main-logo
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
บั้นปลาย
[banplāi] (adv) EN: in the end ; towards the end  FR: au terme de
หัวปีท้ายปี
[hūapī thāi pī] (adv) EN: bearing one child at the beginning of a year and another child towards the end of the same year
ปลายมือ
[plāimeū] (adv) EN: in the long run ; in later life ; towards the end
ตอนท้าย
[tønthāi] (adv) EN: at the end ; towards the end
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
...but towards the end, he was paroled to help with the American war effort, so for six months he's worked in my pastry shop.
แต่ในช่วงสุดท้ายที่เขาเป็นคนคุมเพื่อช่วยให้มีความพยายามทำสงครามอเมริกัน เพื่อให้เป็นเวลาหกเดือนที่เขาทำงานอยู่ในร้านขนมของฉัน The Godfather (1972)
And then, toward the end of the 19th century,
และแล้ว, ตอนปลายศตวรรษที่19,  Suspiria (1977)
Towards the end, he said strange things.
ใกล้จะถึงวาระสุดท้าย, เขาพูดอะไรแปลกๆ บางอย่าง. Cinema Paradiso (1988)
Towards the end of 1989 a great box of documents arrived at my office without any indication where they came from.
เมื่อปลายปี ค.ศ. 1989 มีเอกสารกล่องใหญ่ส่งมาที่สำนักงานผม โดยไม่บอกว่ามาจากไหน The Corporation (2003)
Straights are fewer and fewer towards the end.
ทางตรงจะค่อยๆมีน้อยลงๆ ช่วงท้ายๆ Initial D (2005)
That he was, but towards the end...
เขาเป็นแบบนั้น แต่สุดท้ายแล้ว There's Something About Harry (2007)
She was in and out of it towards the end.
เธอรู้เรื่องจุดจบนี้ ดีทีเดียว 2012 (2009)
She got like that toward the end.
ดูเหมือนว่าเธอจะขะมักเขม้นหาตัวมันมาก Fly (2010)
Toward the end.
จนวาระสุดท้าย The Psychology of Letting Go (2010)
Right after people got the idea that there were these electromagnetic, weak, and strong forces, which was toward the end of the '70s, almost immediately people saw how they fit together to make a grand unified theory unifying those three forces.
แต่นักฟิสิกส์คนทรยศและ นักท่องบังคับการ์เร็ต ลีสี อาจจะอยู่ในจุดของ การประสบความสำเร็จ หลังจากที่ผู้คนมีความคิด Is There a Creator? (2010)
Toward the end, Morgan's gonna hand you a note.
มอร์แกนจะส่งโน้ตให้คุณ Reflection of Desire (2010)
Towards the end of this year, I am resigning as an action school director.
ปลายปีนี้ ฉันจะลาออกจากการเป็นผู้กำกับโรงเรียนการแสดงนี้ Episode #1.12 (2010)
  EDICT JP-EN Dictionary 
先太
[さきぶと, sakibuto] (adj-na, n, adj-no) thicker towards the end; club-shaped
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer