[san] (suf) (1) Mr, Mrs, Miss or Ms; (2) honorific used with occupational titles; (P) #77
[わけ, wake] (n) (arch) (See 姓・かばね) lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions) #249
[せんしゅけん, senshuken] (n) championship; title (of champion); (P) #301
[だい, dai] (n, n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company #376
[めいしょう, meishou] (n, adj-no) name; title; (P) #429
[taitoru] (n) title; (P) #601
[su-pa-(P); su-pa] (n) (1) super; (2) (abbr) supermarket; (3) (abbr) superimpose; (4) (abbr) superheterodyne; (5) (film with) subtitles; (P) #888
[はかせ(P);はくし(P), hakase (P); hakushi (P)] (n, n-suf, adj-no) (1) (usu. はくし) doctorate; PhD; Dr (as a title); (n) (2) (usu. はかせ) expert; learned person; (P) #1243
[かいしょう, kaishou] (n, vs) renaming; retitling #1411
[あたい;あたえ(直;費);あたいえ(直)(ok), atai ; atae ( choku ; hi ); ataie ( choku )(ok)] (n) (See 国造, 姓・かばね) Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators) #1785
[むち, muchi] (n, n-suf) (hon) (arch) lord; god; goddess; honorific title for deities (and high-ranking people) #2288
[せい(P);しょう(ok);そう(ok), sei (P); shou (ok); sou (ok)] (n) (1) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (2) (arch) clan #2497
[せい(P);しょう(ok);そう(ok), sei (P); shou (ok); sou (ok)] (n) (1) surname; family name; (2) (せい only) (See 姓・かばね) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (P) #2497
[むらじ, muraji] (n) (arch) Muraji (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to seventh highest of eight) #2544
[しゅ, shu] (n) (arch) (See 姓・かばね) Obito (hereditary title, often given to powerful regional families) #2551
[げんだい, gendai] (n) original title #2633
[しょうごう, shougou] (n) title; name; degree; (P) #2731
[みだし, midashi] (n) (1) heading; headline; title; caption; (2) index; (3) (abbr) (See 見出し語) headword; (P) #3636
[とびら, tobira] (n) (1) door; gate; opening; (2) title page; (P) #3654
[しょくめい, shokumei] (n) official title; name of one's job #4640
[だい, dai] (n) (1) title; subject; theme; topic; (2) problem (on a test); question; (n-suf, ctr) (3) counter for questions (on a test); (P) #4660
[おみ;しん, omi ; shin] (n) (1) (arch) retainer; attendant; (2) (おみ only) (See 八色の姓) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); (3) (しん only) (hum) I (used by a servant when speaking to his master); me #5262
[sabutaitoru] (n) subtitle; (P) #5622
[じまく, jimaku] (n) subtitle (movie); (P) #5823
[ひょうだい, hyoudai] (n) title; index; heading; (P) #5850
[だいめい, daimei] (n) title; (P) #5909
[やくめい, yakumei] (n) official title #6005
[かいだい, kaidai] (n, vs) changing a title #7263
[ほうだい, houdai] (n) Japanese (translation) title given to foreign work #7362
[きょくめい, kyokumei] (n) song title; song titles #7489
[はふり, hafuri] (n) (1) (pol) (obsc) generic title for a member of the Shinto priesthood; (2) (See 神主, 禰宜) Shinto priest of lower rank than kannushi and negi #8601
[めいもく(P);みょうもく, meimoku (P); myoumoku] (n, adj-no) (1) name; title; appellation; (something) nominal; (2) (under the) pretext (of); pretense; (P) #8989
[まひと;まうと;もうと, mahito ; mauto ; mouto] (n) (1) (arch) (See 八色の姓) Mahito (highest of the eight hereditary titles); (2) (まうと, もうと only) you (referring to someone of lower status) #10271
[けいしょう, keishou] (n) title of honour; title of honor; (P) #10313
[きゅうしょう, kyuushou] (n) old name; former title #10912
[teroppu] (n) (orig) television opaque projector (telop), used for subtitles and captions, now used for the subtitles and captions themselves; (P) #10929
[taitorumacchi] (n) title match #11413
[かたがき, katagaki] (n) title; degree; address (on letter); criminal record; (P) #11985
[maza-] (n) (1) mother; (2) (abbr) { comp } motherboard; (3) Mother (Superior); title of a senior nun #12270
[くにのみやつこ;くにつこ;こくぞう, kuninomiyatsuko ; kunitsuko ; kokuzou] (n) regional administrator (pre-Taika hereditary title) #13497
[ふくだい, fukudai] (n) subtitle; subheading; (P) #14684
[ちょうしん, choushin] (n) (arch) (See 八色の姓) Asomi (second highest of the eight hereditary titles) #16910
[すくね, sukune] (n) (1) (arch) (hon) Lord (title of respect for nobility, etc.); (2) (See 八色の姓) Sukune (third highest of the eight hereditary titles) #19100
[しょめい, shomei] (n) book title; (P) #19866
[はしゃ, hasha] (n) supreme ruler; champion; titleholder; (P) #19956
[chibikuro sanbo] (n) Little Black Sambo (book title)
[a-totaitoru] (n) art title
[abantaitoru] (n) material before the title and credits in anime, etc. (wasei
[entaitorutsu-be-su] (n) two-base entitlement (baseball)