Search result for


(27 entries)
(0.0279 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -要請-, *要請*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
要請[ようせい, yousei] (n) ความต้องการ

Japanese-English: EDICT Dictionary
要請[ようせい, yousei] (n,vs) (1) appeal; call for something; request; claim; demand; (n) (2) axiom; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Under the circumstances I cannot allow the request.そういう事情なのでその要請は認められない。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
The committee called on all nations to work sides by side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
I cannot bring myself to accept your offer.私はあなたの要請に応じる気がない。
I requested him to keep me informed.私は彼に知らせるように要請した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He was invited to be the chairman of the club.彼はクラブの会長になるように要請された。
He turned down her request for a day off.彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
He refused to listen to our request for help.彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Romeo, no... no, wait, I didn't say I needed medical assistance.[JA] ロメオ いや... 待てよ 自分の手当は 要請してないぞ The Wall (2017)
I am going to ask Father Flood to preach a sermon on the dangers of giddiness.[CN] 我要請弗洛德神父舉辦一場佈道訓誡你們輕浮的危害 Brooklyn (2015)
If we could get on the radio we can ask flying corp to shoot her down.[JA] 私たちがその無線機で 空軍部隊に飛行機を 撃墜してほしいと要請したら... Wonder Woman (2017)
Probably... Because the military situation. And it's not a request.[JA] 戒厳令だ、要請と違う ...服従してもらう Attraction (2017)
I'm glad you're not one of those cops that rides a horse.[CN] 夥計,看來你要請客了 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
I'm gonna ask you to accompany us to the Blue Room.[CN] 我要請你們到藍廳 White House Down (2013)
GMM Grammy just called. They want me to direct a MV for them.[CN] 電視台打來說要請我幫他們拍Mv Seven Something (2012)
they're all waiting to be invited... and please do invite a DJ[CN] 很多親朋好友都等著來吃喜酒 還要請個DJ來主持 Vicky Donor (2012)
I'm gonna take her out for a cup of tea.[CN] 我只是要請她去喝茶 Bad Dad (2013)
I repeat, I repeat, requesting medevac.[JA] 繰り返す 救急搬送を要請 The Wall (2017)
High-caliber weapon. Requesting UAV.[JA] 無人攻撃機を要請する The Wall (2017)
And they are indeed, thank you very much.[CN] 我是要請客 非常感謝 Gatekeeper (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
要請[ようせい, yousei] Forderung, Erfordernis, Bitte, Postulat [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top