left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เดาะ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เดาะ-, *เดาะ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เดาะ
(adj)fractural, See Also:cracked, splintered, Syn.ร้าว, หัก, Example:พ่อเดินหาบทรายพลาดลื่นลงไปในตลิ่งหลังเดาะ, Thai Definition:ร้าวจวนจะหัก
เดาะ
(v)bounce (a ball), Example:นักกีฬาที่จะลงแข่งขันกำลังเดาะลูกบอลเป็นการอุ่นเครื่อง, Thai Definition:โยนสิ่งของขึ้นแล้วเอาอวัยวะในร่างกาย เช่น มือ เท้า หรือเครื่องมือ ตีรับให้กระท้อนขึ้น
เดาะ
(v)add gradually, Syn.เติม, เหยาะ, Example:เธอเดาะเกลือป่นลงพอควรให้รสหวานเค็มตัดกันพอดิบพอดี, Thai Definition:เติมลงไปนิดหน่อยเพื่อให้คุณภาพดีขึ้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เดาะ ๑
ก. โยนสิ่งของขึ้นแล้วเอาไม้ มือ หรือเท้ารับทำให้สะท้อนขึ้น เช่น สาวน้อยผู้เดาะคลี (กามนิต), เดาะลูกบอล
เดาะ ๑
ร้าวจวนจะหัก เช่น ไม้คานเดาะ แขนเดาะ
เดาะ ๑
เติมลงนิดหน่อยเพื่อให้คุณภาพเด่นขึ้น เช่น จืดไปเดาะเกลือลงไปหน่อย
เดาะ ๑
โดยปริยายใช้เรียกผู้ที่กำลังจะดี แต่กลับมีข้อบกพร่องเสียกลางคัน ใช้เป็นคำแทนกริยาหมายความว่า ทำแปลกกว่าธรรมดาสามัญ เช่น ร้อนจะตายเดาะเสื้อสักหลาดเข้าให้.
เดาะ ๒
น. นม เช่น เดาะกะไดไดเลียม ลอดเคล้น (นิ. นรินทร์).
เดาะ ๓
ว. อาการเดินอย่างกระปรี้กระเปร่า เช่น เดินเดาะเลาะทางมา.
เดาะปาก
ก. ทำให้เกิดเสียงดังด้วยการใช้ลิ้นดันเพดานปากเป็นต้น แล้วสลัดลงอย่างเร็วพร้อมอ้าปาก เพื่อแสดงความสบอารมณ์หรือสร้างความสนใจเป็นต้น, กระเดาะปาก ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I feel like an old, splintered drumstick.
ฉันรู้สึกเหมือนเก่าเดาะไม้ตีกลองYellow Submarine (1968)
- I picked the lock, sir.
- ผมสะเดาะกลอนครับAmerican Beauty (1999)
- Boy, can this guy pick locks. - It's a living. Give me a break.
- เจ้าหนุ่มนี่ มันสามารถสะเดาะกุญแจได้ อาชีพผมน่ะ ปล่อยผมไปเถอะKung Fu Hustle (2004)
i should probably slip these chains and open up a few arteries.
หรือจะสะเดาะล็อค แล้วลุกไปเชือดไอ้พวกนี้ให้เหี้ยนThe Chronicles of Riddick (2004)
I'm not gonna let you out of your handcuffs tonight, okay?
คืนนี้ฉันจะไม่สะเดาะกุญแจมือให้นายRescue Dawn (2006)
It unlocked it.
มันสะเดาะเข้ามาWendigo (2005)
Spirits and demons don't have to unlock doors. They just go through the walls.
วิญญาณและปิศาจไม่สะเดาะกลอนประตูหรอกนะ มันหายตัวผ่านผนังได้Wendigo (2005)
I could try to crack it open, but in my own station... too risky.
จะลองสะเดาะดูก็ได้ แต่ในสถานีผมเอง มันเสี่ยงเกินไปDex, Lies, and Videotape (2007)
Little miss heartbreak
แม่สาวน้อยอกเดาะEasy as Pie (2008)
Who can pick a lock?
ใครสะเดาะกลอนได้บ้างLucky Thirteen (2008)
he just started making this noise with his tongue.
แล้วเขาก็เริ่มทำเสียงเดาะลิ้นThe Big Wheel (2009)
what kind of noise?
- เดาะลิ้่นยังไง?The Big Wheel (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดาะ
[dǿ] (n) EN: crack ; fracture  FR: fracture [ f ]
เดาะ
[dǿ] (v) EN: fracture ; splinter
Hope Dictionary
click
(คลิค) 1. { clicked, clicking, clicks } n. เสียงดังกริ๊ก, กลอนสปริง, ตัวดึง, เสียงกระเดาะลิ้น vi. เสียงดังกริ๊ก, เปล่งเสียงดังกริ๊ก, กระเดาะลิ้นดังกริ๊ก, กระทำสำเร็จ, ประสานกันได้ดี, สอดคล้อง, ได้รับการต้อนรับจากประชาชน vt. ทำให้เกิดเสียงดังกริ๊ก, กระทบดังกริ๊ก 2. กด (เมาส์) การกดนิ้วในจังหวะสั้น ๆ เร็ว ๆ 1 ที ลงบนปุ่มใดปุ่มหนึ่งของของเมาส์ (ส่วนใหญ่จะใช้ปุ่มซ้ายมือสุด) แล้วยกออกในทันที ใช้เมื่อต้องการสั่งการตามรายการในเมนู หรือเลือกรายการที่ต้อง การที่มีแสดงอยู่บนจอภาพ โดยเลื่อนเมาส์ให้ลูกศรชี้อยู่ที่คำสั่งที่ต้องการก่อน จึงค่อยกด (ในภาษาไทยอาจใช้สั้น ๆ ว่า "กดเมาส์ ") ในบางกรณี ต้องกดสองทีเร็ว ๆ เรียกว่า double click ดู double click ประกอบ
flick
(ฟลิค) vt., n. (การ) เคาะเบา ๆ , เฆี่ยนเบา ๆ , ดีด, กระเดาะ, กระโดก, ขยับอย่างรวดเร็ว, หวดเบา ๆ vi. กระตุก, สะบัด, กระพือปีก, โฉบ n. ภาพยนตร์, Syn.strike, flip
Nontri Dictionary
flick
(n)การกระเดาะ, การตีเบาๆ, เสียงดีดนิ้ว, เสียงเปาะ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ