(n) castes and classes, Syn. ชนชั้น, ชั้นทางสังคม, Example:มีผู้กล่าวไว้ว่าในสังคมไทยแบ่งชั้นวรรณะออกเป็น 4 ชั้นคือ ชั้นเจ้านาย ชั้นผู้ดี ชั้นไพร่ และชั้นทาส

วรรณ

(n) caste, Syn. วรรณะ, ชนชั้น, ชาติชั้น, ชาติชั้นวรรณะ, Example:ในสังคมฮินดูแบ่งคนออกเป็น 4 วรรณะ คือ พราหมณ์ กษัตริย์ แพศย์ ศูทร

วรรณะ

(n) caste, See Also: grade, level, degree, caste, row, rank, class, Syn. ชั้น, ชาติชั้น, ชนชั้น, ชนชั้นวรรณะ, Example:วรรณะของอินเดียนั้น คนอยู่ในวรรณใดจะต้องอยู่ในวรรณะนั้นตลอดไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ช่างหล่อ

[chang lø] (n) EN: caster ; founder ; moulder ; molder (am.) FR: mouleur [ m ] ; fondeur [ m ]

ชาติ

[chāt] (n) EN: family ; lineage ; race ; caste ; clan

กษัตริย์

[kasat] (n) EN: king ; monarch ; ruler ; the first Hindu caste FR: roi [ m ] ; monarque [ m ] ; souverain [ m ]

โฆษก

[khōsok] (n) EN: spokesperson ; spokesman ; spokeswoman ; announcer (T.V.) ; press officer ; press secretary ; broadcaster ; communicator FR: porte-parole [ m, f ] ; chargé de presse [ m ] ; annonceur [ m ] ; présentateur [ m ] ; speaker [ m ] (vx) ; speakerine [ f ] (vx)

ล้อ

[lø] (n) EN: wheel ; caster ; roller FR: roue [ f ] ; roulette [ f ]

หมอดู

[mødū] (n) EN: fortune teller ; astrologer ; forecaster FR: devin [ m ] ; voyant [ m ] ; voyante [ f ] ; astrologue [ m ] ; diseur de bonne aventure [ m ] ; diseuse de bonne aventure [ f ] ; tireuse de cartes [ f ]

นักพยากรณ์อากาศ

[nakphayākøn ākāt] (n, exp) EN: weather forecaster FR: prévisionniste [ m ] { météo }

ผู้อ่านข่าว

[phū-ān khāo] (n, exp) EN: announcer ; broadcaster ; newscaster ; newsreader FR: annonceur [ m ] (Québ.)

ผู้ประกาศ

[phūprakāt] (n) EN: announcer ; broadcaster ; reporter ; newsreader ; speaker FR: annonceur [ m ] ; présentateur [ m ]

ผู้ประกาศข่าว

[phūprakāt khāo] (n, exp) EN: newsreader ; newscaster

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A spokesman for the Oscar-nominated actress said she was devastated and that it cast a pall over the upcoming Academy Award ceremony.

โฆษกรางวัลออสการ์กล่าวว่า เธอเศร้ามาก... ทำให้ความกระตึอรีอร้นในงาน รับรางวัลที่จะมาถึง จางลงไป The Bodyguard (1992)

If you're gonna wear a cast, feature it more. lt's part of the story.

พี่คะ มาทำอะไรอยู่ตรงนี้เหรอคะ - อ๊ะ -คุณพ่อรอเราอยู่นะคะ Hero (1992)

We'll feature Gale's cast. My cast is only interesting until the hero shows up.

ชายหนุ่มคนนี้ได้คบหากับลูกสาวผมอยู่ Hero (1992)

# To cast me off so discourteously,

To cast me off so discourteously, The Cement Garden (1993)

They cast a spell on you, you know, thejews.

พวกนี้มีอำนาจเหมือนเชื้อโรค Schindler's List (1993)

I'll pull you out of that one-bunk Hilton and cast you down with the Sodomites.

ผมจะดึงคุณออกจากที่หนึ่งสองชั้นโรงแรมฮิลตัน และโยนคุณลงกับกะเทยที่ The Shawshank Redemption (1994)

- May I take the cast net?

ฉันอาจใช้เวลาสุทธิหล่อ? แน่นอน. The Old Man and the Sea (1958)

There was no cast net.

ไม่มีสุทธิหล่อเป็น The Old Man and the Sea (1958)

And then the Christian God will be cast down and forgotten.

แล้วพระเจ้าคริสเตียน จะถูกโยนลงและลืม Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)

They forgot all shame and honor and cast off the civilization and science we had created, and shut the lid of the Pandora's Box they themselves had opened.

พวกเขาลืมความละอายใจ และเกียรติยศ ชื่อเสียง... ...และ โยนวิทยาศาสตร์ และ อารยธรรมที่เราได้สร้างขึ้นทิ้ง และ ปิดกล่องแพนโดร่า ที่พวกเขาได้ทำการเปิดขึ้นเอง Akira (1988)

A star-studded cast... featuring John Wayne...

นำแสดงโดยดาราจอมแกร่ง... จอห์น เวย์น... Cinema Paradiso (1988)

But, alas, a thousand years have passed since that spell from hell had been cast

จากนั้น 1000 ปี ได้ผ่านพ้น ตั้งแต่คำสาปนั่น สำแดงฤทธิ์เดช Mannequin: On the Move (1991)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

caste

(n) /kˈɑːst/ /คา สึ ถึ/ /k aa1 s t/

caster

(n,(count)) /kˈɑːstər/ /ค้า สึ เติ่ร/ /k aa1 s t @ r/

castes

(n) /kˈɑːsts/ /คา สึ ถึ สึ/ /k aa1 s t s/

casters

(n,(count)) /kˈɑːstəz/ /ค้า สึ เตอะ สึ/ /k aa1 s t @ z/

castellated

(adj) /kˈæstəleɪtɪd/ /แค้ สึ เตอะ เหล่ ถิ ดึ/ /k a1 s t @ l ei t i d/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

caste

(n) social status or position conferred by a system based on class, Example:lose caste by doing work beneath one's station

caste

(n) (Hinduism) a hereditary social class among Hindus; stratified according to ritual purity

caste

(n) a social class separated from others by distinctions of hereditary rank or profession or wealth

caste

(n) in some social insects (such as ants) a physically distinct individual or group of individuals specialized to perform certain functions in the colony

caster

(n) a worker who casts molten metal into finished products

caster

(n) a shaker with a perforated top for sprinkling powdered sugar, Syn. castor

caster

(n) a pivoting roller attached to the bottom of furniture or trucks or portable machines to make them movable, Syn. castor

caste system

(n) a social structure in which classes are determined by heredity

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Caste

n. [ Pg. casta race, lineage, fr. L. castus pure, chaste: cf. F. caste, of same origin. ] 1. One of the hereditary classes into which the Hindu are divided according to the laws of Brahmanism. [ 1913 Webster ]

☞ The members of the same caste are theoretically of equal rank, and same profession or occupation, and may not eat or intermarry with those not of their own caste. The original are four, viz., the Brahmans, or sacerdotal order; the Kshatriyas, or soldiers and rulers; the Vaisyas, or husbandmen and merchants; and the Sudras, or laborers and mechanics. Men of no caste are Pariahs, outcasts. Numerous mixed classes, or castes, have sprung up in the progress of time. [ 1913 Webster ]

2. A separate and fixed order or class of persons in society who chiefly hold intercourse among themselves. [ 1913 Webster ]

The tinkers then formed an hereditary caste. Macaulay. [ 1913 Webster ]

To lose caste, to be degraded from the caste to which one has belonged; to lose social position or consideration. [ 1913 Webster ]

Castellan

n. [ OF. castelain, F. châtelain, L. castellanus pertaining to a castle, an occupant of a caste, LL., a governor of a castle, fr. L. castellum castle, citadel, dim. of castrum fortified place. See Castle, and cf. Chatelaine. ] A governor or warden of a castle. [ 1913 Webster ]

Castellany

n.; pl. Castellanies [ LL. castellania. ] The lordship of a castle; the extent of land and jurisdiction appertaining to a castle. [ 1913 Webster ]

Castellated

a. [ LL. castellatus, fr. castellare. See Castle. ] 1. Inclosed within a building; as, a fountain or cistern castellated. [ Obs. ] Johnson. [ 1913 Webster ]

2. Furnished with turrets and battlements, like a castle; built in the style of a castle. [ 1913 Webster ]

Castellation

n. [ LL. castellation, fr. castellare, fr. L. castellum. See Castle. ] The act of making into a castle. [ 1913 Webster ]

Caster

n. 1. One who casts; as, caster of stones, etc. ; a caster of cannon; a caster of accounts. [ 1913 Webster ]

2. A vial, cruet, or other small vessel, used to contain condiments at the table; as, a set of casters. [ 1913 Webster ]

3. A stand to hold a set of cruets. [ 1913 Webster ]

4. A small wheel on a swivel, on which furniture is supported and moved. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

卡斯特利翁

[卡斯特利翁, Kǎ sī tè lì wēng] Castellón #454552

种姓

[种姓 / 種姓, zhǒng xìng] caste (traditional Indian social division)

种姓制

[种姓制 / 種姓制, zhǒng xìng zhì] caste system (traditional Indian social division)

轮脚

[轮脚 / 輪腳, lún jiǎo] caster (furniture wheel)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

キャスター

[kyasuta-] (n) (1) caster; (2) (abbr) (See ニュースキャスター) newscaster; news anchor; anchorman; anchorwoman; (P) #3730

ニュースキャスター

[nyu-sukyasuta-] (n) newscaster #14730

カースト

[ka-suto] (n) caste; (P)

カスター

[kasuta-] (n) caster

カスト

[kasuto] (n) caste

スポーツキャスター

[supo-tsukyasuta-] (n) sportscaster

ハリジャン

[harijan] (n) (See 不可触民) Harijan (member of India's untouchable caste)

マラータ;マラーター

[mara-ta ; mara-ta-] (n) Maratha; Mahratta; member of the Hindu people of Maharashtra (esp. a member of the royal or military caste)

ヴァルナ;バルナ

[varuna ; baruna] (n) varna (each of the four Hindu castes)

階級制度

[かいきゅうせいど, kaikyuuseido] (n) class system; caste system; hierarchical system

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Kastengeist { m }

caste spirit

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

caste

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download