English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm) ประมาณ
(sl) เห็นด้วยในบางอย่าง
(idm) เชื่ออย่างยิ่งว่าบางสิ่งจะถูกกระทำ
(idm) สิ่งที่ยินดีที่ได้เห็น
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ฟุตซอล [TU Subject Heading]
มหาวิทยาลัยเกียวโต. ห้องสมุดศูนย์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา [TU Subject Heading]
วนศาสตร์ชุมชน, Example:กิจกรรมป่าไม้ที่ประชาชนมีส่วนร่วม และเพื่อประโยชน์ของประชาชนเอง [สิ่งแวดล้อม]
สถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาสังคมแห่งสหประชาชาติ [การทูต]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) idol, See Also: someone or something esteemed, someone or something revered, Example:พระองค์ทรงเป็นมิ่งขวัญ และที่รักเคารพเทิดทูลของคนทั้งชาติ, Thai Definition:สิ่งหรือผู้เป็นที่รักหรือเคารพนับถือ
(n) dust on the foot or sole, Ant. ขี้มือ, Example:ก่อนขึ้นเรือนเอ็งต้องล้างตีนก่อนนะ เดี๋ยวขี้ตีนติดเต็มพื้น, Thai Definition:ฝุ่นหรือสิ่งสกปรกที่ติดอยู่ที่ฝ่าเท้า
(n) zeal for something, See Also: interest, keenness, fondness, liking, affection, Syn. ความชื่นชม, ความชอบ, Ant. ความเกลียด, Example:ผู้คนที่มาดูการแข่งขันฟุตบอลนี้ล้วนเป็นผู้ที่มีความชื่นชอบในทีมฟุตบอลเดียวกัน
(v) be dying for something, See Also: be dying to do something, Example:ผมใจจะขาดอยู่แล้วเพราะคิดถึงคุณเหลือเกิน, Thai Definition:เกิดความรู้สึกทางใจเป็นอย่างยิ่งเหมือนจะขาดใจ
(v) look after things (for someone), See Also: act for, Example:ชาวบ้านเป็นหูเป็นตาแทนตำรวจดูแลความปลอดภัยในหมู่บ้าน, Thai Definition:ช่วยคอยสังเกตการณ์ หรือช่วยดูแลรักษาแทน, Notes:(สำนวน)
(v) ask after someone's health with deep concern, See Also: be solicitous for someone's welfare, inquire after someone's needs, Syn. ถามสารทุกข์สุขดิบ, Example:คุณตามักจะแวะถามทุกข์สุขไปตามบ้านทุกครั้งที่คุณตากลับมาเยี่ยมที่มี่, Thai Definition:ไต่ถามความเป็นอยู่หรือความเป็นไปของชีวิตในขณะนั้น
(v) look for someone, Example:ชาวบ้านช่วยกันตามหาเด็กที่หายไป, Thai Definition:เที่ยวติดตามหรือสืบเสาะให้พบ
(v) sell oneself, See Also: barter away one's honour for somebody's patronage, Example:เขาขายตัวให้กับบริษัทชื่อดัง เพื่อแลกกับเงินก้อนโต, Thai Definition:เอาตัวแลกเงิน, เอาชื่อเสียงแลกเงิน
(adv) bang, See Also: the sound of being crushed or something heavy falling, Syn. ปัง, Example:รถชนกันเสียงดังโครม, Thai Definition:เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงคนหรือของหนักๆ ล้มหรือตกเป็นต้น
(v) hold out for something, See Also: be independent, be difficult, be stand-offish, Example:คนจีนเจ้าของร้านเล่นตัวขึ้นราคาสินค้าตามใจชอบ, Thai Definition:ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี
(v) transact business for another, See Also: go on an errand for another, do something for someone, go on business, Syn. ทำแทน, Thai Definition:ไปประกอบการงานแทน
(adv) in the public eye, See Also: all looking together, eyes of the masses are fixed on somebody or something, in the public, Example:ทุกคนในหอสมุดมองเธอเป็นตาเดียวหลังจากเธอทำหนังสือตก, Thai Definition:มองมาที่จุดเดียวกัน
(clas) a numerical noun for some flat thing, Example:ขโมยปีนเข้าบ้านโดยทุบทำลายหน้าต่างกระจก 1 บาน แต่ไม่มีทรัพย์สินใดสูญหาย, Thai Definition:ลักษณนามที่ใช้เรียกของที่เป็นแผ่นๆ
(v) advance an investment, See Also: provide a sum of money in advance for some purposes, Syn. สำรองทุน, Thai Definition:ออกทุนให้ไปก่อน
(v) support, See Also: provide for somebody/something, Example:เมื่อได้หล่อนเป็นเมียแล้วเขาไม่ยอมเลี้ยงดูหล่อนเลย, Thai Definition:รับว่าเป็นเมียและให้ที่อยู่กินให้ดำรงชีวิตอยู่ได้
(v) await (for something to happen), See Also: stick around, abide, Syn. จ่อ, Example:หากแพ้อากาศเมื่อไรฉันต้องเอาทิชชูรออยู่ที่จมูกอยู่ตลอด เพราะน้ำมูกจะไหลเยอะมาก
(v) prostitute oneself, See Also: barter away one's honour for someone's patronage, sell oneself, Example:หล่อนเต็มใจขายตัวเพราะอยากได้เงินไปให้ครอบครัว, Thai Definition:หากินโดยเป็นโสเภณี
(adv) beautifully (for something heard or read), See Also: sweetly, pleasingly (for something heard or read), Syn. เพราะ, เสนาะ, Example:นอกจากเธอจะมีหน้าตาสวยแล้ว ยังพูดจาไพเราะอีกด้วย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[doēn thura hai] (v, exp) EN: transact business for another ; go on an errand for another ; do something for someone ; go on business FR: servir d'intermédiaire ; traiter pour le compte d'autrui
[dōi mai sāp sāhēt] (adv) EN: for some unknown reason FR: pour une raison inconnue
[khītīn] (n) EN: dust on the foot or sole
[lentūa] (v) EN: hold out for something ; be independent ; be difficult ; be stand-offish FR: faire des façons
[tām hā] (v, exp) EN: look for someone ; capture FR: capturer
[thām thuksuk] (v, exp) EN: ask after someone's health with deep concern ; be solicitous for someone's welfare ; inquire after someone's needs
[thī tam thī sūng] (xp) EN: unmindful of one's own place ; unaware of one's place or social standing
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
or so
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) (of quantities) imprecise but fairly close to correct, Syn. just about, about, close to, around, more or less, or so, roughly, some, Example:lasted approximately an hour; in just about a minute; he's about 30 years old; I've had about all I can stand; we meet about once a month; some forty people came; weighs around a hundred pounds; roughly $3, 000; holds 3 gallons, more or less; 20 or so people were at the party
(n) someone who makes predictions of the future (usually on the basis of special knowledge), Syn. prognosticator, predictor, soothsayer
(n) a concave mirror that concentrates the rays of the sun; can produce high temperatures, Syn. solar collector, solar furnace
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[支, zhī] to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; surname Zhi; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions; watt, classifier for power of light bulbs #899
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[de] (prt) (1) indicates location of action; at; in; (2) indicates time of action; (3) indicates means of action; cause of effect; by; (conj) (4) and then; so; (aux) (5) (alternate form of 〜て used for some verb types) (See て) indicates continuing action; (P) #8
[ら, ra] (suf) (1) pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers; (2) (See あちら, いくら) or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.); (3) (See 清ら) (after the stem of an adjective) nominalizing suffix #221
[など, nado] (n, n-suf, prt) (1) (uk) et cetera; etc.; and the like; and so forth; (2) (indicating an approximate quote or vague suggestion) or something; (3) (lessening the significance or value of the previous word) the likes of; (P) #221
[だい, dai] (n) (1) substitution; (2) material; (3) price; (4) margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (5) (arch) (See 段) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.) #376
[かれ, kare] (n) (1) (uk) (See 何れ・1, 此れ・1, 其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P) #451
[demo] (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P) #474
[げ, ge] (n, n-suf) (1) sign; indication; trace; touch; feeling; (n-pref) (2) somehow; for some reason; seeming to be #979
[toka] (prt, conj) among other things; such things as; or something like that; (P) #1516
[ぎょく, gyoku] (n) (1) (also formerly read as ごく) precious stone (esp. jade); (2) { food } egg (sometimes esp. as a sushi topping); (3) stock or security being traded; product being bought or sold; (4) (See 建玉) position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); (5) geisha; (6) (abbr) (See 玉代) time charge for a geisha; (7) (abbr) (See 玉将) king (shogi) #2007
[しゅ, shu] (ctr) counter for songs and poems #2551
[kurai (P); gurai (P)] (suf, prt) (1) (also written as 位) approximately; about; around; or so; (2) to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; (3) as ... as ...; like; (P) #2672
[aa] (adv) (See 斯う, 然う, 如何・どう) like that (used for something or someone distant from both speaker and listener); so; (P) #3331
[ようせい, yousei] (n, vs) (1) appeal; call for something; request; claim; demand; (n) (2) axiom; (P) #3380
[しお, shio] (suf, ctr) (arch) counter for soakings (of fabric in a dye) #3385
[そうさく, sousaku] (n, vs) search (esp. for someone or something missing); investigation; (P) #6606
[nanka] (exp, suf) things like ...; or something like that ... (often derogatory); (P) #6817
[さがす, sagasu] (v5s, vt) (1) (esp. 捜す) to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime); (2) (esp. 探す) to search (for something desired, needed); to look for; (P) #7214
[がら, gara] (n, n-pref) (1) (uk) (See 鶏がら) chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass; (n) (2) (uk) poor-quality coke (coal); (suf) (3) (uk) left-overs; remnants #7532
[せまる, semaru] (v5r, vi) (1) to approach; to draw near; to be imminent; (v5r, vt) (2) to press (someone for something); to urge; to compel; (P) #8790
[とめる, tomeru] (v1, vt) (1) to stop (something or someone); to turn off; (2) (止める, 留める only) to concentrate on; to pay attention to; (3) (止める, 留める only) to remember; to bear in mind; (4) to fix into place; (5) to park; to leave somewhere for a time; (P) #8967
[かなた(P);あなた, kanata (P); anata] (pn, adj-no) (1) (uk) (See 何方・どちら・1, 此方・こちら・1, 其方・1) that way (direction distant from both speaker and listener); over there; yonder; (2) that one (something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener); that; (pn) (3) (あちら is pol.) that person (someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener); (4) there (place distant from both speaker and listener); over there; foreign country (esp. a Western nation); (P) #9485
[その, sono] (adj-pn) (1) (uk) (See 何の・どの, 此の, 其れ・1, 彼の) that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; (int) (2) um...; er...; uh...; (P) #13302
[ぴかいち, pikaichi] (n) (1) (See 花札) scoring hand with one 20 point flower card and six 1 point flower cards; (2) something (or someone) that stands out above the rest #13901
[としごろ, toshigoro] (adv, n) (1) (See 年の頃) approximate age; apparent age; (2) marriageable age (esp. of a woman); age of independence; age of adulthood; (3) (after modifying phrase) appropriate age (to ...); old enough (to ...); (n, n-adv) (4) (arch) (See 年来) for some years; (P) #14838
[anna] (adj-pn) (See こんな, そんな, どんな・1) such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of; (P) #15898
[なぜか, nazeka] (adv) somehow; for some reason; without knowing why; (P) #16387
[うめる, umeru] (v1, vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) #18509
[ぶる, buru] (v5r, vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) #18866
[boryu-mu] (n) (1) volume; (2) any kind of adjustment knob, not necessarily for sound; (P) #19024
[あれら, arera] (n, adj-no) (1) (uk) (See 彼・あれ・1) those (indicating something distant from both speaker and listener, or something understood without naming it directly); (2) (arch) they (of people) (used to refer to one's equals or inferiors) #19705
[いいくすりになる, iikusurininaru] (exp, v5r) to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience); to be good for someone
[ojiya] (n) (See 雑炊) rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
[おこわ, okowa] (n) (1) (See 赤飯, 強飯・こわめし) glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (2) (arch) trickery; deception
[おてすうをおかけいたします, otesuuwookakeitashimasu] (exp) (hum) (See 手数をかける) to be a burden; to make trouble for someone
[kasokora] (exp) around ...; or so
[kachitto] (adv, vs) (1) (on-mim) with a click (door sound); (2) with tenseness or firmness
[kananika] (exp, suf) (as Nか + なにか) or something
[kanetekara] (exp) for some time
[gatsugatsu ; gatsugatsu] (adv, n, vs) (on-mim) greedily; burning with desire for something
[がらがらごえ, garagaragoe] (n) rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat)
[gyuu] (adv, adv-to) (1) (on-mim) squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; (2) criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; (n) (3) (col) hug
[しばらくのあいだ, shibarakunoaida] (exp, adv) for a short while; for a while; for some time; for the time being
[すまじきものはみやづかえ, sumajikimonohamiyadukae] (exp) phrase indicating that it is better to work for oneself than to work for someone else
[sokosoko] (adv) (1) (on-mim) reasonably; fairly well; (suf) (2) or so; about
[sokohakatonaku] (adv) (See そこはかとない, なんとなく) somehow; for some reason
[そのへん, sonohen] (n, adj-no) (1) around there; near there; (2) or thereabouts; or so; (3) such a matter; such a thing
[demoaru] (v5r-i) (1) (である with も) (See である) to also be (formal, literary); implies that as well as the earlier stated this is also the case; (2) to be ... or something; (P)
[tokorowo (P); tokowo] (prt, conj) although (it is a certain time or something is in a certain condition); (P)
[といった, toitta] (conj) (uk) such ... as; or some such
[narikeri] (exp, aux-v) (arch) auxiliary verb indicating the speaker's personal recollection or something they've heard (e.g. "was", "wasn't it?", "is said to have ...", etc.)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abgabepflicht { f }; Abgabenpflicht { f } (für Sozialleistungen)
liability for social security contributions
Anschlussstecker { m }
connector socket; coupler connector
eine Augenweide; ein erfreulicher Anblick; ein göttlicher Anblick
a sight for sore eyes
Kontaktträger { m } [ electr. ] | Kontaktträger Buchsenseite | Kontaktträger Stiftseite | zweiteiliger Kontaktträger
insulator | insulator socket | insulator pin | two-piece insulator
Lösungsvorschlag { m }
approach; proposal for solution
Mitleid { n } | mit jdm. Mitleid haben | mit jdm. Mitleid haben
pity | to have pity on someone; to take pity on someone | to pity someone; to feel sorry for someone
Nachmieter { m } | einen Nachmieter suchen
next tenant | to look for someone to take over the flat
jdm. Schrittmacherdienste leisten
to smooth the way for someone
jdm. Schrittmacherdienste leisten
to make the pace for someone
jdn. abholen
to come for someone
jdn. doubeln
to stand in for someone
jdm. etw. leicht machen (leichtmachen [ alt ])
to make sth. easy for someone
nach jdm. schmachten; jdn. (heimlich; sehnlich) verehren
to carry a torch for someone
jdm. die Suppe versalzen
to spoil things for someone
und jetzt zu etwas ganz anderem
ANFSCD : and now for something completely different
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)