English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm) ตาย
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อะโดเบ โกลีฟ [TU Subject Heading]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กรุณาเอาคำนี้ออกจากเพจเพราะมันเขียนผิดครับ ในภาษาอังกฤษมี to bear/hold a grudge และ to begrudge ด้วย แต่ไม่มีคำว่า to be grudge หรอกครับ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be enjoyable to read, See Also: be good to read, be fun to read, Example:เขาเขียนหนังสือได้น่าอ่านทีเดียว
(v) rejoice at/over, See Also: be glad, be joyful, be delighted, be pleased, Syn. ดีใจ, ปิติยินดี, ปิติ, ปลื้มใจ, Example:ประชาชนพากันปลื้มปิติเพราะกองทัพได้ชัยชนะ
(v) envy, See Also: be jealous, be envious, be green-eyed, Syn. อิจฉาริษยา, อิจฉา, Example:เธออิจฉาตาร้อนที่เห็นเพื่อนบ้านร่ำรวยกว่า, Thai Definition:เดือดร้อนที่เห็นเขาได้ดี, Notes:(ปาก)
(v) be garrulous, See Also: talk unceasingly, Syn. พูดพร่ำ, พร่ำ, Ant. เงียบ, ปิดปากเงียบ, Example:ผู้เฒ่าปล่อยให้ชายฉกรรจ์พร่ำพูดอยู่คนเดียวจนเหนื่อยหมดแรง, Thai Definition:พูดเหมือนกันและติดๆ กัน
(v) be gifted, See Also: be talented, Example:พระองค์ทรงมีพรสวรรค์ในทางการแต่งหนังสืออยู่ไม่น้อย, Thai Definition:มีความสามารถพิเศษหรือคุณสมบัติเด่น
(v) be great, See Also: cool, smart, excellent, outstanding, exceptional, Syn. แจ๋ว, เยี่ยม, เก่ง, Example:ถ้าพวกมันเจ๋งมากนัก ก็มาสู้กับพวกเราสักตั้ง, Thai Definition:ทำได้เด่นหรือทำดีเลิศอย่างมีความสามารถ, Notes:(ปาก)
(v) get along well with, See Also: be good friends, cooperate (coordinate) with each other, Example:นายตำรวจนครบาลคนหนึ่งจบจ.ป.ร.5 แต่ไม่ค่อยเข้าขากันกับกลุ่มเท่าไรนัก, Thai Definition:เป็นพวกกัน, ถูกนิสัยใจคอกัน
(v) be guilty, Example:หากใครไม่ปฏิบัติตามถือว่ามีความผิด
(v) be glad, See Also: be delighted, be pleased, be happy, rejoice, Syn. ยินดี, Example:ข้าพเจ้ามีความยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มาบรรยายในวันนี้
(v) be sweet, See Also: be nice, be attractive, be graceful, Syn. น่ารักน่าเอ็นดู, Example:หญิงสาวมีรูปร่างอ้อนแอ้นแบบบางกิริยาท่าทางก็ละไมน่ารักน่าเอ็นดู
(v) be beautiful, See Also: be elegant, be graceful, be fine, be well-arranged, be smooth, Syn. สวยงาม, เป็นระเบียบ, Example:สำนวนภาษาในหิโตปเทศนั้นสละสลวย ฟังเป็นไทยแท้ดังที่พระยาอนุมานราชธนได้เล่าไว้, Thai Definition:เป็นระเบียบเรียบร้อย
(v) feel dizzy, See Also: be giddy, have a feeling of faintness or giddiness, Example:ผมหวิวๆ เหมือนมีใครมากัดลูกมะนาวทั้งลูกกร้วมใหญ่ๆ ต่อหน้าผม, Thai Definition:มีความรู้สึกที่ดูเหมือนใจจะขาดไป, หวาดอย่างใจหาย
(v) be handsome, See Also: be gorgeous, be good-looking, be dishy, be elegant, be charming, be attractive, Ant. ขี้เหร่, Example:น้องแดนเขารูปหล่อ
(v) be happy, See Also: be cheerful, be merry, be jovial, be gay, be in high spirit, be in exuberant spirit, be hi, Syn. รื่นเริง, เริงร่า, หรรษา, Ant. เศร้าหมอง, Example:วันนี้เด็กๆ ไม่เริงรื่น เพราะพรุ่งนี้พี่ๆ ที่รักจะไปอยู่กรุงเทพฯ, Thai Definition:ไม่มีความเศร้าหมอง
(v) be polite, See Also: be courteous, be well-behaved, be gracious, be well-mannered, Syn. สุภาพ, Example:ลูกสาวคุณเรียบร้อย น่าชื่นชมจริงๆ, Thai Definition:มีกริยามารยาทสุภาพเรียบร้อยดี
(v) be greedy, See Also: be avaricious, covet, Syn. โลภ, โลภโมโทสัน, Example:หากเขาไม่ละโมบ เขาคงไม่ตายด้วยสภาพแบบนี้, Thai Definition:อยากได้ไม่รู้จักพอ
(v) be greedy, See Also: covet, be insatiable, be avaricious, Syn. โลภโมโทสัน, Example:เขายังอดโลภมากไม่ได้ ทั้งๆ ที่รวยล้นฟ้า, Thai Definition:อยากได้ไม่รู้จักพอ
(v) be giddy, See Also: be dizzy, be in a whirl, Syn. หน้ามืด, ตาลาย, เวียนหัว, Example:ภาพนั้นหมุนติ้วอยู่รอบตัวผมทำให้วิงเวียนสุดจะทนไหว, Thai Definition:รู้สึกหวิวใจ ดูอะไรหมุนไปหมด
(v) be grudge, See Also: be possessive, Syn. ตระหนี่, งก, Ant. เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อ, อารี, Example:หล่อนหวงลูกยังกับงูจงอางห่วงไข่, Thai Definition:ไม่อยากให้, สงวนไว้, กันไว้
(v) be sticky, See Also: be gluey, be viscous, Example:ฝิ่นดิบที่สกัดออกมาได้จากผลฝิ่นนั้นจะเหนียวสีน้ำตาลไหม้ใช้สำหรับสูบหรือรับประทาน, Thai Definition:ลักษณะสิ่งที่เป็นยางติดสิ่งอื่นได้
(v) be grand, See Also: be elegant, be dignified, be majestic, Syn. สง่าผ่าเผย, สง่า, Ant. ซอมซ่อ, Example:บ้านของเธอภูมิฐานใหญ่โตมองดูเหมือนคฤหาสน์
(v) be grand, See Also: be great, be huge, be enormous, be vast, be magnificent, Syn. มโหฬาร, ยิ่งใหญ่, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) be greedy, See Also: be insatiable, be avid, covet, be avaricious, Syn. โลภ, โลภมาก, Ant. มักน้อย, Example:เขามักมากในทุกสิ่งทุกอย่างจนทำให้เขาเป็นคนเห็นแก่ตัว, Thai Definition:ต้องการมาก, ปรารถนามาก
(v) be great, See Also: be splendid, be excellent, be terrific, be brilliant, be wonderful, Syn. เก่ง, เจ๋ง, เยี่ยม, Example:ถ้าเจ้าพ่อแน่จริงเจ้าพ่อน่าจะทำให้ฝนตกต้องตามฤดูกาลได้
(v) be splendid, See Also: be excellent, be fantastic, be wonderful, be marvelous, be superb, be great, Syn. เด็ดดวง, Example:รสชาติน้ำพริกของแม่เด็ดสะระตี่อย่าบอกใครเชียว, Thai Definition:ยอดเยี่ยมมากทีเดียว, มีคุณสมบัติเป็นเลิศ
(v) be cool, See Also: be great, be excellent, be wonderful, be splendid, Syn. เยี่ยม, เจ๋ง, Example:รถคันนี้แจ๋วมาก ลองขับดูแล้วจะติดใจในความแรง, Thai Definition:มีคุณสมบัติที่ดีเลิศ, มีประสิทธิภาพ
(v) be beautiful, See Also: be graceful, be fair, be attractive, be pretty, be handsome, Syn. งามลออ, งามสะคราญ, งามพริ้ง, ไฉไล, งามฉาย, Example:หน้าเธองามงอนกว่าสาวใดที่ฉันเคยพบเห็น, Thai Definition:สวยงามน่าชื่นชม, ลักษณะที่เห็นแล้วชวนยินดีชวนพึงใจ
(v) be greedy, See Also: be selfish, be avaricious, Syn. มักมาก, อยากได้, เอาแต่ได้, เห็นแก่ได้, Example:ถ้าเธอมัวแต่มักได้อยู่อย่างนี้ เธอก็จะไม่รู้จักการให้อย่างแท้จริง, Thai Definition:เห็นแต่จะได้, อยากได้อยู่ร่ำไป
(v) be huge, See Also: be vast, be spacious, be magnificent, be enormous, be gigantic, be great, be huge, be imme, Syn. ใหญ่โต, โอ่โถง, มหึมา, โอฬาร, Example:หอประชุมใหม่มโหฬารน่าดูน่าชมมาก, Thai Definition:มีความยิ่งใหญโอ่โถง, กว้างใหญ่ไพศาล
(v) become less and less, See Also: be almost used up, be gradually worn off, be gradually consumed, deteriorate, become deple, Syn. ลดลง, Ant. ครบถ้วน, บริบูรณ์, Example:วันใดเงินในกระเป๋าร่อยหรอ ผมก็จะนั่งรถเมล์, Thai Definition:ค่อยหมดไป, หมดไปสิ้นไปทีละน้อย
(v) be great, See Also: be superior, be mighty, be powerful, be important, Example:หัวหน้าเผ่าขณะนั้นมีฐานะเทียบเท่านายอำเภอ ไม่ได้ยิ่งใหญ่เหมือนขณะนี้
(v) be pretty, See Also: be nice-looking, be beautiful, be charming, be graceful, be attractive, be fair, Syn. พริ้งพราย, จิ้มลิ้ม, เพริศพริ้ง, พริ้มเพรา, Example:เธอดูพริ้งเพราน่าเอ็นดูกว่าเมื่อก่อนมากโขอยู่, Thai Definition:งามแฉล้มน่าเอ็นดูหรือชวนให้มอง
(v) be vast, See Also: be wide, be extensive, be great, be expansive, be large, Syn. กว้างใหญ่, มโหฬาร, มหึมา, กว้างใหญ่ไพศาล, Example:มหาสมุทรสีครามสุดไพศาลเหลือคณานับยิ่ง, Thai Definition:มีพื้นที่กว้างขวางใหญ่โต
(v) be shining, See Also: be sparkling, be dazzling, be glittering, be glistening, Syn. พรายแพรว, พราวแพรว, ประกายพราว, ระยิบระยับ, Example:ชุดไหมสีทองแพรวพราวด้วยอัญมณีหลากสีที่ล้ำค่า, Thai Definition:มีแสงเลื่อมแวววาว
(v) be expert, See Also: be proficient, be good at, be skilful, Syn. สามารถ, รอบรู้, Example:ผู้หญิงในสมัยก่อนถูกอบรมเลี้ยงดู เตรียมให้เป็นภรรยาที่ดี จึงต้องเก่งในการจัดบ้านและการครัว, Thai Definition:สามารถในทางใดทางหนึ่ง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[amnūay prayōt] (v, exp) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful FR: être bénéfique
[anumōthanā] (v) EN: be glad for s.o. ; rejoice in another's good fortune ; congratulate ; say amen
[ārī] (v) EN: be helpful ; be generous FR: faire montre de bienveillance
[ārom mai dī] (v) EN: be in a bad mood ; be in a bad temper ; feel blue ; lose temper ; be upset ; be cranky ; be grouchy FR: être de mauvaise humeur [ f ] ; être de mauvais poil (fam.)
[bup] (v) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments FR: être bosselé ; être cabossé
[chamnān] (v, exp) EN: be experienced ; have experience in ; be skilled ; be good at ; be expert in FR: être expérimenté ; avoir de l'expérience ; être spécialisé ; être expert ; être compétent ; être bon en
[chang] (v) EN: have an aptitude for ; have a liking for ; be prone to ; be given to ; have a habit of ; be good at ; be expert in ; excel ; be apt to FR: avoir des aptitudes pour ; être doué
[chīo] (v) EN: be good at ; be expert at FR: être un expert ; être doué
[chøpjai] (v) EN: content ; be gratified ; be pleased ; be satisfied ; like FR: être content ; être satisfait
[dāirap søng khāo] (v, exp) EN: be given one's notice
[det saratī] (v, exp) EN: be splendid; be excellent; be fantastic; be wonderful; be marvelous; be superb; be great
[dījai] (v) EN: be glad ; be happy ; be delightful ; be blissful FR: être heureux ; être content
[dōisān] (v) EN: ride (with, by) ; go (by) ; go along ; be a passenger ; be given a lift ; take ; catch FR: voyager (en) ; prendre
[eūafeūa] (v) EN: be generous ; give support FR: avoir un grand coeur ; être généreux
[hūang] (v) EN: be grudge ; be possessive FR: être possessif ; être jaloux
[imjai] (v) EN: be pleased ; be delight ; be glad ; be contented FR: être comblé ; être assouvi
[im ǿk imjai] (v, exp) EN: be delighted ; be pleased ; be glad ; be proud of oneself
[itchā tā røn] (v, exp) EN: envy ; be jealous ; be envious ; be green-eyed
[jai-ngāi] (v) EN: be credulous ; be unstable ; be gullible ; be easily influenced
[jaiwiū] (v) EN: feel dizzy ; be giddy ; be nervous ; get alarmed ; throb with terror ; skip a beat FR: avoir la tête qui tourne ; être pris de vertige
[jomplak] (v) EN: be stagnant ; be stuck ; be glued to one's place
[jōngjaēng] (v) EN: be blatant ; be flagrant ; be obvious ; be glaring ; be open FR: être clair ; être net ; être évident
[katanyū rūkhun] (v, exp) EN: be grateful to someone
[katawēthitā] (v) EN: be grateful for sb.'s kindness ; be bound in gratitude
[kēkai] (v) EN: be chic ; be smart-looking ; be good-looking ; be stylish ; be fashionable ; be trendy
[keng] (v) EN: be expert ; be proficient ; be good at ; be skilful FR: exceller ; briller (fig.)
[keūap ja] (v) EN: be about to ; be going to ; be on the verge of FR: faillir ; être sur le point de ; frôler
[kheukkhak] (v) EN: be vigorous ; be agile ; be active ; be strong ; be robust ; be vivacious ; be energetic ; be gay
[khīo cha-um] (v, exp) EN: be verdant ; be green ; be fresh ; be grassy ; be leafy
[khøpjai] (v) EN: thank ; be thankful for ; be grateful to ; give thanks FR: remercier
[khøpkhun] (v) EN: thank ; be thankful for ; be grateful to ; give thanks for FR: remercier ; dire merci ; être reconnaissant
[khunmūa] (v) EN: depress ; be melancholy ; be gloomy FR: déprimer
[kōkē] (v) EN: be smart ; spruce ; be beautiful ; be elegant ; be gaudily dressed ; look chic
[lamōp] (v) EN: be greedy ; covet ; be avid ; be avaricious FR: être avide (de)
[leūm leūoen] (v, exp) EN: fade from one's mind ; fade away ; be gradually out of one's memory
[leūmtā ā pāk] (v, exp) EN: get better in financial status ; be getting along financially be doing all right financially ; come up in the world ; stand on one's own feet
[līen] (v) EN: be oily ; be greasy
[lōp māk] (v, exp) EN: be greedy ; covet ; be insatiable ; be avaricious FR: être avide de
[mak] (v) EN: be inclined to ; be given to ; be prone to FR: être enclin à ; être porté à
[mēttā karunā] (v, exp) EN: be generous
[meun] (v) EN: be stupefied ; be dazed ; be grogg ; be punchdrunk FR: être étourdi ; être groggy
[meun-ngong] (v, exp) EN: be giddy ; be stupefied ; be stunned ; be dazed ; be confused
[meūtnā] (v) EN: be giddy
[mī khwāmphit] (v, exp) EN: be guilty ; be at fault ; be wrong ; have done sth wrong FR: être coupable ; être fautif
[mī khwām yindī] (v, exp) EN: be glad ; be delighted ; be pleased ; be happy ; rejoice FR: être enchanté ; être ravi
[mon] (v) EN: be melancholy ; be pensive ; be sorrowful ; be gloomy
[møngjai] (v) EN: be gloomy ; be blue ; be downcast ; be downhearted ; be despondent ; be depressed ; be in sorrow ; be hurt FR: être chagriné ; être attristé ; être peiné
[mōthanā] (v) EN: be pleased ; rejoice ; be delighted ; be gratified FR: apprécier ; rendre grâce
[naknā] (v) EN: be critical ; be grave ; be serious ; be severe
[nāmeūt] (v, exp) EN: being fainting ; be giddy FR: avoir la tête qui tourne ; se sentir mal ; être pris de vertige
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be g
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) tubular passage of mucous membrane and muscle extending about 8.3 meters from mouth to anus; functions in digestion and elimination, Syn. alimentary tract, digestive tube, gastrointestinal tract, digestive tract, GI tract
(n) a light strong brittle grey toxic bivalent metallic element, Syn. Be, glucinium, atomic number 4
(n) United States cartoonist who drew intricate diagrams of very complicated and impractical contraptions that accomplished little or nothing (1883-1970), Syn. Reuben Lucius Goldberg, Rube Goldberg
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
生じる
[しょうじる, shoujiru] TH: ก่อให้เกิด
生じる
[しょうじる, shoujiru] EN: to be generated
くれる
[くれる, kureru] TH: ให้(ผู้รับจะต้องเป็นผู้พูดหรือพวกเดียวกับผู้พูด)
くれる
[くれる, kureru] EN: to be given
恐れ入る
[おそれいる, osoreiru] TH: รู้สึกเกรงใจ
恐れ入る
[おそれいる, osoreiru] EN: to be grateful
喜ぶ
[よろこぶ, yorokobu] TH: ดีใจ
喜ぶ
[よろこぶ, yorokobu] EN: to be glad
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1784
[できる, dekiru] (v1, vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) #2154
[もとづく, motoduku] (v5k, vi) to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from; (P) #2471
[しょうじる, shoujiru] (v1, vt) (1) (See 生ずる・1) to produce; to yield; to cause; (v1, vi) (2) (See 生ずる・2) to result from; to arise; to be generated; (P) #4956
[わかる, wakaru] (v5r, vi) (1) to be understood; to be comprehended; to be grasped; (2) to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out; (P) #5132
[づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7839
[なかよく, nakayoku] (adv) (1) on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; (vs) (2) to make friends with; to be good friends with; to get along with; (P) #14029
[いいくすりになる, iikusurininaru] (exp, v5r) to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience); to be good for someone
[おせわになる, osewaninaru] (exp, v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful
[gattsuku] (v5k, vi) (See がつがつ) to be greedy; to devour greedily
[homo ppoi] (adj-i) pretending to be gay
[ru-bu . go-rudoba-gu . mashin] (n) Rube Goldberg machine
[ためになる, tameninaru] (exp, v5r) to be of benefit; to be useful; to be good for you
[うわさにのぼる, uwasaninoboru] (exp, v5r) to be gossiped about
[うわさをたてられる, uwasawotaterareru] (exp, v1) to be gossiped about
[えつをたまわる, etsuwotamawaru] (exp, v5r) to be granted an audience
[よこずき, yokozuki] (n) being crazy about something, but not be good at it
[まにあう, maniau] (v5u) (1) to be in time for; (2) to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; (P)
[よろこぶ, yorokobu] (v5b, vi) (1) to be delighted; to be glad; to be pleased; (2) to congratulate; (3) (See 喜んで) to gratefully accept; (P)
[もとずく(ik), motozuku (ik)] (v5k) (See 基づく) to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
[うれしがる, ureshigaru] (v5r) (See がる, 嬉しい) to be glad
[きひんがある, kihingaaru] (exp, v5r-i) (See 気品のある) to be elegant; to be graceful; to be refined
[きどうにのる, kidouninoru] (exp, v5r) (See 軌道に乗せる) to be on track; to be going to plan
[ききせまる, kikisemaru] (exp, v5r) (usu. modifying a noun) to be bloodcurdling; to be ghastly
[もとめよさらばあたえられん, motomeyosarabaataeraren] (exp) (id) Ask, and it shall be given you
[おそれいる, osoreiru] (v5r, vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed
[きわめつき, kiwametsuki] (adj-no) (See 極め付きの品) guaranteed (to be genuine, valuable, etc.); certified (as genuine, valuable, etc.)
[やらかす, yarakasu] (v5s, vt) to perpetrate; to do; to be guilty of
[くれる, kureru] (v1, vt) (uk) (くれ is an irregular alternative imperative form) to give; to let one have; to do for one; to be given; (P)
[いける, ikeru] (v1) (1) (col) to be good (at); to go well; (2) to look (taste, etc.) good
[おりる, oriru] (v1, vi) (1) (esp. 下りる) to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down; (2) (esp. 降りる) to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount; (3) to step down; to retire; to give up; to quit; (4) (esp. 下りる) to be granted; to be issued; to be given; (5) (esp. 降りる) to form (of frost, dew, mist, etc.); (6) (esp. 下りる) (See 下り物) to be passed (from the body; i.e. of a roundworm); (P)
[こまりはてる, komarihateru] (v1, vi) to be greatly perplexed; to be greatly embarrassed; (P)
[こまりきる, komarikiru] (v5r, vi) to be greatly perplexed; to be greatly embarrassed
[とれる, toreru] (v1) (1) (See 採る・2) to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be mined; (2) to be able to collect; to be able to mine
[のる, noru] (v5r, vi) (1) (See 乗る・のる・2) to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on; (2) to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given; (P)
[しでかす, shidekasu] (v5s, vt) (uk) to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
[やめになる, yameninaru] (exp) to be given up; to be discontinued
[たまわる, tamawaru] (v5r, vt) (1) (hum) to be given; to be granted; to be honored with; to be honoured with; (2) (hon) to give; to bestow; to confer; to honor; to honour
[しける, shikeru] (v1, vi) (1) (uk) to be stormy or choppy (sea); (2) (uk) to go through hard times; to be broke; (3) (uk) to be gloomy; to be glum
[じたともにゆるす, jitatomoniyurusu] (exp, v5s) to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
[うせさる, usesaru] (v5r) to disappear; to be gone
[さずかる, sazukaru] (v5r, vt) (1) to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title); (2) to be gifted or endowed (e.g. with a talent); (3) to be blessed (e.g. with a child); (4) to be initiated (e.g. into a secret); (P)
[しぶいかおをする, shibuikaowosuru] (exp, vs-i) to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
[じゅくす, jukusu] (v5s, vt) (1) (uk) to digest; (2) (uk) to break down; to break to pieces; to crush; (3) (uk) to be able to use; to be good at; to have a good command of; (4) (uk) to finish; to complete; to manage; to perform; (5) (uk) to sell; (suf, v5s) (6) (uk) (after the -masu stem of a verb) to do ... well; to do ... completely; (P)
[でかける, dekakeru] (v1, vi) to depart; to go out (e.g. on an excursion or outing); to set out; to start; to be going out; (P)
[くらいこむ, kuraikomu] (v5m, vi) to be sent up; to be imprisoned; to be jailed; to be gaoled
[こころをいためる, kokorowoitameru] (exp, v1) to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
[ふられる;フラれる, furareru ; fura reru] (v1, vi) (See 振る・ふる・4) to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
[しょうずる, shouzuru] (vz, vi) (1) (生ずる is more literary that 生じる) (See 生じる・1) to produce; to yield; to cause; (2) (See 生じる・2) to result from; to arise; to be generated; (P)
[くさむす, kusamusu] (v5s, vi) to be covered in grass; to be grassy; to be verdant
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
im Begriff sein zu; dabei sein, etw. zu tun
to be going to; gonna [ Am. ]
nicht vom Fleck kommen
to make no headway; not to be getting anywhere
Geheimratsecken haben
to be going bald at the temples
Kaution { f } [ jur. ] | gegen Kaution entlassen | gegen Kaution freigelassen werden | jdn. durch Kaution freibekommen
bail; bail out | to release on bail | to be granted bail | to bail someone out
einer Sache zu Leibe gehen
to bear down
Rohrfeder-Manometer { n }
Bourdon-tube gauge
Schrägrohrmanometer { n }
inclined-tube gauge
als Zugabe geben
to throw in
aussehen (wie) | aussehend | ausgesehen | er/sie sieht aus | ich/er/sie sah aus | er/sie hat/hatte ausgesehen | gut aussehen | wie ein gerupftes Huhn aussehen [ übtr. ]
to look (like) | looking | looked | he/she looks | I/he/she looked | he/she has/had looked | to look good; to look well; to be good-looking | to look like a shorn sheep
freisprechen (von) | freisprechend | freigesprochen | vom Gericht in allen Punkten freigesprochen werden
to acquit (of) | acquitting | acquitted | to be granted a full discharge by the court
sich freuen | sich freuend | gefreut | du freust dich | er/sie freut sich | ich/er/sie freute mich/sich | wir freuten uns | er/sie hat/hatte sich gefreut | sich über etw. freuen | sich für jdn. freuen
to be glad; to be pleased | being glad; being pleased | been glad; been pleased | you are glad; <ou are pleased | he/she is glad; he/she is pleased | I/he/she was glad; I/he/she was pleased | we were glad; we were pleased | he/she has/had been glad; he/she has/had been pleased | to be pleased with sth. | to be pleased for sb.; to be glad for sb.'s sake
glänzen
to be shiny; to be glossy
glasig { adj } | glasiger | am glasigsten | einen glasigen Blick haben
glassy | glassier | glassiest | to be glassy-eyed
gut drauf sein
to be groovy
Maschine schreiben; maschineschreiben [ alt ] | gut Maschine schreiben
to type | to be good at typing
mitbekommen
to get given; to be given
nachreichen | wird nachgereicht
to give later | will be given later
tasten (nach) | tastend | getastet | tastet | tastete | sich vorwärts tasten | im Dunkeln tappen
to grope (for) | groping | groped | gropes | groped | to grope one's way | to be groping in the dark
taugen | taugend | getaugt | du taugst | er/sie/es taugt | ich/er/sie/es taugte | wir/sie taugten | er/sie/es hat/hatte getaugt
to be good for | being good for | been good for | you are good for | he/she/it is good for | I/he/she/it was good for | we/they were good for | he/she/it has/had been good for
vordringlich behandelt werden
to be given priority (treatment)
Ich habe ganz den Eindruck ...
I*ve rather got the impression ...
Ich habe gar keine Lust dazu, aber ich muss es ja wohl tun.
I don't fancy the idea, but I'll have to do it.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...
I would be grateful if you could
In dem Haus spukt es.
There used to be ghosts in this house.
Sehr gerne!
I'd be glad to!
Würden Sie so freundlich sein, mir zu sagen ...
Please be good enough to tell me ...
liebe Grüße
LG : lovely greetings
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)