English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) พูดซ้ำ
(idm) ทำงานหนักมาก (คำไม่เป็นทางการ)
(idm) คิดหนัก
(idm) เชื่อในสิ่งที่พูดและปฏิบัติ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) die at one's place, Example:คนชนบทพากันกลับไปตายรังที่บ้านเกิดหลังจากที่หางานทำในกรุงเทพฯ ไม่ได้, Thai Definition:กลับถิ่นเดิมไปไหนไม่รอด, Notes:(สำนวน)
(v) be stuck at one's lips, Example:ชื่อร้านอาหารมันติดอยู่ที่ปาก, Thai Definition:นึกไม่ออกโดยกะทันหัน
(v) be at one wit's end, See Also: be at the end of one's tether, Syn. หมดปัญญา, จนหนทาง, สิ้นหนทาง, Ant. มีภูมิ, Example:เมื่อถูกถามมากๆ เข้า เขาก็หมดภูมิที่จะคิดตอบปัญหา, Thai Definition:หมดปัญญาแก้ไข
(adv) at once, See Also: at one time, at a stretch, throughout, Example:รัฐบาลช่วยนายจ้างโดยออกกฎหมาย 4 ฉบับผ่านรวด แต่กฎหมายของลูกจ้างผ่านสภามาถึง 3 วาระกลับยกเลิก, Thai Definition:ติดต่อกันครั้งเดียวโดยไม่หยุด
(v) be unambitious, See Also: be modest, be content with what one has, be unostentatious, Ant. มักมาก, Example:อุปนิสัยของราษฎรภูมิภาคแถบนี้ คือ ไว้ใจคนง่าย หูเบา ถือโชคลาง ซื่อสัตย์ สุภาพ สันโดษ มักน้อย, Thai Definition:ปรารถนาน้อย, ต้องการน้อย
(n) payment for sticking to what one has said, See Also: hush money, Example:บางคนจ่ายเงินเป็นค่าปิดปากสมาชิกเอาไว้มิให้นำเรื่องที่เสียหายมาเปิดเผย
(v) be baffled, See Also: be at one's wits' end, Syn. สุดคิด, คิดไม่ออก, หมดปัญญาคิด, จนปัญญา, Example:ถ้าเจอข้อสอบหินแบบนี้ เห็นทีจะจนด้วยเกล้าแล้วแน่ๆ
(v) be at one's wit's end, See Also: to be at a loss to do what to know, Syn. หมดปัญญา, คิดไม่ออก, Ant. มีปัญญา, Example:บางครั้งคนเราก็จนปัญญาที่จะคิดแก้ปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิต
(adv) exhaustedly, See Also: weaken squat oneself down, limberly (descriptive of manner of sitting), Example:เธอเหนื่อยมาทั้งวันแล้ว พอถึงบ้านก็นั่งแผละ, Thai Definition:อย่างอ่อนกำลัง
(v) be at the end of one's tether, See Also: be at one's wit's end, Syn. จนปัญญา, หมดปัญญา, Example:ผมสุดคิดในเรื่องนี้แล้ว ใครจะเอาอย่างไรก็ตามใจเถิด, Thai Definition:คิดอะไรไม่ออกแล้ว, คิดหาทางแก้ไขไม่ได้
(v) constrain, See Also: depress, downcast, melancholy, be at one's wit end, be helpless, Syn. อัดอั้นใจ, อึดอัดใจ, สับสน, ตีบตันใจ, อัดอั้นตันใจ, Ant. โล่งอก, โล่งใจ, Example:เธอตันอกตันใจที่จะต้องเลือกระหว่างครอบครัวและหัวใจ, Thai Definition:ตัดสินใจไม่ถูก
(adv) leisurely, See Also: easily, comfortably, do as one pleases, do at one's own convenience, Example:เขากล่าวกับเพื่อนที่มารับประทานอาหารที่บ้านว่า ให้ทุกคนทำตัวตามสบายเหมือนเป็นบ้านตัวเอง, Thai Definition:อย่างไม่มีพิธีรีตรอง, อย่างเป็นกันเอง, อย่างธรรมดา
(adv) at a stretch, See Also: in a breath, at one sitting, at one go, Example:เธอตะลุยอ่านหนังสือรวดเดียวจบ, Thai Definition:ทำรวดเดียว
(v) assume, See Also: take what one is not entitled to, take some thing as one's own, claim another's wealth, cl, Syn. ตู่, ทึกทัก, ตีคลุม, ถือเอา, เหมาเอา, Example:เนื่องจากคนอ้วนส่วนมากชอบกินของหวาน เขาจึงตีขลุมเอาว่าน้ำตาลทำให้เป็นเบาหวาน ที่จริงแล้วไม่ใช่, Thai Definition:ตู่หรือหยิบฉวยเอาของผู้อื่นโดยทึกทักเอาว่าเป็นของตน, แสดงอาการเป็นเชิงรับสมอ้างเพื่อประโยชน์แก่ตน
(adv) at one's greatest speed, Example:ทั้งคู่เปลี่ยนจากวิ่งเหยาะเป็นพุ่งไปเต็มเหยียดคล้ายกำลังแข่งขัน, Thai Definition:สุดฝีเท้า
(v) be benighted, See Also: not knowing what one is doing, be blind to the situation, Syn. เขลา, Example:ถ้าแผ่นดิสก์ที่มีไวรัสไปใช้กับคอมพิวเตอร์ โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ อาจทำให้การทำงานของคอมพิวเตอร์เกิดความชะงักงันได้, Thai Definition:รู้ไม่เท่าทันเหตุการณ์
(v) take one's combat position, See Also: be at one's post, take one's combat duty, Syn. เตรียมพร้อม, Example:ทหารทุกคนประจำซองทันทีที่ถูกโจมตี, Thai Definition:เข้าประจำรักษาหน้าที่เมื่อมีเหตุฉุกเฉิน
(n) the great one, See Also: the mighty one, the supreme, the chief, Syn. ผู้เป็นใหญ่ยิ่ง, ปรเมนทร์, Example:พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชทรงเป็นพระมหากษัตริย์แห่งราชวงษ์จักรี, Unit:องค์, Notes:(สันสกฤต)
(n) the great one, See Also: the mighty one, the supreme, the chief, Syn. ปรมินทร์, ผู้เป็นใหญ่ยิ่ง, Notes:(สันสกฤต)
(n) Zen, See Also: a form of Buddhism which originated in China and was developed in Japan, stating that one, Syn. นิกายเซน, Example:นิกายเซน มีแหล่งกำเนิดในเอเชียใต้, Thai Definition:นิกายหนึ่งในพระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน แพร่หลายในจีนและญี่ปุ่น เป็นการปฏิบัติธรรมเพื่อให้บรรลุความรู้แจ้งอย่างฉับพลัน โดยการทำสมาธิและใช้ปัญญาขบคิดปริศนาธรรม
(v) prostrate oneself at one's feet, Example:ข้าพเจ้าก้มลงกราบเท้าท่านฝากตัวเป็นลูกศิษย์, Thai Definition:กราบแสดงความเคารพต่อผู้ที่นับถือและเคารพยิ่ง
(adv) once, See Also: at one time, once upon a time, Syn. กาลครั้งหนึ่ง, Example:ครั้งหนึ่งเขาได้เข้าไปในชนบทที่ห่างไกลและได้พบเห็นการดำรงชีวิตอีกรูปแบบหนึ่ง
(v) talk at one time, See Also: talk at the same time, Syn. ดังขึ้น, แซ่ซ้อง, Example:เสียงนักเรียนชายหญิงประดังขึ้น
(v) be at a loss (for a solution), See Also: be at one's wit's end, have no way out, be at an impasse, be in a helpless situation, be i, Example:หนุ่มลูกทุ่งอย่างเขาช่างอับจนไปเสียทุกหนทาง, Thai Definition:ไม่รู้จะแก้ปัญหาอย่างไร
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[an nan] (pr) EN: that one ; that thing FR: celui-là ; cela ; celle-là
[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
[duang sanō] (x) EN: at one gulp
[dūat] (x) EN: at one gulp FR: d'un trait
[jon honthāng] (adv) EN: be at one wits end
[jon panyā] (x) EN: be at one' s wit' s end
[kat kan] (v, exp) EN: be at odds ; snipe at one another ; quarrel FR: avoir une prise de bec (fam.)
[khrang neung] (adv) EN: once ; at one time ; once upon a time FR: une fois ; il était une fois
[kong kwīen kam kwīen] (xp) EN: reap the consequences ; get what one deserves
[leūm kham] (v, exp) EN: forget what one has said FR: oublier ce qu'on a dit
[pāk khaēng] (v, exp) EN: not to say what one thinks or feels ; not talking ; racalcitrant ; obdurate FR: ne pas divulguer ses sentiments ; taiseux
[patibat tø kan] (v, exp) EN: treat one another with
[phūt sam-sam sāk-sāk] (v, exp) EN: repeat oneself FR: se répéter
[phūt titlom] (v, exp) EN: be long-winded ; get caught up in what one is saying
[rūat] (adv) EN: at once ; at one time ; at a stretch ; throughout ; in succession ; one after another ; repeatedly FR: de suite ; en ligne ; consécutivement ; l'un après l'autre ; sans cesse ; à chaque fois
[samatha] (adj) EN: unambitious ; plain ; contented ; simple ; content with what one has ; composed ; modest ; leading a simple life ; humble FR: content de son sort ; bien dans sa tête
[sīa kān] (v, exp) EN: lose what one plans to get ; miss the boat ; fail
[somjai rak] (n, exp) EN: one's heart desire ; what one loves FR: le choix du coeur
[tāi rang] (v, exp) EN: die at one' s place
[tanoktanjai] (v, exp) EN: be at one's wit's end ; be helpless ; constrain ; depress ; downcast
[tham tām amphoējai] (v, exp) EN: act at one's own discretion
[thøn khamphūt] (v, exp) EN: retract ; retract one's words ; retract one's statement ; talk back what one has said ; eat one's words FR: se rétracter ; ravaler ses paroles (fam.)
[tit yū thī pāk] (v, exp) EN: be stuck at one's lips ; be on the tip of one's tongue FR: avoir un mot sur lebout de la langue
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
at one
at one
at one
at one
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
[ OE. at on, atone, atoon, attone. ]
If gentil men, or othere of hir contree
Were wrothe, she wolde bringen hem atoon. Chaucer. [ 1913 Webster ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) at a previous time, Syn. erst, at one time, formerly, erstwhile, Example:at one time he loved her; her erstwhile writing; she was a dancer once
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[seru ; saseru] (aux-v, v1) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions #540
[いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv, n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv, n-t, adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P) #2343
[aitemu (P); aitamu (ik)] (n) (1) item; (2) something that one "just has to have"; (P) #3478
[かなた(P);あなた, kanata (P); anata] (pn, adj-no) (1) (uk) (See 何方・どちら・1, 此方・こちら・1, 其方・1) that way (direction distant from both speaker and listener); over there; yonder; (2) that one (something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener); that; (pn) (3) (あちら is pol.) that person (someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener); (4) there (place distant from both speaker and listener); over there; foreign country (esp. a Western nation); (P) #9485
[なかみち, nakamichi] (n, adj-no) (1) middle of the road; moderation; golden mean; (2) the middle (of what one is doing); half-way; (3) { Buddh } middle way; middle path; (P) #12681
[sasu] (v5s, vt) (1) (See 為せる・1) to make (someone) do; (2) (See 為せる・2) to allow (someone) to; (aux-v, v5s) (3) auxiliary verb indicating the causative; (4) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (5) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (6) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions; (n) (7) (arch) swidden #14090
[かえりうち, kaeriuchi] (n) (1) killing a would-be avenger; (2) having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game #18610
[じゅんしょく, junshoku] (n, vs) dying at one's post; being killed in the line of duty; (P) #18946
[gasatsu ; gasatsu] (adv-to) (on-mim) with a swoosh; at one fell swoop
[ごねどく, gonedoku] (n) (col) getting what one wants by complaining or grumbling; profiting by holding out or taking a hard line; getting more by raising a ruckus
[そのけ;そのケ, sonoke ; sono ke] (n) what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
[douyattaraii] (exp) what one should do (usu. in questions)
[インドさい;インドサイ, indo sai ; indosai] (n) Indian rhinoceros; great one-horned rhinoceros (Rhinoceros unicornis)
[ganbarizumu] (n) attitude that one must keep going no matter what (wasei
[ボキャひん, bokya hin] (n) lacking the words to say what one means
[maipe-su] (n) doing things at one's own pace (wasei
[reko-deingudaietto] (n) (See レコダイ) weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten (wasei
[rekodai] (n) (abbr) (See レコーディングダイエット) weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten
[あいそづかし, aisodukashi] (n, vs) no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone
[いがんたいしょく, igantaishoku] (n) retirement at one's own request
[いがんめんかん, iganmenkan] (n) retirement at one's own request
[なすすべもない, nasusubemonai] (exp) at one's wits end
[なすすべもなく, nasusubemonaku] (exp) at one's wits end
[いしゃのふようじょう, ishanofuyoujou] (exp) failing to practice what one preaches; physician, heal thyself; doctors often neglect their own health
[いっかくさい(一角犀);いっかくサイ(一角サイ), ikkakusai ( ikkaku sai ); ikkaku sai ( ikkaku sai )] (n) (See インドサイ) great one-horned rhinoceros; Indian rhinoceros (Rhinoceros unicornis)
[いちどきに;いちじに;いっときに, ichidokini ; ichijini ; ittokini] (adv) at the same time; at a time; at one time; simultaneously
[いっぺんに, ippenni] (adv) at one time; (P)
[いちりょうかん, ichiryoukan] (n) at one's discretion
[いっかくせんきんをゆめみる, ikkakusenkinwoyumemiru] (exp, v1) (obs) to dream of making a fortune at one stroke
[かげみ, kagemi] (n) person always at one's side
[よこたえる, yokotaeru] (v1, vt) (1) to lay down; (2) to wear (a sword, etc.) at one's side
[べき, beki] (aux) (1) (uk) should (suf. to verbs); must; that one ought to; to be done; (2) (passive ending) -able
[かっかそうよう, kakkasouyou] (n) being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch
[かもる, kamoru] (v5r) (1) (uk) (col) (See 鴨) to easily attain victory; to eat one's opponent alive; (2) to bilk; to swindle; to dupe
[かんかんがくがく, kankangakugaku] (adj-no, adj-t, adv-to) outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint
[まにあっている, maniatteiru] (exp, v1) (1) (See 間に合う・2) to already have enough (phrase often used in turning down an offer); to already have what one needs; (2) to be on time
[ねがってもない, negattemonai] (exp, adj-i) best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
[きのむくままに, kinomukumamani] (adv) at one's fancy (whim); (P)
[きそくえんえん, kisokuen'en] (adj-no, adj-t, adv-to) gasping for breath; at one's last gasp; breathing feebly; on the brink of death; more dead than alive
[よろしくやる, yoroshikuyaru] (exp, v5r) (1) (uk) to make out with; to make cozy with (cosy); (2) to do at one's own discretion
[きゃっか, kyakka] (n) at one's feet
[ぐふとくく, gufutokuku] (n) { Buddh } the pain of not getting what one seeks
[ないてもわらっても, naitemowarattemo] (exp) whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events
[いつづける, itsudukeru] (v1) to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
[むねひとつ, munehitotsu] (n) (1) one's heart; (2) at one's discretion; in one's hands
[えりつき, eritsuki] (adj-no) (1) collared; having a collar; (n) (2) (arch) lifestyle; circumstances; what can be observed about one's wealth by looking at one's collar; (3) (obsc) (See 襟元) one's collar when wearing multiple kimonos
[にがていしき, nigateishiki] (n) awareness that somebody (something) is (will be) hard to deal with; awareness that one is not good at something
[けいるい, keirui] (n, vs) (1) dependents; family members that one has to support; (2) encumbrances; things that tie one down
[けんをおびる, kenwoobiru] (exp, v1) to wear a sword at one's side
[みせがね, misegane] (n) displaying money (to prove that one actually has it)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
auf Anhieb; auf einen Schlag
at one go
Ende { n }; Zweck { m }; Ziel { n } (von) | letztes Ende | am Ende seiner Kraft | am Ende der Geschichte | am oberen Ende | am Ende seiner Künste sein | ein Ende machen | am Ende sein | langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen | einer Sache ein Ende machen | das Ende vom Lied | mit dem Ende nach vorne; mit dem Ende zuerst | mit den Enden aneinander | gegen Ende seiner Tage
end (of) | fag end | at the end of one's tether | at the end of the story | at the head | to be at one's wits end | to put an end to | to be running on empty | to peter out | to put a stop to sth. | the end of the story | endwise; endways | end to end; endwise | in his declining days
Gefahr { f }; Risiko { n } | Gefahren { pl } | etw. auf eigene Gefahr tun
peril | perils | to do sth. at one's peril
gerichtete Kante
directed line; arrow; solid line with arrow at one end
Kosten { pl } | auf eigene Kosten
charges | at one's own charge
auf einen Schlag
at one fell swoop; in one swoop
Spiegel { m } | Spiegel { pl } | sich im Spiegel betrachten | jdm. einen Spiegel vorhalten
mirror | mirrors | to look at oneself in the mirror | to hold a mirror up to someone
Verfügung { f } | jdm. etw. zur Verfügung stellen | etw. zur Verfügung haben
disposal | to put sth. at sb.'s disposal | to have sth. at one's disposal
in den letzten Zügen liegen
to be at one's last gasp; to be on one's last legs
eingefuchst sein [ ugs. ]
to have it all at one's fingertips [ coll. ]
einst
at one time
essen | essend | gegessen | ich esse | du isst (ißt [ alt ]) | ich/er/sie aß | wir/sie aßen | ich habe/hatte gegessen | ich/er/sie äße | iss! | sich satt essen | schnell etw. essen
to eat { ate; eaten } | eating | eaten | I eat | you eat | I/he/she ate | we/they ate | I have/had eaten | I/he/she would eat | eat! | to eat one's fill | to snatch a quick meal
im Essen herumstochern
to pick at one's food
frei schalten und walten
to do what one wants
eine sturmfreie Bude haben
to have a place where one can do what one likes
über etw. verfügen | verfügend | verfügt | verfügte
to have sth. at one's disposal; to dispose of sth. | disposing | disposes | disposed
sich verzehren
to eat one's heart out [ fig. ]
sich weiterzuhelfen wissen
to know what one is doing
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)