ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เทียบท่า

   
20 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เทียบท่า-, *เทียบท่า*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The boat used to be moored near there.- เรือเคยจอดเทียบท่าใกล้เเถวนั้น Rebecca (1940)
When the ship docks...พอเรือเทียบท่า Titanic (1997)
A boat is approaching Probably for checking the goodsเรือกำลังเทียบท่าดูเหมือนกำลังเช็คของอยู่ Infernal Affairs (2002)
Attention. Please prepare for docking procedure.โปรดทราบ กรุณาเตรียมการเข้าสู่ขั้นตอนเทียบท่า Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Well... it's in the subtext.เขาสั่งให้เทียบท่าที่ย่างกุ้ง ขออีกอาทิตย์ หนังผมยังถ่ายไม่เสร็จ King Kong (2005)
Master Turner, feel free to go ashore the very next time we make port!เจ้านาย เทอร์เนอร์ ขึ้นฝั่งได้ไม่ต้องเกรงใจ ทุกๆ ครั้งต่อไปที่เราเทียบท่า Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- Don't stab the heart. - Come again?- และไม่เทียบท่าเหรอ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
- The Dutchman must have a captain.ข้าชอบสุรานะ มันเมาดี ถ้าเทียบท่า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
--No they weren't. When the Navy fell apart, we set on dock to get supplies.เปล่าเลย ไม่ใช่หรอก ตอนที่กองทัพเรือล่ม เราก็เทียบท่าแวะตุนเสบียง I Am Legend (2007)
- The barge will dock in 14 minutes.อีก 14 นาทีเรือจะเข้าเทียบท่า Eagle Eye (2008)
Ocean Blue requesting cargo clearance.โอเชียนบูล ขอเทียบท่าเรือสินค้า Transporter 3 (2008)
Now arriving in Gate 32Α Flight 349 from Newark, New Jersey.เที่ยวบินกำลังจะเทียบท่า ประตู 32A เที่ยวบิน 349 จากนิวยอร์ค นิวเจอร์ซี่ Resident Evil: Degeneration (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เทียบท่า[v. exp.] (thīep thā) EN: enter the port   FR: accoster ; aborder

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dock[VI] จอดเรือ, See also: เทียบท่า, Syn. moor, anchor
dock[VT] จอดเรือ, See also: เทียบท่า, Syn. moor, anchor

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alongside(อะลอง' ไซดฺ, อะลอง' ไซดฺ) adv.,prep. อยู่ข้าง, อยู่ติดกับ, เทียบท่า,เคียง
dock(ดอค) {docked,docking,docks} n. อู่เรือ,ท่าเรือ,โรงจอดและซ่อมเครื่องบิน,ชานชาลาสำหรับขนถ่ายสินค้า (dry dock) . vt. เอาเข้าอู่เรือ,เอาเรือเข้าเทียบท่า vi. เทียบท่า,เชื่อมต่อยานอวกาศในอวกาศ

English-Thai: Nontri Dictionary
dock(vt) นำเรือเข้าอู่,เอาเรือเทียบท่า
land(vi) ขึ้นบก,ขึ้นฝั่ง,เทียบท่า,ลงดิน
ride(vt) ขับ,ขี่,ควบ,ครอบงำ,เทียบท่า,จอดเรือ

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top