English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm) เมื่อหมดวัน
(idm) มีความอดทนจำกัด
(idm) เกือบจะทนไม่ไหวอยู่แล้ว
(idm) ไม่สนใจสิ่งที่จะเกิดขึ้นหรือสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนอื่น, See Also: ไม่สนใจสิ่งที่เกิดขึ้นที่ใดก็ตาม
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สื่อมวลชนกับสิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading]
ความผิดเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading]
การพิจารณาและตัดสินคดี (ความผิดเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม) [TU Subject Heading]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านสิ่งแวดล้อม จัดขึ้นเป็นประจำทุก 3 ปี เพื่อหารือ กำหนดนโยบาย และติดตามผลความคืบหน้าของความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อม [การทูต]
เจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านสิ่งแวดล้อม " ประกอบด้วยผู้แทนระดับปลัดกระทรวง มีหน้าที่ดูแลความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียน และกับประเทศและองค์กรอื่น ๆ มีการประชุมปีละครั้ง แยกเป็น 1 คณะผู้เชี่ยวชาญและ 3 คณะทำงาน ซึ่งได้แก่ (1) คณะทำงานเฉพาะกิจทางเทคนิคด้านปัญหาหมอกควัน (2) คณะทำงานอาเซียนด้านสิ่งแวดล้อมชายฝั่งและทางทะเล (3) คณะทำงานอาเซียนเกี่ยวกับความตกลงพหุภาคีด้านสิ่งแวดล้อม และ (4) คณะทำงานอาเซียนด้านการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและความหลากหลายทางชีวภาพ " [การทูต]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony, Syn. ค่าสินสอด, Example:เมื่อลูกสาวแต่งงาน พ่อแม่ก็จะได้เงินก้อนใช้ เรียกว่า ค่าน้ำนม, Thai Definition:เงินสินสอดที่ฝ่ายชายให้พ่อแม่หรือผู้ใหญ่ฝ่ายหญิง
(v) come to the end, See Also: be finished for, Example:ถ้าเวลาผ่านไปซัก 2-3 ปีแล้ว คงจอดไม่ต้องแจวกันเลยครับ, Thai Definition:หยุดสนิท, หมดบทบาท
(v) be at one wit's end, See Also: be at the end of one's tether, Syn. หมดปัญญา, จนหนทาง, สิ้นหนทาง, Ant. มีภูมิ, Example:เมื่อถูกถามมากๆ เข้า เขาก็หมดภูมิที่จะคิดตอบปัญหา, Thai Definition:หมดปัญญาแก้ไข
(n) the end of Buddhist lent, Syn. วันออกพรรษา, Ant. เข้าพรรษา, Example:สุนทรภู่เขียนนิราศเรื่องนี้ตอนออกพรรษา, Thai Definition:วันที่สิ้นการจำพรรษาแห่งพระสงฆ์ คือ วันขึ้น 15 ค่ำเดือน 11
(end) word used at the end, See Also: to confirm the exact place, Example:คุณแม่คอยอยู่ข้างในแน่ะ, Thai Definition:คำลงท้ายเพื่อแสดงการบอก
(end) word used at the end of a statement among friends but not politely, Example:อย่านอนมันเลยวะ เดี๋ยวก็ได้เวลาทำงานแล้ว, Thai Definition:คำอุทานไม่สุภาพต่อท้ายประโยค
(adv) in the end, See Also: ultimately, finally, Example:แม่เคยเตือนแล้วว่าให้ระวัง แล้วก็เกิดอุบัติเหตุขึ้นจนได้
(v) dispose of a war, See Also: subdue the enemy, finish a fight, put an end to the war, Syn. กำราบ, ปราบ, Example:กองทัพอากาศไม่สามารถเผด็จศึกได้ถ้าหากไร้กองทัพภาคพื้นดิน
(adv) to the end, See Also: utterly, extremely, to the finish, Example:เราจะสู้ศัตรูจนยิบตา, Thai Definition:สู้อย่างสุดความสามารถ
(n) long-tailed boat, See Also: long boat with a small motor driving a propeller at the end of a long shaft, Example:วัดที่ข้าพเจ้าไปทำบุญประจำก็คือวัดในคลองเมืองนนท์ ต้องนั่งเรือหางยาวเข้าไป, Unit:ลำ, Thai Definition:เรือยนต์เล็กๆ ที่ติดเครื่องยนต์ท้ายเรือ มีใบพัดต่อยาวออกไปจากท้ายเรือ
(end) particle used at the end of a question, command or entreaty, Syn. เล่า, Example:หญิงสาวคนไหนเมื่อตกลงปลงใจแต่งงานกับชายหนุ่มคนใดแล้วอยากจะหย่าบ้างล่ะ, Thai Definition:เพี้ยนเสียงมาจาก เล่า
(n) annual festival of merit-making at the end of the tenth lunar month, Syn. สารท, วันศารท, เทศกาลศารท, Example:ในพิธีต่างๆ เช่นแต่งงานหรือศารทต่างๆ มักจะมีการปั้นขนมอี๋ ซึ่งทำมาจากแป้งข้าวเหนียว, Thai Definition:เทศกาลทำบุญสิ้นเดือน 10, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) be at the end of one's wit, See Also: be at the end of of one's tether, Syn. หมดปัญญา, จนปัญญา, สิ้นหนทาง, Example:ปัญหาอย่างนี้สุดปัญญาที่จะแก้ไข
(v) be at the end of one's wit, See Also: be at the end of of one's tether, Syn. หมดหนทาง, สิ้นหนทาง, จนปัญญา, Example:เขาเจียนจะสุดหนทางอยู่แล้ว จนเกือบจะยอมแพ้ชะตากรรม
(v) be at the end of one's rope, See Also: be driven to the wall, have no way out, be in an impasse, Syn. จนหนทาง, หมดหนทาง, Ant. มีทางไป, มีหนทาง, Example:การขาดความเชื่อมั่นดังกล่าวกำลังนำมนุษยชาติไปสู่ความสิ้นหวัง และอับจนต่อการเผชิญวิกฤติการณ์ในปัจจุบัน
(v) be at the end of one's wit, See Also: have no wit, be at a loss for, be at loss to know what to do, Syn. จนปัญญา, Ant. มีปัญญา, Example:ผมอับปัญญาเต็มทีแล้ว
(end) particle used at the end of a simple statement, Example:ผู้ที่จะรักษาอำนาจไว้ให้คุณได้คือเขาละ, Thai Definition:คำประกอบกริยาเพื่อเน้นความให้มีน้ำหนักขึ้น
(adv) the end of road, See Also: the end of street, Ant. หัวถนน, Example:เมื่อเดินไปจนสุดถนนคุณก็จะเห็นร้านอยู่ทางขวามือคุณ, Thai Definition:ไม่มีถนนต่อไปอีก
(adv) finally, See Also: at last, ultimately, eventually, lastly, in the end, Syn. ท้ายที่สุด, สุดท้าย, Ant. เริ่มต้น, ก่อนอื่น, Example:สุดท้ายนี้ ผมขออวยพรให้ทุกคนจงมีความสุข
(v) have no solution, See Also: end of wisdom, be at the end of one's wits, Syn. จนปัญญา, หมดปัญญา, Example:ทุกฝ่ายต่างหมดทางแก้ไขปัญหาการซื้อสิทธิขายเสียง เนื่องจากประชาชนไม่ให้ความร่วมมือเลย, Thai Definition:ไม่มีทางที่จะทำให้เป็นเหมือนเดิมได้
(v) be at the end of one's wits, Example:หล่อนยินยอมรับเงิน 5 ล้านบาท เพื่อถ่ายภาพนู้ด เพราะหมดปัญญาทำมาหากิน, Thai Definition:หมดความรอบรู้
(ques) word ending at the end of the question to be answered 'Yes' or 'No', Example:คุณบอกได้ไหมว่าภาพนี้เป็นภาพของอะไร, Thai Definition:เป็นคำถามมาจาก หรือไม่
(n) last in a row, See Also: person at the end of a queue, Syn. ปลายแถว, Ant. หน้าแถว, Example:รูปร่างร่างกายของเขาทั้งสองเล็กและเตี้ยจึงต้องอยู่ท้ายแถวเป็นประจำเวลาฝึกทหารตอนเช้า, Thai Definition:ส่วนที่อยู่สุดด้านหนึ่ง, ตรงข้ามกับ ด้านหัวหรือด้านหาง
(adj) last, See Also: rearmost, hindmost, at the end, Syn. หลังสุด, Example:เขาอยู่ตอนท้ายสุดของขบวนแห่
(adv) finally, See Also: at last, ultimately, lastly, eventually, in the end, Syn. ในที่สุด, ผลสุดท้าย, Example:ไปๆ มาๆ หนังเรื่องนี้ก็ไม่ได้สร้างล้มโครงการไปเสียกลางคัน
(v) be in trouble, See Also: be in a tight spot, be in the soup, be at the end of one's tether, Example:ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่, Thai Definition:อยู่ในความลำบากแก้ไขยาก
(n) people, See Also: the entire people, whole people, Syn. ประชาชน, พลเมือง, Example:นักการเมืองจำเป็นจะต้องมีพวกพ้องคอยเผยแพร่ชื่อเสียงเกียรติคุณให้เป็นที่ประจักษ์แก่ปวงชน, Unit:คน, Thai Definition:สามัญชนทั่วๆ ไป
(n) the last in a row, See Also: the end of a queue, Syn. หางแถว, Ant. หัวแถว, Example:ผู้บังคับกองทหารบกรถยนต์นำผู้เชิญธงเดินผ่านแถวทหารตั้งแต่ปลายแถวสู่หัวแถว, Thai Definition:ส่วนที่อยู่ตอนท้ายของแถว
(n) finally, See Also: at last, in conclusion, in the end, Syn. ผลสุดท้าย, ในที่สุด, Example:่ผลที่สุด เรื่องทั้งหมดกลับไปตกที่เลขานุการ, Thai Definition:สิ่งที่ได้รับในบั้นปลาย
(v) leave the Buddhist temple at the end of the Lent, Syn. ออกพรรษา, Example:หลวงพี่ลาพรรษาไปเมื่อวานนี้
(n) Lord Buddha, See Also: the enlightened one, Syn. พระพุทธเจ้า, Thai Definition:ผู้ตรัสรู้ธรรมอันประเสริฐ, Notes:(บาลี)
(v) be at the end of one's tether, See Also: be at one's wit's end, Syn. จนปัญญา, หมดปัญญา, Example:ผมสุดคิดในเรื่องนี้แล้ว ใครจะเอาอย่างไรก็ตามใจเถิด, Thai Definition:คิดอะไรไม่ออกแล้ว, คิดหาทางแก้ไขไม่ได้
(v) operate, See Also: work, move, start (the engine), function, go, run, Syn. ขับเคลื่อน, เคลื่อน, ติดเครื่อง, Example:เครื่องจักรกำลังเดินเครื่องทำงาน
(v) have no idea, See Also: be at the end of one's wit, have no alternative, be stumped, at the end of one's tether, Syn. จนปัญญา, Example:เวลามีปัญหาเขาต้องปรึกษาคนอื่นๆ เพราะเขาตันปัญญาจริงๆ, Thai Definition:คิดอะไรไม่ออก
(n) end, See Also: at the end, towards the end, extreme, Syn. ส่วนท้าย, ช่วงท้าย, Ant. ตอนแรก, ตอนต้น, Example:ตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้จบได้ไม่ค่อยดี
(n) hook at the end of a pole or rope (often used by ferry boatmen along the river), Syn. ขอเกี่ยวเรือ, Unit:อัน, Thai Definition:ขอสำหรับเกี่ยวเรือ
(adv) tide over, See Also: pull through, through obstacles, through the end, safe and sound, thoroughly clear, Example:พวกเราต้องทำงานนี้ไปให้ตลอดรอดฝั่ง เพื่อลบคำสบประมาทของบางคน, Thai Definition:ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้
(adv) from the beginning to the end, Example:อักษรที่เรียงรายมาแต่ต้นจนจบนี้ บันทึกได้เพียงบางเรื่องราวในชีวิตของเขา
(v) be doomed to die, See Also: be to the final end, have reached the inevitable, be at the end of one's resources, Syn. ถึงคราวตาย, ถึงฆาต, ถึงคราว, Example:แม่ปลงได้แล้วว่าลูกชายคงจะถึงที่จึงได้ตายไป
(v) present robes to monks at the end of Buddhist Lent, See Also: hold a religious ceremony in which yellow robes are presented to the priests, Example:สมาชิกของสมาคมจะไปทอดกฐินที่วัดในจังหวัดอยุธยา, Thai Definition:ทำพิธีถวายผ้ากฐินแก่พระสงฆ์
(v) cost more money in the end, Example:การแก้ไขระบบงานของโครงการอาจทำให้งบประมาณบานปลายออกไปอีก, Thai Definition:ใช้เงินเกินกว่าที่ประมาณหรือกำหนดไว้, Notes:(ปาก)
(n) at the end, See Also: final part, end part, Ant. เบื้องต้น, Example:ในเบื้องต้นกิจการของเราอาจจะไม่ได้กำไร แต่เบื้องปลายกิจการงานของเราก็จะเจริญขึ้นเอง, Thai Definition:ตอนสุดท้ายหรือลำดับสุดท้าย
(n) ceremony of presenting yellow to the Buddhist monks at the end of the Buddhist Lent, Example:เขาได้รับคัดเลือกให้เป็นประธานในการทอดกฐินปีนี้
(n) knob on the crocodile's mouth, See Also: lump at the end of a crocodile's mouth, Syn. ขี้หมา, หัวขี้หมา, Example:จระเข้อ้าปากกว้างจนมองเห็นก้อนขี้หมาตรงปลายปากชัดเจน, Thai Definition:ปุ่มเหนือปลายปากบนของจระเข้
(n) eon, See Also: the period of time between the beginning to the end of the world, Example:นิทานเรื่องนี้เป็นเรื่องที่เล่าสืบมาชั่วกัปชั่วกัลป์, Thai Definition:ระยะเวลาอันนานเหลือเกิน
(v) disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops, See Also: insult the enemy in effigy, Example:แม่ทัพทำพิธีตัดไม้ข่มนามก่อนที่จะออกศึก, Thai Definition:ทำพิธีข่มชื่อศัตรูก่อนยกทัพ
(v) encircle an area and close the entrance for protection, Thai Definition:ปิดทางเข้าออก เพื่ออารักขากษัตริย์ในเวลาเสด็จประพาส
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[banplāi] (adv) EN: in the end ; towards the end FR: au terme de
[beūangplāi] (adv) EN: in the end ; later FR: au bout ; à la fin
[hūapī thāi pī] (adv) EN: bearing one child at the beginning of a year and another child towards the end of the same year
[jāk hūa theung thāi] (xp) EN: from the beginning to the end
[jon fādin salāi] (adv) EN: forever ; until the end of time ; eternally
[jøt mai tǿng jaēo] (xp) EN: come to the end ; be finished for
[kān thøtkathin] (n) EN: ceremony of presenting yellow robes to the Buddhist monks at the end of the Buddhist Lent
[kha] (x) EN: yes ; do ; would ; [ particle used by a woman after a vocative or at the end of a question ] FR: oui ; [ formule de politesse en fin de vocatif ou de phrase interrogative ]
[køn khīmā] (n, exp) EN: knob on the crocodile's mouth ; lump at the end of a crocodile's mouth
[... la] (x) EN: what about ... ? ; [ particle used at the end of a question, command or entreaty ] FR: et à propos de ... ? ; dis-moi ?
[long-oēi kan] (v, exp) EN: get together in the end
[na] (x) EN: [ particle used at the end of a clause to indicate emphasis, persuasion , sarcasm, disappointment, approval or a question, or to make a command softer ] FR: [ particule finale d'insistance ou d'impératif atténué : voulez-vous ? ]
[nai plāi] (x) EN: at the end of FR: à la fin de ; vers la fin de
[oēi] (x) EN: the end
[pai-pai mā-mā] (adv) EN: eventually ; in the end
[phadet seuk] (v, exp) EN: dispose of a war ; subdue the enemy ; finish a fight ; put an end to the war FR: mettre un terme à la guerre
[phichit khāseuk] (v, exp) EN: subdue the enemy ; subjugate the enemy
[plāimeū] (adv) EN: in the long run ; in later life ; towards the end
[pradā] (x) EN: all ; every bit (of) ; the entirety
[sa] (n) EN: [ a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command ]
[Sātsadā] (n, prop) EN: the Enlightened One ; the Buddha ; Lord Buddha
[sīa] (x) EN: [ a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command ]
[sin] (v) EN: be finished ; be over ; come to the end ; end ; terminate ; expire FR: se terminer ; expirer ; être révolu
[sinsøt] (n) EN: money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony FR: dot [ f ]
[taløtrøtfang] (adv) EN: tide over ; pull through ; through obstacles ; through the end ; safe and sound ; thoroughly clear
[tan panyā] (v, exp) EN: have no idea ; be at the end of one's wit ; have no alternative ; be stumped ; at the end of one's tether
[thāisut] (adj) EN: last ; rearmost ; hindmost ; at the end FR: final ; ultime
[thang prathēt] (x) EN: the whole nation ; the entire nation
[titsøihøitām] (v) EN: accompany s.o. everywhere ; follow s.o. everywhere ; stick close to s.o. ; be part of the entourage FR: s'accrocher aux basques de qqn (fam.) ; être pendu aux basques de qqn (fam.) ; être toujours aux basques de qqn (fam.)
[tønthāi] (adv) EN: at the end ; towards the end
[trāp] (x) EN: up to ; as far as ; until ; as long as ; to the end of FR: jusqu'à ; autant que
[treung khāseuk] (v, exp) EN: pin down the enemy
[wāra sutthāi] (n, exp) EN: at the end ; final period
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
the en
the en
the en
the en
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) as the end result of a succession or process, Syn. at long last, in the end, at last, finally, Example:ultimately he had to give in; at long last the winter was over
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[shi] (prt, conj) (at the end of a phrase) notes one (of several) reasons; (P) #11
[いじょう, ijou] (n-adv, n-t) (1) (See 余・1) not less than; ... and more; ... and upwards; (2) beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); (3) above-mentioned; foregoing; (4) since ...; seeing that ...; (5) this is all; that is the end; the end; (P) #312
[かぎり, kagiri] (n-adv, n) (1) limit; limits; bounds; (2) degree; extent; scope; (3) as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; (4) unless (after neg. verb); (5) the end; the last; (P) #1323
[まつ, matsu] (n-adv, n) (1) the end of; (2) powder; (P) #1446
[おわり, owari] (n) the end; (P) #2008
[misu] (n, vs) (1) (abbr. of the English "mistake") (See エラー) mistake; error; failure; (n) (2) Miss; (3) myth; (P) #2422
[けっきょく, kekkyoku] (n-adv, n) after all; eventually; in the end; (P) #2935
[おち, ochi] (n) (1) slip; omission; (2) outcome; final result; the end; (3) (uk) punch line (of a joke); (P) #4069
[かん, kan] (n) The End (book, film, etc.); Finis #6862
[はて, hate] (n) the end; the extremity; the limit; the limits; the result; (P) #7850
[ぜんきょく, zenkyoku] (n) all compositions; the entire composition; (P) #7904
[かんきょうしょう, kankyoushou] (n) Ministry of the Environment #9508
[げきたい, gekitai] (n, vs) repulse; repel (i.e. the enemy) #10326
[とめ, tome] (n, suf) (1) (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); (2) remaining (e.g. poste-restante); (3) (留め only) forty-five degree angle #10555
[おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11304
[ついに, tsuini] (adv) (1) (uk) finally; at last; (2) (with neg) in the end; (P) #12496
[おさめ, osame] (n, n-suf, adj-no) the last; the end; the closing #15109
[はい, hai] (n) (1) bowing one's head (in respect or worship); worship; (n-suf) (2) (hon) (after one's own name at the end of a letter) respectfully yours #15410
[ゆうげき, yuugeki] (n, vs) (1) raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; search-and-kill mission; search-and-destroy mission; military action without a predetermined target; attacking the enemy or assisting allies as the opportunity arises; (n) (2) (abbr) (See 遊撃手) shortstop; (P) #15953
[ねんない, nennai] (n) by the end of the year; (P) #17160
[まんだら, mandara] (n) mandala; Buddhist visual schema of the enlightened mind #17455
[うちだし, uchidashi] (n) (1) embossing a pattern; repoussé; hammering; (2) (See 打ち出し太鼓) drum signaling the end of a performance; (3) serve (e.g. in tennis); drive (in golf) #17642
[ぬく, nuku] (v5k, vt) (1) to extract; to omit; to surpass; to overtake; to draw out; to unplug; (suf) (2) to do something to the end; (n) (3) (sl) (vulg) (See 一発抜く) to ejaculate (gen. with ref. to masturbation); (P) #19334
[あげくのはて, agekunohate] (adv, n) finally; in the end; on top of all that
[おやといがいこくじん, oyatoigaikokujin] (n) hired foreigners; foreign advisors hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era
[おしまい, oshimai] (n) (uk) (pol) (See 仕舞い・1) the end; closing; being done for; (P)
[shimaini] (adj-f) at the end; finally
[chon] (adv-to, n) (1) (on-mim) clap clap (sound); (2) chop vigorously; (3) slight movement; (4) (See ちょんになる) the end
[tokoton] (adv, n) (to) the end; thoroughly
[なごりゆき, nagoriyuki] (n) (1) (See 残雪) lingering snow; (2) snowfall at the end of the winter or the beginning of spring
[をかぎりに, wokagirini] (exp) (See 声を限りに) as of the end of (today, this month, etc.); to make (today, etc.) the last (day)
[apputo-ku] (n) style of speaking in which the speaker gives the end of each sentence or phrase a higher intonation (wasei
[エンジンをふかす, enjin wofukasu] (exp, v5s) to rev up the engine
[endoro-ru] (n) credits roll (at the end of a show or movie) (wasei
[katarogurezone] (n) catalogue with the entire works of one artist (used to check authenticity) (fre
[gatsu] (n) { food } (perhaps from the English word "gut") stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach
[ku-rubizu] (n) (See ウォームビズ) cool biz; cool business; business casual (Japanese Ministry of the Environment (MOE) campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.)
[クごほう, ku gohou] (n) creating a noun by affixing "ku" to the end of an inflectable word (i.e. "omowaku", "osoraku", etc.)
[jiendo] (n) the end
[sotowa-ru] (n) sautoir; long necklace (longer than opera-length), often with an ornament (tassel or pendant) at the end
[neikiddobaiku] (n) style of motorcycle having the engine exposed and visible
[netabare ; neta bare] (n) (See ねた, ばれる) spoiler; something that spoils the ending of a story or movie
[parison] (n) parison, the first small bubble at the end of a blowpipe
[bi-doro] (n) glass (word used from the end of the Muromachi era to the Edo era) (por
[heddoban] (n) (See 花布) flower-patterned material used to bind the ends of the spine in books (wasei
[rasutohebi-] (n) final effort before the end (wasei
[いじんかん, ijinkan] (n) Western style residences built mostly for early foreign settlers during the end of the Shogunate and the Meiji era
[いっかんのおわり, ikkannoowari] (exp) the end of the line; the end of the road; curtains
[いっぱい, ippai] (adj-na, adv, n, adj-no) (1) amount necessary to fill a container (e.g. a cupful, spoonful, etc.); a drink (i.e. an alcoholic beverage); (2) full; (3) one squid, octopus, crab, etc.; one boat; (adv, adj-no, adj-na) (4) (uk) fully; to capacity; (5) (uk) a lot; much; (n-suf, n-adv) (6) (uk) all of ...; the entire ...; (P)
[いつをもってろうをまつ, itsuwomotterouwomatsu] (exp, v5t) to wait for the enemy to tire at ease
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ende { n }; Zweck { m }; Ziel { n } (von) | letztes Ende | am Ende seiner Kraft | am Ende der Geschichte | am oberen Ende | am Ende seiner Künste sein | ein Ende machen | am Ende sein | langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen | einer Sache ein Ende machen | das Ende vom Lied | mit dem Ende nach vorne; mit dem Ende zuerst | mit den Enden aneinander | gegen Ende seiner Tage
end (of) | fag end | at the end of one's tether | at the end of the story | at the head | to be at one's wits end | to put an end to | to be running on empty | to peter out | to put a stop to sth. | the end of the story | endwise; endways | end to end; endwise | in his declining days
Kollaboration { f } (mit dem Feind) | Kollaborationen { pl }
collaboration (with the enemy) | collaborations
Pionier { m } | die Pioniere { pl } [ mil. ]
pioneer; engineer | the engineers
Schädigung { f } | Schädigung der Umwelt | materielle Schädigung | gesundheitliche Schädigung
damage | damage to the environment | financial losses | damage to one's health
Ultimo { m }; letzter Tag des Monats | per Ultimo | bis Ultimo
last (day) of the month | by the end of the month | till the last minute
Umwelt { f } | auf Kosten der Umwelt | verseuchte Umwelt
environment | at the expense of the environment | contaminated environment
Umweltminister { m }
environment minister; minister of the environment
Umweltverschmutzung { f }
pollution of the environment
Verlobte { m, f }; Verlobter | die Verlobten { pl }
betrothed | the engaged couple; the betrothed; plighted lovers
sich absetzen; überlaufen; abtrünnig werden; abfallen | zum Feind überlaufen
to defect | to defect to the enemy
letztendlich; schließlich; endlich { adv }
in the end
umweltfeindlich; umweltschädlich { adj }
environmentally harmful; harmful to the environment; noxious
vor { prp; +Dativ } | vor (dem) Ende der Woche | vor Christus | etw. vor Zeugen erklären
before | before the end of the week; before the week is out | before Christ | to declare sth. before witnesses
zuletzt { adv } | ganz zuletzt | nicht zuletzt wegen
at last; in the end | last of all | not least because of
Das Bessere ist des Guten Feind.
Better is the enemy of good.
Die ganze Veranstaltung steht und fällt mit der genauen Vorbereitung.
Accurate preparation is the linchpin of the entire event.
Es wird sich schon finden.
It will come out all right in the end.
Sie brachten das Unternehmen über den Berg.
They carried the enterprise through.
Sie sehen nicht weiter als Ihre Nasenspitze.
You can't see any further than the end of your nose.
Wir werden es schon schaffen.
We'll win through in the end.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)