หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
/B IY1 HH EH1 L P L AH0 S/
/bˈiː hˈelpləs/
/บี เฮ้ล เผลอะ สึ/
ฝึกออกเสียง
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
be helpless
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-be helpless-
,
*be helpless*
,
be helples
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ช่วยไม่ได้
(v)
can't help
,
See Also:
be helpless
,
Example:
ถ้าเขาไม่คิดจะลดศักดิ์ศรีเพื่อขอความช่วยเหลือจากคนอื่น ใครก็ช่วยไม่ได้จริงๆ
ปิดโฆษณา
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตันอกตันใจ
[tanoktanjai]
(v, exp)
EN:
be at one's wit's end ;
be helpless
; constrain ; depress ; downcast
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The spring flowers are being helplessly buried in the snow...
ดอกไม้กำลังผลิบาน แต่คงช่วยไม่ได้ที่ต้องจมอยู่ในกองหิมะ
April Snow (2005)
If it's ever traced back to me, i'll
be helpless
.
ถ้าตามรอยกลับมาที่ผมได้ ผมเสร็จแน่
The Dark Defender (2007)
I will still
be helpless
ly in love with Tohno-kun.
ก็คงไม่สามารถตัดใจจากโทโนะคุงได้
5 Centimeters Per Second (2007)
I vowed that day that never again would I
be helpless
in the face of tyranny.
ผมสาบานว่าจะต้องไม่ยอมให้มีการข่มเหงกันแบบนี้อีก
Lancelot (2008)
You see, I know what it feels like to
be helpless
, just like when I watched you slaughter my whole family.
เปนไง ? กูรู้ว่ามันเปนไง มันรู้สึกว่าทำอะไรไม่ได้ ก็เหมือนที่กูดูมึงฆ่าล้างโคตรกู
Law Abiding Citizen (2009)
And my enemies would
be helpless
against such vision.
แล้วศัตรูของข้าจะไร้หนทางต่อกรกับ การเห็นนิมิตล่วงหน้าเช่นนี้ได้
Children of the Force (2009)
I would
be helpless
to save mine.
ผมจึงต้องสิ้นหวังที่จะช่วยดาวผม
Star Trek (2009)
About how many of her people were here, about them being helpless.
เรื่องที่มีคนของเธออยู่กี่คนบนโลก เรื่องที่พวกเขาไร้อำนาจ
Casualties of War (2010)
Without the blade, Fabious will
be helpless
against Leezar.
หากไม่มีดาบ ฟาเบียสก็จะสู้ลีซาร์ไม่ได้
Your Highness (2011)
Says if he stops now, he'll throw a fit and
be helpless
when Jim Vance come to kill him.
เห็นว่าถ้าหยุดดื่มตอนนี้ เขาจะอาละวาดและช่วยตัวเองไม่ได้ ตอนที่จิม แวนซ์ไปฆ่าเขา
Episode #1.1 (2012)
Be helpless
.
ใครก็ช่วยอะไรไม่ได้
Somebody That I Used to Know (2012)
You guys would
be helpless
without me. Right, Alfalfa?
พวกคุณจะทำอะไรไม่ถูกไม่ต้องฉัน ขวาหญ้าชนิตหนึ่ง?
The Little Rascals Save the Day (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be helpless
Without him, I would
be helpless
.
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
弱り果てる
[よわりはてる, yowarihateru]
(v1, vi) to be exhausted; to be at a loss; to be worn out; to
be helpless
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา