44 ผลลัพธ์ สำหรับ

慰

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -慰-, *慰*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[慰, wèi] to calm, to comfort, to reassure

Radical: 心, Decomposition:⿱尉 [wèi]心 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] heart

Rank: 1632

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

慰

[慰] Meaning: consolation; amusement; seduce; cheer; make sport of; comfort; console

On-yomi: イ, i

Kun-yomi: なぐさ.める, なぐさ.む, nagusa.meru, nagusa.mu

Radical: 心, Decomposition:⿱尉心

Rank: 1158

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

慰

[慰, wèi] reassure #17708

安慰

[安慰, ān wèi] to comfort; to console #4220

慰问

[慰问 / 慰問, wèi wèn] express sympathy, greetings, consolation etc #6972

欣慰

[欣慰, xīn wèi] to be gratified #8384

慰安妇

[慰安妇 / 慰安婦, wèi ān fù] comfort woman #22279

慰藉

[慰藉, wèi jiè] consolation; console #25753

自慰

[自慰, zì wèi] console oneself; masturbate; onanism; masturbation #28047

宽慰

[宽慰 / 寬慰, kuān wèi] to console; to sooth; relieved #32379

安慰剂

[安慰剂 / 安慰劑, ān wèi jì] placebo #34365

劝慰

[劝慰 / 勸慰, quàn wèi] to console #36359

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

慰労会

[いろうかい, iroukai] (n) งานเลี้ยงขอบคุณ

慰労金

[いろうきん, iroukin] (n) เงินโบนัส

慰謝料

[いしゃりょう, isharyou] (n) ค่าทำขวัญ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

慰霊

[いれい] (พิธี)เซ่นไหว้ดวงวิญญาณ

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

慰安

[いあん, ian] (n, vs) solace; relaxation; (P) #6879

慰霊

[いれい, irei] (n) comfort the spirit (of the dead); (P) #13938

慰み

[なぐさみ, nagusami] (n) amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation

慰み者

[なぐさみもの, nagusamimono] (n) (person treated as a) plaything

慰み半分

[なぐさみはんぶん, nagusamihanbun] (n) partly for fun; capricious

慰み物

[なぐさみもの, nagusamimono] (n) source of amusement; plaything

慰む

[なぐさむ, nagusamu] (v5m, vi) to be diverted; to forget one's worries; to comfort

慰め

[なぐさめ, nagusame] (n) comfort; consolation; diversion

慰める

[なぐさめる, nagusameru] (v1, vt) to comfort; to console; to amuse; (P)

慰め顔

[なぐさめがお, nagusamegao] (n) consolatory look; comforting look

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Whatever consolation that may be to you.

[JP] 慰めになるかどうか The Crazies (1973)

He loves to be understanding when I fail. "That's O.K., Cyril. I understand."

[JP] 俺の失敗を慰めるのが楽しみなんだ Breaking Away (1979)

Lady, I require the solace of the shadows... and the dark of the night.

[CN] 美人，阴影是我的慰藉还有夜的黑暗 Legend (1985)

If you asked the third blissful balm she'd bestow

[JP] 三人目にも声をかけて優しい私から慰めてもらえるかも Das Rheingold (1980)

You're such a comfort.

[CN] 你真使人宽慰绑好安全带 Universal Soldier (1992)

Take solace in that.

[CN] 你得那样安慰自己 A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)

There are times when it doesn't offer much comfort.

[JP] 慰められない時もあるね A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)

I call my beach house Comfort Station.

[JP] 私の別荘は"慰めの基地" Creepshow (1982)

Two more pills in one hour.

[CN] 这就是用来安慰失败者的冰激凌 Logan (2017)

"The Lord make his face to shine down upon you... 'and be gracious to you.

[JP] いつもあなたとともにいつもあなたを慰めてくれる。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)

You're being polite. Shut up.

[CN] 你在安慰我，闭嘴 Trick (1999)

Thy rod and thy staff, they comfort me.

[CN] 你的棍棒安慰着我 Part XI (1989)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

慰む

[なぐさむ, nagusamu] abgelenkt_werden, -necken, sein_Spiel_mit_jemanden_treiben

慰める

[なぐさめる, nagusameru] troesten, ablenken, unterhalten

慰問

[いもん, imon] -Trost, Beleid

慰安

[いあん, ian] -Trost, Erholung, Unterhaltung

慰謝料

[いしゃりょう, isharyou] Schmerzensgeld

慰霊祭

[いれいさい, ireisai] Gedenkfeier

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

慰

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download