Search result for

อารมณ์ไม่ดี

(42 entries)
(0.0203 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อารมณ์ไม่ดี-, *อารมณ์ไม่ดี*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อารมณ์ไม่ดี[V] lose temper, Syn. อารมณ์เสีย, Ant. อารมณ์ดี, Example: วันนั้นเขาอารมณ์ไม่ดีและหงุดหงิดทั้งวันใครๆ ก็เข้าหน้าเขาไม่ติด

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's understandable you'd be upset.ฉันเข้าใจคุณอารมณ์ไม่ดี Lucky Thirteen (2008)
I'm sorry if I upset you.ขอโทษถ้าฉันทำให้คุณอารมณ์ไม่ดี Lucky Thirteen (2008)
Sorry if he's in a bad mood today.ขอโทษนะ วันนี้เขาอารมณ์ไม่ดี Quantum of Solace (2008)
I'm not satisfied that that is true. He was upset when he returned to class.ฉันไม่พอใจเรื่องนั้น เขาอารมณ์ไม่ดีตอนกลับเข้าชั้นเรียน Doubt (2008)
I am upset. I'm going to sit alone and cool off.ฉันอารมณ์ไม่ดี ฉันจะนั่งคนดีและทำให้ใจเย็นลง The Happening (2008)
Maybe she was just in a bad mood.บางทีหล่อนอาจแค่ อารมณ์ไม่ดีก็ได้ 500 Days of Summer (2009)
She's got a lot on her mind and, you know what, sometimes reading a girl's thoughts kind of ruins the mood.บางครั้งการอ่านความคิดผู้หญิง ประเภทที่อารมณ์ไม่ดี ไม่ฟัง Some Kinda Love (2009)
He says his blurrg may be ill-tempered, but she's much faster than your riding machines.เขาบอกว่าเจ้าเบลิร์กของเขาอาจจะอารมณ์ไม่ดีน่ะ แต่เธอเร็วกว่าเครื่องจักรขี่ได้ของเจ้าแน่ Liberty on Ryloth (2009)
All I know is, it's our wedding day, and you were in a crappy mood until you talked to your ex-wife.ที่ฉันรู้ก็คือ วันนี้คือวันแต่งงานของเรา แล้วคุณก็อารมณ์ไม่ดีมาตลอด จนกระทั่งคุณได้คุยกับเมียเก่าคุณ If It's Only in Your Head (2009)
That's why you were so upset earlier.มิน่าหล่ะเมื่อกี๊คุณถึงอารมณ์ไม่ดี Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
- rita, you're upset.-ริต้า,คุณดูอารมณ์ไม่ดีนะ Dirty Harry (2009)
You be the chief, cranky and in a bad mood,อารมณ์ไม่ดี -ส่วนฉันเล่นเป็นแคลลี่\ กำลังของานเธอกลับมา / Tainted Obligation (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อารมณ์ไม่ดี[v.] (ārom mai dī) EN: be in a bad mood ; be in a bad temper ; feel blue ; lose temper ; be upset ; be cranky ; be grouchy   FR: être de mauvaise humeur [f] ; être de mauvais poil (fam.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
grumpily[ADV] อารมณ์เสีย, See also: อารมณ์ไม่ดี, บูดบึ้ง, ซึ่งไม่สบอารมณ์, Syn. ill-tempered, touchy, Ant. affable
grumpiness[N] อารมณ์เสีย, See also: อารมณ์ไม่ดี, บูดบึ้ง, ซึ่งไม่สบอารมณ์
grumpy[ADJ] อารมณ์เสีย, See also: อารมณ์ไม่ดี, บูดบึ้ง, ซึ่งไม่สบอารมณ์, Syn. bad-tempered, surly, churlish
ill-natured[ADJ] อารมณ์ไม่ดี, See also: อารมณ์ขุ่นมัว, อารมณ์เสีย, Syn. bad-tempered, unpleasant, Ant. good-tempered, pleasant
ill-tempered[ADJ] อารมณ์ร้าย, See also: อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์เสีย, Syn. bad-tempered, irritable, Ant. good-tempered
shirty[ADJ] อารมณ์ไม่ดี
upset[N] อารมณ์เสีย, See also: อารมณ์ไม่ดี
upset[ADJ] อารมณ์เสีย, See also: อารมณ์ไม่ดี, หงุดหงิด, Syn. disturbed, Ant. happy

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
atrabilous(เอทระบิล'ลัส) adj. เศร้าหมอง, ระทมทุกข์, มีอารมณ์ไม่ดี., Syn. atrabiliar
bad-tempered(แบด'เทมเพิร์ดฺ) adj. อารมณ์ร้าย,อารมณ์ไม่ดี, Syn. irritable
disagreeable(ดิสอะกรี'อะเบิล) adj.,n. (สภาวะ) ไม่ถูกใจ,น่าเบื่อ,น่ารำคาญ,ไม่ดี,มีอารมณ์ไม่ดี, See also: disagreeableness n. ดูdisagreeable disagreeability n. ดูdisagreeable, Syn. irritable
grouchy(เกรา'ชี) adj. บูดบึ้ง,ไม่พอใจ,คับอกคับใจ,อารมณ์ไม่ดี., See also: grouchily adv. grouchiness n., Syn. ill-tempered,sulky
grouty(เกรา'ที) adj. อารมณ์ไม่ดี,บูดบึ้ง
grump(กรัมพฺ) n. คนขี้บ่น,grumps อารมณ์ไม่ดี,อารมณ์บูดบึ้ง
grumpy(กรัม'พี) adj. อารมณ์ไม่ดี,อารมณ์บูดบึ้ง., See also: grumpily adv. grumpiness n., Syn. grumpish,ill-tempered
ill-humoredadj. อารมณ์ไม่ดี,อารมณ์ร้าย,ไม่สบายใจ,กลัดกลุ้ม
ill-humouredadj. อารมณ์ไม่ดี,อารมณ์ร้าย,ไม่สบายใจ,กลัดกลุ้ม
ill-natured(อิล'เน'เชอร์ดฺ) adj. มีอารมณ์ไม่ดี,มีเจตนาร้าย,ขุ่นหมอง., See also: ill-naturedly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
distemper(n) อารมณ์ไม่ดี,อารมณ์ร้าย,ความเจ็บไข้
ebullition(n) ความเดือด,ความเดือดพล่าน,การระเบิด,อารมณ์ไม่ดี
grouchy(adj) หงุดหงิด,พร่ำบ่น,ไม่สบายใจ,ไม่พอใจ,อารมณ์ไม่ดี
huffy(adj) โกรธง่าย,อารมณ์ไม่ดี,งอน,ฉุน
ILL-ill-natured(adj) มีอารมณ์ไม่ดี,ขุ่นข้องหมองใจ,มีเจตนาร้าย
ILL-ill-tempered(adj) มีอารมณ์ไม่ดี,มีอารมณ์ร้าย
moody(adj) อารมณ์ไม่ดี,หงุดหงิด,อารมณ์เสีย
morose(adj) ใจคอหดหู่,พื้นเสีย,บูดบึ้ง,อารมณ์ไม่ดี
sulk(vi) โกรธเคือง,อารมณ์ไม่ดี,ขุ่นหมอง

German-Thai: Longdo Dictionary
Komm zur Sache!(phrase) เข้าเรื่องกันเถอะ (อาจแปลได้ว่า อย่ามัวพล่ามน้ำท่วมทุ่ง! ในเวลาที่คนพูดเริ่มอารมณ์ไม่ดี)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top