[千里之堤，溃于蚁穴 / 千里之堤，潰於蟻穴, qiān lǐ zhī dī, kuì yú yǐ xué] an ant hole causing the collapse of a great dike (谚语 proverb); fig. huge damage from a moment's negligence, See Also: 谚语

蚁斗蜗争

[蚁斗蜗争 / 蟻鬥蝸爭, yǐ dòu wō zhēng] lit. the ant fights, the snail contends (成语 saw); fig. petty squabbling

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It possesses and transforms ants into creatures that do its bidding.

[CN] 攫住并改造木蚁使之成为为它服务的生物 What They Become (2014)

Tell me, Cole what about this world is worth saving if they would risk extinction to swat a fly?

[CN] Cole. 当他们冒着毁灭人类的危险 What about this world is worth saving 只为拍死一只蝼蚁这个世界还值得拯救吗 if they would risk extinction to swat a fly? The Keys (2015)

Two angry gods hurling boulders at one another while the ants scurry below.

[CN] 两个愤怒的上帝互扔板砖下面蚂蚁乱窜 The Cold War (2014)

Termites. And they wanna bite off more than your hand.

[CN] 因为有白蚁它们想咬掉的不只你的手 The Gunman (2015)

There's a species of fungi that infects ants,

[CN] 有一种真菌可以感染蚂蚁 Things You Can't Outrun (2014)

Like zombie ants? Yeah.

[CN] - 跟僵尸蚁一样 What They Become (2014)

Army of ants.

[CN] 一"群"蚂蚁 Army of ants. A Cyclone (2014)

Causing the ants to attack plants

[CN] 令蚂蚁攻击植物 Things You Can't Outrun (2014)

Our enemy hasn't had the time to learn the intricacies of human nature, so it's turned Maple into its own little ant farm.

[CN] 我们的敌人没有时间学习人类复杂的本性 Our enemy hasn't had the time to learn the intricacies of human nature, 于是就把枫树镇变成它的模拟蚂蚁农场 so it's turned Maple into its own little ant farm. M.I.A. (2015)

I was trying to think of what rhymes with "nose of the aardvark."

[CN] 不好意思我刚刚在想什么韵 I'm sorry. I was trying to think of what rhymes 会和"非洲食蚁兽的鼻子"押上 with "nose of the aardvark." The Communication Deterioration (2015)

Then it decided to see what happens if you shake the ant farm.

[CN] 然后决定试试摇晃蚂蚁农场观察反应 Then it decided to see what happens if you shake the ant farm. M.I.A. (2015)

I can't believe we're not invited to the biggest party in our apartment since those ants found your jelly beans.

[CN] 我无法相信我们没有被邀请 I can't believe we're not invited 参加自己公寓的最大型派对 to the biggest party in our apartment 除了蚂蚁发现了你的糖豆那次 since those ants found your jelly beans. And the Model Apartment (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

蚁

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download