Search result for

せっせと

(23 entries)
(0.0142 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -せっせと-, *せっせと*
Japanese-English: EDICT Dictionary
せっせと[, sesseto] (adv) (on-mim) diligently; assiduously; industriously; beavering away; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You have only to work away at your homework.あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。
Work like an ant.アリのようにせっせと働く。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I want to be quiet after a day's hard work.一日せっせと働いた後は静かに休んでいたい。
If he wants to succeed at all, he must work harder.仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Don't wanna get up early to work hard.朝早く起きてせっせと働きたくない。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
I made frequent calls on him.彼の所にせっせと足を運んだ。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
They worked like so many bees.彼らはハチのようにせっせと働いた。
She was busy with her knitting.彼女はせっせと編み物に精を出していた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
All those nickels and dimes they saved had meaning.[JA] せっせと貯めた金が、 消滅しそうなのだから。 Live Free or Die Hard (2007)
Molten steel, razor-sharp blades, lots of time to himself.[JA] せっせと剣を磨かせときゃ− How to Train Your Dragon (2010)
In this system the bankers get to make money out of nothing, while the rest of us have to work hard to earn it.[JA] この制度では、人々はせっせと働いて お金を稼がなければならないのに、 銀行家は無からお金を作り出すことができます。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I had him pegged to inherit the keys to the kingdom.[JA] 王国への鍵を継承させる為に せっせと働いた Winter's Tale (2014)
And Chekov is just shoveling them into his mouth and Spock's like, "I can't believe this Russian is defeating me."[JA] 凍ってるぜ 宇宙だから チェコフがせっせと 口に運んでいると スポックが 「このロシア人が 私を負かすとは信じがたい」 Blood Money (2013)
And for all I know, Trinity's out there doing Exactly what I'm doing at his house-[JA] 私はトリニティの家で せっせと動いてる Hello, Dexter Morgan (2009)
Well, you know what they say, Stasiak, if you want the career-changing big fish, you got to be willing to put on the big boy panties and sail out to the deep water.[JA] よく言うじゃないか スタシアク 上に昇りたかったら せっせとパンツに擦り付けて 帆を膨らませなきゃな Fast & Furious 6 (2013)
My truck would go back and forth, and I worked just as hard.[JA] そこと行ったり来たりして 僕も せっせと働いた Bakêshon (2015)
So we come back tomorrow, strap on the sizzle and glass up the rest.[JA] 明日 また戻って― せっせと作ればいい 4 Days Out (2009)
It's his entire life savings. - What? Why?[JA] せっせと貯めた全財産をな Más (2010)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top