English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) นิยาย
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) นวนิยายสั้นๆ
(vt) ทำให้เป็นนวนิยาย
(n) หนังสือรักๆ ใคร่ๆ ขนาดสั้นและคุณภาพต่ำ
(adj) ซึ่งใช้ในนวนิยาย (คำทางการ)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แอน' ทีนอฟเวิล) n. นวนิยายหรือเรื่องเริงรมย์ที่ผู้เขียนไมใช้หลักการทั่วไปที่ยืดถือกัน. -antinovelist n.
นวนิยายถูก ๆ ชนิดยั่วยวนใจหรือเรื่องประโลมโลก
(นอฟ'เวิล) n. นวนิยาย, กฎหมายเพิ่มเติม
(นอฟ'วะลิสท.) n. ผู้แต่งนวนิยาย
(นอฟ'เวิลที) n. ความใหม่, ความแปลก, เหตุการณ์ใหม่, เรื่องหรือสิ่งใหม่, สินค้าใหม่ที่แปลกและมักอยู่ในตลาดได้ชั่วคราวเท่านั้น adj. เกี่ยวกับของใหม่ ๆ แปลก ๆ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
นวนิยาย, Example:นวนิยาย มาจากภาษาอังกฤษว่า Novel และ Novella ในภาษาอิตาเลียน คำนี้ใช้เป็นครั้งแรกเพื่อเรียกนวนิยายอย่างใหม่ของบอกาจิโอ (Boccaio) ที่แต่งเรื่อง เดคาเมรอน (Decameroa) ซึ่งแต่งขึ้นราว ค.ศ. 1338-1340 การที่เรื่องเดคาเมรอน ได้รับการกล่าวขวัญจากคนสมัยนั้นว่าเป็นนิยายแบบใหม่หรือนวนิยายนั้น เป็นเพราะบอกาจิโอ เริ่มใช้กลวิธีการเขียนตามแบบ นวนิยายในสมัยปัจจุบันกล่าวคือ เขียนเล่าเป็นเรื่องสั้น ๆ เกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ในแง่มุมต่างๆ อย่างสมจริง แต่ขณะเดียวกันก็ทำให้ผู้อ่านเห็นว่าเรื่องราวดังกล่าวในวรรณกรรมนั้นเป็น เรื่องสมมุติไม่ใช่เรื่องจริง นอกจากนี้ก็มีวิธีการเสนอเรื่องให้ยอกย้อนชวนติดตาม และมีแนวคิดกว้างขวาง มีลักษณะต่างไปจากการเขียนนิทานนิยายแต่เดิมที่มักสร้างเรื่องจากจินตนาการ และอุดมคติของผู้เขียน แต่ผู้เขียนกลับทำให้เรื่องที่อ่านนั้นดูเหมือนเป็นเรื่องจริง โดยอาศัยการเล่าเรื่องให้เป็นไปตามลำดับเหตุการณ์แล้วสะท้อนแนวคิดสำคัญของ เรื่องให้สอดคล้องกับหลักปรัชญาของศาสนาเป็นต้น อย่างไรก็ตามเรื่องเดคาเมรอน ก็เป็นเรื่องต้นเค้าของการเขียนนวนิยายตะวันตกเท่านั้น ยังไม่ได้มีลักษณะเป็นนวนิยายอย่างในปัจจุบันอย่างแท้จริงนัก แต่ก็มีอิทธิพลต่อนักเขียนในยุคนั้นและยุคต่อมาด้วย เพราะหลังจากนี้เป็นต้นมา ก็มีการเขียนนวนิยายหรือเรื่องเล่าแบบใหม่ก็กลายเป็นรูปแบบวรรณกรรมอย่าง ใหม่ที่แพร่หลายไปทั่วยุโรป(สายทิพย์ นุกูลกิจ. 2537 : 171-172) นวนิยายตามแบบแผนเช่นปัจจุบันนี้เริ่มมีขึ้นเมื่อตอนต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18 ผู้ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักประพันธ์นวนิยายที่แท้จริงคนแรกของอังกฤษ คือ แดเนียล เดอโฟ (Daniel Defoe) ซึ่งแต่งเรื่อง โรบินสัน ครูโซ (Robinson Crusoe) เมื่อ ค.ศ. 1719 <p>องค์ประกอบของนวนิยาย <p>1 โครงเรื่อง (Plot) คือ เหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในเรื่อง ซึ่งมีความสัมพันธ์ต่อเนื่องเป็นเหตุผลต่อกัน โดยมีความขัดแย้งที่ก่อให้เกิดการต่อสู้ทำให้เรื่องดำเนินไปอย่างน่าสนใจและ ติดตาม <p>2 ตัวละคร (Character) คือผู้ทำให้เกิดเหตุการณ์ในเรื่อง หรือเป็นผู้แสดง พฤติกรรมต่าง ๆ ในเรื่อง ตัวละครนี้นับเป็นองค์ประกอบสำคัญส่วนหนึ่งของนวนิยาย เพราะถ้าไม่มีตัวละครแล้ว เรื่องราวต่าง ๆ ในนวนิยายก็จะเกิดขึ้นไม่ได้ <p>3 บทสนทนา (Dialogue) คือ การสนทนาโต้ตอบระหว่างตัวละครในนวนิยาย เป็นส่วนที่ทำให้นวนิยายมีลักษณะคล้ายความจริงมากที่สุด <p>4 ฉาก (Setting) คือ เวลาและสถานที่รวมทั้งสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ ที่ช่วยบอกให้ผู้อ่านรู้ว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นเมื่อใดที่ไหน ที่นั้นมีลักษณะอย่างไร <p>5 ความคิดเห็นของผู้แต่ง (Point of View) คือ ความคิดเห็น ทัศนะ หรือปรัชญา ของผู้เขียน ซึ่งสอดแทรกอยู่ในพฤติกรรมของตัวละคร หรือ คำพูดของตัวละคร <p>6 ทำนองแต่ง (Style) คือแบบแผนและลักษณะท่วงทำนองในการแต่ง ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะตัวของผู้ประพันธ์ <p>http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis_n.aspx [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ความใหม่ สิ่งใหม่ ที่เป็นหลักการสำคัญในข้อร้องสิทธิในสิทธิบัตรการประดิษฐ์, ความใหม่ สิ่งใหม่ ที่เป็นหลักการสำคัญในข้อร้องสิทธิในสิทธิบัตรการประดิษฐ์, Example:ต้องไม่เคยปรากฏแก่สาธารณะมาก่อนไม่ว่าวิธีใด ๆ ก่อนที่ทำการยื่นขอรับสิทธิบัตรเรื่องนั้น ๆ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
นักประพันธ์นวนิยาย [TU Subject Heading]
นักประพันธ์นวนิยายอเมริกัน [TU Subject Heading]
นักประพันธ์นวนิยายฝรั่งเศส [TU Subject Heading]
ลูกโป่ง [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj) brand-new, See Also: novel, new, Syn. ใหม่เอี่ยม, เอี่ยมอ่อง, เรี่ยม, เรี่ยมเร้เรไร, Ant. เก่า, Example:พ่อเพิ่งถอยรถคันใหม่ซิงซิงมาจากโชว์รูม
(v) be different, See Also: be strange, be new, be novel, Example:เขาไม่ได้มาที่นี่นานมันดูแปลกหูแปลกตาไปมาก, Thai Definition:ี่แตกต่างไปจากที่เคยรู้เคยเห็น
(adj) modern, See Also: novel, present-day, new, Ant. แผนโบราณ, Example:ยาสมุนไพรสามารถรักษาโรคต่างๆ ได้เช่นเดียวกับยาแผนปัจจุบัน, Thai Definition:วิธีการบำบัดแบบใหม่
(n) innovation, See Also: change, alteration, novelty, newness, modernization, Syn. สิ่งใหม่, ของใหม่
(n) novelist, See Also: author, writer, fiction writer, prose writer, fictionist, Syn. นักประพันธ์, Example:นักเขียนที่ทำต้นฉบับด้วยลายมือยังมีอีกมาก, Unit:คน, Thai Definition:ผู้แต่งหรือผู้เขียนหนังสือเป็นอาชีพ
(n) novelist, See Also: author, writer, Syn. ผู้ประพันธ์, นักเขียน, Example:อัญชันเป็นนามปากกาของนักประพันธ์คนหนึ่ง, Unit:คน, Thai Definition:ผู้แต่งหรือเขียนหนังสือ
(adj) brand-new, See Also: novel, new and original, Syn. ใหม่เอี่ยม, ใหม่มาก, Ant. เก่า, Example:เขาแลกธนบัตรสีม่วงใหม่เอี่ยมห้าใบ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ān nawaniyāi] (v, exp) EN: read a novel FR: lire un roman
[īem-ǿng] (adj) EN: new ; novel ; brand-new FR: neuf
[mai] (adj) EN: new ; novel ; latest ; fresh ; ground-breaking FR: nouveau ; neuf ; récent ; frais ; fraîche [ f ] ; dernier ; qui vient de
[nakkhīen] (n) EN: novelist ; author ; writer ; fiction writer ; prose writer ; fictionist FR: écrivain [ m ] ; auteur [ m ] ; rédacteur [ m ]
[nak praphan] (n) EN: writer ; author ; novelist FR: écrivain [ m ] ; nouvelliste [ m ]
[nangseū ān len] (n, exp) EN: novel ; fiction FR: roman [ m ]
[nawaniyāi] (n) EN: novel ; fiction ; story FR: roman [ m ] ; nouvelle [ f ] ; fiction [ f ] ; bouquin [ m ] (fam.)
[nawaniyāi reūang yāo] (n) EN: novel FR: roman [ m ] ; roman-fleuve [ m ] ; somme [ f ]
[nawattakam] (n) EN: innovation ; new development ; novelty FR: innovation [ f ]
[niyāi ing prawattisāt] (n, exp) EN: story based on history ; historical novel FR: roman historique [ m ]
[plaēk hū plaēk tā] (v, exp) EN: be different ; be strange ; be new ; be novel
[plaēk mai] (adj) EN: strange ; new ; novel ; exotic ; alien ; unknown
[plaēk tā] (v, exp) EN: look strange ; be different ; novel
[reūang ān len] (n) EN: novel ; fiction FR: roman [ m ] ; fiction [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) novel in which the reader is challenged to solve a puzzle before the detective explains it at the end, Syn. mystery novel
(n) an extended fictional work in prose; usually in the form of a story
(n) a printed and bound book that is an extended work of fiction, Example:his bookcases were filled with nothing but novels; he burned all the novels
(n) one who writes novels
(v) convert into the form or the style of a novel, Syn. novelise, fictionalize, fictionalise, Example:The author novelized the historical event
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ OF. novel, nuvel, F. nouvel, nouveau, L. novellus, dim. of novus new. See New. ] Of recent origin or introduction; not ancient; new; hence, out of the ordinary course; unusual; strange; surprising. [ 1913 Webster ]
☞ In civil law, the novel or new constitutions are those which are supplemental to the code, and posterior in time to the other books. These contained new decrees of successive emperors. [ 1913 Webster ]
Novel assignment (Law),
n. [ F. nouvelle. See Novel, a. ]
Some came of curiosity to hear some novels. Latimer. [ 1913 Webster ]
n. [ Dim. of novel, n. See Novel. ] A short novel; a novella. [ 1913 Webster ]
n. Innovation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n.
v. i. To innovate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
v. t.
n. [ OF. novelerie. ] Novelty; new things. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
n.;
Novelty is the great parent of pleasure. South. [ 1913 Webster ]
v. t. [ F. renouveler to renew. ] To renew; to renovate. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
n. Renewal. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[三 国 演 义 / 三 國 演 義, Sān guó yǎn yì] Romance of the Three Kingdoms, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao, See Also: 劉備, 蜀漢, 刘备, 蜀汉, 曹操, 魏 #21589
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[あたらしい, atarashii] (adj-i) new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern; (P) #198
[しょうせつ, shousetsu] (n, adj-no) novel; (short) story; (P) #596
[あらた, arata] (adj-na, n) (1) new; fresh; novel; (adv) (2) newly; freshly; re-; (P) #621
[ぶたい, butai] (n) (1) stage (theatre, theater); (2) scene or setting (e.g. of novel, play, etc.); (P) #740
[せってい, settei] (n, vs) (1) establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene; (2) { comp } options or preference settings (in computer software); configuration; assignment; setup; (P) #765
[さっか, sakka] (n) author; writer; novelist; artist; (P) #1058
[ばめん, bamen] (n, adj-no) scene; setting (e.g. of novel); (P) #3366
[すいり, suiri] (n, vs, adj-no) reasoning; inference; mystery or detective genre (movie, novel, etc.); (P) #4358
[ちょうへん, chouhen] (n, adj-no) long (e.g. novel, film); (P) #5725
[noberu] (n) (1) novel; (2) { comp } Novell #6149
[めずらしい, mezurashii] (adj-i) (1) unusual; rare; curious; (2) new; novel; (3) fine (e.g. gift); (P) #7321
[よみきり, yomikiri] (n, adj-no) (1) finishing reading; (2) non-serialised stories (e.g. in magazines); complete novel; (3) (See 句読) punctuation #15281
[いしょく, ishoku] (adj-na, n) unique; different color; different colour; novelty; (P) #17243
[へんしゅ, henshu] (n, adj-no) (1) mutation; freak; novelty; exception; (2) (taxonomical) variety #17974
[アイディアしょうひん, aideia shouhin] (n) novelty (wasei
[ihhiroman] (n) first-person novel (ger
[kachu-sha] (n) (1) (named after a character in Tolstoy's novel "Resurrection") Alice band (rus
[ga-ruzurabu] (n) (col) comics or novels about female homosexuality (wasei
[ゴシックしょうせつ, goshikku shousetsu] (n) gothic novel
[noberaizu] (vs) (See ノベライゼーション) to novelize; to novelise; to turn a film script into a novel
[noberaize-shon] (n, vs) novelization (turning a film script into a novel)
[noberisuto] (n) novelist
[noberutei-] (n) novelty
[noberetto] (n) novelette
[noveraize-shon] (n) novelization
[noveru] (n) { comp } Novell
[baddoendo] (n) bad ending (film, novel)
[bijuarunoberu ; bijuaru . noberu] (n) visual novel
[pikaresuku] (n) picaresque (novel)
[penkurabu] (n) PEN club; club for poets, play-wrights, essayists, editors, novelists; (P)
[bo-izurabu] (n) (col) (See ＢＬコミック, やおい) comics or novels about male homosexuality, targetted at young women (wasei
[raitonoberu] (n) light novel
[rainobe ; ranobe] (n) (abbr) (See ライトノベル) light novel
[ライむぎばたけでつかまえて, rai mugibatakedetsukamaete] (n) Catcher in the Rye (novel by J. D. Salinger)
[あっかんしょうせつ, akkanshousetsu] (n) picaresque novel
[あくまのし, akumanoshi] (n) The Satanic Verses (novel by Salman Rushdie)
[かいきしょうせつ, kaikishousetsu] (n) mystery novel
[こっけいぼん, kokkeibon] (n) comic novel (Edo period)
[かんぜんちょうあく, kanzenchouaku] (n) rewarding good and punishing evil; novel or drama with a rewarding-good-and-punishing-evil theme; moral purpose; morality play; (P)
[かんぜんちょうあくしょうせつ, kanzenchouakushousetsu] (n) (Edo-period) didactic novel or fiction
[かんけつへん, kanketsuhen] (n) concluding episode of a series; concluding volume (part) (e.g. of novel)
[かんのうしょうせつ, kannoushousetsu] (n) erotic novel (lit
[かんこつだったい, kankotsudattai] (n, vs) adaptation (e.g. of a poem or novel); rewriting; recasting; modification; rehashing
[あまいしょうせつ, amaishousetsu] (n) sentimental novel
[きばつ, kibatsu] (adj-na, n) novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic; (P)
[げさくざんまい, gesakuzanmai] (n) being absorbed in writing popular novels (cheap fiction); being absorbed in writing something to amuse oneself
[げさくしゃ, gesakusha] (n) fiction writer; dime novelist
[きょへん, kyohen] (n) great (literary) work; long novel or film
[きょうようしょうせつ, kyouyoushousetsu] (n) novel about one's education, spiritual growth, etc.; Bildungsroman
[けいたいしょうせつ(携帯小説);ケータイしょうせつ(ケータイ小説);ケイタイしょうせつ(ケイタイ小説), keitaishousetsu ( keitai shousetsu ); ke-tai shousetsu ( ke-tai shousetsu ); keitai] (n) cellphone novel
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abenteuerroman { m }
adventure novel
Bildungsroman { m }
bildungsroman; education novel
Entwicklungsroman { m }
entwicklungsroman; development novel
Erzählung { f }
novella
Fortsetzungsroman { m }
serial novel; serial
Groschenroman { m }
dime novel
Idee { f }; Begriff { m }; Meinung { f }; Anregung { f }; Plan { m } | Ideen { pl } | eine geniale Idee | fixe Idee { f } | neue Idee | von neuen Ideen übersprudeln
idea | ideas | a brilliant idea | idee fixe | novel idea | to be brim-full of new ideas
Kitschroman { m } | Kitschromane { pl }
trashy novel | trashy novels
Krimi { m }; Kriminalgeschichte { f }
mystery story; mystery novel
Kriminalroman { m }
thriller; detective novel
Künstlerroman { m }
Künstlerroman; artist novel
Neuheit { f } | Neuheiten { pl }
novelty | novelties
Neuheitsbedenken { n }
doubt about novelty
Neuheitsprüfung { f }
examination as to novelty
Novelle { f }
novelette
Novelle { f }
novella; short story
Novelle { f } (Parlament)
amendment
Roman { m } | Romane { pl }
novel | novels
Romanfigur { f }; Romangestalt { f }; Romanheld { m }
character in a novel; figure of a novel
Romanform { f }
novel form
Romanschriftsteller { m }; Schriftsteller { m } | Romanschriftsteller { pl }
novelist | novelists
Schauerroman { m } | Schauerromane { pl }
shocker; Gothic novel | shockers
Tatsachenroman { m }
non-fiction novel
Trivialroman { m }
light novel
Zukunftsroman { m }
science fiction novel
neuartig; neu { adj }
novel
neuartig { adv }
novelly
von { prp; +Dativ } | ein Kind von ihm | ein Roman von ... | von Geburt | von Natur aus | vom Hörensagen; aus Gerüchten | vom Sehen | vom Erfolg berauscht
by | a child by him | a novel by ... | by birth | by nature | by hearsay | by sight | inebriated by success
An ihm ist ein Schriftsteller verloren gegangen.
He's a novelist manque.
Der Roman spielt in ...
The novel is set in ...
Er schrieb einen Roman mit Pfiff.
He wrote a novel with a kick.
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[たんぺんしょうせつ, tanpenshousetsu] Novelle, Kurzgeschichte
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)