(adv) carelessly, See Also: negligently, heedlessly, Syn. หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant. ระมัดระวัง, Example:จดหมายฉบับที่แล้วเขียนสะเพร่าผิดหลายตัว
(adv) diligently, Syn. ขยัน, เอาการ, เอางานเอาการ, Ant. ขี้เกียจ, Example:เขาให้ความช่วยเหลือทุกครัวเรือนอย่างเอาการเอางาน, Thai Definition:ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง
(adv) diligently, Syn. ขยัน, เอาการ, เอาการเอางาน, Ant. ขี้เกียจ, Example:เขาพูดอย่างเอางานเอาการในการสรุปประเด็นสำคัญในที่ประชุม, Thai Definition:ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง
(adv) urgently, See Also: impetuously, in haste, in a hurry, Example:เขาเห็นรังนกตกลงพื้นฝุ่นกระจาย ด้วยอารามรีบร้อนจึงคว้าขานกไว้ในมือ ทำให้มันดิ้นรนจนขนกระจาย, Thai Definition:มุ่งหมายอย่างรีบร้อน, พะวงที่จะทำการใดๆ, ตั้งหน้าตั้งตา
(adv) quickly, See Also: immediately, instantly, rapidly, urgently, readily, Syn. อย่างรวดเร็ว, อย่างเร็ว, โดยด่วน, Ant. อย่างช้า, Example:เพื่อนคนนั้นรีบบุ้ยใบ้ให้เขารีบปลีกตัวไปโดยเร็ว
(v) soothe the tension of delivery by rubbing gently the belly, Example:หมอตำแยคลึงท้องเบาๆ เพื่อกล่อมท้องให้คลอดง่าย, Thai Definition:ใช้ฝ่ามือคลึงบริเวณท้องเบาๆ เพื่อให้คลอดได้ง่าย
(adv) intelligently, See Also: ingeniously, cleverly, bright, Syn. ฉกาจฉกรรจ์, เก่งกาจ, ยอดเยี่ยม, Example:เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นสามารถทำงานได้อย่างฉกาจกว่าที่เป็นอยู่อีกมากมาย
(adv) gently, Syn. เบามือ, Example:เธอบรรจงกรีดกระดาษอย่างเบาไม้เบามือเพื่อไม่ให้คัตเตอร์ไปโดนลายที่ต้องการ, Thai Definition:อย่างเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, อย่างไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง
(v) blow gently but steadily, See Also: blow softly, blow gently, Syn. ชวย, โชย, Thai Definition:พัดอ่อนๆ, พัดเรื่อยๆ, (ใช้แก่ลม)
(adv) gently, See Also: slowly, Example:เมื่อหล่อนเชิดหน้าขึ้น หยาดน้ำใสๆ ก็ไหลรินจากปลายตาลงมาตามร่องแก้ม, Thai Definition:เรื่อยๆ, น้อยๆ
(v) support, See Also: handle gently, help, prop up, carry carefully, Syn. พยุง, ประคับประคอง, Example:เขาพยายามประคองตัวโงนเงนลุกขึ้น, Thai Definition:พยุงให้ทรงตัวอยู่ ช่วยพยุงไม่ให้เซไม่ให้ล้ม
(adv) gently, See Also: lovely, gracefully, Syn. อ่อนช้อย, Example:ท่ารำของนางรำบนเวทีนั้นงามชดช้อยเหลือเกิน
(v) click, See Also: cluck, flick or flip gently, know or beat gently, move up one's tongue, Syn. เดาะ, Example:ลูกหมาจะวิ่งมาเมื่อมันได้ยินเสียงเจ้าของมันกระเดาะลิ้น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ārām] (n) EN: urgently ; impetuously ; in haste ; in a hurry
[bao] (adv) EN: softly ; gently ; lightly FR: faiblement ; légèrement
[bao-bao] (x) EN: softly ; gently ; lightly FR: doucement ; légèrement
[chānchalāt] (adv) EN: cleverly ; smartly ; sharply ; wisely ; prudently ; intelligently ; astutely ; shrewdly FR: intelligemment ; ingénieusement
[choēi] (v) EN: caress ; drizzle ; shower ; blow gently ; fondle ; chuck FR: caresser ; cajoler
[chōi] (v) EN: blow gently FR: souffler avec fouceur
[chot] (adv) EN: gently ; lovely ; gracefully ; gently and lovely FR: gracieusement
[chotchōi] (adv) EN: gently ; lovely ; gracefully FR: gracieusement
[dōi duan = dōi dūan] (adv) EN: urgently ; immediately FR: d'urgence ; en urgence ; urgemment
[dōi pramāt] (adv) EN: in negligence ; negligently FR: négligemment
[dōi rengduan = dōi rengdūan] (adv) EN: urgently
[dōi reo] (adv) EN: quickly ; immediately ; instantly ; rapidly ; urgently ; readily FR: en vitesse ; rapidement ; vite ; sous peu
[eūay] (adv) EN: slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily FR: nonchalamment
[khayan khankhaeng] (adv) EN: diligently
[khǿi-khǿi] (adv) EN: quietly ; silently ; softly ; lightly ; gently
[lalūam] (adv) EN: carelessly ; heedlessly ; recklessly ; negligently FR: négligemment
[løi] (v) EN: float ; soar ; drift ; move gently ; bob ; glide ; sail ; waft FR: flotter ; surnager
[lom chōi] (v, exp) EN: blow softly ; blow gently ; breeze FR: souffler avec douceur
[lom krōk] (n, exp) EN: blow moderately ; blow gently FR: souffler modérément
[mak-ngāi] (adv) EN: carelessly ; negligently FR: négligemment
[meūbao] (v) EN: handle gently
[noēp] (adv) EN: slowly ; gently ; unhurriedly FR: lentement ; mollement ; faiblement
[noēpnāp] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; tardily ; gently ; leisurely
[øk nøk reūang] (adv) EN: divergently ; divertingly ; irrelevant FR: hors de propos
[phaeo] (adv) EN: softly ; lightly ; faintly ; gently ; slightly FR: légèrement ; doucement
[phaeo bao] (adv) EN: gently ; softly ; slightly FR: doucement
[phetrøn] (adv) EN: sharply ; harshly ; severely ; pungently
[phetseuksā] (n) EN: Syn. pungently FR: éducation sexuelle [ f ]
[phlan] (x) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; soudainement
[prakhøng] (v) EN: support ; handle gently ; help ; prop up ; carry carefully FR: soutenir avec les mains
[rūayrin] (adv) EN: gently ; mildly ; lightly ; nice and cool
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
gently
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) with diligence; in a diligent manner, Example:we may diligently observe the Lord's supper on the first day of the week, diligently preach the gospel, or minister to the saint
(adv) in a gradual manner, Example:a gently sloping terrain
(adv) in an indulgent manner, Example:I was indulgently advised to give the kids what they wanted unless I wished my son to be socially ostracised
(adv) in an intelligent manner, Ant. unintelligently, Example:she acted intelligently in this difficult situation
(adv) in a negligent manner, Example:he did his work negligently
(adv) with pungency; in a pungent manner, Example:he wrote pungently about his contemporaries
(adv) with a pungent taste or smell, Example:the soup was pungently flavored
(adv) in a self-indulgent manner
(adv) in an unintelligent manner, Ant. intelligently, Example:he acted rather unintelligently in this crisis
(adv) with great urgency, Syn. desperately, Example:health care reform is needed urgently; the soil desperately needed potash
(adv) in a stringent manner, Syn. stringently, Example:the laws are stringently enforced; stringently controlled
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv. In an astringent manner. [ 1913 Webster ]
adv. In a cogent manner; forcibly; convincingly; conclusively. Locke. [ 1913 Webster ]
adv. In a contingent manner; without design or foresight; accidentally. [ 1913 Webster ]
adv. In a diligent manner; not carelessly; not negligently; with industry or assiduity. [ 1913 Webster ]
Ye diligently keep commandments of the Lord your God. Deut. vi. 17. [ 1913 Webster ]
adv. In an effulgent manner. [ 1913 Webster ]
adv. Dazzlingly; glitteringly. [ 1913 Webster ]
adv. In a gentle manner. [ 1913 Webster ]
My mistress gently chides the fault I made. Dryden. [ 1913 Webster ]
adv. In an indigent manner. [ 1913 Webster ]
adv. In an indulgent manner; mildly; favorably. Dryden. [ 1913 Webster ]
adv. In an intelligent manner; with intelligence. [ 1913 Webster ]
adv. In a negligent manner. [ 1913 Webster ]
adv. In a pungent manner; sharply. [ 1913 Webster ]
adv. In an urgent manner. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ottori] (adv-to, adv, vs) (often as ~した adj. phrase to mean 'gentle', etc.) gently; quietly; calmly
[otsumutenten] (exp, n) motion of a baby gently hitting his own face with both of his hands
[おてやわらか, oteyawaraka] (adv) gently; mildly
[gutsugutsu] (n, adv) (on-mim) simmering; boiling gently
[sakkuri] (adv) lightly; gently
[shittorito] (adv) (on-mim) gently; softly
[shitoshito] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) gently (raining); drizzling; (adj-na) (2) (on-mim) moist; damp; (P)
[sutto (P); sutsu to ; su-tsu to ; suutto] (adv, vs) (1) (on-mim) (スーッと and すうっと are more emphatic) straight; quickly; directly; all of a sudden; (2) (on-mim) quietly; gently; softly; (vs) (3) to feel refreshed; to feel satisfied; (P)
[sesseto] (adv) (on-mim) diligently; assiduously; industriously; beavering away; (P)
[sotto (P); soutto ; sootto ; so-tto] (adv, vs) (on-mim) softly; gently; quietly; secretly; (P)
[daradara] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) in drops; dripping; trickling; streaming; flowing; (2) (on-mim) gently (sloping); (3) (on-mim) sluggishly; endlessly; lengthily; (4) (on-mim) leisurely; idly; slowly; slovenly; (P)
[tsu-nto ; tsu-n to] (adv) pungently (of a smell)
[nayonayo] (adv-to, adv, vs) delicately; weakly; gently; supplely
[notarinotari] (exp) undulating; rolling slowly; gently swelling
[harari] (adv-to, adv) gently (falling)
[piyopiyo ; piyopiyo ; hiyohiyo] (adv, adv-to) (1) (on-mim) cheep cheep; tweet tweet; (2) (ひよひよ only) gently (moving)
[piritto] (adv, vs) (on-mim) (See ぴりぴり, ぴりり) tingling; stinging; pungently
[piriri] (adv, adv-to, vs) (on-mim) (See ぴりっと) tingling; stinging; pungently
[fuwatto ; fuwa-tto ; fuwa-tto ; fuwa-to] (adv, vs) (1) (on-mim) floating; drifting; weightlessness; (2) (on-mim) softly; gently; lightly
[fuwari] (adv-to) (on-mim) softly; gently; lightly; (P)
[funwari (P); funwari] (adv-to, adv) (on-mim) gently; airily; fluffily; (P)
[micchiri] (adv) (1) severely; strictly; fully; (2) earnestly; diligently
[yanwarito ; yanwari] (adv, vs) softly; mildly; gently
[uraura ; uraura] (adv-to) (on-mim) gently and clearly shining (like the sun in springtime)
[えいい, eii] (n-adv, n-t) eagerly; earnestly; diligently
[あまやかしてそだてる, amayakashitesodateru] (v1) to bring up indulgently
[つとめはたらく, tsutomehataraku] (v5k) to work diligently
[なだらか, nadaraka] (adj-na, n) (uk) gently-sloping; gentle; easy
[こっくしょうじん, kokkushoujin] (n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort
[こっくせいれい, kokkuseirei] (n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort
[こっくべんれい, kokkubenrei] (n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships
[しし, shishi] (adj-t, adv-to) assiduously; diligently
[ししとして, shishitoshite] (exp) assiduously; diligently
[おもむろに, omomuroni] (adv) slowly; gently
[せいをだす, seiwodasu] (exp, v5s) to work hard; to work diligently
[せいれいかっきん, seireikakkin] (n, vs, adj-na) assiduousness; attending diligently to one's study or duties
[しずかに, shizukani] (adv) (1) calmly; quietly; gently; peacefully; (exp) (2) be quiet!
[せつじつに, setsujitsuni] (adv) strongly; keenly; vividly; sincerely; urgently
[おこたりなく, okotarinaku] (adv) diligently
[たんたん, tantan] (adj-t, adv-to) (1) uninterested; unconcerned; indifferent; (2) plain; light; simple; bland; (3) flowing gently; (P)
[つとめて, tsutomete] (adv) (1) as much as possible; diligently; (exp) (2) make an effort!; work hard!; (P)
[ゆめゆめ, yumeyume] (adv) (1) (努努, 努々 only) (usu. in expressions of prohibition) certainly; absolutely; (2) (usu. with negative verb forms) (not even) a little bit; (3) diligently; (n) (4) (夢夢, 夢々 only) dreams
[ゆば, yuba] (n) tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk
[やわらかくはなす, yawarakakuhanasu] (v5s) to speak gently
[なでる, naderu] (v1, vt) to brush gently; to stroke; to caress; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
abweichend { adv }
divergently
anbraten | anbratend | angebraten
to roast gently | roasting gently | roasted gently
arm { adv }
indigently
bedürftig { adv }
indigently
divergierend { adv }
divergently
eindringlich { adv }
urgently; strongly
eventuell; möglicherweise { adv }
contingently
fächeln
to blow gently
fleißig { adv }
diligently
geistlos { adv }
unintelligently
glänzend { adv }
effulgently
herrschend { adv }
regently
intelligent; vernünfig; verständnisvoll { adv }
intelligently
kompromisslos { adv }
intransigently
lieb; sanft; zart; zärtlich { adv }
gently
nachlässig { adv }
negligently
nachsichtig { adv }
indulgently
reinigend { adv }
detergently
scharf { adv }
pungently
stopfend { adv }
astringently
strahlend; leuchtend; glänzend { adv }
refulgently
streng { adv }
stringently
unsanft { adv }
ungently
unzart { adv }
ungently
vordringlich { adv }
urgently
vorsichtig; langsam; sachte { adv }
gently
weltmännisch { adv }
gently
zart { adv }
tenderly; gently
zwingend { adv }
stringently
zwingend { adv }
cogently
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)