ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

添

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -添-, *添*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[添, tiān, ㄊㄧㄢ] to add, to append, to increase, to replenish
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  忝 [tiǎn, ㄊㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1859

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[添] Meaning: annexed; accompany; marry; suit; meet; satisfy; attach; append; garnish; imitate
On-yomi: テン, ten
Kun-yomi: そ.える, そ.う, so.eru, so.u
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  忝
Variants: 沗, Rank: 1501
[沗] Meaning:
On-yomi: テン, ten
Kun-yomi: そ.える, そ.う, も.える, も.う, so.eru, so.u, mo.eru, mo.u
Radical: 水
Variants: 添

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
添[tiān, ㄊㄧㄢ, 添] to add; to increase; to replenish #4,523 [Add to Longdo]
添加[tiān jiā, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄚ, 添 加] to add; to increase #5,986 [Add to Longdo]
增添[zēng tiān, ㄗㄥ ㄊㄧㄢ, 增 添] add to; increase #6,610 [Add to Longdo]
添加剂[tiān jiā jì, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ, 添 加 剂 / 添 加 劑] additive; food additive #11,708 [Add to Longdo]
添置[tiān zhì, ㄊㄧㄢ ㄓˋ, 添 置] to buy; to acquire; to add to one's possessions #19,975 [Add to Longdo]
画蛇添足[huà shé tiān zú, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄨˊ, 画 蛇 添 足 / 畫 蛇 添 足] lit. draw legs on a snake (成语 saw); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous; to overdo it #60,799 [Add to Longdo]
加添[jiā tiān, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄢ, 加 添] augment; add #80,570 [Add to Longdo]
添补[tiān bu, ㄊㄧㄢ ㄅㄨ˙, 添 补 / 添 補] fill (up); replenish #94,395 [Add to Longdo]
加油添醋[jiā yóu tiān cù, ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄘㄨˋ, 加 油 添 醋] to add interest (to a story); to sex up #157,241 [Add to Longdo]
二一添作五[èr yī tiān zuò wǔ, ㄦˋ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄨˇ, 二 一 添 作 五] (set phrase); go halves or fifty-fifty; share and share alike #199,650 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
添乗員[てんじょういん, tenjouin] พนักงานบริการประจำรถ(เครื่องบิน)
添加物[てんかぶつ, tenkabutsu] (n) สารผสมอาหาร
添付物[てんぷぶつ, tenpubutsu] (n) เอกสารแนบ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
添える[そえる, soeru] TH: เสริม  EN: to add
添える[そえる, soeru] TH: ติดตามไปด้วย  EN: to accompany
添える[そえる, soeru] TH: เพิ่มเติม  EN: to annex
添える[そえる, soeru] TH: ประดับ

Japanese-English: EDICT Dictionary
添付(P);添附[てんぷ, tenpu] (n, vs, adj-no) attachment (e.g. email); appendix (e.g. of a report, document, etc); annex; appendage; annexure; (P) #7,822 [Add to Longdo]
添加[てんか, tenka] (n, vs) addition; annexing; (P) #12,109 [Add to Longdo]
添い臥し[そいぶし, soibushi] (n, vs) sleeping together [Add to Longdo]
添い歯[そいば, soiba] (n) (See 八重歯・やえば) double tooth; protruding tooth (like a fang) [Add to Longdo]
添い寝;添寝[そいね, soine] (n, vs) sleeping together [Add to Longdo]
添い遂げる[そいとげる, soitogeru] (v1, vi) to remain married for life [Add to Longdo]
添い星;添星;房星;房宿[そいぼし, soiboshi] (n) (1) (arch) (See 二十八宿) Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions); (2) (添い星, 添星 only) (See 衛星) satellite [Add to Longdo]
添う(P);副う[そう, sou] (v5u) (1) (See 沿う) to meet (one's expectations, etc.); to satisfy; to comply with; (2) to accompany; to stay by one's side; (3) (esp. 添う) to marry; to wed; (4) (esp. 添う) to be added; (P) [Add to Longdo]
添える(P);副える[そえる, soeru] (v1, vt) (1) to garnish; to accompany (as a card does a gift); (2) to add to as support; to prop up; (3) to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (4) (arch) to mimic; to imitate; (5) (arch) to draw something near to oneself; to approach nearby; (P) [Add to Longdo]
添え字[そえじ, soeji] (n) { comp } subscript [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't have anything serious in my life.[CN] 我不能在生活里添进去其他什么重要的事情 For Whom the Bell Tolls (1943)
Okay. Now, just put down what I give ya.[CN] 我说什么就写什么 别添油加醋 The Whole Town's Talking (1935)
Missing titles that have been reconstructed are designated by the Murnau-Stiftung logo.[CN] 在那些被重建的缺失字幕畫面左下角 添加了「茂瑙基金會」的標記： FWMS Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
We tell jokes, I do tricks With my fellow candlesticks[JP] ろうそくの手品が 花を添える Beauty and the Beast (1991)
He made me a woman, accentuating my charms and completed me, "[CN] 情浓之际美人色香更添几分娇艳 Taki no shiraito (1933)
Man, marshmallow and cherry on steak?[JP] ステーキのマシュマロとチェリー添え？ Brainstorm (1983)
$15, 000, that's why I decided to have you with me.[JP] １万５千だ だから付き添ってほしい Farewell, My Lovely (1975)
No, leave that, leave that. Go and lay another place at my table. - Mademoiselle will have lunch with me.[CN] 让它去吧 去我桌上添一副刀叉 Rebecca (1940)
I'm sorry to have troubled you.[CN] 对不起，给你添麻烦 A Mother Should Be Loved (1934)
We'll last longer than we will against that Death Star... and we might take a few of them with us.[JP] デス・スター相手のほうが 持ちませんよ でも何隻かは巻き添えにできます Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
You merely feel you must put yourself in a romantic mood... to add to your exhilaration.[CN] 你要让自己感觉到你必须 让自己处于一种浪漫心情 以便增添你的愉悦 Ninotchka (1939)
When does his mother pick him up?[JP] ママが付き添いか？ The Fabulous Baker Boys (1989)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
添え字[そえじ, soeji] subscript [Add to Longdo]
添え字付き変数[そえじづきへんすう, soejidukihensuu] subscripted variable [Add to Longdo]
添加部分要素[てんかぶぶんようそ, tenkabubunyouso] included subelement [Add to Longdo]
添加要素[てんかようそ, tenkayouso] inclusions [Add to Longdo]
添字[てんじ, tenji] subscript [Add to Longdo]
添字[てんじ, tenji] subscript [Add to Longdo]
添字三つ組[そえじみつぐみ, soejimitsugumi] subscript triplet [Add to Longdo]
添字指定[そえじしてい, soejishitei] subscripting [Add to Longdo]
添字付きデータ名[そえじつきデータめい, soejitsuki de-ta mei] subscripted data-name [Add to Longdo]
添付書類[てんぷしょるい, tenpushorui] (mail) attachment, attached file, attached document [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
添う[そう, sou] begleiten [Add to Longdo]
添える[そえる, soeru] hinzufuegen, beilegen [Add to Longdo]
添乗員[てんじょういん, tenjouin] Reisefuehrer [Add to Longdo]
添付[てんぷ, tenpu] Beilage, Anlage [Add to Longdo]
添削[てんさく, tensaku] Berichtigung, Korrektur [Add to Longdo]
添加[てんか, tenka] Hinzufuegung, Zusatz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top