left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
11 ผลลัพธ์ สำหรับ 

せっせと

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -せっせと-, *せっせと*
EDICT JP-EN Dictionary
せっせと
[sesseto](adv) (on-mim) diligently; assiduously; industriously; beavering away; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, you know what they say, Stasiak, if you want the career-changing big fish, you got to be willing to put on the big boy panties and sail out to the deep water.
[JP]よく言うじゃないか スタシアク 上に昇りたかったら せっせとパンツに擦り付けて 帆を膨らませなきゃなFast & Furious 6 (2013)
Molten steel, razor-sharp blades, lots of time to himself.
[JP]せっせと剣を磨かせときゃ−How to Train Your Dragon (2010)
It's his entire life savings. - What? Why?
[JP]せっせと貯めた全財産をなMás (2010)
I had him pegged to inherit the keys to the kingdom.
[JP]王国への鍵を継承させる為に せっせと働いたWinter's Tale (2014)
My truck would go back and forth, and I worked just as hard.
[JP]そこと行ったり来たりして 僕も せっせと働いたBakêshon (2015)
And for all I know, Trinity's out there doing Exactly what I'm doing at his house-
[JP]私はトリニティの家で せっせと動いてるHello, Dexter Morgan (2009)
And Chekov is just shoveling them into his mouth and Spock's like, "I can't believe this Russian is defeating me."
[JP]凍ってるぜ　宇宙だから チェコフがせっせと 口に運んでいると スポックが　「このロシア人が 私を負かすとは信じがたい」Blood Money (2013)
All those nickels and dimes they saved had meaning.
[JP]せっせと貯めた金が、 消滅しそうなのだから。Live Free or Die Hard (2007)
In this system the bankers get to make money out of nothing, while the rest of us have to work hard to earn it.
[JP]この制度では、人々はせっせと働いて お金を稼がなければならないのに、 銀行家は無からお金を作り出すことができます。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
So we come back tomorrow, strap on the sizzle and glass up the rest.
[JP]明日 また戻って― せっせと作ればいい4 Days Out (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ