[千里之堤，溃于蚁穴 / 千里之堤，潰於蟻穴, qiān lǐ zhī dī, kuì yú yǐ xué] an ant hole causing the collapse of a great dike (谚语 proverb); fig. huge damage from a moment's negligence, See Also: 谚语

蚁斗蜗争

[蚁斗蜗争 / 蟻鬥蝸爭, yǐ dòu wō zhēng] lit. the ant fights, the snail contends (成语 saw); fig. petty squabbling

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

蟻

[あり, ari] (n) มด

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

蟻

[あり, ari] (n) ant; (P)

蟻の塔;アリの塔

[ありのとう(蟻の塔);アリのとう(アリの塔), arinotou ( ari no tou ); ari notou ( ari no tou )] (n) anthill

蟻の門渡り

[ありのとわたり, arinotowatari] (n) (1) (See 会陰・えいん) perineum; area between sex organs and the anus; (2) very narrow passage

蟻ほぞ;蟻枘(oK)

[ありほぞ, arihozo] (n, vs) dovetail tenon; dovetailing

蟻んこ;蟻ん子

[ありんこ, arinko] (n) (chn) ant

蟻巻

[ありまき;アリマキ, arimaki ; arimaki] (n) (uk) (See アブラムシ) aphid; plant louse; plant lice

蟻吸

[ありすい;アリスイ, arisui ; arisui] (n) (uk) Eurasian wryneck (species of bird, Jynx torquilla)

蟻継ぎ;蟻継

[ありつぎ, aritsugi] (n, vs) dovetail joint; swallowtail joint

蟻蚕

[ぎさん, gisan] (n) (See 毛蚕) silkworm (in the first or second instar)

蟻酸;ギ酸

[ぎさん(蟻酸);ギさん(ギ酸), gisan ( gisan ); gi san ( gi san )] (n) (1) formic acid; (adj-no) (2) formic

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She's got ants.

[CN] { \fnSimHei\fs16\bord1\shad1\pos(200, 288) }啊! 螞蟻，螞蟻，螞蟻 The Wayward Cloud (2005)

Little red ants on a hill

[CN] 生如螻蟻 3:10 to Yuma (2007)

Basically a cockroach with some ant and termite DNA... tossed in to spice up the recipe.

[CN] 基本上是一隻蟑螂混合著... 紅蟻和白蟻的 DNA. Mimic (1997)

What did he do, sit in an anthill?

[JP] 何しとんねん、蟻塚に座っとるん？ Rescue Dawn (2006)

I haven't even stepped on an ant!

[CN] 我長這么大連螞蟻也沒踩死過一只! Just One Look (2002)

There's no frontier anymore.

[JP] 蟻地獄だ Joe (2013)

She made ants on a log.

[JP] 丸太の上の蟻だよ　食べる？ Two Rivers (2014)

Or what do the ants call 'em?

[JP] 蟻に例えると、何て言ったっけ？ A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)

Black ants?

[JP] 黒い蟻？ Devil's Cherry (2012)

Boring, boring, boring. "I love my parents."

[CN] 珨湮僇麥蟻腔陲昹＃ ※扂乾扂腔虜譫§ Cruel Intentions (1999)

I look at the sink where the chips were taken out with a hammer we used to kill the ants.

[CN] 我看著水池坑坑洼洼的 Gene用滅蟻的小錘敲出了碎片 Accidents Happen (2009)

The black ants.

[JP] 黒い蟻が Devil's Cherry (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

蟻

[あり, ari] Ameise

蟻塚

[ありづか, ariduka] Ameisenhaufen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

蟻

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download