468 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%titl%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: titl, -titl-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(n) ชื่อเรื่องSee Also: ชื่อหนังสือ, ชื่อเรียกSyn. name
(n) หัวเรื่อง
(n) คำนำหน้าชื่อ (เช่น ตำแหน่ง ยศ บรรดาศักดิ์)
(n) ตำแหน่งชนะเลิศSee Also: ตำแหน่งแชมป์Syn. championship
(vt) ทำให้มีชื่อเรื่องSee Also: ตั้งชื่อเรื่อง, ตั้งหัวข้อSyn. entitle
(vt) เรียกบุคคลด้วยคำนำหน้าชื่อ
(adj) ซึ่งมียศตำแหน่ง
(n) คำบรรยายข้างใต้ของภาพยนตร์
(vt) ให้สิทธิSyn. authorize, empower, permit
(vt) ตั้งชื่อSee Also: ขนานนาม, ให้ชื่อSyn. name, term, title
(n) คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์See Also: คำบรรยายข้างใต้ภาพยนตร์
(n) หัวข้อย่อยSee Also: หัวข้อรองSyn. caption, heading
(vt) บรรยายไว้ข้างล่างในภาพยนตร์
(vt) เขียนหัวข้อย่อยSee Also: เขียนหัวข้อรอง
(phrv) ให้สิทธิเพื่อทำบางสิ่ง
(n) โฉนดที่ดิน
(n) ปกด้านในของหนังสือ
(n) บทบาทสำคัญ
(n) ผู้มีตำแหน่งSee Also: ผู้มีบรรดาศักดิ์
  Hope Dictionary 
(เอนไท'เทิล) vt. ให้ชื่อ, ตั้งชื่อ, ให้หัวข้อ, ให้สิทธิ.See Also: entitlement n. ดูentitleSyn. intitle
(ซับไท'เทิล) n., vt. (บรรยายเป็น) หัวข่าวรอง, หัวข่าวเล็ก, หัวข้อเล็ก, หัวข้อย่อย, ข้อย่อย, ชื่อย่อย, ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ (มักเป็นคำแปล) , ชื่อหนังสือรอง.See Also: subtitular adj.
(ไท'เทิล) n. หัวข้อ, ชื่อเรื่อง, ชื่อหนังสือ, คำเรียก, ชื่อเรียก, ยศฐาบรรดาศักดิ์, กรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์, หลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์สิทธิ, ปกในของหนังสือ, ตำแหน่งชนะเลิศ, คำบรรยายข้างใต้ของภาพยนตร์หรือโทรทัศน์, ความบริสุทธิ์ของทองคำ, ความเหมาะสม. vt. ทำให้มีหัวข้อ
แถบชื่อ (แฟ้มข้อมูล) หมายถึง แถบยาวที่ส่วนบนของวินโดว์ เป็นที่ใช้บอกชื่อแฟ้มข้อมูลที่อยู่ในวินโดว์นั้นหรือชื่อของงานที่เราสร้างขึ้น ในกรณีที่ไม่ได้กำหนดชื่อให้ไว้ แถบชื่อเรื่องนั้นจะพิมพ์คำว่า Untitled เอาไว้ให้รู้ว่ายังไม่ได้กำหนดชื่อใด ๆ ให้ และจะต้องตั้งชื่อเมื่อต้องการบันทึกลงในแฟ้มข้อมูลภายหลัง
n. เอกสารสิทธิครอบครอง, โฉนดที่ดิน
n. การแข่งขันชิงตำแหน่งชนะเลิศ
n. ปกในของหนังสือ, แผ่นปะหน้าของหนังสือ
(ไท'เทิลดฺ) adj.มีบรรดาศักดิ์, มียศฐาบรรดาศักดิ์
(ไทเทิลโฮล'เดอะ) n. ผู้มีตำแหน่ง, ผู้มีบรรดาศักดิ์, ผู้มียศฐาบรรดาศักดิ์, ผู้ครองตำ-แหน่งชนะเลิศ (หรือtitlist)
  Nontri Dictionary 
(vt) ให้สิทธิ์, ให้ชื่อ, ขนานนาม, ตั้งชื่อ, ให้ตำแหน่ง
(n) ชื่อ, สิทธิความเป็นเจ้าของ, ตำแหน่ง, บรรดาศักดิ์, ชื่อเรื่อง
(vt) ตั้งชื่อ, จ่าหน้า
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
กรรมสิทธิ์ที่เหนือกว่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กรรมสิทธิ์โดยการครอบครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กรรมสิทธิ์ที่ได้มาโดยการครอบครองปรปักษ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ชื่อเต็มของกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้รับพินัยกรรมลักษณะทั่วไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้รับพินัยกรรมลักษณะเฉพาะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กรรมสิทธิ์ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กรรมสิทธิ์ในที่ดิน [ ดู title to land ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การขจัดความคลุมเครือในกรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การจดทะเบียนกรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พระปรมาภิไธย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การกล่าวร้ายต่อกรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ชื่อย่อ (ของกฎหมาย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ชื่อย่อของกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รายการย่อของโฉนดที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กรรมสิทธิ์เด็ดขาด (ในที่ดิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กรรมสิทธิ์โดยมีเงื่อนไข [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ชื่อเรื่องจากอัญพจน์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
สิทธิที่อาจขายได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
หนังสือสำคัญแสดงกรรมสิทธิ์ที่ดิน, โฉนดที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ลำดับการโอนกรรมสิทธิ์ที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
โฉนดที่ดิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
โฉนดที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตราสารที่บกพร่อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เอกสารสิทธิ์, หนังสือสำคัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เอกสารสิทธิ์, หนังสือสำคัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การวางโฉนดเป็นประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กรรมสิทธิ์โดยสมบูรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สิทธิในการเช่าอย่างสมบูรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การไม่มีสิทธิในทรัพย์ที่ขาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
หลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
มีสิทธิตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. การให้สิทธิ์, การมีสิทธิ์๒. การตั้งฐานันดรศักดิ์, การตั้งบรรดาศักดิ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. การมีกรรมสิทธิ์โดยการประดิษฐ์๒. การมีกรรมสิทธิ์โดยการต้นคิดประดิษฐ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประกันภัยกรรมสิทธิ์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
กรรมสิทธิ์ในที่ดิน [ ดู land title ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ชื่อเต็มของกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ชื่อย่อ (ของกฎหมาย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ชื่อย่อของกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
หลักกรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. ฐานันดรศักดิ์, บรรดาศักดิ์๒. ชื่อกฎหมาย, ชื่อเรื่อง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. กรรมสิทธิ์๒. ลักษณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. การมีกรรมสิทธิ์โดยการประดิษฐ์๒. การมีกรรมสิทธิ์โดยการต้นคิดประดิษฐ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
โฉนดที่ดิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
โฉนดที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เอกสารสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เอกสารสิทธิ์ที่เปลี่ยนมือได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
หนังสือบอกกล่าวว่าเอกสารสิทธิ์มีภาระติดพัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
โดยอาศัยหลักกรรมสิทธิ์ต่างกัน (ปพพ.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
ชื่อเรื่องรอง [เทคโนโลยีการศึกษา]
ชื่อเรื่องแบบฉบับ [เทคโนโลยีการศึกษา]
ชื่อเรื่องที่เหมาะสม [เทคโนโลยีการศึกษา]
หน้าปกใน [เทคโนโลยีการศึกษา]
ดรรชนีชื่อเรื่อง [เทคโนโลยีการศึกษา]
บัตรชื่อเรื่อง [เทคโนโลยีการศึกษา]
ชื่อเรื่อง [เทคโนโลยีการศึกษา]
ชื่อเรื่องเทียบเคียง [เทคโนโลยีการศึกษา]
ชื่อเรื่องรอง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
หน้าชื่อเรื่องExample:<p>หน้าชื่อเรื่อง เป็นส่วนประกอบหนึ่งในส่วนต้นเล่มของหนังสือ นอกเหนือจาก หน้าปกใน หน้าลิขสิทธิ์ หน้าคำอุทิศ คำนำ บทนำ สารบัญ บัญชีภาพประกอบ ซึ่งมักปรากฏต่อจาก ใบรองปก (ถ้ามี) หรือ ปกหนังสือ ทั้งนี้หน้าชื่อเรื่องเป็นหน้าที่แสดงเฉพาะชื่อเรื่องของหนังสือ แต่หากมีชื่อชุดหนังสือ (Series) ก็จะแสดงไว้ในหน้านี้ด้วย <p>ตัวอย่างหน้าชื่อเรื่อง หนังสือ เรื่อง How to do everything with Windows Vista Media Center โดย Joli Ballew and Justin Harrison <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110328-half-title-page.jpg" Title="Half-title page" alt="Half-title page"> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ชื่อเรื่องเทียบเคียง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ชื่อเรื่องประจำหน้า [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ชื่อแบ่งตอน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ชื่อเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
บัตรชื่อเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ดรรชนีชื่อเรื่องExample:<p>เป็นการทำดรรชนีโดยการนำชื่อเรื่องของหนังสือ บทความ และเอกสารอื่นๆ มาลงรายการดรรชนีเป็นรายการหลัก และปรากฏอยู่ที่ท้ายเล่มของดรรชนีของหนังสือ ดรรชนีวารสาร และดรรชนีหนังสือพิมพ์ หรือปัจจุบันมีการทำดรรชนีชื่อเรื่องให้บริการผ่านทางอินเทอร์เน็ตด้วย <p>ตัวอย่าง ดรรชนีชื่อเรื่อง ของวารสารประชากรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย <p><p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120416-Pop-Ti-Index.jpg" width="640" higth="200" alt="Population Science Title Index"> <p>ตัวอย่าง การให้บริการดรรชนีชื่อเรื่องทางอินเทอร์เน็ตของ TDRI <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120416-TDRI-Ti2.jpg" width="640" higth="200" alt="TDRI Title Index"> <p>การทำดรรชนีชื่อเรื่องเป็นลักษณะฐานข้อมูลและให้บริการทางอินเทอร์เน็ตนั้น เอื้ออำนวยเป็นอย่างมากในการเชื่อมโยงไปยังแหล่งข้อมูลโดยตรง <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120416-TDRI-Ti-Full-Text.jpg" width="640" higth="200" alt="TDRI Title Index Full Text">  [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
หน้าปกใน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ชื่อเรื่องที่เหมาะสม, ชื่อเรื่องจริง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ชื่อเรื่องแบบฉบับ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ชื่อชุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ชื่อรอง เป็นส่วนขยายชื่อเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ชื่อเรื่องสิทธิบัตรการประดิษฐ์ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
ชื่อเรื่องสิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
โฉนด [TU Subject Heading]
ชื่อเรื่องจริง [เทคโนโลยีการศึกษา]
นามแสดงศักดิ์ [TU Subject Heading]
การทำไตเติ้ล [TU Subject Heading]
พื้นซึมExample:พื้นที่ที่จัดเตรียมไว้สำหรับกำจัดน้ำทิ้งที่ ปล่อยออกมาจากถังเกรอะ (Septic tank) ซึ่งผ่านการย่อยสลายมาแล้ว  [สิ่งแวดล้อม]
บุคคลทีมีสิทธิที่จะได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้ม ครองกันทางการทูต มาตรา 37 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ว่า ?1. คนในครอบครัวของตัวแทนทางการทูต ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของตัวแทนทางการทูต ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ ให้ได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ระบุไวในข้อ 29 ถึง 36 2. บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการของคณะผู้แทน รวมทั้งคนในครอบครัวของตน ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของตน ตามลำดับ ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ ให้ได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ได้ระบุไว้ในข้อ 29 ถึง 35 เว้นแต่ว่าความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางแพ่งและทางปกครองของรัฐผู้รับ ที่ได้ระบุไว้ในวรรค 1 ของข้อ 31 นั้น ไม่ให้ขยายไปถึงการกระทำที่ได้ปฏิบัติไปเกินภารกิจหน้าที่ของตน ให้บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการได้อุปโภคเอกสิทธิ์ ที่ได้ระบุไว้ในข้อ 36 วรรค 1 ในส่วนที่เกี่ยวกับสิ่งของที่ได้นำเข้าเมื่อเข้ารับหน้าที่ครั้งแรกด้วย 3. บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการของคณะผู้แทนซึ่งไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้ รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับให้ได้อุปโภคความคุ้มกัน ในส่วนที่เกี่ยวกับการกระทำที่ได้ปฏิบัติตามภารกิจหน้าที่ตน การยกเว้นจากค่าภาระผูกพันรวมทั้งภาษีสำหรับค่าบำเหน็จที่ตนได้รับโดยเหตุผล จากการรับจ้างของตน และการยกเว้นที่ได้บรรจุไว้ในข้อ 33 4. คนรับใช้ส่วนตัวของบุคคลในคณะผู้แทน ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ประจำในรัฐผู้รับ ให้ได้รับการยกเว้นจากค่าภาระผูกพัน หรือภาษีสำหรับค่าบำเหน็จที่เขาได้รับโดยเหตุผลจากการรับจ้างของตนในส่วน อื่น คนรับใช้ส่วนตัวเช่นว่านี้ อาจได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเท่าที่รัฐผู้รับยอมให้เท่านั้น อย่างไรก็ดี รัฐผู้รับต้องใช้อำนาจของตนเหนือบุคคลเช่นว่านี้ ในการที่จะไม่แทรกสอดโดยไม่สมควรในการปฏิบัติการหน้าที่ของคณะผู้แทน [การทูต]
ชื่อเรื่อง, ข้อความที่บอกให้ทราบว่าตารางสถิตินั้นเกี่ยวกับเรื่องอะไร  (ดู statistical table ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สารบัญจดทะเบียนและนิติกรรม (ศัพท์กฎหมายที่ดิน)
กรรมสิทธิ์โดยสมบูรณ์
กรรมสิทธิ์ในหุ้น
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) sub-titleSyn. หัวข้อย่อยAnt. หัวเรื่องใหญ่Example:ผู้สอนควรเสนอหัวเรื่องและหัวเรื่องย่อยให้ผู้เรียนเห็นภาพรวมทั้งหมดของเรื่องนั้นๆ ก่อนUnit:เรื่อง, ข้อThai Definition:ส่วนสำคัญหรือรายละเอียดของเรื่องที่แยกออกเป็นส่วนๆ จากหัวข้อใหญ่
(n) rank of nobilitySee Also: titleSyn. ยศ, บรรดาศักดิ์Example:หม่อมเจ้าพันธุ์สวลีได้ลาออกจากฐานันดรศักดิ์ เมื่อทำการสมรสกับผู้มิได้มีศักดิ์เป็นเจ้าThai Definition:ลำดับในการกำหนดชั้นบุคคล
(n) priest's ranksSee Also: priest's titleExample:พระมหากษัตริย์ทรงมีสิทธิ์ที่จะแต่งตั้งพระมหาเถระ ให้มีสมณศักดิ์ตามคุณวุฒิและคุณธรรมUnit:ชั้นThai Definition:ยศพระสงฆ์ที่ได้รับพระราชทานมีหลายชั้น แต่ละชั้นมีพัดยศเป็นเครื่องกำหนด
(n) title confered on Buddhist monk who passed the third grade in Buddhist theologySee Also: graduate in Buddhist theology who passes at least the third grade out of nine grades in alExample:ท่านดีใจที่มหาฉ่ำได้ปริญญาดุษฎีบัณฑิตก่อนตายThai Definition:สมณศักดิ์ที่ใช้นำหน้าชื่อภิกษุผู้ที่สอบไล่ได้ตั้งแต่เปรียญธรรม 3 ประโยคขึ้นไป
(n) designationSee Also: name, appellation, titleSyn. ชื่อ, สมัญญา, สมญานาม, นามสมญาExample:ด้วยพระราชกรณียกิจอันเกิดประโยชน์นานาประการ พระองค์จึงได้รับถวายสมญาว่า สมเด็จพระปิยมหาราช
(n) title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhoodExample:หลวงพี่นุ่งเหลืองห่มเหลืองกำลังเดินอุ้มบาตรมาจวนจะถึงหน้าบ้านThai Definition:คำเรียกพระภิกษุโดยความเคารพ เช่น หลวงพี่ หลวงน้า, เป็นคำเรียกพระจีน พระญวน ว่า หลวงจีน หลวงญวน
(n) proprietorSee Also: owner, title-holderExample:ผู้หญิงคนนั้นเป็นเจ้าของกิจการส่งออกเสื้อผ้าไปต่างประเทศรายใหญ่ที่สุดรายหนึ่งUnit:คนThai Definition:ผู้มีกรรมสิทธิ์หรือครอบครองใช้สอยประโยชน์ ในการงานที่ตนประกอบ
(n) rankSee Also: titleSyn. ตำแหน่ง, ฐานะ, ขั้น, ฐานันดรExample:เขามียศเป็นถึงพลโท ใครๆ ก็กลัวเกรงเขาทั้งนั้นThai Definition:เครื่องกำหนดหมายฐานะหรือชั้นของบุคคล
(n) titleSee Also: designationExample:พระพุทธรูปทองประดับพระนามาภิไธยย่อส.ก. ทาบเหนือพระอังสาซ้ายThai Definition:ชื่อ (ใช้เฉพาะพระราชินี สมเด็จพระบรมราชชนนี สมเด็จพระยุพราช สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช และสมเด็จพระบรมราชกุมาร) เช่น ทรงลงพระนามาภิไธย
(n) headlineSee Also: heading, titleExample:ทั้ง 2 ฉบับสู้กันที่การวางพาดหัวให้ดึงดูดผู้อ่านให้ได้มากที่สุดThai Definition:หัวเรื่องของข่าวที่ใช้คำต่างๆ เพื่อทำให้เกิดจุดสนใจ
(n) titled officialSee Also: noblemanExample:อีกไม่นานเขาก็จะเปลี่ยนจากขุนเป็นหลวงแล้วThai Definition:ตำแหน่งบรรดาศักดิ์รองหลวงลงมา
(n) titleExample:ชาวอังกฤษคนหนึ่งในกรุงเทพฯ ไม่ชอบให้ใครเรียกชื่อเขาโดยมีคำนำหน้าว่า นาย
(n) clerical titleExample:ี้พระอาจารย์สุกเป็นพระราชาคณะฝ่ายวิปัสนาธุระThai Definition:ชื่อตำแหน่งสมณศักดิ์ที่ต่ำกว่าสมเด็จ แต่สูงกว่าพระครู
(v) have a voiceSee Also: have the right to vote, be entitled to voteSyn. มีสิทธิ์, มีสิทธิ์มีเสียงExample:ในการเลือกตั้งครั้งนี้ผู้มีเสียงเลือกตั้งไปใช้สิทธิ์ไม่ถึง 50 %
(v) assumeSee Also: take what one is not entitled to, take some thing as one's own, claim another's wealth, clSyn. ตู่, ทึกทัก, ตีคลุม, ถือเอา, เหมาเอาExample:เนื่องจากคนอ้วนส่วนมากชอบกินของหวาน เขาจึงตีขลุมเอาว่าน้ำตาลทำให้เป็นเบาหวาน ที่จริงแล้วไม่ใช่Thai Definition:ตู่หรือหยิบฉวยเอาของผู้อื่นโดยทึกทักเอาว่าเป็นของตน, แสดงอาการเป็นเชิงรับสมอ้างเพื่อประโยชน์แก่ตน
(n) nameSee Also: appellation, titleSyn. ชื่อ, นามกร, สมญานาม, สมัญญานาม, นามาExample:พระเอกลิเกชื่อดังมีนามว่าสมศักดิ์ ภักดีUnit:ชื่อ, นามNotes:(บาลี)
(n) title conferred by the kingExample:ตอนปลายสมัยรัชกาลที่ 4 มีการเพิ่มกรมตำแหน่งเปลี่ยนแปลงราชทินนาม และยศศักดิ์เป็นการใหญ่Thai Definition:นามต่อท้ายบรรดาศักดิ์หรือสมณศักดิ์ชั้นสัญญาบัตรที่พระมหากษัตริย์พระราชทาน
(n) rankSee Also: title, status, prestige, splendour, station, position, distinction, nobility, class, casteSyn. ยศถาบรรดาศักดิ์, บรรดาศักดิ์Example:ท่านได้รับการแต่งตั้งเลื่อนยศศักดิ์เป็นเจ้าพระยาNotes:(บาลีและสันสกฤต)
(n) name of the kingSee Also: king's title, supreme nameSyn. ชื่อExample:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงลงพระปรมาภิไธยในพระราชกฤษฎีกา
(n) title deedSee Also: title deed to a piece of landExample:ไม่มีใครรู้ว่าพ่อซ่อนโฉนดที่ดินของคุณปู่ไว้ที่ไหน
(n) titleSee Also: headingSyn. ชื่อเรื่องExample:ชื่อของภาพเขียนนี้คือเทพีสันติภาพUnit:ชื่อ
(n) titleSee Also: headingSyn. ชื่อExample:เขาเป็นคนตั้งชื่อเรื่องของหนังเรื่องนี้
(n) ownershipSee Also: title, proprietary rightSyn. เจ้าของExample:ที่ดินนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของมิสซังโรมันคาทอลิกThai Definition:ความเป็นเจ้าของทรัพย์
(v) tipSee Also: slightly stick up, be titled upSyn. กระดกExample:กระดานแผ่นหนึ่งกระเดิดขึ้นมาจากกองThai Definition:ลงกันไม่สนิท, กระดกสูงกว่าพื้น
(n) title of authority for king, prince, lady ruler, sovereignSyn. ผู้เป็นใหญ่, พระเจ้าแผ่นดินExample:พระราชนิพนธ์เรื่องท้าวแสนปมเป็นวรรณกรรมที่สำคัญของชาติUnit:พระองค์
(n) dameSee Also: title of authority for woman in ancient times, dowager, matronExample:ท้าวศรีสุดาจันทร์เป็นชายาของสมเด็จพระไชยราชาThai Definition:ตำแหน่งบรรดาศักดิ์ข้าราชการฝ่ายใน.
(n) MaungSee Also: a Burmese titleThai Definition:คำนำหน้าผู้ชายพม่าNotes:(ตะเลง)
(v) issue a title deedExample:ที่ดินผืนนี้ทางราชการออกโฉนดให้แล้วThai Definition:ออกเอกสารสิทธิ์การครอบครองที่ดินเป็นโฉนด
(n) title above PhraSee Also: PhrayaSyn. พระยาExample:ทหารอาสาชาวญี่ปุ่นยามาดะออกรบหลายครั้งจนได้รับแต่งตั้ง เป็นออกญาเสนาภิมุขThai Definition:บรรดาศักดิ์ชั้นสูงที่พระราชทานในสมัยอยุธยา สูงกว่าออกพระ เข้าใจว่ามาจากเขมร
(n) title deedSee Also: certificate of ownershipExample:ชาวบ้านส่วนใหญ่ยังไม่มีเอกสารสิทธิ์ และไม่มีที่ทำกินUnit:ฉบับThai Definition:โฉนดที่แสดงกรรมสิทธิ์ในที่ดิน
(pron) title used in front of girl or womanExample:ฉันเลี้ยงแม่ทิพย์มาตั้งแต่เล็กเหมือนลูกของตัวเองThai Definition:คำที่ผู้ใหญ่เรียกผู้หญิงที่มีอายุน้อยกว่าด้วยความสนิทสนมหรือรักใคร่เป็นต้น
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[chanōt] (n) EN: title deed  FR: titre de propriété [ m ]
[chanōt thīdin] (n, exp) EN: title deed
[cheū nangseū] (n, exp) EN: title  FR: titre [ m ] ; titre d'un livre [ m ] ; titre d'un ouvrage [ m ]
[cheūreūang] (n) EN: title ; heading  FR: titre [ m ]
[datchanī cheū nangseū] (n, exp) EN: title index  FR: bibliographie [ f ]
[ēkkasān sit] (n, exp) EN: title deed ; certificate of ownership ; document of title  FR: titre de propriété [ m ]
[hūareūang] (n) EN: topic ; subject ; head ; headline ; title  FR: sujet [ m ] ; titre [ m ] ; en-tête [ m ]
[jaokhøng kitjakān] (n, exp) EN: proprietor ; owner ; title-holder
[kammasit] (n) EN: right of ownership ; proprietary right ; title ; ownership
[kammasit nai thīdin] (n, exp) EN: land title
[kammasit tām kotmāi] (n, exp) EN: legal title
[kān ōn sit] (n, exp) EN: assignment ; transfer of title
[khun] (n) EN: prince ; king ; sovereign ; ruler ; nobleman ; titled official  FR: prince [ m ] ; roi [ m ] ; souverain [ m ] ; magnat [ m ]
[Kromakhun] (n, exp) EN: Kromakhun (title of the 4th rank)
[laksap] (n) EN: property ; possession ; estate ; security ; securities ; document of title  FR: actif [ m ] ; avoir [ m ]
[lakthān sadaēng kammasit] (n, exp) EN: evidence of title
[mǿm] (n) EN: person related to a king ; honorific title for a high ranking person  FR: personne de sang royal [ f ]
[ōn sit] (v, exp) EN: transfer a right ; transfer a title
[phrarāchākhana] (n) EN: clerical title
[phūchai sit] (n, exp) EN: person entitled
[phūtheū kammasit] (n, exp) EN: legal owner ; titleholder
[Poramāphithai] (n, prop) EN: name of the king ; king's title ; supreme name
[sakdinā] (n) EN: dignity expressed in area of land entitlement ; status in terms of land ; right to the possession of farmland
[sitthi dōi chøptham] (n, exp) EN: legitimate right ; entitlement
[sitthi rīekrøng tām kotmāi] (n, exp) EN: legal title
[somyā] (n) EN: designation ; name ; appellation ; title ; nickname ; alias  FR: désignation [ m ] ; appellation [ f ] ; nom [ m ] ; surnom [ m ]
[song krom] (v, exp) EN: be titled Krom ; be conferred with the title of Krom
[theū kammasit] (v, exp) EN: hold title (to) ; be the title-holder (of)  FR: posséder
[trāsān] (n) EN: document ; document of title ; instrument ; printed matter
[yot] (n) EN: rank ; title  FR: grade [ m ] ; titre [ m ] ; rang [ m ]
[yot sak] (n, exp) EN: rank ; title ; status ; prestige ; splendour ; station ; position ; distinction ; nobility ; class ; caste ; dignity
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
(v) give the right toExample:The Freedom of Information Act entitles you to request your FBI file
(v) give a title toSyn. title
(n) right granted by law or contract (especially a right to benefits)Example:entitlements make up the major part of the federal budget
(n) a first page of some books displaying only the title of the bookSyn. bastard title
(n) the title (or a shortened title) of a book used as a running head
(n) translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screenSyn. caption
(n) secondary or explanatory title
(v) supply (a movie) with subtitles
(n) translation of the words of a foreign opera (or choral work) projected on a screen above the stageSyn. surtitle
(n) a heading that names a statute or legislative bill; may give a brief summary of the matters it deals withSyn. statute title, rubricExample:Title 8 provided federal help for schools
(n) the name of a work of art or literary composition etc.Example:he looked for books with the word `jazz' in the title; he refused to give titles to his paintings; I can never remember movie titles
(n) a general or descriptive heading for a section of a written workExample:the novel had chapter titles
(n) an identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General'Syn. form of address, title of respectExample:the professor didn't like his friends to use his formal title
(n) an established or recognized rightSyn. claimExample:a strong legal claim to the property; he had no documents confirming his title to his father's estate; he staked his claim
(n) (usually plural) written material introduced into a movie or TV show to give credits or represent dialogue or explain an actionExample:the titles go by faster than I can read
(n) an appellation signifying nobilityExample:`your majesty' is the appropriate title to use in addressing a king
(n) (computer science) a horizontal label at the top of a window, bearing the name of the currently active document
(n) a legal document proving a person's right to property
(n) a page of a book displaying the title and author and publisher
(n) the role of the character after whom the play is namedSyn. name part
(adj) having no right or entitlementSyn. unqualifiedExample:a distinction to which he was unentitled
(n) someone who has won first place in a competitionSyn. title-holder, champ
(n) the status of being a championSyn. titleExample:he held the title for two years
(n) an informal right to somethingSyn. titleExample:his claim on her attentions; his title to fame
(n) act of transferring property title from one person to anotherSyn. conveyancing, conveyance of title, conveying
(adj) belonging to the peerageSyn. highborn, titledExample:the princess and her coroneted companions; the titled classes
(n) a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess itSyn. deed of conveyance, titleExample:he signed the deed; he kept the title to his car in the glove compartment
(v) give a title to someone; make someone a member of the nobilitySyn. gentle, entitle
(adj) not of the nobilitySyn. ungentle, untitledExample:of ignoble (or ungentle) birth; untitled civilians
(n) a songbird that lives mainly on the ground in open country; has streaky brown plumageSyn. titlark, lark
(v) designate by an identifying termSyn. titleExample:They styled their nation `The Confederate States'
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

v. t. To furnish with a title or titles; to entitle. [ Obs. ] Carlyle. [ 1913 Webster ]

. A short expressive title used for abbreviated book lists, etc. [ Webster 1913 Suppl. ]

v. t. To deprive of title or claim. [ 1913 Webster ]

Every ordinary offense does not disentitle a son to the love of his father. South. [ 1913 Webster ]

v. t. To deprive of title or right. [ R. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Entitled p. pr. & vb. n. Entitling ] [ OF. entituler, F. intituler, LL. intitulare, fr. L. in + titulus title. See Title, and cf. Intitule. ] 1. To give a title to; to affix to as a name or appellation; hence, also, to dignify by an honorary designation; to denominate; to call; as, to entitle a book “Commentaries;” to entitle a man “Honorable.” [ 1913 Webster ]

That which . . . we entitle patience. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To give a claim to; to qualify for, with a direct object of the person, and a remote object of the thing; to furnish with grounds for seeking or claiming with success; as, an officer's talents entitle him to command. [ 1913 Webster ]

3. To attribute; to ascribe. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The ancient proverb . . . entitles this work . . . peculiarly to God himself. Milton.

Syn. -- To name; designate; style; characterize; empower; qualify; enable; fit. [ 1913 Webster ]

n. a right granted by law or contract, especially to financial benefits from the government. [ WordNet 1.5 +PJC ]

v. t. See Entitle. [ 1913 Webster ]

v. t. To call by a wrong title. [ 1913 Webster ]

v. t. To give too high a title to. [ 1913 Webster ]

(Zool.) The rock pipit. [ 1913 Webster ]

n. [ Tit a small bird + lark. ] (Zool.) Any one of numerous small spring birds belonging to Anthus, Corydalla, and allied genera, which resemble the true larks in color and in having a very long hind claw; especially, the European meadow pipit (Anthus pratensis). [ 1913 Webster ]

n. [ OF. title, F. titre, L. titulus an inscription, label, title, sign, token. Cf. Tilde, Titrate, Titular. ] 1. An inscription put over or upon anything as a name by which it is known. [ 1913 Webster ]

2. The inscription in the beginning of a book, usually containing the subject of the work, the author's and publisher's names, the date, etc. [ 1913 Webster ]

3. (Bookbindng) The panel for the name, between the bands of the back of a book. [ 1913 Webster ]

4. A section or division of a subject, as of a law, a book, specif. (Roman & Canon Laws), a chapter or division of a law book. [ 1913 Webster ]

5. An appellation of dignity, distinction, or preeminence (hereditary or acquired), given to persons, as duke marquis, honorable, esquire, etc. [ 1913 Webster ]

With his former title greet Macbeth. Shak. [ 1913 Webster ]

6. A name; an appellation; a designation. [ 1913 Webster ]

7. (Law) (a) That which constitutes a just cause of exclusive possession; that which is the foundation of ownership of property, real or personal; a right; as, a good title to an estate, or an imperfect title. (b) The instrument which is evidence of a right. (c) (Canon Law) That by which a beneficiary holds a benefice. [ 1913 Webster ]

8. (Anc. Church Records) A church to which a priest was ordained, and where he was to reside. [ 1913 Webster ]


Title deeds (Law), the muniments or evidences of ownership; as, the title deeds to an estate.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Epithet; name; appellation; denomination. See epithet, and Name. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Titled p. pr. & vb. n. Titling ] [ Cf. L. titulare, F. titrer. See Title, n. ] To call by a title; to name; to entitle. [ 1913 Webster ]

Hadrian, having quieted the island, took it for honor to be titled on his coin, “The Restorer of Britain.” Milton. [ 1913 Webster ]

a. Having or bearing a title. [ 1913 Webster ]

a. Not having a title or name; without legitimate title. “A titleless tyrant.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

n. The page of a book which contains it title. [ 1913 Webster ]

The world's all title-page; there's no contents. Young. [ 1913 Webster ]

n. A large truncated cone of refined sugar. [ 1913 Webster ]

n. [ Icel. titlingr a tit sparrow. See Tit a small bird. ] 1. (Zool.) (a) The hedge sparrow; -- called also titlene. Its nest often chosen by the cuckoo as a place for depositing its own eggs. [ 1913 Webster ]

The titling, . . . being thus deceived, hatcheth the egg, and bringeth up the chick of another bird. Holland. [ 1913 Webster ]

(b) The meadow pipit. [ 1913 Webster ]

2. Stockfish; -- formerly so called in customhouses. [ 1913 Webster ]

a. 1. Not titled; having no title, or appellation of dignity or distinction. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. Being without title or right; not entitled. Shak. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[ , xiān shengㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙sir; mister; teacher; (title of respect) #1081
[, ㄇㄨˋeye; item; section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title #2277
[  /  , zǒu jìnㄗㄡˇ ㄐㄧㄣˋto visit; to get to know; (in book titles) introduction to sth #3048
[  /  , chēng hàoㄔㄥ ㄏㄠˋname; term of address; title #5006
[  /  , tí mùㄊㄧˊ ㄇㄨˋsubject; title; topic #6235
[   /   , suǒ yǒu quánㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊownership; possession; property rights; title (to property) #8276
[  /  , biāo tíㄅㄧㄠ ㄊㄧˊtitle; heading; headline; caption; subject #9172
[ , zì mùㄗˋ ㄇㄨˋcaption; subtitle #10523
[  /  , zhí chēngㄓˊ ㄔㄥone's professional position; title; job title #11048
[  /  , zhuàng yuánㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊNumber One Scholar, title conferred on the person who came first in the highest imperial examination; very best (in any field) #11410
[ , zhuī jiāㄓㄨㄟ ㄐㄧㄚto add something extra; an additional increment; addendum; to append; an additional posthumous title #11994
[  /  , shǒu yèㄕㄡˇ ㄧㄝˋhome page (of a website); title page; front page; first page; fig. beginning; cover letter #12563
[, ㄙˋsuccession (to a title); to inherit; continuing (a tradition); posterity #12624
[   /   , yǒu zī géㄧㄡˇ ㄗ ㄍㄜˊentitle #14106
[  /  , wú quánㄨˊ ㄑㄩㄢˊno right; no entitlement; powerless #14483
[  /  , chán shīㄔㄢˊ ㄕhonorific title for a Buddhist monk #18104
[ / , shìㄕˋconfer such title; posthumous title #18414
[  /  , chēng wèiㄔㄥ ㄨㄟˋtitle; appellation; form of address #19326
[    /    , dāng zhī wú kuìㄉㄤ ㄓ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋfully deserving, without any reservations (成语 saw); entirely worthy (of a title, honor etc) #19848
[  , Zhū Yuán zhāngㄓㄨ ㄩㄢˊ ㄓㄤZhu Yuanzhang, personal name of the first Ming emperor Hongwu 洪武, founder of the Ming dynasty (1328-1398, reigned as emperor from 1386 under reign name 洪武); usually known by his posthumous title Ming Taizu 明太祖See Also: 洪武, 明太祖 #21024
[  /  , míng hàoㄇㄧㄥˊ ㄏㄠˋa name; a title #21469
[ , yù shǐㄩˋ ㄕˇimperial censor (formal title of a dynastic official) #23218
[ / , gàoㄍㄠˋenjoin; grant (a title) #23279
[  /  , chán liánㄔㄢˊ ㄌㄧㄢˊto continue in a post; (to hold a post) several times in succession; (to win a title) in successive years; to stay at number one; to defend a championship #23460
[ , shén fùㄕㄣˊ ㄈㄨˋpadre (title of Catholic priest); (spiritual) father #24383
[ , zhèng míngㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊofficial name; proper title; to attain a formal title #25126
[ , tài zǔㄊㄞˋ ㄗㄨˇGreat Ancestor (posthumous title, e.g. for the founder of a dynasty) #26380
[ , wáng wèiㄨㄤˊ ㄨㄟˋtitle of king; kingship #27739
[ , piān míngㄆㄧㄢ ㄇㄧㄥˊmovie title #28565
[    /    , míng zhèng yán shùnㄇㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄣˋright and proper; authoritative and fair; (modified from Confucian Analects) with the right title (or reputation), the words carry weight #30098
[ , huó fóㄏㄨㄛˊ ㄈㄛˊLiving Buddha; title of Mongolian Lamas from 17th century #32146
[ , huáng wèiㄏㄨㄤˊ ㄨㄟˋthe title of Emperor #32676
[  /  , zūn chēngㄗㄨㄣ ㄔㄥto address sb deferentially; title; honorific #35658
[  /  , piàn tóuㄆㄧㄢˋ ㄊㄡˊopening titles (of movie); leader (blank film at the beginning and end of a reel) #36620
[  /  , jiǎn shǐㄐㄧㄢˇ ㄕˇsimple history; Brief History (used in modern book titles) #47472
[  /  , jǐn biāoㄐㄧㄣˇ ㄅㄧㄠprize; trophy; title #47563
[  /  , cè fēngㄘㄜˋ ㄈㄥto confer a title upon sb; to dub; to crown; to invest with rank or title #48306
[   /   , xiǎo biāo tíㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊsubtitle; closed-captioning #51640
[  /  , guó hàoㄍㄨㄛˊ ㄏㄠˋtitle of current dynasty (as the name of China), such as Tang or Ming; name of a country (such as People's Republic of China 中華人民共和國|中华人民共和国 or Republic of China 中華民國|中华民国)See Also: 中華人民共和國, 中华人民共和国, 中華民國, 中华民国 #51787
[ , jiā fēngㄐㄧㄚ ㄈㄥto seal up (a door with a paper seal, or a document); to confer an additional title on a nobleman #57862
[  /  , wú tíㄨˊ ㄊㄧˊuntitled #58144
[ , guān juéㄍㄨㄢ ㄐㄩㄝˊofficial ranking; titles and honors #65045
[  /  , zūn hàoㄗㄨㄣ ㄏㄠˋan honorific title; a form of address reserved for a queen, ancestor, emperor etc #65696
[  , Sòng Tài zǔㄙㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄗㄨˇEmperor Taizu of Song, posthumous title of the founding Song emperor Zhao Kuangyin 趙匡胤|赵匡胤 (927-976), reigned from 960See Also: 趙匡胤, 赵匡胤 #74303
[  /  , zhuī jìㄓㄨㄟ ㄐㄧˋa memorial citation; a posthumous award; a retrospective (used in titles of news articles); notes written down from memory #84693
[  /  , zhuī zèngㄓㄨㄟ ㄗㄥˋto give to the departed; to confer (a title) posthumously #86161
[    /    , kāi guó gōng chénㄎㄞ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊoutstanding founding minister (title given to reward loyal general or vassal of new dynasty or state) #112363
[   /   , Wàn Hù hòuㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄏㄡˋMarquis (highest Han dynasty ducal title meaning lord of 10, 000 households); high nobles #112527
[  /  , huī hàoㄏㄨㄟ ㄏㄠˋtitle of honor; term of respect #120532
[  /  , tí qiānㄊㄧˊ ㄑㄧㄢto write the title of a book on a label #123827
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
副題
[ふくだい, fukudai] TH: หัวข้อย่อย
副題
[ふくだい, fukudai] EN: subtitle
題目
[だいもく, daimoku] TH: ชื่อเรื่อง
題目
[だいもく, daimoku] EN: title of a book
タイトル
[たいとる, taitoru] TH: ชื่อเรื่อง(ภาพยนตร์หรือผลงาน)
タイトル
[たいとる, taitoru] EN: title
  EDICT JP-EN Dictionary 
[san] (suf) (1) Mr, Mrs, Miss or Ms; (2) honorific used with occupational titles; (P) #77
[わけ, wake] (n) (arch) (See 姓・かばね) lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions) #249
[せんしゅけん, senshuken] (n) championship; title (of champion); (P) #301
[だい, dai] (n, n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company #376
[めいしょう, meishou] (n, adj-no) name; title; (P) #429
[taitoru] (n) title; (P) #601
[su-pa-(P); su-pa] (n) (1) super; (2) (abbr) supermarket; (3) (abbr) superimpose; (4) (abbr) superheterodyne; (5) (film with) subtitles; (P) #888
[はかせ(P);はくし(P), hakase (P); hakushi (P)] (n, n-suf, adj-no) (1) (usu. はくし) doctorate; PhD; Dr (as a title); (n) (2) (usu. はかせ) expert; learned person; (P) #1243
[かいしょう, kaishou] (n, vs) renaming; retitling #1411
[あたい;あたえ(直;費);あたいえ(直)(ok), atai ; atae ( choku ; hi ); ataie ( choku )(ok)] (n) (See 国造, 姓・かばね) Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators) #1785
[むち, muchi] (n, n-suf) (hon) (arch) lord; god; goddess; honorific title for deities (and high-ranking people) #2288
[せい(P);しょう(ok);そう(ok), sei (P); shou (ok); sou (ok)] (n) (1) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (2) (arch) clan #2497
[せい(P);しょう(ok);そう(ok), sei (P); shou (ok); sou (ok)] (n) (1) surname; family name; (2) (せい only) (See 姓・かばね) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (P) #2497
[むらじ, muraji] (n) (arch) Muraji (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to seventh highest of eight) #2544
[しゅ, shu] (n) (arch) (See 姓・かばね) Obito (hereditary title, often given to powerful regional families) #2551
[げんだい, gendai] (n) original title #2633
[しょうごう, shougou] (n) title; name; degree; (P) #2731
[みだし, midashi] (n) (1) heading; headline; title; caption; (2) index; (3) (abbr) (See 見出し語) headword; (P) #3636
[とびら, tobira] (n) (1) door; gate; opening; (2) title page; (P) #3654
[しょくめい, shokumei] (n) official title; name of one's job #4640
[だい, dai] (n) (1) title; subject; theme; topic; (2) problem (on a test); question; (n-suf, ctr) (3) counter for questions (on a test); (P) #4660
[おみ;しん, omi ; shin] (n) (1) (arch) retainer; attendant; (2) (おみ only) (See 八色の姓) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); (3) (しん only) (hum) I (used by a servant when speaking to his master); me #5262
[sabutaitoru] (n) subtitle; (P) #5622
[じまく, jimaku] (n) subtitle (movie); (P) #5823
[ひょうだい, hyoudai] (n) title; index; heading; (P) #5850
[だいめい, daimei] (n) title; (P) #5909
[やくめい, yakumei] (n) official title #6005
[かいだい, kaidai] (n, vs) changing a title #7263
[ほうだい, houdai] (n) Japanese (translation) title given to foreign work #7362
[きょくめい, kyokumei] (n) song title; song titles #7489
[はふり, hafuri] (n) (1) (pol) (obsc) generic title for a member of the Shinto priesthood; (2) (See 神主, 禰宜) Shinto priest of lower rank than kannushi and negi #8601
[めいもく(P);みょうもく, meimoku (P); myoumoku] (n, adj-no) (1) name; title; appellation; (something) nominal; (2) (under the) pretext (of); pretense; (P) #8989
[まひと;まうと;もうと, mahito ; mauto ; mouto] (n) (1) (arch) (See 八色の姓) Mahito (highest of the eight hereditary titles); (2) (まうと, もうと only) you (referring to someone of lower status) #10271
[けいしょう, keishou] (n) title of honour; title of honor; (P) #10313
[きゅうしょう, kyuushou] (n) old name; former title #10912
[teroppu] (n) (orig) television opaque projector (telop), used for subtitles and captions, now used for the subtitles and captions themselves; (P) #10929
[taitorumacchi] (n) title match #11413
[かたがき, katagaki] (n) title; degree; address (on letter); criminal record; (P) #11985
[maza-] (n) (1) mother; (2) (abbr) { comp } motherboard; (3) Mother (Superior); title of a senior nun #12270
[くにのみやつこ;くにつこ;こくぞう, kuninomiyatsuko ; kunitsuko ; kokuzou] (n) regional administrator (pre-Taika hereditary title) #13497
[ふくだい, fukudai] (n) subtitle; subheading; (P) #14684
[ちょうしん, choushin] (n) (arch) (See 八色の姓) Asomi (second highest of the eight hereditary titles) #16910
[すくね, sukune] (n) (1) (arch) (hon) Lord (title of respect for nobility, etc.); (2) (See 八色の姓) Sukune (third highest of the eight hereditary titles) #19100
[しょめい, shomei] (n) book title; (P) #19866
[はしゃ, hasha] (n) supreme ruler; champion; titleholder; (P) #19956
[chibikuro sanbo] (n) Little Black Sambo (book title)
[a-totaitoru] (n) art title
[abantaitoru] (n) material before the title and credits in anime, etc. (wasei
[entaitoru] (n) entitled
[entaitorutsu-be-su] (n) two-base entitlement (baseball)
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[きーたいとる, ki-taitoru] key title
[グローバルめいしょう, guro-baru meishou] global-title
[システムめいしょう, shisutemu meishou] system-title
[たいとりーじょん, taitori-jon] title-region
[たいとる, taitoru] title
[たいとるばー, taitoruba-] title bar
[ローカルめいしょう, ro-karu meishou] local-title
[みだし, midashi] heading, caption, subtitle, index
[みだしご, midashigo] title word, keyword
[ひょうだいし, hyoudaishi] title page
[ひょうだい, hyoudai] heading, title
[めいしょう, meishou] name, title
[めいしょうりょういき, meishouryouiki] title-domain
[めいしょうりょういきめい, meishouryouikimei] title-domain-name
  Longdo Unapproved FR-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
entitlement
(n) สิทธิหรือสิทธิประโยชน์ตามกฎหมายหรือสัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโครงการสวัสดิการสังคม (welfare) จากรัฐSee Also: rightSyn. claim
  DING DE-EN Dictionary 
Abteilungstitel { m } (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)
divisional title
Abteilungstitel { m } (eines fortlaufenden Sammelwerks)
section title
Adelstitel { m }
title (of nobility)
Anspruchsberechtigte { m, f }; Anspruchsberechtigter
entitled beneficiary
zustehender Betrag; (berechtigter) Anspruch
entitlement
Antragsberechtigung { f }
entitlement
Arbeitstitel { m }
working title
Betitelung { f }; Benennung { f }
titling
Buchtitel { m }
title
Ehrentitel { m }
honorary title
Eigentumsnachweis { m }
abstract of title
Einheitstitel { m }
uniform title
Erbanspruch { m }
hereditary title
Hauptsachtitel { m }
full title; main title
Haupttitel { m }
title proper
Haupttitelseite { f }
title page
Höflichkeitstitel { m }; Ehrentitel { m }
courtesy title
Kolumnentitel { m }
running title
Kontenbezeichnung { f }
account title
Kontengruppenbezeichnung { f }
account group title
Name { m }; Titel { m }; Überschrift { f }; Bezeichnung { f } | Namen { pl }; Titel { pl }; Überschriften { pl }; Bezeichnungen { pl } | Bezeichnung der Erfindung
title | titles | title of the invention
Neuaufnahme { f } | Neuaufnahme in Kürze
cataloguing of new titles | cataloguing of forthcoming titles
Paralleltitel { m }
parallel title
Prozessfähigkeit { f } [ jur. ]
entitlement to take legal action
Recht { n }; Anrecht { n }; Berechtigung { f } | Rechte { pl }; Anrechte { pl } | sicher begründetes Anrecht; zustehendes Recht | ausschließliches Recht | im Recht sein | das Recht haben zu | zu seinem Recht kommen | zu seinem Recht kommen | Recht geltend machen
right | rights | vested right | exclusive right | to be in the right | to have the right to; to be entitled to | to gain redress | to come into one's own | to assert a right
Rechtsmangel { m } | Rechtsmängel { pl }
defect of title | defects of title
Rechtsnachfolger { m }; Rechtsnachfolgerin { f }
successor in interest; successor in title
Rentenanspruch { m }
pension entitlement
Rückentitel { m }
title on the spine
Sachkatalog { m }
title catalogue
Sachtitel { m }
title
Schmutztitel { m }
bastard title
Stücktitel { m }
title of a single item of a series
Titel { m } | Titel { pl } | akademischer Titel | jdn. mit Titel ansprechen | einen titel tragen
title | titles | academic title | to address sb. by his/her title | to bear a title; to have a title
Titelanfang { m }
initial title element
Titelblatt { n } | Titelblätter { pl }
title page | title pages
Titelei { f } (Buchdruck)
prelims; preliminaries; front matter; title pages
Titelhalter { m }
title holder
Titelhalter { m }
titleholder
Titelkampf { m } | Titelkämpfe { pl }
title bout | title bouts
Titelrolle { f }
title role; main part
Titelverteidiger { m }; Titelverteidigerin { f } [ sport ] | Titelverteidiger { pl }
titleholder | titleholders
Titelzusatz { m }; Titelzusätze { pl }
other title information
Titulierung { f }
name; title
Überschrift { f } | Überschriften { pl } | ein Artikel mit der Überschrift | die Überschrift haben
headline; title | headlines; titles | an article headlined | to be headlined
Umschlagtitel { m }
cover title
Untertitel { m } | Untertitel { pl }
subtitle | subtitles
Urlaubsanspruch { m }
holiday entitlement
Wahlberechtigte { m, f }; Wahlberechtigter
person entitled to vote
Wahlrecht { n }; Wahlberechtigung { f } | das Wahlrecht haben; wählen können
(elective) franchise | to be entitled to vote
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ