left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

要請

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -要請-, *要請*
Longdo Approved JP-TH
要請
[ようせい, yousei](n)ความต้องการ
EDICT JP-EN Dictionary
要請
[ようせい, yousei](n, vs) (1) appeal; call for something; request; claim; demand; (n) (2) axiom; (P)#3380[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tronje, announce to the people of Burgundy that I invite everybody to a royal hunt to kill a mad dog and a ravening.
[CN]告訴全布盧郡的人，我要請他們去打獵 這是狩獵的好季節啊，有一頭游離的狼等著我們去捕殺Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Well, let's demand to cancel it, if it rains.
[JP]雨が降った時は 中止を要請しようGrand Prix (1966)
That's a negative, Rafterman.
[JP]要請は却下Full Metal Jacket (1987)
Which is why I'm gonna have to ask you to go on being him for the next 24 hours.
[CN]這就是為何我要請你繼續扮演他 再扮演24小時North by Northwest (1959)
Dr. Loomis this thing is all over the state.
[JP]ルーミス博士、 これは州からの要請なんですHalloween II (1981)
You should consult a doctor
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }那你要請醫生看看啊Dai lü nian hua (1957)
Are you going to offer me a drink?
[CN]你要請我喝一杯嗎?The Moment of Truth (1965)
If you don't promise to behave yourself lmust as you to leave.
[CN]如果你不能乖乖的 我就要請你離開了My Fair Lady (1964)
Call for another vote.
[JP]決の要請が出ましたThe Gentle Twelve (1991)
There's a call for another vote.
[JP]決の要請がでました 無罪だと思う人The Gentle Twelve (1991)
I got an 11-80, possible 10-54 County Road J, requesting immediate assistance.
[JP]現場に到着 郡道Jにて 即時の援助を要請するTwin Streaks (1991)
Oh, yes, as some of you already know, the Council has requested that formal security oaths are to be obtained in writing from everyone who has any knowledge of this event.
[JP]ああ　それから 今回の事実を知るもの全員から―― 機密保持ために 正式な誓約書を取るよう―― 評議会から要請があった2001: A Space Odyssey (1968)
JDDICT JP-DE Dictionary
要請
[ようせい, yousei]Forderung, Erfordernis, Bitte, Postulat[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ