Search result for

ปลายแถว

(17 entries)
(0.0141 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ปลายแถว-, *ปลายแถว*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปลายแถว[N] the last in a row, See also: the end of a queue, Syn. หางแถว, Ant. หัวแถว, Example: ผู้บังคับกองทหารบกรถยนต์นำผู้เชิญธงเดินผ่านแถวทหารตั้งแต่ปลายแถวสู่หัวแถว, Thai definition: ส่วนที่อยู่ตอนท้ายของแถว
ปลายแถว[N] underling, See also: menial, flunky, lackey, hireling, Syn. ลูกน้อง, ลิ่วล้อ, Example: สถานะของแหล่งข่าวคนนี้จะต้องมีน้ำหนักความน่าเชื่อถือพอสมควร ไม่ใช่พวกปลายแถว, Count unit: คน, Thai definition: คนที่ไม่มีความสำคัญ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปลายแถวน. คนที่อยู่ท้ายแถว, โดยปริยายหมายถึง ผู้น้อย, ผู้ที่มีความสำคัญน้อย, หางแถว ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He's not the problem. He's a nobody.นั้นไม่ใช่เรื่องใหญ่ แค่คนปลายแถว The Dark Knight (2008)
But I doubt that they would rely on just a beat cop.ผมสงสัยว่าพวกเขาจะพึ่งแต่ตำรวจปลายแถวเหรอ London. Of Course (2009)
Now you can't even kill stunt demon number three?ตอนนี้นายยังจัดการพวกปีศาจปลายแถวไม่ได้เลย The Rapture (2009)
And that was some pissant demonและนั่นเป็นแค่ปีศาจชั้นปลายแถว The Devil You Know (2010)
Yeah, I come from a long line of Lynches.เปล่าครับ ผมเป็นสายลับปลายแถว The A-Team (2010)
No one likes waiting in line.พวกเขากลับมาต่อปลายแถวอีกครั้ง นั่นคือประสิทธิภาพ The Man Who Would Be King (2011)
But, she's third-class!แต่เธอก็แค่ นักเรียนปลายแถว Dream High (2011)
This school... will not accept a third-class student.โรงเรียนนี้ ไม่รับนักเรียนปลายแถว Dream High (2011)
How... does it feel to become third-class?เป็นไงล่ะ ที่รู้สึกเหมือนเป็นคนปลายแถวใช่มั้ยล่ะ? Dream High (2011)
Right now, rumors of this wandering healer are strictly low-level.ตอนนี้ข่าวเรื่องผู้รักษาพเนจร ยังลือกันอยู่แค่พวกปลายแถว The Born-Again Identity (2012)
This doesn't make sense.นี่ไม่เข้าเค้าเลย แดนนี่ ซาวิโน่เป็นพวกปลายแถว Snake Eyes (2012)
They are petty thieves from Philly, turned bank robbers in Jersey.พวกเขาเป็นหัวขโมยปลายแถวจากฟิลาเดลเฟีย เปลี่ยนมาปล้นธนาคารที่เจอร์ซี่ย์ Hit (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปลายแถว[n. exp.] (plāi thaēo) EN: the last in a row ; end of a queue   
ปลายแถว[X] (plāi thaēo) EN: underling ; menial ; flunky ; lackey ; hireling   

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top