finally (ไฟ'เนิลลี) adv. ในที่สุด,ในบั้นปลาย,โดยสรุป,โดยเด็ดขาด, Syn. ultimately
finally (adv) ในที่สุด,เด็ดขาด,ในบั้นปลาย,ในตอนท้าย
finally According to the papers, the man has finally confessed. finally After a long argument I finally persuaded her to go camping. finally After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again. finally After being frightened for many hours, her mother finally saved her. finally After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms. finally After several delays, the plane finally left. finally After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain. finally Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone. finally Business is finally looking up after a long depression. finally Completely surrounded by our troops, the enemy finally gave in to us. finally "Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through." finally Finally dawn broke; the long night had ended.
ครั้งสุดท้าย [ADV] finally , See also: ultimately , Syn. คราวสุดท้าย , หนสุดท้าย , Ant. ครั้งแรก , Example: เขาเคยบอกว่า ถ้าเขาจะตาย เขาต้องพยายามดิ้นรนไปนอนหลับตาครั้งสุดท้าย ที่บ้านเกิดเมืองนอนของเขา สุดท้ายนี้ [ADV] finally , See also: at last , ultimately , eventually , lastly , in the end , Syn. ท้ายที่สุด , สุดท้าย , Ant. เริ่มต้น , ก่อนอื่น , Example: สุดท้ายนี้ ผมขออวยพรให้ทุกคนจงมีความสุข ท้ายสุด [ADV] finally , See also: at last , ultimately , Syn. ในที่สุด , Example: ทนายจำเลยมีความพยายามดึงเรื่องเอาไว้จนท้ายสุดไม่สามารถเจรจากันได้ ไปๆ มาๆ [ADV] finally , See also: at last , ultimately , lastly , eventually , in the end , Syn. ในที่สุด , ผลสุดท้าย , Example: ไปๆ มาๆ หนังเรื่องนี้ก็ไม่ได้สร้างล้มโครงการไปเสียกลางคัน ผลที่สุด [N] finally , See also: at last , in conclusion , in the end , Syn. ผลสุดท้าย , ในที่สุด , Example: ่ผลที่สุด เรื่องทั้งหมดกลับไปตกที่เลขานุการ, Thai definition: สิ่งที่ได้รับในบั้นปลาย ในที่สุด [ADV] finally , See also: at last , eventually , lastly , ultimately , Syn. ลงท้าย , สุดท้าย , Ant. เริ่มแรก , Example: ในตอนแรกมนุษย์ใช้คอมพิวเตอร์ทำงานส่วนตัว แต่ต่อมาก็เชื่อมโยงเข้าหาเครื่องอื่นๆ จนกลายเป็นเครือข่ายที่สลับซับซ้อน และในที่สุดคอมพิวเตอร์ต่างๆ ในโลกนี้สามารถส่งข้อมูลข่าวสารถึงกันได้ ลงท้าย [ADV] finally , See also: at last , Syn. ในที่สุด , สุดท้าย , Ant. เริ่มแรก , Example: องคุลีมารเกิดมามีดวงชะตาเป็นโจร แต่ลงท้ายเมื่อดวงตาเห็นธรรมะได้พ้นจากความเป็นโจรมาบวชในพุทธศาสนา สุดท้าย [ADV] finally , See also: lastly , at last , last , Syn. ในที่สุด , ลงท้าย , Ant. เริ่มแรก , Example: เขาถูกเด้งจากตำแหน่งหัวหน้าพรรค และสุดท้ายทนแรงกดดันไม่ไหวจำต้องลาออกจาก ส.ส., Thai definition: ทีหลังเพื่อน, หลังสุด ทิ้งท้าย [ADV] finally , See also: in conclude , Example: ครูอ้วนกล่าวทิ้งท้ายถึงชุดหางเครื่องในอนาคตว่า การดีไซน์ยังไม่ทิ้งของเก่าเท่าใด
ครั้งสุดท้าย [adv.] (khrang sutthāi) EN: finally ; ultimately FR: pour la dernière fois ในที่สุด [adv.] (nai thīsut) EN: finally ; at last ; eventually ; lastly ; ultimately FR: finalement ; en définitive ; au final ; enfin สุดท้าย [adj.] (sutthāi) EN: last ; final ; extreme ; most finally FR: dernier ; final ; ultime สุดท้ายนี้ [adv.] (sutthāi nī) EN: finally ; in conclusion FR: finalement ; en conclusion ท้ายสุด [adv.] (thāisut) EN: finally ; at last ; ultimately ท้ายที่สุด [adv.] (thāi thīsut) EN: at last; lastly; finally ท้ายที่สุดแล้ว [adv.] (thāi thīsut laēo) EN: finally FR: enfin
あげくの果て;挙げ句の果て;挙句の果て;揚げ句の果て;揚句の果て [あげくのはて, agekunohate] (adv,n) finally ; in the end; on top of all that [Add to Longdo] お鉢が回ってくる [おはちがまわってくる, ohachigamawattekuru] (exp,vk) one's turn finally comes round [Add to Longdo] しまいに [, shimaini] (adj-f) at the end; finally [Add to Longdo] たどり着く(P);辿り着く;辿りつく [たどりつく, tadoritsuku] (v5k,vi) to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea); (P) [Add to Longdo] やっとの思いで [やっとのおもいで, yattonoomoide] (exp,adv) finally ; after great pains [Add to Longdo] 一盗二婢三妾四妓五妻 [いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai] (exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife) [Add to Longdo] 究竟 [くっきょう;きゅうきょう, kukkyou ; kyuukyou] (adv,adj-no,vs) (1) after all; in the end; finally ; (adj-na,adj-no,n) (2) excellent; superb; handy; appropriate; ideal; (3) (See 屈強) robust; brawny; muscular; strong; sturdy [Add to Longdo] 結句 [けっく, kekku] (adv,n) last line of a poem; finally [Add to Longdo] 腰を上げる [こしをあげる, koshiwoageru] (exp,v1) (1) (See 腰を下ろす) to get up (from sitting); (2) to finally start to do something; to get off one's arse (ass) [Add to Longdo] 最終的 [さいしゅうてき, saishuuteki] (adj-na) finally ; (P) [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Finally \Fi"nal*ly\, adv.
1. At the end or conclusion; ultimately; lastly; as, the
contest was long, but the Romans finally conquered.
[1913 Webster]
Whom patience finally must crown. --Milton.
[1913 Webster]
2. Completely; beyond recovery.
[1913 Webster]
Not any house of noble English in Ireland was
utterly destroyed or finally rooted out. --Sir J.
Davies.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
finally
adv 1: after an unspecified period of time or an especially long
delay [syn: {finally}, {eventually}]
2: as the end result of a succession or process; "ultimately he
had to give in"; "at long last the winter was over" [syn:
{ultimately}, {finally}, {in the end}, {at last}, {at long
last}]
3: the item at the end; "last, I'll discuss family values" [syn:
{last}, {lastly}, {in conclusion}, {finally}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
