English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi) ใช้ร่วมกัน, See Also: มีส่วนแบ่ง, รับผิดชอบร่วมกัน, ร่วมกันทำ, Syn. participate, partake, Ant. avoid
(vt) ใช้ร่วมกัน, See Also: มีส่วนแบ่ง, รับผิดชอบร่วมกัน, ร่วมกันทำ, Syn. participate, partake, Ant. avoid
(vt) แบ่งส่วน, See Also: แบ่งสรรปันส่วน, แบ่งผลกำไร, แบ่งเท่าๆ กัน, Syn. allot, divide, distribute, portion, Ant. combine
(n) ซอฟแวร์คอมพิวเตอร์ที่มีลิขสิทธิ์
(n) ใบมีดของคันไถ
(n) นายหน้าหลักทรัพย์
(n) หุ้นส่วนที่มีสิทธิ์ออกเสียงในบริษัท
(idm) แบ่งเท่าๆกัน
(phrv) กลายเป็นความรับผิดชอบในการทำบางสิ่ง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แอปเปิลแชร์) หมายถึง โปรแกรมระบบปฏิบัติการที่จะใช้ในข่ายงาน (network) ที่บริษัทแอปเปิลสร้างขึ้นสำหรับใช้กับคอมพิวเตอร์แมคอินทอช (ดู networks ประกอบ)
n. ส่วนแบ่งที่มากที่สุด, ส่วนแบ่งที่มากอย่างไม่สมเหตุสมผล
n. ใบไถ
n. ใบไถ
(แชร์) n. ส่วน, ส่วนหนึ่ง, ส่วนแบ่ง, ส่วนร่วมมือ, ส่วนที่รับผิดชอบ, หุ้นส่วน vt. แบ่งส่วน, แบ่งสรร, แบ่งเฉลี่ย, แบ่ง, แบ่งกำไร. vi. มีส่วน, ร่วมส่วน, ร่วมหุ้น, ร่วมกันทำ, ร่วมกันรับ, ร่วมกันรับผิดชอบ, See Also: sharable adj. shareable adj. sharer n.
(แชร์'โบรเคอะ) n. นายหน้าหลักทรัพย์, นายหน้าใบหุ้น
(แชร์'โฮลเดอะ) n. ผู้ถือหุ้น, ผู้ถือหลักทรัพย์
แชร์แวร์หมายถึง โปรแกรมหรือซอฟต์แวร์ที่อาจต้องมีการเสียค่าใช้จ่ายในรูปของการบริจาคตามความสมัครใจ เมื่อต้องการคัดลอกไปใช้ ผู้ขายยังคงรักษาความเป็นเจ้าของอยู่ ผู้ซื้อจะได้รับคู่มือการใช้บริการสนับสนุน ตอบข้อข้องใจทางโทรศัพท์ และการแจ้งการปรับปรุงครั้งใหม่ของโปรแกรมนั้น ๆ ถ้าเป็นของสาธารณะ (publlic domain จะไม่ตัองเสียค่าใช้จ่ายเลยดู piracy และ public domain เปรียบเทียบ
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ใบมีดคันไถ
(n) ใบมีดคันไถ
(n) หุ้น, ส่วนแบ่ง
(vi) ร่วมหุ้น, มีส่วน
(vt) แบ่งสรร, แบ่ง, แบ่งกำไร, แบ่งส่วน
(n) ผู้ถือหุ้น
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
แชร์แวร์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
หุ้น [เศรษฐศาสตร์]
การมีมุมมองร่วมกับคนในองค์การ [การจัดการความรู้]
แชร์แวร์, Example:ซอฟต์แวร์ที่มีลิขสิทธิ์ถูกต้องตามกฎหมายและยินยอมให้ผู้ใช้นำไปทดลองใช้ได้ โดยมีเงื่อนไขว่าถ้าหากจะนำไปใช้จริง จะต้องจ่ายเงินให้กับเจ้าของผู้พัฒนาซอฟต์แวร์นั้น ลักษณะเช่นนี้ต่างไปจากฟรีแวร์ (freeware) ซึ่งผู้นำไปใช้ได้โดยไม่ต้องจ่ายเงินให้กับผู้พัฒนา [คอมพิวเตอร์]
การกระจายหุ้น, Example:การกระจายหุ้นของบริษัทใดบริษัทหนึ่งไปยังผู้ถือหุ้น โดยบริษัทที่มีการกระจายหุ้นที่ดี การขายหุ้นออกจำนวนมากของผู้ถือหุ้นบางราย มักจะไม่กระทบราคาของหุ้นมากนัก [ตลาดทุน]
กำไรต่อหุ้น, Example:ส่วนของกำไรสุทธิที่แบ่งเฉลี่ยแก่หุ้นสามัญแต่ละหุ้น มีสูตรคำนวณดังนี้ กำไรต่อหุ้น =$ \frac{ กำไรสุทธิของบริษัท }{ จำนวนหุ้นสามัญที่เรียกชำระแล้วของบริษัท } $ [ตลาดทุน]
ผู้ถือหุ้นรายใหญ่, Example:ผู้ถือหุ้นรายใหญ่คือผู้ถือหุ้นที่ไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อมในบริษัทจดทะเบียนรวมกันเกินกว่าร้อยละ 10 ของทุนชำระแล้วของบริษัทจดทะเบียน ซึ่งการถือหุ้นดังกล่าวนี้นับรวมถึงหุ้นที่ถือโดยผู้ที่เกี่ยวข้องด้วย [ตลาดทุน]
ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์, Example:หน่วยงานที่ให้บริการเป็นศูนย์กลางรับฝากและถอนหลักทรัพย์ให้สมาชิก รวมทั้งบริการอื่นที่เกี่ยวข้อง เช่น การโอน และงานทะเบียนผู้ถือหุ้น การทำหน้าที่ดังกล่าวช่วยอำนวยความสะดวกแก่สมาชิกในการชำระราคา และส่งมอบหลักทรัพย์ที่ซื้อ ขายกัน เนื่องจากสมาชิกทุกรายต่างก็มีบัญชีฝากหุ้นอยู่ที่ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ การส่งมอบหุ้นที่ซื้อขายกันสามารถ กระทำได้โดย ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ทำการโอนจำนวนหุ้นในบัญชีของสมาชิกผู้ขายไปเข้าบัญชีของสมาชิกผู้ซื้อ ทำให้ทั้งสองฝ่ายไม่ต้องเสียเวลาและมีภาระในการส่งมอบรับมอบใบหุ้นระหว่างกัน สถาบันที่ทำหน้าที่ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ในประเทศไทย คือ บริษัทศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด หรือ Thailand Securities Depository Co., Ltd. หรือ TSD ซึ่งเป็นบริษัทลูกของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย [ตลาดทุน]
หน่วยความจำที่ใช้ร่วมกันแบบกระจาย [TU Subject Heading]
ส่วนครองตลาด [TU Subject Heading]
บริการที่ใช้ร่วมกัน (การจัดการ) [TU Subject Heading]
แชร์แวร์ (ส่วนชุดคำสั่งคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
การร่วมสร้างวิสัยทัศน์ [การจัดการความรู้]
มูลค่าตามบัญชีต่อหุ้น [การบัญชี]
กำไรสุทธิต่อหุ้น [การบัญชี]
กำไรต่อหุ้น [การบัญชี]
ขาดทุนต่อหุ้น [การบัญชี]
ส่วนเกินมูลค่าหุ้น [การบัญชี]
กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน [การบัญชี]
หุ้น [การบัญชี]
ผู้ถือหุ้น [การบัญชี]
ส่วนของผู้ถือหุ้น [การบัญชี]
หุ้นทุนที่ได้รับคืน [การบัญชี]
หุ้นทุนที่ยังมิได้นำออกจำหน่าย [การบัญชี]
คล้ายจุดลูกน้ำ [การแพทย์]
การถ่ายทอดความรู้สึก [การแพทย์]
อิเล็กตรอนคู่ร่วมพันธะ, อิเล็กตรอนคู่หนึ่งซึ่งดึงดูดนิวเคลียสของอะตอมคู่หนึ่งไว้ และเป็นผลให้อะตอมคู่นั้นยึดกันไว้ด้วยพันธะโคเวเลนต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) กำไรต่อหุ้น ย่อด้วย EPS เช่น The earning per share for ICI Pakistan, excluding the impact of deferred tax, increased by 31%, from Rs 11.6 per share to Rs 15.2 per share.
(n) ทุนเรือนหุ้น
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หุ้นจดทะเบียน
(n) หุ้นสามัญ
(n) หุ้นบุริมสิทธิแปลงสภาพ
สิทธิ์ในการซื้อหุ้นคืนในราคาที่เท่ากัน
(n) บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น
หุ้นบุริมสิทธิ
ทุนเรือนหุ้น
ค่าธรรมเนียมหุ้นพิเศษ
(n) ส่วนของผู้ถือหุ้น
(n) ส่วนของผู้ถือหุ้น
[ทำไม] (n) แบ่งเป็น
กรรมสิทธิ์ในหุ้น
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) Sharea obtusa, Example:ช่างใช้ไม้เต็งทำเป็นเสาคานตงโครงหลังคาเพราะมีความแข็งแรงมาก, Thai Definition:ชื่อไม้ต้นชนิด Shorea obtusa Wall. ในวงศ์ Dipterocarpaceae เนื้อไม้แข็ง ใช้ในการก่อสร้าง
(v) share, See Also: divide among, Syn. กั้น, แบ่ง, แยก, Ant. รวม, Example:บ้านของเขากับบ้านหลังดังกล่าวมีเพียงรั้วเตี้ยๆ กั้นแบ่งเท่านั้นเอง, Thai Definition:แยกออกมาให้เป็นสัดส่วนของใครของมัน
(n) market share, See Also: market penetration, Syn. ส่วนแบ่งตลาด, Example:ปีนี้สินค้าของบริษัทมีส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มมากขึ้น 20%, Thai Definition:เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด
(n) share
(v) hold shares, See Also: own shares, Syn. มีหุ้น, มีหุ้นส่วน, Example:รัฐบาลพยายามผลักดันบรรดาสถาบันการเงินต่างๆ ให้ยอมให้สถาบันการเงินจากต่างประเทศเข้ามาร่วมถือหุ้นมากขึ้น, Thai Definition:มีส่วนแบ่งในธุรกิจ
(n) market share, See Also: market penetration, Syn. ส่วนแบ่งการตลาด, Example:ธนาคารและสถาบันการเงินต่างแย่งส่วนแบ่งตลาดกันด้วยการปล่อยสินเชื่อง่ายขึ้น, Thai Definition:เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด
(v) share, See Also: partake, distribute, Example:พวกเขาสู่กันกินอาหารที่หามาได้จากในป่าในเขา, Thai Definition:แบ่งหรือปันให้
(v) share the happiness, Ant. ร่วมทุกข์, Example:ยามเหงา คนแก่มักจะระลึกถึงคนที่เคยร่วมสุขกันมาในวัยเยาว์, Thai Definition:ได้รับความสุขด้วยกัน
(v) jointly own business, See Also: share investment, Syn. ร่วมหุ้น, Example:คุณพ่อได้ร่วมทุนกับเพื่อนๆ อีกสองคนเปิดร้านหนังสือ, Thai Definition:ร่วมลงทุน
(v) take shares of a company, See Also: form a partnership, Syn. ร่วมหุ้น, ร่วมทุน, Example:นายทวีชักชวนญาติพี่น้องมาลงหุ้นเป็นทุนจดทะเบียน 10 ล้านบาท
(n) share, See Also: stock, Example:มีเสียงคัดค้านจากสหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจในการขายหุ้นของรัฐวิสาหกิจแก่เอกชน, Thai Definition:ส่วนที่ลงทุนเท่ากันในการค้าขายหรือหน่วยลงทุนแต่ละหน่วยที่มีมูลค่าเท่าๆ กัน ซึ่งรวมกันเป็นทุนเรือนหุ้นของบริษัทจำกัด
(v) portion out, See Also: distribute, allot, apportion, parcel out, share out, divide, Syn. ปัน, แบ่งสันปันส่วน, แบ่งส่วน, Example:ที่ดินถูกแบ่งปันให้ชาวบ้านเกือบร้อยครอบครัว, Thai Definition:แบ่งส่วนให้บ้าง, แบ่งให้บางส่วน
(v) portion out, See Also: distribute, allot, apportion, parcel out, share out, divide, Syn. แบ่งสันปันส่วน, แบ่งส่วน, Example:ที่ดินแบ่งสรรไปโดยยุติธรรม
(v) come together, See Also: be united in mind, share a person's mind or views, be unanimous in opinion or decision, Syn. พร้อมใจ, Example:ทุกคนร่วมใจถวายพระพร, Thai Definition:นึกคิดอย่างเดียวกัน
(v) share, See Also: go into partnership, Syn. ร่วมหุ้น, ลงหุ้น, Example:เขาเข้าหุ้นกับเพื่อนเปิดร้านดอกไม้แถวๆ สีลม, Thai Definition:มีส่วนรวมทุนเข้าด้วยกันเพื่อหาผลประโยชน์
(v) ration, See Also: share, portion, Syn. แบ่งเฉลี่ย, Example:ในยามสงครามทหารส่วนใหญ่ล้วนแต่อ่อนแอและหิวโหยเพราะปันส่วนอาหารไม่เพียงพอกับความต้องการ, Thai Definition:แบ่งให้ตามส่วน
(v) divide, See Also: allocate, distribute, share, Syn. แบ่ง, แบ่งปัน, Example:เมื่อเขาโตแล้วความสนใจที่บิดามารดาเคยทุ่มเทให้เฉพาะตนผู้เดียวก็ถูกปันไปให้น้องๆ, Thai Definition:แบ่งให้
(v) contribute, See Also: offer money, take a share in the expenses, Example:ผู้บัญชาการตำรวจออกโรงให้สัมภาษณ์ว่า ไม่มีนายบ่อนไหนมาลงขันย้ายผู้กำกับ, Thai Definition:เอาเงินใส่ลงในขัน เพื่อช่วยในงานต่างๆ
(v) lay down (money), See Also: take shares in a business concern, invest, put money into, finance, Thai Definition:เอาเงินมาวางกัน เพื่อรวบรวมทำกิจการต่างๆ
(v) share the blame, See Also: be disgraced, lose face, Syn. ขายหน้า, Example:ถ้าเรื่องปูนที่ตนเองเชี่ยวชาญทำได้ไม่ดีคงจะเสียรังวัดเอามากเหมือนกัน, Thai Definition:พลอยเสียหายไปด้วย
(n) three portions, See Also: three shares, Syn. 3 ส่วน, Example:ลูกๆ ให้พ่อสอนเรื่องบัญญัติไตรยางศ์
(v) average, See Also: share, divide, take the mean, Syn. เฉลี่ย, Example:พวกเขาถัวเงินกันทุกครั้งที่ไปกินอาหารร่วมกัน, Thai Definition:ทำให้มีส่วนเสมอกัน
(v) be congenial with someone, See Also: have similar temperament, be like-minded, share the same feeling, Example:เขาใจเดียวกันกับเรา, Thai Definition:มีความรู้สึกนึกคิดตรงกัน หรือเหมือนกัน
(v) apportion, See Also: share (between or among), share, portion, allot, distribute, , Syn. จัดสันปันส่วน, Example:ทางการแบ่งสันปันส่วนที่ดินให้ชาวบ้านเกือบร้อยครอบครัว เพื่อใช้ทำการเกษตร, Thai Definition:แบ่งให้ตามสัดตามส่วนที่ควรจะได้
(n) share certificate, See Also: stock certificate, Syn. ใบถือหุ้น, หุ้น, เอกสารถือหุ้น, Example:เขามอบใบหุ้นให้ผู้จัดการมรดกถือไว้, Unit:ฉบับ, Thai Definition:ใบสำคัญสำหรับหุ้นที่บริษัทจำกัดออกให้แก่ผู้ถือหุ้น เพื่อเป็นหลักฐานแสดงการถือหุ้น
(v) share, See Also: divide, assign, distribute, Syn. แบ่ง, หาร, Example:ทุกคนเฉลี่ยกันเพื่อจ่ายค่าอาหาร, Thai Definition:แบ่งส่วนให้เท่าๆ กัน
(n) preference share, Example:ชาวต่างชาติไม่มีสิทธิ์ถือครองหุ้นบุริมสิทธิในประเทศไทย, Unit:หุ้น, Thai Definition:หุ้นที่กำหนดให้ผู้ถือหุ้นมีสิทธิพิเศษเหนือผู้ถือหุ้นสามัญ เช่น มีสิทธิได้รับส่วนแบ่งผลกำไรก่อนผู้ถือหุ้นสามัญ, Notes:(กฎหมาย)
(n) partner, See Also: shareholder, partnership, Example:กิจการต้องล่มเพราะเกิดความขัดแย้งระหว่างหุ้นส่วน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เป็นหุ้นส่วน, บุคคลที่ลงทุนร่วมกัน
(n) share, See Also: part, hand, partnership, Example:ผมยังมีหุ้นส่วนใหญ่อยู่ในสหกรณ์ออมทรัพย์, Unit:คน, Thai Definition:ทุนที่ร่วมกันเพื่อทำประโยชน์ทางธุรกิจต่างๆ
(v) lighten the load, See Also: share the work, Example:รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป, Thai Definition:ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง
(v) lighten the load, See Also: share the work, Example:รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป, Thai Definition:ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง
(v) share the troubles (of), See Also: share the sufferings (of), Ant. ร่วมสุข, Example:ยามที่เราไม่พอใจกัน ขอให้นึกถึงช่วงเวลาที่เราร่วมทุกข์กันว่าเราเหนื่อยยากเพียงใด กว่าจะผ่านพ้นมาได้, Thai Definition:ได้รับความทุกข์ด้วยกัน
(v) share, See Also: divide, assign, distribute, Example:ปัจจุบันเรามีเครื่องคอมพิวเตอร์ช่วยบวกลบคูณหรือหารเลข ทำให้เราคิดหรือคำนวณเลขได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้องแม่นยำ, Thai Definition:แบ่งส่วนให้เท่าๆ กัน (ใช้กับวิธีเลข)
(v) lighten the load, See Also: share the work, Example:รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป, Thai Definition:ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง
(v) share the work, See Also: divide up the work, separate the tasks, Example:งานในฝ่ายกิจการนักศึกษาแบ่งงานตามหน้าที่ความรับผิดชอบที่ด้านกิจการนักศึกษาของคณะ, Thai Definition:แยกกันทำงาน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baeng] (v) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion FR: diviser ; séparer ; allouer ; partager ; répartir ; assigner
[baengbao] (v) EN: ease ; lighten ; help ; relieve ; make things easier ; share FR: alléger
[baengbao phāra] (v, exp) EN: lighten the load ; share the work
[baeng ngān] (v, exp) EN: share the work ; divide up the work ; separate the tasks FR: répartir le travail
[baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR: répartir ; partager
[baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide
[baengsan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide
[baengsanpansuan] (v) EN: apportion ; share between/among ; share ; portion; allot ; distribute
[baihun] (n, exp) EN: share certificate
[bai theū hun] (n, exp) EN: share certificate
[chaē] (v) EN: share FR: partager
[chai ruam kan] (v, exp) EN: share
[chalīa] (v) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty FR: partager ; répartir
[chalīa khāchaijāi] (v, exp) EN: share the expenses
[datchanī hun] (n, exp) EN: share index
[datchanī rākhā hun] (n, exp) EN: share index
[hun] (n) EN: share ; stake ; part FR: action (boursière) [ f ] ; titre [ m ] ; part [ f ] ; participation [ f ]
[hunburimmasit] (n, exp) EN: preference shares ; preferred stock
[hun sāman] (n, exp) EN: common stock ; ordinary shares ; common shares ; equity shares
[hun thun] (n, exp) EN: equity share
[īo] (v) EN: share ; part ; interest FR: participation [ f ]
[īo lom] (n, exp) EN: free share ; complimentary share
[jaēk] (v) EN: separate ; divide ; apportion ; allot ; share out ; assign FR: partager ; répartir ; assigner ; allouer
[jaēk ngān hai thaokan] (v, exp) EN: share out the work
[jamnāi jāi jaēk] (v, exp) EN: distribute ; divide ; share ; give
[kamrai tø hun] (n, exp) EN: earnings per share
[kanbaeng] (v) EN: share
[kān ōn hun] (n, exp) EN: transfer of share
[kān prachum phūtheū hun] (n, exp) EN: shareholders' meeting ; shareholders meeting ; meeting of shareholders FR: réunion des actionnaires [ f ] ; réunion d'actionnaires [ f ]
[kān prachum wisāman phūtheū hun] (n, exp) EN: extraordinary general meeting ; extraordinary general meeting of shareholders
[khāniyom ruam] (n, exp) EN: shared values
[long-hun] (v) EN: take shares of a company ; form a partnership ; take a partnership interest ; invest with partners
[longkhan] (v) EN: contribute ; offer money ; take a share in the expenses ; chip in ; contribute to the pot ; take up a collection FR: cotiser ; contribuer ; participer
[mī ānākhēt tittø kap …] (v, exp) EN: share borders with FR: avoir une frontière commune avec ; être entouré par
[ngoenpanphon tø hun] (n, exp) EN: dividend per share FR: dividende par action [ m ]
[øk hun] (v, exp) EN: offer shares to the public
[pan] (v) EN: divide ; allocate ; distribute ; share FR: partager ; répartir ; distribuer
[pansuan = pansūan] (n) EN: ration ; share ; portion ; apportion FR: rationner
[phoēm thun] (v, exp) EN: increase the capital stock ; increase the share capital
[phūtheūhun] (n, exp) EN: shareholder FR: actionnaire [ m ] ; porteur (d'actions) [ m ]
[phūtheūhun rāi yai] (n, exp) EN: major shareholder FR: actionnaire majoritaire [ m ]
[phūtheūhun rāi yǿi] (n, exp) EN: minor shareholder FR: actionnaire minoritaire [ m ]
[ruamjai] (x) EN: come together ; be united in mind ; share a person's mind/views ; be unanimous in opinion/decision FR: de concert ; en accord
[sū] (v) EN: share ; partake ; distribute
[suan = sūan] (n) EN: portion ; share ; section ; part ; piece ; element FR: partie [ f ] ; section [ f ] ; élément [ m ] ; portion [ f ] ; part [ f ] ; côté [ m ] ; segment [ m ] ; domaine [ m ]
[suanbaeng] (n) EN: share ; portion ; part ; quota ; division FR: part [ f ] ; quota [ m ]
[suanbaeng møradok] (n, exp) EN: share of the inheritance FR: part d'héritage [ f ]
[suanbaeng nai talāt] (n, exp) EN: market share ; slice of the market FR: part de marché [ f ]
[suanchalīa] (n) EN: portion ; share ; proportion FR: moyenne [ f ]
[suankoēn mūnlakhā hun] (n, exp) EN: premium on share capital
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
share
share
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the maximum number of shares authorized under the terms of a corporation's articles of incorporation, Syn. authorized stock, capital stock
(n) the portion of a company's profit allocated to each outstanding share of common stock
(n) assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group, Syn. percentage, portion, part, Example:he wanted his share in cash
(n) any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate, Example:he bought 100 shares of IBM at the market price
(v) have in common, Example:Our children share a love of music; The two countries share a long border
(v) use jointly or in common
(v) communicate, Example:I'd like to share this idea with you
(n) a holding in the form of shares of corporations
(n) software that is available free of charge; may be distributed for evaluation with a fee requested for additional features or a manual etc.
(n) stock other than preferred stock; entitles the owner to a share of the corporation's profits and a share of the voting power in shareholder elections, Syn. common shares, ordinary shares, Example:over 40 million Americans invest in common stocks
(n) stock whose holders are guaranteed priority in the payment of dividends but whose holders have no voting rights, Syn. preference shares, preferred shares
(n) stock that has been bought back by the issuing corporation and is available for retirement or resale; it is issued but not outstanding; it cannot vote and pays no dividends, Syn. reacquired stock, treasury shares
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. A breastplow used in paring off turf on downs. [ Eng. ] Knight. [ 1913 Webster ]
Plowshare bone (Anat.),
v. i. To have part; to receive a portion; to partake, enjoy, or suffer with others. [ 1913 Webster ]
A right of inheritance gave every one a title to share in the goods of his father. Locke. [ 1913 Webster ]
n. [ OE. schar, AS. scear; akin to OHG. scaro, G. schar, pflugshar, and E. shear, v. See Shear. ]
n. [ OE. share, AS. scearu, scaru, fr. sceran to shear, cut. See Shear, v. ]
To go shares,
Share and share alike,
v. t.
Suppose I share my fortune equally between my children and a stranger. Swift. [ 1913 Webster ]
While avarice and rapine share the land. Milton. [ 1913 Webster ]
The shared visage hangs on equal sides. Dryden. [ 1913 Webster ]
n. The part of the plow to which the share is attached. [ 1913 Webster ]
n. (Anat.) The pubic bone. [ 1913 Webster ]
n. A broker who deals in railway or other shares and securities. [ 1913 Webster ]
n. A farmer who rents a parcel of land from its owner and pays a portion of the crop as the rent. [ PJC ]
n. One who holds or owns a share or shares in a joint fund or property. [ 1913 Webster ]
n. One who shares; a participator; a partaker; also, a divider; a distributer. [ 1913 Webster ]
n. (Bot.) A composite plant (Aster Tripolium) growing along the seacoast of Europe. [ 1913 Webster ]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
株
[かぶ, kabu] TH: หุ้น
株
[かぶ, kabu] EN: share
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146
[こ, ko] (n, n-suf) (1) child; (2) (also 仔) young (animal); (3) (also 娘) young woman; young geisha; (4) offshoot; (5) (See 元も子もない) interest; (6) (abbr) (See 子株・2) new shares; (7) (arch) bird egg; (n-suf) (8) (after a noun or -masu stem) -er (often of young women); (P) #443
[けいれつ, keiretsu] (n) (1) series; sequence; system; order of succession; (2) keiretsu (conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings); (P) #1068
[くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf, ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) #1194
[きょうつう, kyoutsuu] (adj-na, n, adj-no) (1) commonness; community; (vs) (2) to be common; to be shared; (n-suf) (3) -wide; (P) #1967
[しゅ, shu] (n, ctr) (1) stock; share; (n) (2) (orig. meaning) stump; (n, ctr) (3) root; rootstock; (4) strain (of bacteria, etc.); (n, n-suf) (5) tradeable rank; goodwill; (n) (6) (See お株) one's forte; (P) #3179
[かぶぬし, kabunushi] (n) shareholder; stockholder; (P) #3293
[にっけい, nikkei] (n) (abbr) (abbr. of 日本経済新聞) Nikkei (newspaper, share index); (P) #3446
[きょうゆう, kyouyuu] (n, vs, adj-no) share; joint ownership; co-ownership; (P) #4086
[りゅうつう, ryuutsuu] (n, vs, adj-no) (1) circulation of money or goods; flow of water or air; distribution; (adj-f) (2) negotiable (e.g. shares); (P) #4369
[shiea] (n) (market) share; (P) #6706
[わける, wakeru] (v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) #8352
[ぶんたん, buntan] (n, vs) apportionment; allotment; share; (P) #14050
[はいとう, haitou] (n, vs) dividend; share; (P) #15983
[おこぼれにあずかる, okoboreniazukaru] (exp) (uk) to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying
[abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) { comp } icon or representation of a user in a shared virtual reality
[esharotto ; esharetto] (n) shallot (fre
[shiea-do] (n) shared
[shiea-dohabu] (n) { comp } shared hub
[shiea-domemori] (n) { comp } shared memory
[shiea-domemori-] (n) { comp } shared memory
[shiea-doraiburari] (n) { comp } shared library
[shieauea] (n) { comp } shareware
[shieauea] (n) shareware
[shieakuroppa-] (n) share cropper
[shieahausu] (n) (sl) share-house
[share-do] (n) charade
[ma-kettoshiea] (n) market share
[いりゅうぶん, iryuubun] (n) heir's distributive share
[いちばい, ichibai] (n, vs) one share; one amount; (P)
[おんけいをこうむる, onkeiwokoumuru] (exp, v5r) to share in the benefit
[かくじふたん, kakujifutan] (n) joint and several liability; each individual being responsible for the payment of his share of the purchase price, expense, etc.
[わりまえ, warimae] (n) share; portion; quota
[かぶかそうさ, kabukasousa] (n) share price manipulation
[かぶしきいてん, kabushikiiten] (n) stock transfer; share transfer
[かぶしきもちあい, kabushikimochiai] (n) cross shareholdings
[かぶしきとりひき, kabushikitorihiki] (n) stock trading; stock transactions; share trading
[かぶしきかいとりせいきゅうけん, kabushikikaitoriseikyuuken] (n) right of demand for buying shares
[かぶしきはっこう, kabushikihakkou] (n) share issuance
[かぶぬしかんきょうていしょ, kabunushikankyouteisho] (n) shareholders agreement
[かぶぬしせきにん, kabunushisekinin] (n) shareholder responsibility; stockholder liability
[かぶぬしだいひょうそしょう, kabunushidaihyousoshou] (n) shareholder lawsuit
[かぶぬしとうひょう, kabunushitouhyou] (n) shareholder vote
[かぶとりひき, kabutorihiki] (n) (abbr) (See 株式取引・かぶしきとりひき) stock trading; stock transactions; share trading
[かんじゃふたん, kanjafutan] (n) medical expenses borne by the patient; patient contribution; patient share; co-payment
[きそねんきんばんごう, kisonenkinbangou] (n) universal pension number; common number shared between different pension schemes; basic pension number
[ともにする, tomonisuru] (exp, vs-i) to do together; to share; to participate in
[きょうちょう, kyouchou] (adj-f) (abbr) (See 共同視聴) community; shared
[きょうどううんこうびん, kyoudouunkoubin] (n) code-share flight
[きょうどうしちょう, kyoudoushichou] (adj-f) community; shared
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[しえあーどめもり, shiea-domemori] shared memory
[しえあうえあ, shieauea] shareware
[きょうゆう, kyouyuu] share (vs), joint ownership, co-ownership
[きょうゆうメディア, kyouyuu medeia] shared (communication) medium
[きゅうゆうメモリ, kyuuyuu memori] shared memory
[きょうゆうしげん, kyouyuushigen] shared resources
[きゅうゆうしさん, kyuuyuushisan] joint resource, shared resource
[きょうよう, kyouyou] share (vs), common use
[きょうようかそうりょういき, kyouyoukasouryouiki] SVA, Shared Virtual Area
[きょうようへんすう, kyouyouhensuu] shared variable
[しょうようはん, shouyouhan] commercial version (vs. shareware, e.g.)
[りょうがわせいぎょモード, ryougawaseigyo mo-do] shared control mode
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Aktenzeichner { m }
applicant for shares
Aktie { f } | Aktien { pl } | eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktien
share [ Br. ]; stock [ Am. ] | shares; stocks | own shares [ Br. ]; treasury stock | to trade in stocks and bonds | to trade stocks | to stop a stock | to split stocks; to split shares | stopped stock | to unload stocks on the market | widow-and-orphan stock | yo-yo stock | voting stock | unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1
Aktienbesitz { m }
share holdings
Aktienbestand { m }; Aktienportefeuille { n }
stock portfolio [ Am. ]; share portfolio [ Br. ]
Aktieninhaber { m }; Hauptaktionär { m } | Aktieninhaber { pl }; Hauptaktionäre { pl }
shareholder | shareholders
Aktienindex { m }; Börsenindex { m }
share index [ Br. ]; stock index [ Am. ]
Aktienkapital { n }
share capital
Aktienkurs { m }
share price; stock price [ Am. ]
Aktienpaket { n }
parcel of shares
Aktienpreisindex { m }
share price index; stock price index
Aktienstreubesitz { m }
shares on the market
Aktienzeichnung { f }
application for shares
Aktienzertifikat { n }; Aktienurkunde { f }
stock certificate [ Am. ]; share certificat [ Br. ]
Aktienzuteilung { f }
stock allotment; allotment of shares
Aktionär { m }; Aktionärin { f } | Aktionäre { pl }
shareholder; stockholder | shareholders; stockholders
Anteil { m } (an) | Anteile { pl }
share (in) | shares
Anteilschein { m } | Anteilscheine { pl }
share certificate | share certificates
Beteiligung { f }; Anteil { m } (an)
share; interest (in)
Aktiendividende { f }
share dividend
Emissions-Pressekonferenz { f }
share issue press conference
Erbteil { n }
distributive share
Erfolgsanteil { m } | Erfolgsanteile { pl }
share in results | shares in results
Farmpächter { m } | Farmpächter { pl }
sharecropper | sharecroppers
Geschäftsanteil { m } | Geschäftsanteile { pl }
share in a business | shares in a business
Gesellschafter { m } | geschäftsführender Gesellschafter | stiller Gesellschafter
partner; associate; share holder | acting partner | sleeping partner; silent partner [ Am. ]
Gewinnanteil { m } | Gewinnanteile { pl }
share in profits | shares in profits
Grundkapital { n }; Gesellschaftskapital { n }
joint stock; share capital; original capital
Hauptaktionär { m }
principal shareholder
Hauptversammlung { f } | Hauptversammlung { f } der Aktionäre | außerordentliche Hauptversammlung { f }
general business meeting | shareholders' general meeting | extraordinary general meeting
Inhaberaktie { f }
bearer share
Kapitalanteil { m }
capital share
Kleinaktionär { m }; Kleinaktionärin { f } | Kleinaktionäre { pl }
small shareholder | small shareholders
Kursindex { m }
share price index; stock price index
Marktanteil { m }
share of the market; market share
Marktbedeutung { f }
market mindshare [ Am. ]
Pflugschar { f }
ploughshare; plowshare [ Am. ]
Quote { f } | Quoten { pl } | automatische Quote { f }
quota; share; rate | quotas | automatic quota
Shareware { f } [ comp. ]
shareware
Simultanbenutzbarkeit { f }
shareability
Stammkapital { n }
original share capital; common capital stock [ Am. ]
Streicheleinheiten { pl } [ ugs. ]
share of kindness and affection
Umlage { f } | Umlagen { pl }
share in the costs | shares in the costs
Verfasserschaft { f } mit gleichen Funktionen
shared responsibility
Verzugsaktien { pl }
deferred shares
Vorzugsaktien { pl } | Vorzugsaktie mit variabler Dividende
preference shares; preference stock | adjustable rate preferred stock
Wohngemeinschaft { f } (WG) | in einer Wohngemeinschaft leben
flat-sharing community; shared appartment | to share a flat with several other people
etw. abbekommen | seinen Teil abbekommen | nichts abbekommen
to get some (of it) | to get one's fair share | not to get any (of it)
sich nebenbei mit etw. beschäftigen | sich an der Börse versuchen
to dabble in sth.; to daddle at sth. | to dabble in stocks and shares
gemeinsam benutzbar
shareable
gemeinsam benutzt
shared
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[しゃれい, sharei] Belohnung, Honorar
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)