\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -จม- , *จม*
จม [V] sink, See also: submerge , Ant. ลอย , Example: เมื่อเหลียวมองรอบข้างจึงรู้ว่าเรือยังไม่จม แต่ระดับน้ำในเรือสูงเลยหัวเข่าขึ้นมาแล้ว, Thai definition: หายลงไปหรืออยู่ใต้พื้นผิว
จม ูก[N] nose, See also: organ of smell , Example: จมูกประกอบด้วยจมูกส่วนนอก และโพรงจมูกซึ่งแบ่งเป็นซ้ายและขวา, Count unit: จมูก, Thai definition: อวัยวะส่วนหนึ่งที่ยื่นออกมา อยู่เหนือปาก มีรู 2 รู สำหรับดมกลิ่นและหายใจเข้าหายใจออก
จม น้ำ[V] drown, See also: be drowned , get drowned , Ant. ลอยน้ำ , Example: วิธีป้องกันไม่ให้เด็กจมน้ำคือ อย่าปล่อยให้เด็กๆ อยู่ในน้ำตามลำพัง
จม ดิ่ง[V] submerge, See also: sink , Syn. จม , Ant. ลอย
จม ปลัก[V] be stagnant, See also: be stuck , be glued to one's place , Syn. ดักดาน , Ant. ก้าวหน้า , เจริญก้าวหน้า , Example: เธอต้องเรียนหนังสือเพื่อให้มีรายได้ และจะได้ไม่จมปลักอยู่กับชีวิตในชุมชนแออัดอีกต่อไป, Thai definition: ติดอยู่กับที่
จม ูกไว[ADJ] quick to know, Ant. จมูกช้า , Example: ฉันต้องเอาตัวรอดโดยต้องเป็นคนหูตาไว เป็นคนจมูกไว, Thai definition: ได้กลิ่นไว, ได้ข่าวเร็ว, Notes: (ปาก)
จม ูกบี้[V] have a flattened nose, Example: ฝรั่งส่วนน้อยจมูกบี้ ส่วนใหญ่จมูกโด่งกันหมด, Thai definition: จมูกที่แฟบผิดปกติ
จม ูกวัว[N] pipe, See also: nozzle , Thai definition: ท่อที่ต่อจากสูบให้เปลวไฟไปลงเบ้า
จม ูกหัก[V] break one's nose, Example: นักมวยฝ่ายแดงจมูกหักจนต้องยุติการชก, Thai definition: จมูกที่มีลักษณะแฟบแบนลงที่ตรงกลางสันจมูก
จม ูกแบน[V] have a flat nose, Example: นางแบบคนนี้จมูกแบน แต่ก็ดูสวยแบบเก๋ไก๋ดี, Thai definition: จมูกที่มีลักษณะแฟบลงไปกว่าปกติ
จม ก. หายลงไปหรืออยู่ใต้ผิวพื้น เช่น จม นํ้า จม ดิน, โดยปริยายหมายความว่า เข้าลึก เช่น จม มีด จม เขี้ยว, หมกตัวหรือฝังตัวอยู่ เช่น จม อยู่ในห้องหนังสือ จม เลือด, ถอนทุนไม่ขึ้น เช่น ทุนจม , ยุบตัวลง เช่น สะบักจม
จม เรียกลวดลายที่ไม่เด่น ว่า ลายจม .
จม ว. มาก เช่น วันนี้มีการบ้านจม เลย.
จม ปลักก. ติดอยู่กับที่, ไม่ก้าวหน้า.
จม ร, จม รีดู จามรี .
จม ื่นดู หัวหมื่น .
จม ูก(จะหฺมูก) น. อวัยวะส่วนหนึ่งที่ยื่นออกมา อยู่เหนือปาก มีรู ๒ รู สำหรับดมกลิ่นและหายใจเข้าหายใจออก, (ปาก) ตมูก ก็ว่า, ราชาศัพท์ว่า พระนาสิก พระนาสา โดยปริยายเรียกสิ่งที่ยื่นออกมาคล้ายจม ูก, เรียกสิ่งที่เจาะเป็นรู ๒ รูเพื่อร้อยเชือกเป็นต้น เช่น จม ูกซุง.
จม ูกข้าวน. ส่วนปลายของเมล็ดข้าวที่ติดกับก้านดอก เป็นส่วนที่ต้นอ่อนงอก.
จม ูกปลาหลด, จม ูกปลาไหลดู กระพังโหม .
จม ูกมดว. ที่ไหวตัวหรือรู้ตัวทันเหตุการณ์, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ หูผี เป็น หูผีจม ูกมด.
immersed จม น้ำ [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
nasus จม ูก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
nasitis จม ูกอักเสบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
truncated spur จม ูกเขาปลายตัด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
swayback nose; nose, saddle; nose, saddle-back จม ูกแฟบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
saddle-back nose; nose, saddle; nose, swayback จม ูกแฟบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
saddle nose; nose, saddle-back; nose, swayback จม ูกแฟบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
nose, saddle; nose, saddle-back; nose, swayback จม ูกแฟบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
nose, saddle-back; nose, saddle; nose, swayback จม ูกแฟบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
nose, swayback; nose, saddle; nose, saddle-back จม ูกแฟบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
จม [v.] (jom) EN: sink ; submerge ; be imbedded ; be immersed FR: couler ; s'enfoncer ; être submergé ; sombrer
จม ดิ่ง[v.] (jomding) EN: submerge ; sink
จม น้ำ[v. exp.] (jom nām) EN: drown ; be drowned ; get drowned FR: submerger ; couler ; noyer ; se noyer ; sombrer
จม น้ำตาย[v. exp.] (jom nām tāi) FR: se noyer
จม ปลัก[v.] (jomplak) EN: be stagnant ; be stuck ; be glued to one's place
จม หายไป[v. exp.] (jom hāi pai) FR: immerger
จม อยู่กับ[v. exp.] (jom yū kap) EN: be bogged down in ; be caught up in ; stuck
จม อยู่ในความคิด[v. exp.] (jom yū nai khwām khit) EN: be immersed in meditation FR: être plongé dans les pensées
จม ูก[n.] (jamūk) EN: nose FR: nez [m] ; pif [m] (fam.) ; tarin [m] (fam.)
จม ูก[n.] (jamūk) EN: snout FR: museau [m] ; groin [m] ; truffe [f]
lasagna (n) ชื่่ออาหารอิตาลีชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยเส้นพาสต้า, ซอส, เนยแข็ง และอาจม ีผักหรือเนื้อ แล้วนำไปอบImage:
tsunami (n) คลื่นขนาดใหญ่และยาว (ระดับน้ำขึ้นสูง เป็นระยะทางยาวๆ ไม่ใช่ขึ้นแล้วลงเร็ว เหมือนคลื่นปกติ) ในทะเล ที่ไม่ได้เกิดขึ้นโดยปกติ แต่เกิดจากการแทนที่น้ำอย่างรุนแรง ทำให้มวลของน้ำเคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูง ลักษณะคล้ายๆ กับการปาหินลงในน้ำ แล้วเกิดคลื่นแผ่กระจายออก, มีสาเหตุโดยมากจากแผ่นดินไหวนอกชายฝั่ง, มักเคลื่อนไปได้เป็นระยะทางไกลๆ (มากได้ถึงหลายพัน หรือเป็นหมื่นกิโลเมตร), เมื่อถึงฝั่ง อาจมีความสูงได้เป็นสิบเมตร และทำความเสียหายได้มาก, มาจากภาษาญี่ปุ่น 津波 [つなみ, tsunami, สึนามิ]
รายละเอียดเพิ่มเติม: http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html , S . tidal wave
advent calendar (n) ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจม ีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
flocculant (n) สารที่ช่วยจับกลุ่มอนุภาคสารที่ทำให้เกิด floc (ตะกอนเบาซึ่งเกิดขึ้นช้า ๆ เมื่อเติมสารนี้ลงในสารแขวนลอยหรือของเหลวแขวนตะกอน จะทำให้อนุภาคต่าง ๆ ที่แขวนลอยอยู่มารวมตัวกันเป็นตะกอนมีน้ำหนักแล้วจม ลงนอนก้น สารที่มีสมบัติดังกล่าว ได้แก่ potash alum ซึ่งมีสูตร K2SO4.Al.(SO4)3.24H2O และสารส้ม (alum) ซึ่งมีสูตร Al2(SO4)3.14H2O
God bless you! พระเจ้าคุ้มครองคุณ (หรือพูดสั้นๆว่า Bless you!) เป็นคำอวยพรที่พูดเมื่อบุคคลอื่นมีอาการจาม เพราะสมัยก่อนเชื่อกันว่า ขณะที่คนเราจามนั้นวิญญาณสามารถออกจากร่างได้ ทำให้อาจม ีโรคภัยได้ง่าย
larger than life (adj) น่าประทับใจม าก เช่น He was a larger than life man, not just an intellectual. , S .
very impressive , imposed ,
financial resource (n phrase ) เงินที่ธุรกิจม ีสำหรับใช้จ่ายในรูปของเงินสด สภาพคล่องหลักทรัพย์และวงเงินสินเชื่อ
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) (n name ) โรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง เป็นโรคที่เกิดจากการเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทที่ควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อ พยาธิสภาพของโรคเอแอลเอสอยู่ที่บริเวณแกนสมอง และไขสันหลัง ทำให้ผู้ป่วยมีกล้ามเนื้อแขนขา และลำตัวอ่อนแรง กลืนลำบาก และพูดไม่ชัด
คำว่า “Amyotrophic” หมายถึง กล้ามเนื้ออ่อนแรง ฝ่อลีบและเต้นพลิ้ว (fasciculation) ส่วนคำว่า “Lateral sclerosis” หมายถึงรอยโรคในทางเดินของกระแสประสาทซึ่งควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อในไขสันหลัง
โรคเอแอลเอสพบน้อยมาก โดยพบได้เพียง 4 ถึง 6 ต่อประชากร 100,000 คน และโอกาสที่จะพบผู้ป่วยรายใหม่มีเพียง 1.5 ถึง 2.5 ต่อประชากร 100,000 คนต่อปี โรคนี้เป็นกับผู้ใหญ่วัยใดก็ได้ แต่จะพบบ่อยขึ้นตามอายุ อายุเฉลี่ยของผู้ป่วยโรคนี้ประมาณ 65 ปี โดยมักเป็นในเพศชายมากกว่าเพศหญิง
จนถึงปัจจุบัน ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าโรคเอแอลเอสเกิดขึ้นได้อย่างไร ผู้ป่วยราวร้อยละ 5 (โดยเฉพาะผู้ป่วยอายุน้อย) อาจม ีประวัติโรคนี้ในครอบครัว สิ่งแวดล้อมหรือสารพิษบางชนิด อาจม ีผลกับการเกิดโรคนี้ เนื่องจากพบว่าในบางพื้นที่ของโลก เช่นที่เกาะกวม พบโรคนี้มากกว่าที่อื่น นอกจากนั้นการศึกษาทางระบาดวิทยายังพบว่า นักกีฬาบางประเภท โดยเฉพาะนักฟุตบอลอาชีพมีโอกาสเป็นโรคนี้สูงกว่าประชากรทั่วไป ปัจจุบันเชื่อว่าสาเหตุของโรคนี้อาจเกิดจาก กลไกภูมิคุ้มกันต่อตนเองผิดปกติ (Autoimmune attack) หรือเกิดจากกลไกอนุมูลอิสระ (Free radicals) ทำลายเซลล์ประสาทของตนเอง ส่วนอีกทฤษฎีหนึ่งเชื่อว่า การเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทในสมองและไขสันหลังเกิดจากสารสื่อนำกระแสประสาท (neurotransmitter) ที่เรียกว่ากลูตาเมต (glutamate) กระตุ้นให้เกิดการทำลายเซลล์
(ข้อมูลจาก ผศ.นพ.รุ่งนิรันดร์ ประดิษฐสุวรรณ สาขาวิชาอายุรศาสตร์ปัจฉิมวัย : http://www.thonburihospital.com/th/tip_detail.asp?id=22 ,
http://www.inf.ku.ac.th/article/diag/520506/alsmnd.html)
killer (adj slang ) มีประสิทธิภาพอย่างมาก, น่าประทับใจม าก
abandon to [PHRV] ปล่อยให้ (ตัวเองหรือบางสิ่ง) จม อยู่กับ, See also: จมอยู่กับ
bury [VT] จม
be plunged in thought [IDM] คิดหมกมุ่นกับ, See also: จมอยู่กับ (ความคิด)
bury in [PHRV] จม อยู่กับ, See also: จมอยู่ใน , หมกมุ่นอยู่กับ
conk [N] จม ูก (คำสแลง)
dip into [PHRV] จม ลงใน
fall behind [PHRV] จม หายไปด้านหลัง
fall in [PHRV] ตอบลง (แก้ม), See also: จมลง (แก้ม) , Syn. fall away
fall through [PHRV] จม ลงไป, See also: ร่วงลงไป , ตกลงไป , Syn. drop through , fall down , fall down on
drown [VT] จม น้ำ, See also: จม , Syn. sink , dip , dive
about-ship (อะเบาท' ชิพ) vt. โจม ตี
acrid (แอค' ริด) adj. (กลิ่นหรือรส) รุนแรง, ฉุน, เผ็ด, ซึ่งกัดกร่อน, เหี้ยม, แสบตาหรือจม ูก.
acromegaly (แอคโรเมก' กาลี) n. การที่ส่วนปลายของโครงกระดูกคือ จม ูก ขากรรไกร นิ้วมือนิ้วเท้าโตเกินปกติ, เนื่องจากต่อม pituitary gland หลังฮอร์โมนมากเกินไป
ado (อะดู') n. ความวุ่นวาย, ความมีธุรกิจม าก, Syn. fuss, confusion-A. peace, quiet)
airraid (แอร์' เรด) n. การโจม ตีโดยเครื่องบิน (โดยเฉพาะการทิ้งลูกระเบิด) . -air-raid adj. -air raider n.
all clear สัญญาณที่ว่าการโจม ตีทางอากาศได้ผ่านพ้นไปแล้ว
amaze (อะเมซ') vt.,n. ทำให้ประหลาดใจม าก,ทำให้งงงวย -amazement n., Syn. astonish
ambuscade (แอมบัสเคด') n.,vt.,vi. การซุ่มโจม ตี, การคอยดักทำร้าย. -ambuscader n., Syn. ambush)
ambush (แอม' บุช) n.,vt. การซุ่มโจม ตี, การคอยดักทำร้าย, ที่ที่คอยดักทำร้าย, ที่ซุ่มโจม ตี, ผู้ซุ่มโจม ตีหรือทำร้าย, ซุ่มโจม ตีหรือทำร้าย. -ambusher n. -ambushlike adj., Syn. waylaying, hiding, cover)
andor หมายถึงอาจม ีผลต่อสิ่งหนึ่งหรือทั้งหมดที่รุบุชื่อไว้
absorbed (adj) ที่หมกมุ่น,ที่ใฝ่ใจ,ที่สนใจม าก,อย่างตั้งอกตั้งใจ
AIR air raid (n) การโจม ตีทางอากาศ
almighty (adj) ยิ่งใหญ่,มีอานุภาพ,มีอำนาจม าก,มีอิทธิพล
ambush (n) การซุ่มทำร้าย,การดักโจม ตี,ที่ซุ่ม
ambush (vt) ดักโจม ตี,ดักทำร้าย,ซุ่มทำร้าย
assail (vt) ทำร้าย,ก้าวร้าว,ด่าว่า,โจม ตี,รุกราน,ต่อสู้
assailant (n) ผู้ทำร้าย,ผู้โจม ตี,ผู้ป้ายร้าย
assault (n) การเข้าทำร้าย,การจู่โจม ,การโจม ตี,การข่มขืน
assault (vt) ทำร้าย,โจม ตี,จู่โจม ,ข่มขืน
attack (vt) ต่อสู้,โจม ตี,จู่โจม ,ทำร้าย,เล่นงาน
溺ぼれる [おぼれる, oboreru] (vt) จม , ตามใจ, ยอม, ปล่อยใจไปตามความต้องการ , See also: R. indulge in, to be drown
溺れる [おぼれる, oboreru] (vt) จม , ตามใจ, ยอม, ปล่อยใจไปตามความต้องการ , See also: R. indulge in, to be drown
浸る [ひたる, hitaru] Thai: จม หรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น English: to be flooded
沈む [しずむ, shizumu] Thai: จม English: to sink
Auftrag (n) |der, pl. Aufträge| ใบสั่งงาน, ใบมอบหมายงาน เช่น Der Schreiner hatte den Auftrag, den Stühl zu reparieren. ช่างไม้ได้รับใบสั่งงานให้ซ่อมเก้าอี้, James Bond hat einen Auftrag erhalten, eine Bombe zu entschärfen. เจม ส์ บอนด์ ได้รับมอบหมายงานให้กู้ระเบิดลูกหนึ่ง
möchten อยาก- (อยากได้, แต่ไม่ตั้งใจม ากเท่า wollen)
zugucken (vt) |guckte zu, hat zugeguckt| ตั้งใจดู, ตั้งใจม อง, See also: zuschauen , zusehen
Wohnung (n) |die, pl. Wohnungen| ที่พักอาศัยที่อาจประกอบด้วยหนึ่งถึงหลายห้อง ภายในบ้านหรือตึกหนึ่งหลังอาจม ีหลาย Wohnung เช่น Einzimmerwohnung ห้องชุดที่มี 1 ห้องใหญ่และห้องน้ำ, Zweizimmerwohnung ห้องชุดที่มี 2 ห้องใหญ่บวกห้องครัวและห้องน้ำ, Eigentumswohnung ห้องชุดที่ตนเองเป็นเจ้าของ, 1.5-Zimmerwohnung ห้องชุดที่มี 1 ห้องใหญ่ บวกห้องครัวและห้องน้ำ
Wochenmarkt (n) |der, pl. Wochenmärkte| ตลาดสดประจำอาทิตย์ โดยทั่วไปที่เยอรมนีตลาดสดจะถูกจัดขึ้นตามใจกลางเมือง อาจม ีอาทิตย์ละ 1-2 ครั้ง ส่วนมากขายผัก ผลไม้ ดอกไม้ ต้นไม้ ไม่ค่อยมีเนื้อสัตว์วางขาย Image:
überglücklich (adj) ดีใจม าก, ดีใจท่วมท้น
ตัวอย่างการใช้คำ
Sie ist überglücklich über ihre bestandene Führerscheinprüfung = เธอดีใจสุดๆ เลยล่ะ ที่สอบใบขับขี่ผ่าน (ที่เยอรมนีสอบยากมาก)
Luftangriff (n) |der, pl. Angriffe| การโจม ตีทางอากาศ ในสงคราม
kapieren (vt slang) |kapierte, hat kapiert| เข้าใจ เช่น Ich kapiere das einfach nicht! = ผมไม่เข้าใจม ันเลยเนี่ย ให้ตายสิ!, See also: S. verstehen ,
Bombenanschlag (n) |der, pl. Bombenanschläge| การโจม ตีทางอากาศด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิด
verzweifelt (adj) สิ้นหวัง, เศร้าโศก, ที่มีแต่ความทุกข์ตรม (อาการหนักกว่า unglücklich) เช่น Er ist verzweifelt, weil er Jahre lang arbeitslos ist. เขาทุกข์ใจม ากเนื่องจากไม่มีงานทำมาหลายปีแล้ว, See also: A. froh , frohlich , glücklich , Related: unglücklich , besorgt , betrübt
trés (adv) มาก, เหลือเกิน เช่น trés intéressant น่าสนใจม าก, J'ai trés faim. ฉันหิวมาก
calendrier de l'Avent (n) |m| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจม ีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)