English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) หินนำโชคประจำเดือนเกิด, See Also: garnet, amethyst, bloodstone, aquamarine, diamond, emerald, pearl, ruby, sardonyx
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) การให้กำเนิด
(n) ปานแดงหรือน้ำตาลตั้งแต่เกิด
(n) รกและเยื่อหุ้มที่ออกมากับทารกแรกเกิด
(n) สิทธิที่ได้รับตั้งแต่เกิด
(n) การคลอดแบบทารกตายในครรภ์
(n) การคลอดบุตรแบบธรรมชาติ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อาฟ' เทอะเบิร์ธ) n. รกและเยื่อหุ้มที่ออกมากับทารกแรกเกิด
(เบิร์ธ) n. การเกิด, การคลอด, การออกลูก, การสืบสายเลือด, การอุบัติขึ้น -Phr. (give birth to คลอด, ให้กำเนิด), Syn. nativity
n. สูติบัตร
n. การคุมกำเนิด, See Also: birth-control adj.
อัตราการเกิด
n. ยาเม็ดคุมกำเนิด
n. วันเกิด, วันครบรอบ
n. ความเปล่าเปลือย, ชุดวันเกิด
n. ตำหนิบนผิวหนังแต่กำเนิด, ไฝ, ปาน
n. สถานที่เกิด, แหล่งกำเนิด
n. สิทธิที่มีมาแต่กำเนิด
n. การคลอดบุตร, การคลอดลูก
(สทิล'เบิร์ธ) n. การคลอดทารกที่ตายในครรภ์, ทารกที่ตายในการคลอด
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) รก
(n) สูติบัตร
(n) การคุมกำเนิด
(n) การเกิด, การอุบัติ, การคลอด, การให้กำเนิด
(n) วันเกิด, วันคล้ายวันเกิด, วันประสูติ
(n) ไฝ, ปาน
(n) ที่เกิด, แหล่งกำเนิด, ภูมิลำเนา, บ้านเกิด
(n) อัตราการเกิดประจำปี
(n) สิทธิแต่กำเนิด
(n) การคลอดลูก, การออกลูก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สูติบัตร [TU Subject Heading]
การวางแผนครอบครัว [TU Subject Heading]
ประเพณีการเกิด [TU Subject Heading]
การบาดเจ็บจากการคลอด [TU Subject Heading]
ระยะห่างระหว่างการตั้งครรภ์ [TU Subject Heading]
ลำดับบุตร [TU Subject Heading]
น้ำหนักแรกเกิด [TU Subject Heading]
วันเกิด [TU Subject Heading]
ดอกไม้ประจำวันเกิด [TU Subject Heading]
หินประจำเดือนเกิด [TU Subject Heading]
การเกิด [TU Subject Heading]
การสื่อสารในการวางแผนครอบครัว [TU Subject Heading]
การทำนายโชคชะตาจากวันเกิด [TU Subject Heading]
ทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อย [TU Subject Heading]
สื่อมวลชนในการวางแผนครอบครัว [TU Subject Heading]
การเกิดลูกแฝด [TU Subject Heading]
สังสารวัฏ [TU Subject Heading]
ทะเบียนราษฎร [TU Subject Heading]
การทำหมัน [TU Subject Heading]
การคลอดในน้ำ [TU Subject Heading]
การคลอดทางช่องคลอดหลังการผ่าท้องทำคลอด [TU Subject Heading]
การเกิดไร้ชีพเทียม, Example:เด็กเกิดรอดที่เสียชีวิตก่อนลงทะเบียนเกิด ซึ่งอาจจะถูกนับรวมอยู่กับการเกิดไร้ชีพการตายคลอด [สิ่งแวดล้อม]
จำนวนเกิดที่ป้องกันได้หากได้กำเนิด [สิ่งแวดล้อม]
ช่วงห่างของการมีบุตร, Example:ช่วงเวลาระหว่างการมีบุตรแต่ละคน หรือบางครั้งอาจศึกษาถึงช่วงห่างระหว่างการสมรส และการมีบุตรคนแรกด้วย สำหรับช่วงห่างระหว่างการเกิด กับเวลาที่ทำสำมะโนประชากรเรียกว่า ช่วงห่างของการมีบุตรทั่วไป (open birth interval) ส่วนช่วงห่างระหว่างการมีบุตรแต่ละคน ตามลำดับที่ของบุตรนั้น เรียกว่า ช่วงห่างของการมีบุตรเฉพาะ (closed birth interval) [สิ่งแวดล้อม]
ดุลการเกิดและการตาย, Example:ส่วนต่างระหว่างจำนวนการเกิดกับจำนวนการตายของ ประชากร ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงจำนวนประชากรตามสาเหตุธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม]
ลำดับการเกิด, Example:เป็นการจำแนกประเภทของการเกิดอีกแบบหนึ่ง คือจำแนกตามลำดับที่ของการเกิด ปกติจะพิจารณาจากจำนวนบุตร ที่มารดามีอยู่แล้ว และนิยมพิจารณาเฉพาะบุตรเกิดรอดเท่านั้น [สิ่งแวดล้อม]
อัตราเกิด, Example:อัตราที่คำนวณเกี่ยวกับบุตรเกิดรอดของกลุ่ม ประชากร ต่อจำนวนรวมของกลุ่มประชากรในช่วงเวลาเดียวกัน นิยมใช้อัตราเกิดต่อประชากร 1, 000 คน ในช่วง 1 ปี เมื่อกล่าวถึงอัตราเกิดโดยไม่ระบุอะไร มักจะเข้าใจว่าเป็น อัตราเกิดหยาบ (crude birth rate) ซึ่งเป็นอัตราเกิดของบุตรเกิดรอดต่อค่าประชากรรวมทั้งหมด แต่สำหรับ อัตรา เกิดรวมยอด (total birth rate) จะรวมถึงบุตรเกิดรอดและการสิ้นสุดของการตั้งครรภ์ภายหลังสัปดาห์ที่ 28 ส่วนอัตรา เกิดเฉพาะอายุ (age-specific birth rate) นั้น รวมเฉพาะบุตรที่เกิดจากประชากรกลุ่มอายุใดอายุหนึ่ง ต่อประชากรในกลุ่มอายุนั้น เช่น กลุ่มสตรีในวัยเจริญพันธุ์ในช่วงอายุต่างๆ ส่วนคำว่า อัตราเกิดเสถียรภาพ (stable birth rate) นั้น ใช้เรียกอัตราการเพิ่มประชากรตามธรรมชาติที่เพิ่มในอัตาคงที่ ประชากรกลุ่มใดที่มาถึงขั้นที่มีอัตราเพิ่มดังกล่าว เรียกว่า ประชากร เสถียรภาพ หรือ ประชากรคงรูป (stable population) ที่มีการกระจายอายุเสถียรภาพด้วย อัตราเกิดปรับตามมาตรฐาน (standardized birth rate)หมายถีง อัตราเกิดที่คำนวนโดยขจัดผลกระทบของโครงสร้างประชากร ซึ่งแตกต่างกันระหว่างประชากรสองกลุ่มออกแล้ว จึงเหมาะที่จะใช้ในการเปรียบเทียบระหว่างประชากรต่างกลุ่ม อัตราเกิดที่ แท้จริง (intrinsic birth rate) หมายถึง อัตราเพิ่มประชากรตามธรรมชาติ มีค่าเท่ากับผลต่างระหว่างอัตราเกิดและอัตราตายตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม]
อายุเต็ม, Example:การนับอายุจำนวนปีเต็มถึงวันคล้ายวันเกิดครั้ง ท้ายสุด ใช้ในการหาอายุจริงเพื่อคำนวณตารางชีพ เพื่อระบุเวลาที่คนแต่ละคนจะมีอายุครบกี่ปีในวันเกิดของตน [สิ่งแวดล้อม]
อายุขัยเมื่อแรกเกิด, Example:อายุขัยหรือความคาดหวังคงชีพเฉพาะ ซึ่งหมายถึงความยืนยาวของชีวิตเฉลี่ย (mean length of life) [สิ่งแวดล้อม]
เมื่อโตขึ้น [การแพทย์]
การหายใจถูกกดจากการคลอด, การรักษาเด็กขาดออกซิเจน [การแพทย์]
เมื่อแรกคลอดยังไม่มีฟันน้ำนม, ตั้งแต่แรกเกิด [การแพทย์]
ทารกแรกเกิดน้ำหนักตัวน้อย [การแพทย์]
การเกิด, การเกิด [การแพทย์]
หมอตำแย [การแพทย์]
ทางผ่านของทารก, หนทางคลอด [การแพทย์]
สูติบัตร [การแพทย์]
เกิดเวลาใกล้เคียงกัน [การแพทย์]
การคุมกำเนิด, การควบคุมการเกิด, การคุมกำเนิด, การควบคุมการเกิด [การแพทย์]
ยาคุมกำเนิด [การแพทย์]
คุมกำเนิดแบบสมัครใจ [การแพทย์]
ความพิการของทารกแรกเกิด [การแพทย์]
บาดเจ็บขณะคลอด, บาดเจ็บจากการคลอด, อันตรายจากการคลอด, อันตรายจากการคลอด, อันตรายแรกคลอด [การแพทย์]
ระยะการมีลูก [การแพทย์]
ปานแต่กำเนิด [การแพทย์]
ลำดับที่เกิด, ลำดับที่ของลูก [การแพทย์]
ช่องทางคลอด [การแพทย์]
รูกำเนิด [การแพทย์]
ลำดับการเกิดของบุตร [การแพทย์]
อัตราเกิด, อัตราเกิด [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) nobleman, See Also: one of high birth, Ant. ผู้ต่ำต้อย, Example:พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ทรงให้สมญาริเชอลิเยอว่าผู้สูงศักดิ์, Thai Definition:ผู้มียศศักดิ์สูง
(n) noble birth
(n) cycle of birth and death, See Also: cycle of life, round of rebirth, round of existences, Syn. การเวียนว่ายตายเกิด, Example:ถ้าเรายังไม่หลุดพ้นจากวัฏสงสารก็ยังไม่พบความสุขที่แท้จริง, Thai Definition:การอยู่ในการหมุนเวียนของการเกิดและการตาย
(n) birthday, Example:วันเกิดคุณแม่วันนี้ บีจะมาร่วมฉลองด้วย, Thai Definition:วันแรกที่มีสภาพของการมีชีวิตหรือวันแรกที่มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
(n) birthplace, Syn. ต้นกำเนิด, Example:วงศ์ผีเสื้อสีน้ำตาลวงศ์นี้เชื่อว่ามีแหล่งกำเนิดอยู่ในทวีปอเมริกาเขตร้อน
(n) hometown, See Also: domicile by birth, Syn. ถิ่นฐาน, รกราก, บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, Example:พระสงฆ์ทุกระดับที่อยู่ตามวัดต่างๆ ในกรุงเทพฯ มีเพียงส่วนน้อยที่มีภูมิลำเนาเดิมอยู่ในกรุงเทพมหานคร
(n) beginning, See Also: origin, starting point, initiation, outset, birth, start, Syn. จุดเริ่มต้น, จุดตั้งต้น, จุดแรกเริ่ม, Example:ที่นี่เป็นจุดเริ่มของแหล่งอารยธรรมของมนุษย์ที่เก่าแก่กว่าอียิปต์เสียอีก, Unit:จุด, Thai Definition:ที่แรกเริ่ม, ที่ตั้งต้น
(v) deliver a child, See Also: give birth to, be born, bear, Syn. ออกลูก, Example:เธอคลอดลูกก่อนกำหนด, Thai Definition:ให้กำเนิดลูก
(v) be born, See Also: take birth, Syn. คลอด, กำเนิด, Ant. ตาย, Example:ตลอดเวลาที่เด็กอยู่ในท้องแม่นานถึง 9 เดือนจนกระทั่งเกิด เด็กต้องการความเอาใจใส่ดูแลอย่างใกล้ชิดเพื่อความปลอดภัยของชีวิต
(v) control the birth rate, Example:หล่อนคุมกำเนิดด้วยการกินยาคุม, Thai Definition:ควบคุมการเกิด, ป้องกันการตั้งครรภ์
(n) birthmark, Example:ปานดำลักษณะนี้นี้พบในเด็กที่มีเชื้อชาติเอเชียและแอฟริกา, Unit:แห่ง, ที่, Thai Definition:ผิวเนื้อที่เป็นสีแดงหรือสีดำที่เกิดเป็นเองตามร่างกายแต่กำเนิด
(n) birth year, See Also: year of birth, Example:รีเลชันนักศึกษาประกอบด้วย แอททริบิวต์รหัสนักศึกษา ชื่อ นามสกุล และวัน/เดือน/ปีเกิด, Thai Definition:ปีที่ถือกำเนิดขึ้น
(n) motherland, See Also: fatherland, birthplace, Syn. บ้านเกิดเมืองนอน, บ้านเกิด, เมืองเกิด, มาตุภูมิ, Example:ขออวยพรทหารทุกคนให้เดินทางกลับสู่ปิตุภูมิโดยสวัดดิภาพ
(n) water discharged just before giving birth, See Also: virginal secretion, Example:แพทย์เตรียมทำการคลอดหลังจากเห็นว่าเธอมีแฝดน้ำไหลออกมาแล้ว, Thai Definition:น้ำที่ออกทางช่องทวารเบาก่อนคลอดลูก
(n) childbirth bleeding, See Also: blood discharged just before giving birth, Thai Definition:ภาวะที่เลือดออกมากทางช่องคลอดก่อนคลอดลูก
(n) too much amniotic fluid in the pregnancy, See Also: water discharged just before giving birth, Example:คนไข้รายนี้ใกล้คลอดเต็มที มีแฝดน้ำออกมาแล้ว, Thai Definition:น้ำที่ออกทางช่องทวารเบาก่อนคลอดลูก
(n) childbirth bleeding, See Also: blood discharged just before giving birth, Example:ถ้าผู้ป่วยมีแฝดเลือดแล้วให้เรียกแพทย์ทำคลอดได้ทันที, Thai Definition:ภาวะที่เลือดออกมาทางช่องคลอดก่อนคลอดลูก
(n) another birth, See Also: another existence, Example:หากข้าเกิดในภวันดรใดๆ ขอให้ข้าได้ผูกพันกับเจ้าอีกครั้ง, Thai Definition:ภพอื่นที่ไม่ใช่ภพนี้, ภพภายหน้าต่อไป
(n) hair present at birth, See Also: the hair of lotus, Example:การโกนผมไฟให้เด็กเป็นประเพณีความเชื่อของไทยแต่โบราณ, Thai Definition:ผมเดิมของทารกที่ติดมาแต่กําเนิด (ที่เรียกว่าผมไฟนั้นเพราะแต่เดิมมารดาทารกต้องอยู่ไฟ)
(v) practice birth control, Syn. คุมกำเนิด, Example:คุณหมอแนะนำให้คู่สมรสวางแผนครอบครัวตามนโยบายด้านควบคุมประชากร
(n) time of delivery, See Also: birth time, time of birth, Syn. เวลาเกิด, Example:หมอดูต้องการเวลาตกฟากที่ถูกต้องของเจ้าของดวงที่ให้ทำนาย
(n) cycle of birth and death, See Also: cycle of life, Syn. สังสารวัฏ, วัฏสังสาร, Example:พุทธศาสนาเชื่อว่ามนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตสิ่งเดียวที่สามารถหลุดพ้นจากสงสารวัฏได้, Thai Definition:การเวียนว่ายตายเกิด
(n) continuing rebirth, Thai Definition:การเวียนเกิดเวียนตายอยู่ในโลกนี้, Notes:(บาลี)
(n) birth certificate, Syn. ใบเกิด, Example:เขาเก็บสูติบัตรของลูกๆ ทุกคนไว้เป็นอย่างดี แม้จะล่วงเลยมา 40 กว่าปีแล้ว, Unit:ฉบับ, Thai Definition:หนังสือสำคัญที่นายทะเบียนผู้รับแจ้งแห่งท้องที่ที่มีคนเกิดออกให้เป็นหลักฐานแสดงรายการคนเกิดแก่ผู้แจ้ง
(n) childbirth, See Also: delivery, Syn. การคลอดบุตร, การคลอด, Example:ชั้น 3 ของโรงพยาบาลจัดให้เป็นแผนกงานสูติกรรมและหอผู้ป่วยใน
(n) king's concubine who gave birth to a prince, See Also: royal mother, Example:เจ้าจอมมารดา ม.ร.ว.ย้อย ดิศรางกูรได้ปั้นตุ๊กตาชาววังถวายพระราชธิดา, Thai Definition:เจ้าจอมที่มีพระราชโอรสหรือพระราชธิดาแล้ว
(v) sterilize, See Also: have birth control, Syn. คุมกำเนิด, Example:เมื่อเขามีลูกตามที่วางแผนไว้แล้ว เขาจึงทำหมัน, Thai Definition:คุมกำเนิดโดยกรรมวิธีที่จะไม่ให้ชายหรือหญิงสามารถมีลูกอีกต่อไป
(n) birthplace, Syn. บ้านเกิด, แหล่งที่มา, ที่มา, แหล่งเกิด, พื้นเพ, Example:สุพรรณบุรีเป็นที่เกิดของศิลปินหลายท่าน, Unit:ที่, แห่ง
(n) homeland, See Also: hometown, native village, birthplace, Syn. รกราก, ถิ่นฐานบ้านช่อง, ภูมิลำเนา, มาตุภูมิ, ปิตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด, Example:เขาต้องการจะไปเป็นหมอชนบทที่บ้านเกิด ซึ่งต่างกับเพื่อนร่วมวิชาชีพคนอื่นที่ต้องการไปอยู่ในที่เจริญแล้ว, Thai Definition:ประเทศหรือถิ่นซึ่งเป็นที่เกิด
(n) placenta, See Also: afterbirth, Example:ในการหายใจหลังคลอด ทารกต้องใช้ปอดทำการหายใจแทนรก, Thai Definition:เครื่องสำหรับหล่อเลี้ยงเด็กในครรภ์แนบอยู่กับมดลูก มีสายล่ามมาที่สะดือเด็ก
(n) birth-control pill, Syn. ยาคุมกำเนิด, Example:บริษัทผลิตยาในอังกฤษสามารถผลิตยาคุมกำเนิดสำหรับผู้ชายได้เป็นผลสำเร็จขนานแรก ที่ออกมาสู่ตลาดเป็นแบบฉีด, Unit:เม็ด, แผง, Thai Definition:ยาที่กินหรือฉีดเพื่อป้องกันการปฏิสนธิ
(n) birth-control pill, Syn. ยาคุม, Example:การใช้ยาคุมกำเนิดไม่ถูกประเภททำให้เกิดความเสี่ยงต่อการตั้งครรภ์นอกมดลูก, Unit:เม็ด, แผง, Thai Definition:ยาที่กินหรือฉีดเพื่อป้องกันการปฏิสนธิ
(v) be born, See Also: take birth, Syn. เกิด, กำเนิด, ถือกำเนิด, Ant. แท้ง, ตาย, ล้มหายตายจาก, จากไป, ล้มตาย, Example:ตัวอ่อนปฏิสนธิในรังไข่
(v) celebrate the king's or queen's birthday anniversary, Syn. ฉลองครบรอบวันพระราชสมภพ, Example:พสกนิกรต่างเข้าเฝ้าถวายความจงรักภักดี และถวายพระพร เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาเมื่อวันที่ 11สิงหาคม 2543 (ก่อนวันเฉลิมพระชนมพรรษา 1 วัน) ณ พระที่นั่งอัมพร
(n) Jataka, See Also: tales of the lord Buddha's former births, stories of the former incarnations of the Lord B, Example:พระเวสสันดรชาดกเป็นชาดกซึ่งพุทธศาสนิกชนรู้จักกันเป็นอย่างดี, Thai Definition:เรื่องพระพุทธเจ้าที่มีมาในชาติก่อนๆ ตามที่กล่าวไว้ในคัมภีร์ชื่อนี้
(n) hometown, See Also: place of birth, birthplace, motherland, fatherland, Syn. ถิ่นที่เกิด, ถิ่นกำเนิด, บ้านเกิดเมืองนอน, Example:นักพระเทพประสิทธิมนต์มีชาติภูมิเป็นชาวอุบลราชธานี
(n) heat treatment board (after giving birth of a child), Example:์ผู้หญิงบางคนยังนอนกระดานไฟหลังคลอด, Unit:แผ่น, Thai Definition:กระดานสำหรับนอนอยู่ไฟเมื่อคลอดบุตรแล้ว
(n) lying by (/near) the fire after childbirth, See Also: lying near an open fire for warmth as well as sanitation, Example:การอยู่ไฟอย่างน้อยเจ็ดวันเป็นโอกาสให้แม่ลูกอ่อนได้พักผ่อนพ้นภาระจากงานบ้าน, Thai Definition:การนอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว
(n) ancestry, See Also: lineage, birth, pedigree, genealogy, descendants, background, Syn. กำเนิด, เทือกเถา, เผ่าพันธุ์, ตระกูล, เชื้อสาย, วงศ์วาน, Example:เขาไม่ยอมให้ลูกสาวแต่งงานเพราะเขารู้จักกำพืดของชายคนนั้นดี, Thai Definition:เชื้อสายวงศ์ตระกูล
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āchān] (n) EN: birth ; family
[āchānai] (adj) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained
[adīttachāt] (n) EN: past existence ; previous existence ; previous birth FR: vie antérieure [ f ]
[attrā kān koēt] (n, exp) EN: birth rate FR: taux de natalité [ f ]
[baikoēt] (n, exp) EN: birth certificate FR: acte de naissance [ m ] ; certificat de naissance [ m ] ; extrait d'acte de naissance [ m ]
[bangkoēt] (v) EN: give birth to ; bear ; conceive FR: produire ; fournir
[bānkoēt] (n) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland FR: village natal [ m ] ; lieu de naissance [ m ] ; pays natal [ m ]
[Chaloēmphrachonmaphansā] (n, prop) EN: King's Birthday celebrations
[dōi kamnoēt] (adv) EN: by birth
[faētleūat] (n) EN: childbirth bleeding ; blood discharged just before giving birth
[faētnām] (n) EN: water discharged just before giving birth ; too much amniotic fluid in the pregnancy ; virginal secretion
[hai kamnoēt] (v, exp) EN: give birth to ; originate ; establish ; found ; set up FR: donner naissance à ; enfanter
[hinnachāt] (adj) EN: lowborn ; of low birth ; baseborn
[jaēng koēt] (n, exp) EN: notification of birth FR: déclaration de naissance [ f ]
[jut roēm] (n, exp) EN: beginning ; origin ; starting point ; initiation ; outset ; birth ; start FR: début [ m ] ; point de départ [ m ]
[kamnoēt] (n) EN: birth ; origin ; source FR: naissance [ f ] ; origine [ f ] ; source [ f ]
[kamnoēt] (v) EN: produce ; generate ; give birth to ; bear FR: produire; générer ; engendrer ; donner naissance à
[kān khløt] (n) EN: delivery ; childbirth FR: accouchement [ m ]
[kān khum kamnoēt] (n) EN: birth control ; contraception FR: contraception [ f ]
[kān koēt] (n) EN: birth FR: naissance [ f ] ; formation [ f ]
[kān yūfai] (n, exp) EN: lying by (/near) the fire after childbirth ; lying near an open fire for warmth as well as sanitation
[khek wankoēt] (n, exp) EN: birthday cake FR: gâteau d'anniversaire [ m ]
[khløt] (v, exp) EN: give birth (to) ; bear (a child) ; be born FR: donner naissance (à) ; accoucher ; enfanter
[khløt lūk] (v, exp) EN: have a baby ; give birth FR: donner naissance (à) ; accoucher ; mettre au monde ; enfanter ; avoir un enfant
[khum kamnoēt] (n, exp) EN: birth control FR: contrôle des naissances [ m ]
[koēt] (v) EN: happen ; produce ; take place ; take birth ; arise ; originate FR: arriver ; se produire ; avoir lieu ; apparaître ; surgir ; survenir ; prendre naissance ; éclater
[koēt] (v) EN: produce ; generate ; give birth to ; conceive FR: produire ; créer ; engendrer ; générer
[koēt wanthī] (x) EN: date of birth
[laeng] (n) EN: source ; origin ; seat ; birthplace FR: source [ f ] ; origine [ f ]
[laēng kamnoēt] (n, exp) EN: source ; place of origin ; genesis ; origin ; birth ; beginning ; birthplace FR: source [ f ] ; lieu de naissance [ m ]
[longthabīen kān koēt] (v, exp) EN: register a birth FR: enregistrer une naissance
[nai ōkāt wankoēt khøng …] (xp) EN: on the occasion of … birthday FR: à l'occasion de l'anniversaire de …
[ngān līeng wankoēt] (n, exp) EN: birthday party FR: réception d'anniversaire [ f ]
[ngān saēyit] (n, exp) EN: celebrations on the 60th birthday
[øklūk] (n, exp) EN: give birth (to) ; have a baby ; deliver FR: accoucher ; donner naissance (à) ; enfanter ; mettre au monde ; mettre bas ; agneler (brebis)
[pān] (n) EN: birthmark FR: angiome plan [ m ] ; tache de vin [ f ]
[phomfai] (n) EN: hair present at birth
[phū mī trakūn sūng] (n, exp) EN: person of high birth
[pī koēt] (n, exp) EN: birth year ; year of birth FR: année de naissance [ f ]
[pituphūm] (n) EN: motherland ; mother country ; fatherland ; birthplace FR: patrie [ f ] ; mère patrie [ f ]
[prasūt] (n) EN: delivery ; childbirth FR: accouchement [ m ]
[prasūt] (v) EN: beget ; give birth to ; be born FR: naître ; donner naissance
[saēyit] (n) EN: the sixtieth anniversary of age ; 60th birthday celebration ; the 60th birthday
[sathānthī koēt] (n, exp) EN: place of birth FR: lieu de naissance [ m ]
[somphop] (n) EN: birth
[suksan wankoēt] (n, exp) EN: happy birthda FR: joyeux anniversaire
[sūti] (n) EN: birth ; childbirth FR: naissance [ f ]
[sūtibat] (n) EN: birth certificate FR: acte de naissance [ m ] ; certificat de naissance [ m ]
[sūtikam] (n) EN: childbirth ; delivery ; midwifery ; obstetrics FR: naissance [ f ]
[sūtibat] (n, exp) EN: birth certificate FR: certificat de naissance [ m ] ; extrait d'acte de naissance [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. (Med.) The placenta and membranes with which the fetus is connected, when they are expelled from the womb after delivery. [ 1913 Webster + AS ]
n. [ OE. byrte; cf. F. bertonneau. Cf. Bret, Burt. ] (Zool.) A fish of the turbot kind; the brill.
n. [ OE. burth, birth, AS. beorð, gebyrd, fr. beran to bear, bring forth; akin to D. geboorte, OHG. burt, giburt, G. geburt, Icel. burðr, Skr. bhrti bearing, supporting; cf. Ir. & Gael. beirthe born, brought forth. √92. See 1st Bear, and cf. Berth. ]
Elected without reference to birth, but solely for qualifications. Prescott. [ 1913 Webster ]
A foe by birth to Troy's unhappy name. Dryden. [ 1913 Webster ]
Poets are far rarer births than kings. B. Jonson. [ 1913 Webster ]
Others hatch their eggs and tend the birth till it is able to shift for itself. Addison. [ 1913 Webster ]
New birth (Theol.),
n. See Berth. [ Obs. ] De Foe. [ 1913 Webster ]
n. the act or process of deliberately limiting the number of one's children born, especially by preventing conception. Conception may be prevented by ingesting medicines, using barriers such as condoms or spermicides during copulation, or by ligating or removing the reproductive organs.
n.
Those barbarous ages past, succeeded next
The birthday of invention. Cowper. [ 1913 Webster ]
This is my birthday; as this very day
Was Cassius born. Shak. [ 1913 Webster ]
a. Of or pertaining to the day of birth, or its anniversary;
n. [ Birth + -dom. ] The land of one's birth; one's inheritance. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]
v. to give birth to.
n.
a. Of mean extraction. [ R. ] Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]
n. Some peculiar mark or blemish on the body at birth. [ 1913 Webster ]
Most part of this noble lineage carried upon their body for a natural birthmark, . . . a snake. Sir T. North. [ 1913 Webster ]
n. The night in which a person is born; the anniversary of that night in succeeding years. [ 1913 Webster ]
The angelic song in Bethlehem field,
On thy birthnight, that sung thee Savior born. Milton. [ 1913 Webster ]
n. The town, city, or country, where a person is born; place of origin or birth, in its more general sense. “The birthplace of valor.” Burns. [ 1913 Webster ]
n. Any right, privilege, or possession to which a person is entitled by birth, such as an estate descendible by law to an heir, or civil liberty under a free constitution; esp. the rights or inheritance of the first born. [ 1913 Webster ]
Lest there be any . . . profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright. Heb. xii. 16. [ 1913 Webster ]
n. (Bot.) An herbaceous plant (Trillium erectum), and its astringent rootstock, which is said to have medicinal properties. [ 1913 Webster ]
n. A genus of herbs and shrubs (Aristolochia), reputed to have medicinal properties. [ 1913 Webster ]
n. The act of bringing forth a child; travail; labor. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
n. (Med.) Any preternatural labor, in which the body of the child lies across the pelvis of the mother, so that the shoulder, arm, or trunk is the part first presented at the mouth of the uterus. [ 1913 Webster ]
n.
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) childbirth during which the mother is encouraged to be an active participant
(n) the placenta and fetal membranes that are expelled from the uterus after the baby is born
(n) a method of childbirth that avoids intrusive high-tech medicine in favor of more natural and homely settings, Syn. alternative birthing
(n) the time when something begins (especially life), Ant. death, Example:they divorced after the birth of the child; his election signaled the birth of a new age
(n) a baby born; an offspring, Example:the overall rate of incidence of Down's syndrome is one in every 800 births
(n) a passage in the uterus and vagina through which a fetus passes during vaginal birth
(n) a copy of the official document giving details of a person's birth
(n) an anniversary of the day on which a person was born (or the celebration of it)
(n) decorated cake served at a birthday party
(n) a card expressing a birthday greeting
(n) a party held on the anniversary of someone's birth
(n) a defect that is present at birth, Syn. congenital disorder, congenital anomaly, congenital defect, congenital abnormality
(n) a regularly recurrent spasm of pain that is characteristic of childbirth, Syn. labour pains, labor pains
(n) where something originated or was nurtured in its early existence, Syn. provenance, provenience, place of origin, cradle, Example:the birthplace of civilization
(n) the ratio of live births in an area to the population of that area; expressed per 1000 population per year, Syn. fertility rate, birth rate, fertility, natality
(n) a right or privilege that you are entitled to at birth, Example:free public education is the birthright of every American child
(n) personal characteristics that are inherited at birth
(n) physical injury to an infant during the birth process
(n) emotional injury inflicted on an infant by events incident to birth that is alleged to appear in symbolic form in patients with mental illness
(n) creeping plant having curving flowers thought to resemble fetuses; native to Europe; naturalized Great Britain and eastern North America, Syn. Aristolochia clematitis
(n) a method that prepares a mother for natural childbirth by providing education and exercises and nutrition and techniques of breathing and relaxation (with the assistance of the father), Syn. Bradley method
(n) the parturition process in human beings; having a baby; the process of giving birth to a child, Syn. accouchement, vaginal birth, childbearing
(n) a course that teaches pregnant women to use breathing and concentration and exercise techniques to use during labor
(n) (Hinduism) repeated rebirth in new forms
(v) create or produce an idea, Example:Marx and Engels gave birth to communism
(n) a method that prepares a mother for natural childbirth; the pregnant woman (in classes and at home) practices (usually with the help of a coach) and learns about the physiology of childbirth and techniques of relaxation, concentration, and breathing, Syn. Lamaze method
(n) a method of childbirth that tries to minimize the trauma for the newborn; delivery occurs in a quiet dimly lit room and the infant's head is not pulled and immediate bonding between mother and child is encouraged, Syn. Leboyer method
(n) an infant born weighing less than 5.5 pounds (2500 grams) regardless of gestational age, Syn. low-birth-weight infant, Example:a low-birth-weight infant is at risk for developing lack of oxygen during labor
(n) labor and childbirth without medical intervention; no drugs are given to relieve pain or aid the birth process, Example:natural childbirth is considered the safest for the baby
(n) birth of a child after the father has died
(n) birth of a child by Caesarean section after the death of the mother
(n) a method of natural childbirth that assumes it is a normal process and that the pain is largely psychological; involves education and breathing exercises to foster relaxation and other exercises, Syn. Read method
(n) natural family planning in which ovulation is assumed to occur 14 days before the onset of a period (the fertile period would be assumed to extend from day 10 through day 18 of her cycle), Syn. calendar method of birth control, rhythm method, calendar method, rhythm
(n) the theological doctrine that Jesus Christ had no human father; Christians believe that Jesus's birth fulfilled Old Testament prophecies and was attended by miracles; the Nativity is celebrated at Christmas, Syn. Nativity
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[老, lǎo] prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the pas #295
[籍, jí] register; native place; record of person's identity, including surname, place of birth and ancestral shrine; surname Ji #5221
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
初産
[ういざん, uizan] TH: ท้องแรก
初産
[ういざん, uizan] EN: first childbirth
出生
[しゅっしょう, shusshou] TH: การเกิด
出生
[しゅっしょう, shusshou] EN: birth
出産
[しゅっさん, shussan] TH: การเกิด, การกำเนิดของสิ่งมีชีวิต
出産
[しゅっさん, shussan] EN: birth
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[し, shi] (n) family name; lineage; birth; (P) #225
[うぶ, ubu] (adj-na, n, adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth- #250
[とく, toku] (adj-na, n) (1) (also written as 徳) profit; advantage; benefit; gain; (2) { Buddh } rebirth in paradise, entering nirvana; (P) #716
[せいねんがっぴ, seinengappi] (n) birth date; (P) #789
[うまれ, umare] (n) birth; birthplace; (P) #844
[せいざん, seizan] (n) live birth #946
[てん(P);あめ;あま, ten (P); ame ; ama] (n) (1) sky; (2) (てん only) heaven; (3) (てん only) { Buddh } svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); (4) (てん only) { Buddh } deva (divine being of Buddhism); (P) #1066
[たんじょう, tanjou] (n, vs) birth; creation; formation; (P) #1081
[ひめ, hime] (n) (1) princess; young lady of noble birth; (n-suf, n) (2) (See 彦) girl; (pref) (3) small & lovely; (P) #1399
[しゅっしょう(P);しゅっせい(P), shusshou (P); shussei (P)] (n, vs, adj-no) birth; (P) #1605
[ふっかつ, fukkatsu] (n, vs, adj-no) (1) revival (e.g. musical); come-back; (2) restoration; rebirth; resurrection; (P) #1650
[せいねん, seinen] (n) the year of a person's birth; age #1848
[さん, san] (n) (1) (See お産) (giving) birth; childbirth; delivery; confinement; (n, n-suf) (2) native of; product of; (3) assets; property; fortune #2523
[さいせい, saisei] (n, vs, adj-no) playback; regeneration; resuscitation; return to life; rebirth; reincarnation; refresh; narrow escape; reclamation; regrowth; (P) #2530
[せいたん, seitan] (n, vs) birth; nativity; (P) #3188
[きょうど, kyoudo] (n) native place; birth-place; one's old home; (P) #4227
[はたけ(P);はた, hatake (P); hata] (n) (1) field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation; (n, suf) (2) (はたけ only) (ばたけ when suf) field (of specialization); sphere; area; (3) (はたけ only) (col) womb; birth; birthplace; (P) #4326
[ふるさと(P);こきょう(故郷)(P);きゅうり(旧里), furusato (P); kokyou ( kokyou )(P); kyuuri ( kyuu sato )] (n) home town; birthplace; old village; historic village; native place; one's old home; (P) #5493
[けっとう, kettou] (n) lineage; pedigree; family line; birth #6035
[しゅっさん, shussan] (n, vs, adj-no) (child)birth; delivery; production (of goods); (P) #6351
[せいち, seichi] (n) birthplace #6484
[しゅっしょ(出所;出処)(P);でどころ;でどこ(出所;出処), shussho ( shussho ; shussho )(P); dedokoro ; dedoko ( shussho ; shussho )] (n, vs) (1) (しゅっしょ only) birthplace; origin; source; authority; (2) (でどころ, でどこ only) release (discharge) from prison; exit; point of departure; time to take action; (P) #8624
[せいぼ, seibo] (n) (1) birth mother of a holy man (or woman); (2) Virgin Mary; (P) #8639
[ぼたい, botai] (n, adj-no) (1) mother's body, esp. when pregnant or after giving birth; (2) parent body; parent organization; heartland; (P) #8765
[しんせい, shinsei] (n, vs, adj-no) rebirth; new birth; nascent; (P) #9377
[ほんけ, honke] (n) head house (family); birthplace; originator; (P) #9818
[しゅつじ, shutsuji] (n) (1) birthplace; (2) descent; blood-lines; origins; (3) one's outward self #10823
[うみだす, umidasu] (v5s, vt) (1) to create; to bring forth; to produce; (2) to invent; to think up and bring into being; (3) to give birth to; to bear; (P) #12351
[こうせい, kousei] (n, vs) rehabilitation; regeneration; rebirth; resuscitation; reorganization; reorganisation; (P) #13273
[しょうぎょう, shougyou] (n) { Buddh } (See 助業, 浄土宗, 正定業) correct practices (esp. in Jodo, the path to rebirth in paradise) #15376
[こうしん, koushin] (n) (1) successor (e.g. organization); (2) new existence after rebirth #15972
[きょうり, kyouri] (n) birth-place; home town; (P) #17858
[うみ, umi] (n) production; bringing into the world; (physical) birth; (P) #18259
[すじょう, sujou] (n) birth; lineage; parentage; origin; identity; background; history #18508
[せいし(P);しょうし;しょうじ, seishi (P); shoushi ; shouji] (n) (1) life and death; (2) (しょうし, しょうじ only) { Buddh } samsara (cycle of death and rebirth); (3) (しょうし, しょうじ only) death; (P) #18719
[うむ, umu] (v5m, vt) to give birth; to deliver; to produce; (P) #19373
[ba-sude-(P); ba-sudei ; ba-sudei] (n) birthday; (P) #19488
[せいご, seigo] (n-adv, n-t) post-natal; since birth; (P) #19645
[こやす, koyasu] (n) (1) (abbr) safe, easy childbirth; (2) (See 子安観音, 子安地蔵) guardian bodhisattva, buddha or deity of children or childbirth (esp. Ksitigarbha or Avalokitesvara) #19681
[omedeta] (n) matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
[おさん, osan] (n) (pol) (See 産・さん・1) (giving) birth; childbirth; delivery; confinement; (P)
[おしゃかさまのたんじょうび, oshakasamanotanjoubi] (exp) Buddha's birthday
[おたんじょうおめでとうございます, otanjouomedetougozaimasu] (exp) congratulations on the birth of your baby
[おたんじょうかい, otanjoukai] (n) (See 誕生会) birthday party
[おたんじょうびおめでとう, otanjoubiomedetou] (exp) Happy Birthday
[おたんじょうびおめでとうございます, otanjoubiomedetougozaimasu] (exp) Happy Birthday
[supponpon] (adj-na, n) utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
[happi-ba-sude-; happi-ba-sudei] (int) (See お誕生日おめでとう・おたんじょうびおめでとう) Happy Birthday
[hapiba-; happiba-] (int) (abbr) (sl) (See ハッピーバースデー) Happy Birthday
[ba-su] (n) (1) berth; (2) verse; (3) birth; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Antibabypille { f }; Pille { f }
birth control pill; the pill
Entbindung { f }
childbirth
Frühgeburt { f }
premature birth; premature infant
Geburt { f } | Geburten { pl }
birth | births
Geburt { f }; Ursprung { m }; Herkunft { f }
birth
Geburtenbeschränkung { f }
birth control
Geburtenrate { f }
birthrate
Geburtenregelung { f }
birthcontrol
Geburtenziffer { f }
birth rate
Geburtsanzeige { f }
announcement of birth
Geburtsdatum { n }
date of birth
Geburtshaus { n }
birth house; house where ... was born
Geburtsjahr { n }
year of birth
Geburtsort { m }
birthplace
Geburtsrecht { n }
birthright
Geburtsschein { m }
birth certificate
Geburtsstein { m }
birthstone
Geburtsstunde { f }
hour of birth; birth; natal hour
Geburtstag { m } | Geburtstage { pl }
birthday | birthdays
Geburtstagsfeier { f }
birthday party
Geburtstagskarte { f }
birthday card
Geburtsurkunde { f }
birth certificate
Muttermal { n }
birthmark
Nachgeburt { f }
afterbirth
Niederkunft { f }
delivery; birth
Pillenknick { m }
sudden drop in birthrates
Totgeburt { f } | Totgeburten { pl }
stillbirth; still birth | stillbirths
Wiedergeburt { f }
rebirth
an { prp; wann? +Dativ } | an einem bestimmten Tag | an meinem Geburtstag | am (an dem) Sonntag
on | on a given day | on my birthday | on Sunday
anlässlich ihres Geburtstages
to celebrate her birthday
gebären; zur Welt bringen; hervorbringen | gebärend | geboren | du gebierst | sie gebiert | ich/sie gebar | sie hat/hatte geboren | ich/sie gebäre
to bear { bore; born, borne }; to give birth | birthing | born | you bear | she bears | I/she bore | he/she has/had born | I/she would bear
von { prp; +Dativ } | ein Kind von ihm | ein Roman von ... | von Geburt | von Natur aus | vom Hörensagen; aus Gerüchten | vom Sehen | vom Erfolg berauscht
by | a child by him | a novel by ... | by birth | by nature | by hearsay | by sight | inebriated by success
Episiotomie { f }; Scheidendammschnitt { m }; Dammschnitt { m } [ med. ]
episiotomy; cut to vagina in childbirth
Lochia { f }; Wochenfluss { m } [ med. ]
lochia; post-birth vaginal discharge
Parturitio { f }; Geburtsvorgang { m } [ med. ]
parturition; giving birth
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)