แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เปลือย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เปลือย-, *เปลือย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)uncoverSee Also:reveal, exposeSyn.เปิด, เปิดเผย, เปิดใจAnt.ปิด, ปกปิดExample:ผู้ถูกสัมภาษณ์ได้เปลือยความในใจจนหมดสิ้น
(v)be stripped nakedSee Also:undress, unclothe, strip, be nudeSyn.เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้องAnt.ปิดExample:บนฟลอร์กลางบาร์นั้นพวกหล่อนสี่ห้าคนเปลือยเรือนร่าง ยักย้ายส่ายกายตามเสียงเพลง
(adj)bareAnt.ปิดExample:เขาหย่อนตัวลงน้ำยกเข่งขึ้นวางบนบ่าย่ำเท้าเปลือยลุยน้ำลึกครึ่งเข่า
(adj)nudeSee Also:bare, naked, undressedSyn.เปลือยกาย, ล่อนจ้อนAnt.ปิดExample:ดาราดังในฮอลลีวู้ดหลายคนเคยเป็นนางแบบเปลือยในนิตยสารเพลย์บอย
(v)uncoverSee Also:bare, reveal, exposeSyn.เปิด, เปิดเผย, เปิดใจAnt.ปกปิดExample:ผู้ถูกสัมภาษณ์ได้เปลือยความในใจจนหมดสิ้นThai Definition:ไม่มีอะไรปิดบัง
(v)stripSee Also:undress, unclothe, expose, uncoverSyn.เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง, เปลือยเปล่าAnt.ปิดExample:บนฟลอร์กลางบาร์นั้น พวกหล่อนสี่ห้าคนกำลังเปลือยเรือนร่างยักย้ายส่ายกายตามเสียงเพลงThai Definition:ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย
(adj)nudeSee Also:bare, naked, undressedSyn.เปลือยกาย, ล่อนจ้อนExample:ดาราดังในฮอลลีวู้ดหลายคนเคยเป็นนางแบบเปลือยในนิตยสารเพลย์บอยมาแล้วThai Definition:ที่ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย
(v)strip oneself to the waistSee Also:bare one's chestExample:ผู้หญิงสาวชาวเกาะบาหลีไปไหนก็เปลือยอกเป็นประเพณีกันมาแต่โบราณ
(v)strip the waistSyn.เปลือยส่วนบนExample:ผู้หญิงสาวชาวเกาะบาหลีไปไหนก็เปลือยอกเป็นประเพณีกันมาThai Definition:ไม่มีอะไรปกปิดส่วนอก
(v)revealSee Also:expose, uncoverExample:ดาราสาวเปลือยใจให้สัมภาษณ์นักข่าวเกี่ยวกับข่าวอื้อฉาวที่เกิดขึ้นThai Definition:เปิดเผยความคิดอย่างไม่ปิดบัง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(เปฺลือย) ว. ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย เช่น เปลือยหลัง เปลือยไหล่
โดยปริยายใช้เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สายเปลือย คือ สายไฟฟ้าที่ไม่มีผ้าหรือยางหุ้ม.
ว. กายเปล่า, ไม่นุ่งผ้า.
เปลือยหน้าอก (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น วันนี้อากาศร้อนมาก คุณยายเลยถอดเสื้อปล่อยนมเท้งเต้ง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผู้หญิงเปลือยกายคุกเข่า บนพื้นเตียงBasic Instinct (1992)
ทำไมยืนเปลือยครึ่งตัวอยู่แบบนี้The Lawnmower Man (1992)
มาร์นี่ บาร์ค ถูกพบนอนเปลือยอยู่ในบ้าน เอาแต่หัวเราะเหมือนคนบ้าThe Lawnmower Man (1992)
- [ หมาป่า ] เพื่อตูดเปลือยของคุณPulp Fiction (1994)
เขาจะเปลือยร่างกระโจนลงน้ำ เพื่อสัมผัสกับมันRapa Nui (1994)
เธอเริ่มก่อน กับตัวฉันซึ่งเปลือยเปล่าWild Reeds (1994)
พวกเขาเดินขบวนคุณในการเปลือยกายเป็นวันที่คุณเกิดที่ การเผาไหม้ผิวหนังและครึ่งตาบอดจากอึ delousing ที่พวกเขาโยนกับคุณThe Shawshank Redemption (1994)
เล่นไพ่กับผู้หญิงเปลือยกายบนพวกเขา คุณชื่อมันThe Shawshank Redemption (1994)
คนเหล่านี้สามารถเรียนรู้คุณค่าของการใช้แรงงานวันที่ซื่อสัตย์ของ ขณะที่การให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชนและ ... ที่ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่ายให้กับนายและนางจอห์น Q ตัวผู้เสียภาษีอากรThe Shawshank Redemption (1994)
RED: แน่นอนนอร์ตันล้มเหลวที่จะพูดถึงการกด ว่า "ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่าย" เป็นคำที่ค่อนข้างหลวมThe Shawshank Redemption (1994)
มีรูปเปลือยอยู่หน้ากลางDon Juan DeMarco (1994)
ดอนน่า แอนนาของเขา นางแบบเปลือยของเขา กำลังคอยชั่วนิรันดร์บนชายหาด รอเขากลับอย่างที่พวกเขา ได้ให้สัญญากันไว้หรือไม่Don Juan DeMarco (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[pleūay] (adj) EN: naked, nude  FR: nu ; dénudé
[pleūaykāi] (v) EN: be naked ; be nude ; undress ; unclothe  FR: se dévêtir ; se dénuder
[pleūaykāi] (adj) FR: à poil ; nu
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)โป๊ (คำไม่เป็นทางการ)See Also:เปลือย
(sl)เปลือยSee Also:ไม่นุ่งผ้า
(vi)เปลือยกายSee Also:เปลื้องผ้าSyn.disrobe, undress, unclothe
(adj)เปลือยช่วงบนSyn.naked
Hope Dictionary
(แอด' ดะไมทฺ) n. ผู้สืบเนื่องต่อมาจากอาดัม, มนุษย์, ผู้นิยมลัทธิเปลือยการหรืออาบแดด, นักอาบแดดเปลือยกาย. -adamitic, -adamitical adj.
(แบร์) adj. เปลือย, เปล่า, ไร้สิ่งตกแต่ง, โกร๋น, น้อยมาก, นิดเดียว, เปิดเผย, แท้ ๆ , ไม่ปิดบัง vt. เปิดเผย, เปิดออก, เอาสิ่งคลุมออก, เปลือยSyn.naked
n. ความเปล่าเปลือย, ชุดวันเกิด
(คิว'พิด) n. เทพเจ้าแห่งความรักของชาวโรมัน เป็นเด็กทารกเปลือยกาย มีปีก ศรและธนู, กามเทพ
(เดนนิวเด'เชิน) n. การทำให้ว่างเปล่า, การทำให้เปลือย, การเปลือง, การชะ, การล้าง, การสึกกร่อน, การเพิกถอนสิทธิ์See Also:denudative adj. ดูdenudation
(ดินิวดฺ') vt. ทำให้เปลือย, ทำให้ว่างเปล่า, เปลื้อง, ชะ, ล้าง, กัดกร่อน, ทำให้สึกกร่อน, เพิกถอนSyn.make naked, strip
เปลือย" "เปล่า"
(เน'คิด) adj. เปลือย, เปลือยกาย, ไม่นุ่งผ้า, เปล่า, ไม่มีอะไร, ล่อนจ้อน, ไม่มีต้นไม้, ไร้ใบ, ไร้ขนSee Also:nakedness n.Syn.nude
(นิวดฺ) adj. เปลือย n. ภาพเปลือย, คนเปลือยกาย. -Phr. (the nude การเปลือย)Syn.naked
(นิว'ดิสซึม) n. ลัทธิเปลือยกาย, การเปลือยกาย.See Also:nudist n
Nontri Dictionary
(adj)เปลือย, โกร๋น, โล่งเตียน, ว่างเปล่า
(vt)แก้ออก, เปลือย, เปิดออก
(adj)เปลือยกาย, ล่อนจ้อน, ไม่นุ่งผ้า
(n)ความเปลือยเปล่า, การเปลือยกาย, การล่อนจ้อน
(adj)เปลือย, โกร๋น, ล่อนจ้อน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ