Search result for

だらだら

(10 entries)
(0.016 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -だらだら-, *だらだら*
Japanese-English: EDICT Dictionary
だらだら[, daradara] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) in drops; dripping; trickling; streaming; flowing; (2) (on-mim) gently (sloping); (3) (on-mim) sluggishly; endlessly; lengthily; (4) (on-mim) leisurely; idly; slowly; slovenly; (P) [Add to Longdo]
だらだらかげろう景気;だらだら陽炎景気[だらだらかげろうけいき, daradarakageroukeiki] (n) period of Japanese economic expansion from February 2002 to October 2007 [Add to Longdo]
だらだら[だらだらざか, daradarazaka] (n) gentle slope [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
The meeting dragged on.会合はだらだらと続いた。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
The talk dragged on till three o'clock.話は三時までだらだらと続いた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
"No more pissing around. This is gonna be darkness.[JA] だらだらしてらない このままじゃ お先真っ暗だ Good Vibrations (2012)
He wrote a lengthy analysis of the firm's hip-pocket clients.[JA] 彼の弁護士事務所の顧客について だらだらと報告している A Red Wheelbarrow (2013)
You know what? I find this conversation tedious![JA] こんな話をだらだら 続けるつもりなの! The Nazi on the Honeymoon (2013)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top