Search result for

จมปลัก

(16 entries)
(0.1719 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -จมปลัก-, *จมปลัก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จมปลัก[V] be stagnant, See also: be stuck, be glued to one's place, Syn. ดักดาน, Ant. ก้าวหน้า, เจริญก้าวหน้า, Example: เธอต้องเรียนหนังสือเพื่อให้มีรายได้ และจะได้ไม่จมปลักอยู่กับชีวิตในชุมชนแออัดอีกต่อไป, Thai definition: ติดอยู่กับที่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จมปลักก. ติดอยู่กับที่, ไม่ก้าวหน้า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
We were headed, both of us, for the dirt!แล้วศรีษะเราสองคน จมปลักอยู่ในโคลน Frost/Nixon (2008)
Of course, it eventually fades, and then you're stuck with every relationship ever, that and the painful regimen of tattoo removal.แน่ล่ะ ในที่สุดมันก็จะจางลง จากนั้นคุณก็จะจมปลักอยู่กับความรู้สึกนั้นไปตลอด มันก็เหมือนความเจ็บปวดจากการลบรอยสัก Sex and Violence (2009)
And I don't know, maybe if you were able to go to college, you wouldn't, say, end up stuck in this town in a dead-end job living hand- to-mouth with a wife and a kid you never intended to have, you know?จมปลักอยู่ในเมืองนี้ ทำงานหาเช้ากินค่ำ มีลูกเมียที่ยังไม่ตั้งใจมี The Rhodes Not Taken (2009)
Now Dorota and I have put together some gift bags filled with essentials for everyone.จะต้องจมปลักอยู่ที่นี่ตลอดสุดสัปดาห์ ยินดีต้อนรับ ตอนนี้โดโรต้ากับฉันได้เอาของขวัญใส่ถุง ซึ่งเป็นของจำเป็นต่อทุกคน The Freshmen (2009)
You have amassed wealth, fame, and notoriety, based upon your story of survival.ขอบคุณประวัติศาสตร์การรอดชีวิตนั้น หลายคนที่จมปลักอยู่กับสาเหตุ น้อยคนที่จะรู้ความจริง Saw 3D: The Final Chapter (2010)
But I'm not gonna wallow in it.แต่ฉันจะไม่จมปลักอยู่กับเรื่องนี้หรอก Sam, Interrupted (2010)
- I think he's pretty swamped.ฉันคิดว่าเขากำลังจมปลักเล็กน้อย ถ้าเขามีเวลาที่จะดู Blink (2010)
- If he's got time to watch old surgical films with you, he's not swamped.ฟิล์มผ่าตัดอันเก่ากับคุณ งั้นเขาก็ไม่ได้จมปลักอะไร Blink (2010)
By someone who is antisocial and extremely introverted.โดยบางคนที่ต่อต้านสังคม และจมปลักอยู่กับตัวเอง The Uncanny Valley (2010)
Working on two degrees, and this is where I end up.เรียนจบมาตั้งสองปริญญา แล้วนี่ก็ชีวิต ที่ผมต้องมา จมปลักเหรอเนี้ย The Bones That Weren't (2010)
You have to have somebody fabulous on your arm so Serena doesn't think that you spent the whole summer pining for her.คุณต้องมีใครสักคน ที่ไม่น่าเชื่ออยู่ในวงแขนของคุณ เพื่อที่เซรีน่าไม่คิด ว่าคุณใช้เวลาตลอดหน้าร้อนจมปลักอยู่เพื่อเธอ Double Identity (2010)
Distract myself with meaningless busywork as a way of avoiding my...จมปลักตัวเองกับงานบ้าๆ Remember Paul? (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จมปลัก[v.] (jomplak) EN: be stagnant ; be stuck ; be glued to one's place   

English-Thai: Nontri Dictionary
bog(vt) ติดปลัก,ติดโคลน,จมปลัก,จมโคลน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top