English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) ทำให้พังทลาย, See Also: ทำให้ยุบลง, ทำให้พังครืน, Syn. break, crack, damage, destroy, wreck, ruin, demolish
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(คะแลพซฺ') { collapsed, collapsing, collapses } vi., vt., n. (ทำให้) (การ) ล้มลง, ยุบลง, พังลง, ทรุดลง, พับเก็บได้, ล้มหมดสติ, สูญเสียการควบคุมตัวเอง, ตกฮวบฮาบ (ราคา), See Also: collapsible adj. ดูcollapse collapsable adj. ดูcollapse collapsibility n. ดูcoll
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การยุบตัวของกระดูกข้อมือจากโรค [การแพทย์]
การไหลเวียนโลหิตล้มเหลว, การไหลเวียนล้มเหลว, เซอร์คิวลาทอรี่คอลแลปส์ [การแพทย์]
การยุบ, ฟุบแฟบ, การยุบแฟบ, ปอดแฟบ, แฟบ, การยุบลง [การแพทย์]
การบำบัดโดยทำให้ปอดแฟบ, การรักษาด้วยการยุบปอด [การแพทย์]
เมื่อกดจะหายไป [การแพทย์]
หลอดเลือดดำใหญ่ที่คอแฟบลง [การแพทย์]
ปอดแฟบ [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) collapse, See Also: crash, Example:ความแรงของน้ำที่ไหลบ่ามาทำให้ขอบตลิ่งพังครืน, Thai Definition:พังทลายลงมา
(v) collapse, See Also: fail, go down, come to nothing, founder, fold, Syn. ล้ม, พัง, Ant. สำเร็จ, ตลอดรอดฝั่ง, Example:โครงการนี้ดำเนินไปได้ไม่เท่าไรก็ล่ม, Thai Definition:ไม่สำเร็จ, ไม่รอดฝั่ง
(v) become bankrupt, See Also: go under, become insolvent, be broke, be destitute, be impoverished, go to ruin, collapse, Syn. สิ้นเนื้อประดาตัว, Example:เขาทำทุกสิ่งทุกอย่าง เพื่อไม่ให้บริษัทล่มจม, Thai Definition:สูญเสียเงินทองข้าวของจนหมดตัวหรือเกือบหมดตัว
(v) crumble, See Also: collapse, fall apart, go to pieces, tumble down, cave in, Example:อุณหภูมิที่สูงขึ้นอาจทำให้ภูเขาหิมะพังทลายลงมาได้, Thai Definition:อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย
(v) collapse, See Also: fall, be ruined, be destroyed, come to nothing, Syn. พังพินาศ, Example:กิจการของเขาที่สร้างมากับมือพังทลายลงเพราะพิษเศรษฐกิจ, Thai Definition:ล้มละลายหรือล้มเหลวไม่ประสบความสำเร็จ
(v) collapse, See Also: tumble down, pull down, fall to the ground, fall down, Syn. พังพินาศ, หักพัง, พังทลาย, ทะลาย, Example:เขื่อนที่สร้างทับรอยเลื่อนของเปลือกโลกนั้น เมื่อเกิดแผ่นดินไหวอาจพังลงมาจนทำให้ผู้ที่อยู่ใต้เขื่อนเสียชีวิตได้, Thai Definition:อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย
(v) fall down, See Also: fall face down, collapse, Example:หล่อนฟุบหน้าร้องไห้อยู่กับพื้น โดยไม่อยากรับรู้ความจริงที่แสนโหดร้าย, Thai Definition:หมอบวุบลง, ยอบลงไป
(v) fall down, See Also: collapse, tumble down, fall in, Syn. ยุบ, พัง, Example:โรงงานรอยัลพลาซ่าที่จังหวัดนครราชสีมาถล่มเมื่อเดือนสิงหาคม 2536 เพราะหนักบนแต่อ่อนแอที่ฐานราก, Thai Definition:ยุบหรือทำให้ยุบทลายลง
(v) collapse, See Also: fall, crumble, subside, tumble down, Example:ใครจะไปคิดว่าอาคารที่ประกอบด้วยอิฐหินปูนทราย และโครงเหล็กจะถล่มทลายลงมาได้ง่ายๆ, Thai Definition:พังทลายลง
(v) be ruined, See Also: be disillusioned, be shattered, collapse, Syn. พังทลาย, ล้มเหลว, Ant. สำเร็จ, Example:ความหวังของเขาทลายลง เมื่อเขาประสบกับปัญหาขาดทุน, Thai Definition:ไม่ได้ดังหวัง
(v) ruin, See Also: collapse, destroy, annihilate, Syn. ฉิบหาย, วายวอด, วอดวาย, ฉิบหายบรรลัยจักร, Ant. เจริญ, Example:แล้วสาปมันให้บรรลัยจักรตกไปตามกัน
(v) collapse, See Also: fall apart, Syn. กระจุยกระจาย, ยับเยิน, Example:สายลมยามค่ำพัดกระโชกจนดอกไม้ที่ใกล้จะหลับดอกหนึ่งกลีบกระจุย, Thai Definition:อาการพังทะลายเสียหาย
(n) collapse, See Also: falling down, subsidence, breakdown, Syn. การยุบ, การพัง, การทลาย, Example:การถล่มของหิมะทำให้สมาชิกในครอบครัวของเขาเสียชีวิตทั้งหมด, Thai Definition:การทำให้ยุบ หรือการทำให้พังทลายหรือล่มลง
(n) subsidence, See Also: declination, collapse, deterioration, decay, wane, Syn. การพัง, การร่วง, การลด, การตกต่ำ, Example:การทรุดลงของคานเกิดจากของมีน้ำหนักเกินพิกัดที่กำหนด, Thai Definition:การจมลงหรือลดลงกว่าระดับเดิมเพราะสิ่งรองรับมีกำลังต้านทานไม่พอ เช่น กำแพงทรุด สะพานทรุด, การยุบลง เช่น ดั้งจมูกทรุด, การมีฐานะตกต่ำกว่าเดิม เช่น ฐานะทางเศรษฐกิจกำลังทรุดหนัก, เรียกอาการไข้ที่หนักลงไปกว่าเดิมว่า ไข้ทรุด
(n) disintegration, See Also: collapse, decay, rot, spoil, decompose, Syn. การกระจัดกระจาย, Ant. การรวมกลุ่ม, การรวมตัว, Example:ดินในภาคใต้เป็นดินที่เกิดจากการสลายตัวของซากพืชซากสัตว์ ในแอ่งที่ลุ่มน้ำขังตามชายฝั่งทะเล, Thai Definition:การที่จะไม่เป็นกลุ่มอีกต่อไป
(v) breath one's last, See Also: collapse, faint to death, die, fall, Syn. สิ้นใจตาย, Example:ทันทีที่ศาลอ่านคำพิพากษาหญิงสูงวัยคนนั้นเป็นลมล้มลงขาดใจตายต่อหน้าศาล
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hoklom] (v) EN: fall ; collapse FR: tomber ; s'étaler
[lom] (v) EN: collapse ; fail ; go down ; come to nothing ; founder ; fold FR: s'effondrer
[lom] (v) EN: fall down ; tumble down ; collapse FR: s'abattre ; s'effondrer
[lomjom] (x) EN: become bankrupt ; go under ; become insolvent ; be broke ; be destitute ; be impoverished ; go to ruin ; collapse FR: être ruiné ; être insolvable
[lomphap] (v) EN: fall down ; collapse FR: s'écrouler ; s'effondrer
[lomsalai] (v) EN: collapse ; ruin ; fall
[phang] (v) EN: tumble down ; fall to the ground ; collapse ; fall down FR: s'effondrer ; s'affaisser ; s'écrouler ; tomber en ruine
[phangthalāi] (v) EN: collapse ; crumble ; fall apart ; go to pieces ; tumble down ; cave in FR: s'effondrer ; s'écrouler ; s'ébouler
[rūang-lon] (n) EN: fall ; come off ; drop ; collapse FR: s'effondrer
[salopsalai] (v) EN: be unconscious ; lose conscious ; faint ; swoon ; pass out ; sleep like tops ; be lying unconscious FR: s'évanouir ; défaillir ; perdre connaissance ; tomber en défaillance ; se pâmer (vx) ; collapser (fam.)
[sut] (v) EN: subside ; sink ; sag ; collapse ; shrink ; cave in FR: s'affaiser ; s'enfoncer
[talāt hun lom] (n, exp) EN: stock market crash ; collapse of the market
[thalāi] (v) EN: be destroyed ; fall to pieces ; fall to the ground ; fall apart ; collapse ; crumble FR: s'ébouler ; s'écrouler
[thalom] (v) EN: fall down ; collapse ; tumble down ; fall in FR: s'écrouler ; s'effondrer ; dégringoler
[thalomthalāi] (v) EN: collapse ; fall ; crumble ; subside ; tumble down
[yūap] (v) EN: collapse ; drop ; deflate ; yield ; fall in ; sink ; give
[yup] (v) EN: sink ; cave in ; give in ; be bashed ; collapse ; fall down ; subside FR: s'effondrer
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
collap
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) an abrupt failure of function or complete physical exhaustion, Syn. prostration, Example:the commander's prostration demoralized his men
(n) a natural event caused by something suddenly falling down or caving in, Example:the roof is in danger of collapse; the collapse of the old star under its own gravity
(v) fold or close up, Example:fold up your umbrella; collapse the music stand
(v) lose significance, effectiveness, or value, Example:The school system is collapsing; The stock market collapsed
(adj) capable of collapsing or being collapsed, Syn. collapsable, Ant. noncollapsible, Example:a collapsible boat
(n) the implosion of a star resulting from its own gravity; the result is a smaller and denser celestial object
(n) a sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures), Syn. collapse
(v) fall apart, Syn. collapse, crumple, break down, tumble, Example:the building crumbled after the explosion; Negotiations broke down
(n) the act of throwing yourself down, Syn. collapse, Example:he landed on the bed with a great flop
(n) a portable shelter (usually of canvas stretched over supporting poles and fastened to the ground with ropes and pegs), Syn. collapsible shelter, Example:he pitched his tent near the creek
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. i.
A balloon collapses when the gas escapes from it. Maunder. [ 1913 Webster ]
n.
adj. Capable of collapsing or being collapsed;
n. [ L. collapsio. ] Collapse. [ R. ] Johnson. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
崩れる
[くずれる, kuzureru] TH: ล้มครืนลง
崩れる
[くずれる, kuzureru] EN: to collapse
倒れる
[だおれる, daoreru] TH: ล้ม
倒れる
[だおれる, daoreru] EN: to collapse
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ほうかい, houkai] (n, vs) (1) (See 崩れる) collapse; crumbling; breaking down; caving in; (2) (See α崩壊) decay (physics); (P) #3118
[たおれ, taore] (n) (1) bad debt; (2) collapse (esp. pref.); (P) #7205
[めつぼう, metsubou] (n, vs) downfall; ruin; collapse; destruction; (P) #7281
[くずれ, kuzure] (n) crumbling; collapse; ruin; (P) #11187
[おちいる, ochiiru] (v5r, vi) to fall; to trap; to cave in; to collapse; (P) #12692
[とうかい, toukai] (n, vs) destruction; collapse; crumbling #16907
[ぼつらく, botsuraku] (n, vs) ruin; fall; collapse; (P) #17704
[ほうらく, houraku] (n, vs) collapse; break; cave-in; crash; (market) decline; (P) #17840
[ぶったおれる, buttaoreru] (v1, vi) (See 倒れる・1) to fall flat; to collapse in a heap
[gakuri ; gakutsu] (adv, adv-to) (sound effect for) collapsing; losing strength; slumping
[バブルほうかい, baburu houkai] (exp, n) collapse of bubble economy; economic bubble burst
[へこむ, hekomu] (v5m) (1) to be dented; to be indented; to yield to; to give; to sink; to collapse; to cave in; (2) to be snubbed; to be overwhelmed; to feel down; to be forced to yield; (P)
[おしちぢめる, oshichidimeru] (v1) to squeeze; to collapse
[にくずれ, nikuzure] (n, vs) collapsing load (as on lorries, trucks)
[がべい;がへい, gabei ; gahei] (n) failure; fiasco; rice-cake painting; collapse; something of little value
[かいほう, kaihou] (n, vs) (arch) (See 崩壊・1) collapse; crumbling; breaking down; caving in
[がかい, gakai] (n, vs) collapse; downfall
[かんにゅう, kannyuu] (n, vs) subsiding; falling (cave) in; collapse
[かんぼつ, kanbotsu] (n, vs) cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence; (P)
[まるつぶれ, marutsubure] (n) complete ruin; collapse
[きょだつ, kyodatsu] (n, vs) prostration; lethargy; collapse; despondency
[きんゆうほうかい, kinyuuhoukai] (n) financial collapse
[けいざいはたん, keizaihatan] (n) economic collapse; financial failure; bankruptcy
[けいざいほうかい, keizaihoukai] (n) economic collapse; economic meltdown
[けっかい, kekkai] (n, vs) collapse; rupture
[いきだおれ;ゆきだおれ, ikidaore ; yukidaore] (n) person collapsed and dying (dead) in the street
[こしくだけ, koshikudake] (n) (1) inadvertent collapse (sumo); (2) breaking down (e.g. in the middle of a bout); weakening of one's attitude
[くだける, kudakeru] (v1, vi) (1) to break (into pieces); to be broken; to be smashed; (2) to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight); (3) to become less formal; to throw off reserve; to become affable; (4) to become easy to understand (e.g. a story); (5) to be worried; (P)
[ざいせいはたん, zaiseihatan] (n) economic collapse
[まいる, mairu] (v5r) (1) (hum) to go; to come; to call; (2) to be defeated; to collapse; to die; (3) to be annoyed; to be nonplussed; (4) to be madly in love; (5) (See 墓参り) to visit (shrine, grave); (P)
[しきそそう, shikisosou] (n, vs) demoralization; collapse of morale; one's morale being shaken
[じゅうたくバブルほうかい, juutaku baburu houkai] (n) collapse of the housing bubble
[じゅうりょくほうかい, juuryokuhoukai] (n) gravitational collapse
[おだわらぢょうちん, odawaradyouchin] (n) (collapsible) cylindrical paper lantern
[たたみいす, tatamiisu] (n) folding (collapsible) chair
[たたみじゃく(畳尺;畳み尺);たたみものさし, tatamijaku ( tatami shaku ; tatami shaku ); tatamimonosashi] (n) (obsc) folding ruler; collapsible ruler
[すいぼう, suibou] (n, vs) ruin; downfall; collapse
[きれる, kireru] (v1, vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf, v1) (16) to be able to do completely; (P)
[いきがきれる, ikigakireru] (exp, v1) (1) to run out of breath; to be short of breath; to lose one's breath; (2) to run out of steam; to be unable to continue; to collapse; (3) to die
[ねくずれ, nekuzure] (n, vs) price collapse
[こける, kokeru] (v1, vi) to fall; to collapse; to drop; to break down; to die; to succumb to; to fall senseless; to be ruined; to have a bad debt
[どほうがかい, dohougakai] (n, vs) complete collapse; (something) going to pieces (breaking up beyond repair)
[たおれる, taoreru] (v1, vi) (1) (倒れる only) (See 崩れる) to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; (2) to be forced to bed (by illness, etc.); (3) to die; (4) to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; (5) to be defeated (in a game); (6) to fall (of governments, dictators, etc.); (P)
[たおれこむ, taorekomu] (v5m) to collapse into; to flop onto
[はきょく, hakyoku] (n) catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.); (P)
[ぬけおちる, nukeochiru] (v1, vi) (1) to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); (2) to be left out; to be omitted
[ひっすい, hissui] (n) bound to decline, decay, or collapse
[くずれかかる, kuzurekakaru] (v5r) (1) to begin to crumble; (2) to crumble and fall (or collapse) onto another object
[くずれる, kuzureru] (v1, vi) (See 崩壊・1, 倒れる・1) to collapse; to crumble; (P)
[くずれさる, kuzuresaru] (v5r) to crumble away; to collapse
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Bruchlast { f } [ techn. ]
break load; breaking load; collapse load
Dammbruch { m }
breach in a dam; collapse of an embankment
Einsturz { m } | Einstürze { pl }
collapse | collapses
Einsturzgefahr { f }
danger of collapse
Faltschachtel { f } | Faltschachteln { pl }
collapsible box | collapsible boxes
Kollaps { m } | einen Kollaps erleiden
collapse | to collapse
Pleite { f }
bankruptcy; flop; collapse; washout
Radbruchstütze { f }
anti-derail device; wheel collapse support
besinnungslos; bewusstlos { adj } | bewusstlos zusammenbrechen | bewusstlos liegen bleiben
unconscious | to collapse unconscious | to lie unconscious
einstürzen; zusammenstürzen | einstürzend; zusammenstürzend | eingestürzt; zusammengestürzt
to collapse | collapsing | collapsed
zusammenbrechen; zusammenfallen | zusammenbrechend; zusammenfallend | zusammengebrochen; zusammengefallen
to collapse | collapsing | collapsed
zusammenklappbar
collapsible
zusammenklappbar { adv }
collapsibly
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)