[三顾茅庐 / 三顧茅廬, sān gù máo lú] lit. three humble visits to a thatched cottage; cf famous episode in the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 in which Liu Bei 劉備|刘备 recruits Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 (the Hidden Dragon 臥龍|卧龙) to his cause by visiting him three times, See Also: 三國演義, 三国演义, 劉備, 刘备, 諸葛亮, 诸葛亮, 臥龍, 卧龙 #73190

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

茅;茅萱;白茅

[ちがや;ち(茅);チガヤ, chigaya ; chi ( me ); chigaya] (n) (uk) cogon grass (Imperata cylindrica) #17199

茅;萱(oK)

[かや, kaya] (n) hay; various gramineous grasses (e.g. eularies); plants used for thatching #17199

茅の輪

[ちのわ, chinowa] (n) (See 夏越の祓) cogon grass ring (through which people pass during summer purification rites)

茅屋

[ぼうおく;かやや, bouoku ; kayaya] (n) thatched cottage; hovel; my humble cottage

茅舎

[ぼうしゃ, bousha] (n) thatched cottage; hovel; my humble cottage

茅場

[かやば, kayaba] (n) hayfield; field of miscanthus

茅潜;茅潜り

[かやくぐり;カヤクグリ, kayakuguri ; kayakuguri] (n) (uk) Japanese accentor (Prunella rubida)

茅台酒

[マオタイしゅ;マオタイチュウ;マオタイチュー, maotai shu ; maotaichuu ; maotaichu-] (n) maotai (variety of distilled Chinese alcohol)

茅葺き;かや葺;茅ぶき;茅葺;萱ぶき(oK);萱葺(oK)

[かやぶき, kayabuki] (n, adj-no) thatch roof; thatching a roof with grass

茅門;萱門

[かやもん;ぼうもん(茅門), kayamon ; boumon ( me mon )] (n) (1) thatched-roof gate (used as the entrance to a garden, esp. of a tea ceremony house); (2) (ぼうもん only) (hum) my home

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

茅葺き

[かやぶき] (n) thatched roof

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A young saint who lives in a hut.

[CN] 住在茅舍里的年轻圣徒 The Granddaughter's Model (1971)

Showers, latrine, kitchen.

[CN] 真烂洗澡间茅厕厨房 Big Bro Po (2011)

'70 Plymouth.

[CN] { \fs16\1cHFF8080 }70款普利茅斯 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }'70 Plymouth. { \r\fs16\1cHFF8080 } Fast & Furious (2009)

and

[CN] 你，盖勒格，你主管太空茅房，然后... Red Planet (2000)