English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) หน่วยย่อย
(n) พรมแดน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(บอร์'เดอะ) { bordered, bordering, borders } n. ชายแดน, ขอบ, ริม, เนิน -v. มีเขตแดนติดต่อกับ, คล้ายกับ, ใกล้เคียง, เหมือน, Syn. brink
n. เส้นพรมแดน, เส้นเขตแดน
n. พรมแดน, ภาวะที่ไม่แน่นอน, เขตแดนที่คลุมเครือ, ความก้ำกึ่ง, Syn. border
adj. ตามพรมแดนตามชายแดน, ก้ำกึ่ง, Syn. indeterminate
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ริม, ขอบ, เขตแดน, ชายแดน, พรมแดน, อาณาเขต
(vt) ติดต่อกับ, ใกล้กับ, เชื่อมติดกับ
(n) เขตแดน, ชายแดน, พรมแดน
(n) เส้นเขตแดน, เส้นพรมแดน, เส้นแบ่งเขต, เส้นกั้นอาณาเขต
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ตำรวจตระเวนชายแดน [TU Subject Heading]
ความมั่นคงชายแดน [TU Subject Heading]
ด่านตรวจชายแดน [TU Subject Heading]
พื้นที่ชายแดน [TU Subject Heading]
กระแสข้อมูลข้ามเขต [TU Subject Heading]
กลุ่มชาติพันธุ์ข้ามเขต [TU Subject Heading]
คณะกรรมการชายแดนทั่วไป เป็นกลไกความร่วมมือด้านความมั่นคง ชายแดน ซึ่งมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของไทยและประเทศเพื่อนบ้านเป็นประธานร่วม กัน ทำหน้าที่กกำหนดแนวทางและมาตรการที่เหมาะสมเกี่ยวกับการส่งเสริมความร่วมมือ รักษาความสงบเรียบร้อยและเสถียรภาพในพื้นที่บริเวณชายแดน ซึ่งกลไกนี้ไทยมีกับประเทศเพื่อนบ้านที่มีพรมแดนติดต่อกันทั้ง 4 ประเทศ [การทูต]
คณะกรรมการว่าด้วยยุทธศาสตร์การพัฒนาร่วมสำหรับ พื้นที่ ชายแดนไทย-มาเลเซีย [การทูต]
ขอบรักแร้ [การแพทย์]
ก้ำกึ่ง [การแพทย์]
ขอบนอก [การแพทย์]
ขอบเรียบและชัด [การแพทย์]
ก้ำกึ่ง, อยู่ระหว่างกลาง, ระดับคาบเส้น, คาบเส้น, พวกก้ำกึ่ง [การแพทย์]
วิลไลขนาดเล็ก, บรัชบอร์เดอร์ [การแพทย์]
เซลล์ที่มีลักษณะกึ่งๆกลางๆ [การแพทย์]
เอ็นไซม์ของบรัชบอร์เดอร์ [การแพทย์]
อักเสบเป็นวงสีแดง [การแพทย์]
border irrigation, ชลประทานแบบท่วมขัง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
level border irrigation, ชลประทานแบบปรับระดับดินและท่วมขัง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ระดับคาบเส้นปัญญาอ่อน [การแพทย์]
ขอบนูนในกระดูก [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj) เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ข้ามพรมแดนระหว่าง 2 ประเทศ, ระหว่างประเทศ, ที่ข้ามประเทศ, ที่ข้ามพรมแดน (ใช้นำหน้านามเท่านั้น)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj) crossing borders, See Also: crossing frontiers, Syn. ข้ามแดน, Example:ยุโรปตะวันตกเริ่มเติบโต เมื่อมีการค้าเสรีข้ามพรมแดน, Thai Definition:ผ่านจากแดนหนึ่งไปยังอีกแดนหนี่ง
(n) border crossing, Example:การเปิดจุดผ่านแดนเพิ่มขึ้นแต่ละจุด รัฐต้องพิจารณาและศึกษาอย่างละเอียดถึงผลที่จะเกิดขึ้นในด้านต่างๆ, Thai Definition:จุดที่เป็นเขตกั้นระหว่างประเทศ
(n) boundary line, See Also: borderline, Syn. เส้นเขต, Example:กรมที่ดินเริ่มปักแนวเขตเพื่อการเวนคืน
(n) boundary line, See Also: border, borderline, frontier, Syn. เส้นเขตแดน, แนวพรมแดน, เขตแดน, Example:แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตแดนของทั้ง 2 ประเทศ
(n) boundary, See Also: border, borderline, frontier, Syn. แนวเขตแดน, เส้นเขตแดน, เขตแดน, Example:ปลัดบัญชาการทัพบกของปากีสถานออกตรวจแนวพรมแดนและส่งกำลังเสริมไปยังแคชเมียร์
(v) be situated on the border-line, See Also: overlay the line, Example:ผลการสอบครั้งนี้คาบเส้นพอดี, Thai Definition:อยู่บนเส้นที่กำหนดพอดี
(v) fold the edge of cloth, See Also: fold down the edge, fold, hem, fold the border, Syn. เม้ม, ปิดริม, พับริม, ซ่อน, Example:ช่างเสื้อมิ้มริมเสื้ออย่างเรียบร้อย
(v) fold the edge of cloth, See Also: fold down the edge, fold, hem, fold the border, Syn. เม้ม, ปิดริม, พับริม, ซ่อน, Example:ช่างเสื้อมิ้มริมเสื้ออย่างเรียบร้อย
(n) forest outline, See Also: jungle outline, forest verge, forest border, forest fringe, Syn. แนวป่า, Example:เขาท่องเที่ยวไปในโดมไพร
(n) border police, Syn. ตำรวจตระเวนชายแดน, Example:สามีของเธอเป็น ต.ช.ด.อยู่ประจำแถวชายแดนไทย, Unit:นาย
(conj) adjoin, See Also: be contiguous, close to, connect, be adjacent to, border on, join to, Syn. ใกล้กับ, ติด, ชิดกับ, Ant. ห่าง, Example:เขาสร้างบ้านใหม่ติดกับริมแม่น้ำเจ้าพระยา, Thai Definition:อยู่ชิดกันกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(n) costa border, Example:บาดแผลที่ถูกคนร้ายยิงมีรอยกระสุนปืนเข้าที่โหนกแก้ม ที่ชายโครง และแขน
(n) edge of forest, See Also: fringe/border of a forest, Example:ควาญช้างมักจะให้ปล่อยช้างหาหญ้ากินเองแถวชายป่า
(n) frontier, See Also: border town, Syn. เมืองหน้าด่าน, เมืองชายแดน, Example:ลพบุรีเดิมมีฐานะเป็นเมืองในสมัยกรุงศรีอยุธยาชื่อเมืองอินทร์บุรี โดยเป็นเมืองด่าน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ānākhēt] (n) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [ f ] ; frontière [ f ] ; territoire [ m ] ; espace [ m ]
[bā] (v) EN: inundate ; flow over ; overflow ; flood FR: déborder
[baijaēng] (n, exp) EN: warrant ; notice ; advice ; advice note FR: bordereau [ m ]
[chāidaēn] (n) EN: border ; frontier ; boundary ; borderland FR: frontière [ f ]
[dān] (n) EN: immigration border checkpoint ; customs station ; check point ; outpost FR: poste frontière [ m ] ; poste de douane [ m ] ; douane [ m ] ; poste de contrôle [ m ]
[jangwat chāidaēn] (n, exp) EN: border province FR: province frontalière [ f ]
[jot] (v) EN: be contiguous ; adjoin ; border ; touch ; abut ; reach out to ; be in contact with FR: être limitrophe ; border ; se toucher
[jøt] (v) EN: park ; stop FR: garer ; stationner ; parquer ; ranger ; aborder
[jut phān daēn] (n, exp) EN: border crossing
[khamōi khām phromdaēn] (xp) EN: cross the border illegally FR: franchir la frontière illégalement
[khām phromdaēn] (adj) EN: crossing borders
[khaosū] (v) EN: reach ; enter ; approach FR: entrer dans ; atteindre ; aborder
[khāpsen] (v, exp) EN: be situated on the border-line
[khēt] (n) EN: border ; frontier ; boundary ; bounds FR: limite [ f ] ; frontière [ f ] ; périmètre [ m ]
[khētdaēn] (n) EN: frontier ; border ; boundary FR: frontière [ f ]
[khēt jangwat] (n, exp) EN: provincial border FR: limite provinciale [ f ] ; limite territoriale d'une province [ f ]
[khēt phāk phūmsāt] (n, exp) EN: regional border FR: limite régionale [ f ] ; limite territoriale d'une région [ f ]
[khēt phromdaēn] (n, exp) EN: borderland ; frontier FR: zone frontalière [ f ]
[khøpkhēt] (n) EN: frontier ; limit ; confine ; boundary ; range ; extent ; bound ; border ; precinct ; margin FR: frontière [ f ] ; limite [ f ] ; borne [ f ]
[kin khwā] (v, exp) EN: exceed in the right side ; be inclined to the right FR: déborder à droite ; pencher à droite
[kin sāi] (v, exp) EN: exceed in the left side ; be inclined to the left FR: déborder à gauche ; pencher à gauche
[kin thāng] (v, exp) EN: transgress the white line ; stride over other people's driving lane FR: mordre la ligne blanche ; déborder sur la bande de circulation inverse
[krøp] (n) EN: frame ; borders ; rim ; framework FR: cadre [ m ] ; bord [ m ] ; bordure [ f ] ; châssis [ m ] ; encadré [ m ]
[lāk] (v) EN: overflow ; flood FR: déborder ; inonder
[lam] (v) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene FR: dépasser ; déborder ; surpasser
[lām] (v) EN: overflow ; swell FR: déborder
[lamlīeng] (v) EN: transport ; deliver ; send ; convey (by vehicle/ship) ; carry ; haul FR: transporter ; transborder
[lon] (v) EN: overflow ; overwhelm ; flow over the edge ; spill FR: déborder
[lon] (v) EN: be excessive ; be too much ; be overwhelming FR: regorger ; déborder ; surabonder
[mēm] (v) EN: fold up ; hem FR: ourler ; border
[mī ānākhēt tittø kap …] (v, exp) EN: share borders with FR: avoir une frontière commune avec ; être entouré par
[mūbān chāidaēn] (n, exp) EN: border village FR: village frontalier [ m ]
[naēo chāidaēn] (n, exp) EN: border FR: ligne de frontière [ f ]
[Ongkøn Nakkhāo Rai Phromdaēn] (org) EN: Reporters Without Borders (RWB) FR: Reporters sans frontières (RSF)
[phrai] (n) EN: rim ; edge ; margin ; brim ; brink ; border FR: bord [ m ]
[phromdaēn] (n) EN: border ; boundary line FR: frontière [ f ] ; limite territoriale [ f ]
[pīem] (v) EN: be fraught ; be replete ; be full ; be flush with ; be brimful ; fill to the brim FR: déborder de
[pit phromdaēn] (v, exp) EN: close the border FR: fermer la frontière
[prim] (v) EN: be flush with ; be brimful ; be full to the brim FR: déborder de
[rai phromdaēn] (x) EN: without borders FR: sans frontières
[talāt chāidaēn] (n, exp) EN: border market FR: marché frontalier [ m ]
[taling] (n) EN: river bank ; shore ; side ; border; riverside FR: rive [ f ] ; berge [ f ]
[thīep fang] (v, exp) FR: accoster ; aborder
[thīep thā] (v, exp) EN: enter the port FR: accoster ; aborder
[thūam] (v) EN: flood ; overwhelm ; submerge ; inundate FR: déborder ; inonder ; submerger
[tit kap] (v) EN: adjoin ; be contiguous ; close to ; connect ; be adjacent to ; be adjoining to ; border on ; join to ; be alongside ; get trapped by FR: fixer (à)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
border
border
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a strip forming the outer edge of something, Example:the rug had a wide blue border
(n) developed in the area between Scotland and England usually having a black coat with white on the head and tip of tail used for herding both sheep and cattle
(n) an inhabitant of a border area (especially the border between Scotland and England)
(n) district consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area, Syn. march, border district, marchland, Example:the Welsh marches between England and Wales
(adj) of questionable or minimal quality, Syn. marginal, Example:borderline grades; marginal writing ability
(n) the minimal IQ required for someone to function normally and independently in the world (without some form of institutional assistance)
(n) schizophrenia characterized by mild symptoms or by some preexisting tendency to schizophrenia, Syn. latent schizophrenia
(v) come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character, Syn. approach, Example:This borders on discrimination!; His playing approaches that of Horowitz
(n) a group of officers who patrol the borders of a country
(n) someone who patrols the borders of a country
(n) small rough-coated terrier of British origin
(n) (biology) taxonomic group that is a subdivision of an order
(n) primitive saurischian dinosaurs
(n) boneheaded dinosaurs; late Cretaceous
(n) the mobile law enforcement arm of the Immigration and Naturalization Service that detects and prevents illegal entry of aliens into the United States, Syn. US Border Patrol
(n) used in some especially older classifications; coextensive with the family Anatidae, Syn. suborder Anseres
(n) cockroaches; in some classifications considered an order, Syn. suborder Blattaria, suborder Blattodea, Blattaria
(n) an order of crustaceans (including true crabs) having a reduced abdomen folded against the ventral surface, Syn. suborder Brachyura
(n) shorebirds: plovers; sandpipers; avocets; phalaropes; coursers; stone curlews, Syn. suborder Charadrii
(n) used in some classification systems; a suborder or superfamily nearly coextensive with suborder Tyranni; Passeriformes having relatively simple vocal organs and little power of song; clamatorial birds, Syn. suborder Clamatores
(n) widespread group including duck-billed dinosaurs and their early relatives (hadrosaurs, trachodon and iguanodon), Syn. suborder Euronithopoda, Ornithopoda, euronithopod, suborder Ornithopoda
(n) extinct group of armored jawless fishes or fish-like vertebrate; taxonomy is not clear, Syn. suborder Heterostraci
(n) plant lice (aphids); whiteflies; cicadas; leafhoppers; plant hoppers; scale insects and mealybugs; spittle insects, Syn. suborder Homoptera
(n) an order of rodents including: porcupines; guinea pigs; chinchillas; etc., Syn. suborder Hystricomorpha
(n) Lemuridae; Lorisidae; Daubentoniidae; Indriidae; used in some classifications instead of Prosimii; in others considered a subdivision of Prosimii, Syn. suborder Lemuroidea
(n) term used in some classifications for migratory shorebirds; coextensive with the Charadrii, Syn. suborder Limicolae
(n) advanced theropods including oviraptorids and dromaeosaurs and possibly even modern birds, Syn. suborder Maniraptora
(n) mantises; in former classifications considered a suborder of Orthoptera, Syn. suborder Manteodea
(n) includes boneheaded (pachycephalosaurs) and horned (ceratopsian) dinosaurs, Syn. suborder Marginocephalia, marginocephalian
(n) in some classifications considered a separate order: alderflies; dobsonflies; snake flies, Syn. suborder Megaloptera
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ OE. bordure, F. bordure, fr. border to border, fr. bord a border; of German origin; cf. MHG. borte border, trimming, G. borte trimming, ribbon; akin to E. board in sense 8. See Board, n., and cf. Bordure. ]
Upon the borders of these solitudes. Bentham. [ 1913 Webster ]
In the borders of death. Barrow. [ 1913 Webster ]
Border land,
The Border,
The Borders
Over the border,
v. i.
Wit which borders upon profaneness deserves to be branded as folly. Abp. Tillotson. [ 1913 Webster ]
v. t.
The country is bordered by a broad tract called the “hot region.” Prescott. [ 1913 Webster ]
Shebah and Raamah . . . border the sea called the Persian gulf. Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]
That nature, which contemns its origin,
Can not be bordered certain in itself. Shak. [ 1913 Webster ]
‖n.;
adj. having a border especially of a specified kind; sometimes used as a combining term;
n. One who dwells on a border, or at the extreme part or confines of a country, region, or tract of land; one who dwells near to a place or region. [ 1913 Webster ]
Borderers of the Caspian. Dyer. [ 1913 Webster ]
v. t. [ Pref. em- (L. in) + border: cf. OF. emborder. ] To furnish or adorn with a border; to imborder. [ 1913 Webster ]
v. t.
a. Bordering on the sea; situated beside the sea. Drayton. [ 1913 Webster ]
n. (Nat. Hist.) A division of an order; a group of genera of a little lower rank than an order and of greater importance than a tribe or family;
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[わく, waku] (n, n-suf) frame; slide; border; (P) #710
[こっきょう(P);くにざかい;こっかい(国界;国堺)(ok), kokkyou (P); kunizakai ; kokkai ( kuni kai ; kuni sakai )(ok)] (n, adj-no) national border; provincial border; (P) #3982
[さかい(P);きょう(境), sakai (P); kyou ( sakai )] (n) (1) (usu. さかい) border; boundary; (2) (usu. きょう) area; region; spot; space; environment; (3) (usu. きょう) psychological state; mental state; (4) (きょう only) { Buddh } cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind; (P) #4043
[へんきょう, henkyou] (n, adj-no) remote region; frontier (district); border(land); (P) #9310
[けんきょう;けんざかい, kenkyou ; kenzakai] (n) prefectural border; prefectural boundary #15771
[ないち, naichi] (n) (1) (sens) within the borders of a country; domestic soil; (2) inland area; (3) (during the WWII era) Japan proper, as opposed to its overseas colonies; interior of country; homeland; (4) (in Hokkaido and Okinawa) the "mainland" parts of Japan (Kyushu, Shikoku, Honshu) #16236
[アナバスあもく, anabasu amoku] (n) (See キノボリウオ亜目・キノボリウオあもく) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air)
[kante] (n) border (ger
[キノボリウオあもく, kinoboriuo amoku] (n) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air)
[go-rudentoraianguru] (n) Golden Triangle (area near the borders of Burma, Thailand and Laos)
[スズキあもく, suzuki amoku] (n) (See 鱸) Percoidei (suborder of perch and perch-like fish)
[トービンぜい, to-bin zei] (n) Tobin tax (on cross-border currency trading)
[ニザダイあもく, nizadai amoku] (n) Acanthuroidei (suborder of the order Perciformes, containing the families Acanthuridae, Ephippidae, Luvaridae, Scatophagidae, Siganidae, and Zanclidae)
[ネズミあもく(ネズミ亜目);ねずみあもく(鼠亜目), nezumi amoku ( nezumi a me ); nezumiamoku ( nezumi a me )] (n) Myomorpha (suborder of rodents)
[bo-da-] (n) (1) border; (2) boarder; (P)
[bo-da-purinto] (n) border print
[bo-da-raito] (n) border light
[bo-da-rain] (n) border line; (P)
[bo-da-resu] (adj-f) (See 無国境) borderless
[ヤマアラシあもく(ヤマアラシ亜目);やまあらしあもく(山荒亜目), yamaarashi amoku ( yamaarashi a me ); yamaarashiamoku ( yama kou a me )] (n) Hystricomorpha (suborder of rodents)
[リスあもく(リス亜目);りすあもく(栗鼠亜目), risu amoku ( risu a me ); risuamoku ( kurinezumi a me )] (n) Sciuromorpha (suborder of rodents)
[あめいきんるい, ameikinrui] (n, adj-no) suboscines (songbirds of suborder Tyranni)
[あもく, amoku] (n) suborder
[いばんじゅうてき, ibanjuuteki] (n) the barbarians beyond the borders of old China
[いしるい, ishirui] (n) heteropterans (true bugs of suborder Heteroptera)
[えっきょう, ekkyou] (n, vs, adj-no) border transgression; (P)
[ふちどり, fuchidori] (n, vs) hemming; bordering
[ふちどる, fuchidoru] (v5r, vt) to (add a) border or fringe
[えんぺん, enpen] (n) edge; relative; relations; border
[ふちぎれ, fuchigire] (n) border strip
[よこえび;ヨコエビ, yokoebi ; yokoebi] (n) (uk) gammaridean amphipod (any small, shrimp-like crustacean of suborder Gammaridea)
[そとわく, sotowaku] (n) border
[うしのした, ushinoshita] (n) (1) (uk) cow's tongue; (2) sole (any flatfish of suborder Soleoidei, esp. the tonguefishes of family Cynoglossidae or true soles of family Soleidae)
[きょういき, kyouiki] (n) boundary; border; precinct; grounds
[きょうかいせいじんかくしょうがい, kyoukaiseijinkakushougai] (n) borderline personality disorder; BPD
[さかいめ, sakaime] (n) border; boundary line; crisis; (P)
[えりあし, eriashi] (n) nape of neck; border of hair at back of neck
[こっきょうをおかす, kokkyouwookasu] (exp, v5s) to violate the border; to invade the frontier district
[こっきょうごえ, kokkyougoe] (n, adj-no) cross-border
[こっきょうけいさつ, kokkyoukeisatsu] (n) border police
[こっきょうけいび, kokkyoukeibi] (n) border security
[こっきょうけいびたい, kokkyoukeibitai] (n) border patrol; border guard; border guards
[こっきょうけいびへい, kokkyoukeibihei] (n) border guard
[こっきょうせん, kokkyousen] (n) border
[くにざかいちたい, kunizakaichitai] (n) border zone
[こっきょうふんそう, kokkyoufunsou] (n) international border dispute
[くろわく, kurowaku] (n, adj-no) mourning borders
[きわどい, kiwadoi] (adj-i) (1) very close; close; narrow (e.g. narrow victory); dangerous; risky; hazardous; (2) suggestive; bordering on the obscene; risqué; delicate (e.g. question); immoral; questionable; shady; (3) (arch) extreme; harsh; cruel
[やまあらし;ヤマアラシ, yamaarashi ; yamaarashi] (n) (uk) porcupine (any mammal of suborder Hystricomorpha)
[はくじら;ハクジラ, hakujira ; hakujira] (n) (uk) (See 鬚鯨) toothed whale (i.e. a whale of suborder Odontoceti)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anliegerstaat { m }
neighboring state; bordering (border) state; riparian state
Außenborder { m } [ naut. ]
outboard
Bördelwerkzeug { n }
bordering tool
Bordüre { f }
border
Grenzbereich { m }; Grenzland { n }
border area; border land
Grenzbewohner { m } | Grenzbewohner { pl }
borderer; frontiersman; inhabitant of the border area | frontiersmen
Grenze { f }; Rand { m }; Saum { m } | an der Grenze
border | on the border; at the frontier
Grenzfall { m }
borderline case; marginal case
Grenzgänger { m }
border crosser
Grenzgebiet { n }
border area
Grenzgebiet { n }; Randgebiet { n }
borderland
Grenzkonflikt { m }
border dispute
Grenzkontrolle { f }
border control
Grenzlinie { f }; Scheide { f }
borderline
Grenzposten { m }
border guard
Grenzübergang { m }
border crossing (point); checkpoint
Grenzverkehr { m }
border traffic
Grenzzwischenfall { m }
border incident
Konsistenzgrenzen { pl }
consistency borders
Rahmen { m }; Rand { m }
edge; border
Rand { m }; Grenze { f }; Einfassung { f } | Ränder { pl } | ohne Rand | am Rande des Untergangs stehen | gefährlich nahe am Rand des Abgrundes
border; edge | borders | borderless | to be on the edge of disaster | on the ragged edge
Randlochkarte { f }
border-punched card
Zonengrenze { f } | Zonengrenzen { pl }
zonal border | zonal borders
aneinander grenzen (Länder)
to border on each other (countries)
angrenzend; einfassend { adj }
bordering
bördeln; mit Rand versehen
to border; to bead; to flange
grenzen (an) | grenzend | angegrenzt
to border (on) | bordering | bordered
grenzüberschreitend { adj } | grenzüberschreitende Dienstleistungen
cross-border | cross-border services
grenzüberschreitend { adj } | grenzüberschreitende Gewässer
transborder; transboundary | transboundary rivers
säumen; einfassen | gesäumt; eingefasst
to border | bordered
umrandend
bordering
umsäumtes
borderzone
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)