English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) ผู้อยู้ใต้บังคับบัญชาที่จงรักภักดี หรือ ผู้จงรักภักดี เช่น The Queen was recently treated to more than just a smile from a loyal subject.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ประเด็น, เนื้อเรื่อง, หัวข้อ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
หัวเรื่องระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
คนในบังคับพื้นเมือง [การทูต]
หลักสูตรเนื้อหาวิชา [การแพทย์]
หลักสูตรเนื้อหา [การแพทย์]
การตรวจทั่วไป [การแพทย์]
ความรู้สึกเชิงจิตวิสัย [การแพทย์]
เครื่องบ่งชี้ชนิดนามธรรม [การแพทย์]
การวัดโดยผู้ถูกทดลอง [การแพทย์]
พหุวิทยาการ [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
รายวิชาที่เทียบประสบการณ์
(phrase) ขึ้นอยู่กับ, Syn. depends on
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) text, See Also: textbook, subject matter, Syn. ตำรับตำรา, หนังสือเรียน, Example:ลูกๆ ควรมีห้องเป็นของตนเองเพื่อใช้ทำงานท่องบ่นตำรับตาราได้ตามใจ
(n) required subject, Ant. วิชาเลือก, Example:นิสิตทุกคนต้องสอบผ่านวิชาบังคับตรงตามหลักสูตร จึงจะมีสิทธิขอจบการศึกษา, Unit:วิชา, Thai Definition:วิชาที่กำหนดให้เรียน
(n) commoner, See Also: common people, subjects, folk, citizens, Syn. คนสามัญ, Example:ไม่ว่าไพร่หรือผู้ดีในสังคมปัจจุบันล้วนแต่ปรารถนาเงินทั้งสิ้น, Unit:คน, Thai Definition:ชาวเมืองธรรมดา, พลเมืองสามัญ
(n) question, See Also: problem, query, interrogatory, interrogation, inquiry, subject, Syn. ปริศนา, ปัญหา, Ant. คำตอบ, Example:นักข่าวเตรียมคำถามไว้ถามนายกรัฐมนตรีหลายข้อ, Unit:ข้อ, Thai Definition:ข้อความแสดงการถาม
(n) minor, See Also: minor subject, Example:เพื่อนๆ ทุกคนเลือกเรียนภาษาอังกฤษเป็นวิชาโท, Unit:วิชา, Thai Definition:วิชาที่ผู้เรียนเลือกเรียนให้ลึกซึ้งเป็นวิชารองจากวิชาเอก
(n) elective subject, Example:หลักสูตรใหม่มีวิชาเลือกเสรีให้นักศึกษาได้เลือกตามความถนัดหลายวิชา, Unit:วิชา, Thai Definition:วิชาที่เลือกเรียนและเลือกสอบได้ โดยไม่มีการบังคับ
(v) utter, See Also: open one's mouth, broach a subject, say, mention, Syn. บอก, พูด, เผย, เล่า, Example:เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เขายังไม่เคยปริปากกับครอบครัว, Thai Definition:แย้มปากพูดออกมา
(v) avoid embarrassment, See Also: change the subject to subdue embarrassment, Example:เขากล่าวดังนั้นก็เพื่อแก้เกี้ยวเท่านั้น, Thai Definition:แก้อย่างย้อนรอยให้หายกัน
(v) diverge, See Also: divert, deviate from the main theme, wander from the subject, Example:เขาชอบออกนอกเรื่องเสมอเวลาที่คุยเรื่องธุรกิจกัน, Thai Definition:ไปจากเรื่องที่กำลังพูดกันอยู่, ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่กำลังพูดคุยหรือติดต่อกันอยู่
(n) subtopic, See Also: secondary subject, Ant. หัวข้อใหญ่, Example:คุณสามารถดูรายละเอียดเรื่อง Timeout error ได้ในหัวข้อย่อยของบันทึกเพิ่มเติมที่อยู่หน้าถัดไป, Unit:หัวข้อ, เรื่อง, Thai Definition:หัวข้อเล็กๆ ที่แตกออกมาจากหัวข้อใหญ่
(n) subtopic, See Also: secondary subject, Ant. หัวข้อใหญ่, Example:คุณสามารถดูรายละเอียดเรื่อง Timeout error ได้ในหัวข้อย่อยของบันทึกเพิ่มเติมที่อยู่หน้าถัดไป, Unit:หัวข้อ, เรื่อง, Thai Definition:หัวข้อเล็กๆ ที่แตกออกมาจากหัวข้อใหญ่
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ānāprachārāt] (n) EN: citizens ; people ; subjects FR: citoyen [ m ] ; sujet [ m ]
[attawisai] (n) EN: subject ; subjectivity
[chak] (v) EN: convulse ; twitch ; be cramped ; be subject to spasms ; have convulsions
[hūakhø] (n) EN: content ; subject ; topic ; heading ; article, point FR: sujet [ m ] ; thème [ m ] ; rubrique [ f ] ; point [ m ] ; contenu [ m ]
[hūakhø reūang] (n, exp) EN: topic ; subject FR: sujet [ m ] ; titre [ m ]
[hūakhø yøi] (n, exp) EN: subtopic ; secondary subject ; subheading
[hūareūang] (n) EN: topic ; subject ; head ; headline ; title FR: sujet [ m ] ; titre [ m ] ; en-tête [ m ]
[karanī phiphāt] (n, exp) EN: conflict ; fight ; battle ; dispute ; quarrel ; controversy ; matter of controversy ; subject of litigation ; collision FR: conflit [ m ]
[khamthām] (n) EN: question ; problem ; query ; interrogatory ; interrogation ; inquiry ; questionnaire ; subject FR: question [ f ] ; interrogation [ f ]
[khwām] (n) EN: fact ; effect ; matter ; thing ; subject ; affair FR: fait [ m ] ; matière [ f ]
[krasaēkhwām] (n) EN: content ; subject matter
[krathū] (n) EN: question ; query ; quizz ; theme ; subject ; heading ; gist FR: question [ f ]
[lā] (v) EN: be exhausted ; be tired ; be fatigued ; be subject to fatigue ; be weary ; be worn out FR: être épuisé ; être exténué ; être éreinté ; être brisé de fatigue
[neūareūang] (n) EN: plot ; outline ; story ; scenario ; subject FR: thème [ m ] ; sujet [ m ] ; intrigue [ f ] ; scénario [ m ] ; teneur [ f ]
[øk nøk reūang] (v, exp) EN: diverge ; divert ; deviate from the main theme ; wander from the subject FR: sortir du sujet
[praden] (n) EN: point ; issue ; question ; keystone ; subject ; gist ; aspect ; problem ; bone ; agenda FR: point [ m ] ; aspect [ m ] ; question [ f ] ; sujet [ m ]
[pripāk] (v) EN: utter ; open one's mouth ; broach a subject ; say ; mention FR: prononcer ; proférer
[reūang] (n) EN: [ classifier : stories ; subjects of books, films ] FR: [ classificateur : histoires ; thèmes de livres ou de films ]
[tamrap] (n) EN: text ; textbook ; subject matter ; treatise
[tārāngsøn] (n) EN: classroom time table ; class schedule ; subject time table FR: horaire des cours [ m ]
[tǿng] (v) EN: be subject to ; suffer ; be exposed to ; be hit by FR: subir
[wichā bangkhap] (n, exp) EN: required subject
[wichā ēk] (n, exp) EN: major subject
[wichā leūak sērī] (n, exp) EN: elective subject
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a brief film; often shown prior to showing the feature
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[就, jiù] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g #18
[受, shòu] to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) #352
[岔, chà] fork in road; bifurcation; branch in road, river, mountain range etc; to branch off; to turn off; to diverge; to stray (from the path); to change the subject; to interrupt; to stagger (times) #23723
[三 纲 五 常 / 三 綱 五 常, sān gāng wǔ cháng] three principles and five virtues (成语 saw); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信), See Also: 成语, 仁, 義, 义, 禮, 礼, 智, 信 #90588
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
被写体
[ひしゃたい, hishatai] TH: สิ่งที่เป็นแบบในการถ่ายภาพ
被写体
[ひしゃたい, hishatai] EN: (photographic subject
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[wo] (prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P) #3
[ga] (prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object); (2) indicates possessive (esp. in literary expressions); (prt, conj) (3) but; however; still; and; (P) #6
[ないよう, naiyou] (n) subject; contents; matter; substance; detail; import; (P) #164
[みち, michi] (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P) #201
[mi] (suf) (1) (also written with the ateji 味) (See 甘み) -ness (nominalizing suffix, esp. of sensory or subjective adjectives); (2) (See 深み) nominalizing suffix indicating location; (3) (See 降りみ降らずみ) (as ...mi ...mi) alternating between ... and ... #210
[ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) #295
[たいしょう, taishou] (n, adj-no) target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); (P) #516
[たね, tane] (n) (1) seed; pip; kind; variety; quality; tone; (2) material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); (3) cause; source; trick; secret; inside story; (P) #565
[せんもん, senmon] (n, adj-no) speciality; specialty; subject of study; expert; (P) #775
[がっか, gakka] (n) study subject; course of study; (P) #1357
[だいざい, daizai] (n) subject; theme; (P) #1390
[まこと, makoto] (adv, n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P) #1760
[わだい, wadai] (n, adj-no) topic; subject; (P) #2050
[せんこう, senkou] (n, vs, adj-no) major subject; special study; (P) #2561
[しゅだい, shudai] (n) { ling } subject; theme; motif; (P) #3178
[ぞくする, zokusuru] (vs-s, vi) to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to; (P) #3270
[しゅたい, shutai] (n) (1) main constituent; core; nucleus; (2) (See 客体, 主観) subject (philosophical); protagonist; (P) #3659
[あんけん, anken] (n) matter in question; subject; (P) #3676
[かだい, kadai] (n) (1) subject; theme; issue; matter; (2) homework; assignment; (3) task; challenge; problem; question; (P) #4188
[だい, dai] (n) (1) title; subject; theme; topic; (2) problem (on a test); question; (n-suf, ctr) (3) counter for questions (on a test); (P) #4660
[きゃっかん(P);かっかん;かくかん, kyakkan (P); kakkan ; kakukan] (n, adj-no) object (as opposed to subject); (P) #4963
[そざい, sozai] (n) raw materials; subject matter; (P) #5205
[しゅかん, shukan] (n) (1) subjectivity; subject; ego; (2) one's personal opinion; one's own idea; (P) #5356
[こくご, kokugo] (n) (1) national language; (2) (See 国語科) Japanese language (often as a school subject); (3) native Japanese words (as opposed to loanwords); (P) #5373
[かもく, kamoku] (n) (school) subject; curriculum; course; (P) #7204
[ふれる, fureru] (v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P) #8256
[くわわる, kuwawaru] (v5r, vi) (1) to be added to; to be appended; (2) to join in (e.g. a group of friends); to participate; (3) to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed); (4) to be subject to (e.g. pressure); (P) #9493
[きょうか, kyouka] (n) subject; curriculum; (P) #9625
[おもいこみ, omoikomi] (n) wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice #14524
[ぞくす, zokusu] (v5s, vi) (See 属する・ぞくする) to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to #14964
[しゅご, shugo] (n, adj-no) { ling } subject; (P) #17375
[りしゅう, rishuu] (n, vs) taking a class; studying a subject; completing a course #17847
[ひしゃたい, hishatai] (n) (photographic) subject; (P) #19255
[そういえば, souieba] (exp) (uk) which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...; (P)
[sabujiekuto] (n) subject
[sabujiekutorain] (n) { comp } subject line
[チクソせい, chikuso sei] (n) thixotrophy (property of certain gels to liquefy when subjected to vibratory forces)
[hare-shon] (n) halation (i.e. in photography, a halo-effect when additional light leaks out around the subject)
[pi-kan ; piikan] (n) state of fine weather where one is subject to direct sunlight
[あんきもの, ankimono] (n) a work or subject to be memorized (memorised)
[あんもくのしゅご, anmokunoshugo] (n) understood subject
[いみじょうのしゅご, imijounoshugo] (n) sense subject
[いちげんこじ;いちごんこじ, ichigenkoji ; ichigonkoji] (n) person who is ready to comment on every subject; ready critic
[それる(P);はぐれる(P), soreru (P); hagureru (P)] (v1, vi) to stray (turn) from subject; to get lost; to go astray; (P)
[ますひと, masuhito] (n) (arch) (See 天の益人) people; subjects; populace
[えんだい, endai] (n) subject of an address
[がだい, gadai] (n) motif; theme; subject (of picture)
[あわす, awasu] (v5s, vt) (1) (See 会わせる) to make (someone) to meet; to let (someone) meet; (2) to expose to; to subject to
[あわせる, awaseru] (v1, vt) (1) (See 会う) to make (someone) to meet; to let (someone) meet; (2) to expose to; to subject to
[かいだい, kaidai] (n, vs) synopsis; review of subject; annotation
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Aufsatzthema { n }
essay subject
Betreff { n } | kein Betreff; ohne Thema
subject | no subject
Ergänzungsfach { n }
complementary subject
Hauptfach { n }
main subject
Hauptthema { n }
main subject
Lieblingsthema { n }
pet subject
Pflichtfach { n }
compulsory subject
Sachgebiet { n } | ein Sachgebiet durchnehmen
subject area; subject group | to cover a subject
Sachkenntnis { f }
expertise; knowledge of the subject
Spezialgebiet { n }
special subject
Staatsangehörige { m, f }; Staatsangehöriger
national subject
Streitpunkt { m }
controversial subject
Testperson { f }
(test) subject
Thema { n } | Themen { pl } | das Thema wechseln | vom Thema abschweifen | beim Thema bleiben
subject | subjects | to change the subject | to stray from the subject; to wander off the point | to stick to the subject
Versuchsperson { f }
test subject; test person; experimental subject; subject
Wahlfach { n }
optional subject
von etw. anderem reden
to change the subject
verweilen; bleiben | bei einem Thema verweilen
to dwell { dwelt; dwelt } | to dwell on a subject
und jetzt zu etwas ganz anderem
OATUS : on a totally unrelated subject
und jetzt zu etwas anderem
OAUS : on an unrelated subject
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)