44 ผลลัพธ์ สำหรับ

subtitle

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -surtitle-, *surtitle*

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้ subtitle

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

スーパータイトル

[su-pa-taitoru] (n) supertitle; surtitle

上部字幕

[じょうぶじまく, joubujimaku] (n) surtitle; supertitle

スーパー(P);スーパ

[su-pa-(P); su-pa] (n) (1) super; (2) (abbr) supermarket; (3) (abbr) superimpose; (4) (abbr) superheterodyne; (5) (film with) subtitles; (P) #888

サブタイトル

[sabutaitoru] (n) subtitle; (P) #5622

字幕

[じまく, jimaku] (n) subtitle (movie); (P) #5823

テロップ

[teroppu] (n) (orig) television opaque projector (telop), used for subtitles and captions, now used for the subtitles and captions themselves; (P) #10929

副題

[ふくだい, fukudai] (n) subtitle; subheading; (P) #14684

英語字幕

[えいごじまく, eigojimaku] (n) English subtitles

角書き

[つのがき, tsunogaki] (n) two-line subtitle

字幕スーパー

[じまくスーパー, jimaku su-pa-] (n) subtitles (movie)

字幕版

[じまくばん, jimakuban] (n) subtitled version (of a movie)

字幕付き

[じまくつき, jimakutsuki] (adj-no) subtitled (of a movie, etc.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

subtitle

(n) คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์, See Also: คำบรรยายข้างใต้ภาพยนตร์

subtitle

(n) หัวข้อย่อย, See Also: หัวข้อรอง, Syn. caption, heading

subtitle

(vt) บรรยายไว้ข้างล่างในภาพยนตร์

subtitle

(vt) เขียนหัวข้อย่อย, See Also: เขียนหัวข้อรอง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

subtitle

(ซับไท'เทิล) n., vt. (บรรยายเป็น) หัวข่าวรอง, หัวข่าวเล็ก, หัวข้อเล็ก, หัวข้อย่อย, ข้อย่อย, ชื่อย่อย, ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ (มักเป็นคำแปล) , ชื่อหนังสือรอง., See Also: subtitular adj.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Subtitle

ชื่อรอง เป็นส่วนขยายชื่อเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Visiontext subtitles by Susan Voas

บรรยายไทย โดย NuNont Personal Only Squeeze (1993)

Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

คำบรรยายดาวน์โหลดได้จาก Podnapisi.NET Pulp Fiction (1994)

Subtitle By Trasporter

คำบรรยายตาม Trasporter The Shawshank Redemption (1994)

Subtitles by Howard Bonsor

สวัสดี The Great Dictator (1940)