left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เปลือย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เปลือย-, *เปลือย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปลือย
(v)uncover, See Also:reveal, expose, Syn.เปิด, เปิดเผย, เปิดใจ, Ant.ปิด, ปกปิด, Example:ผู้ถูกสัมภาษณ์ได้เปลือยความในใจจนหมดสิ้น
เปลือย
(v)be stripped naked, See Also:undress, unclothe, strip, be nude, Syn.เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง, Ant.ปิด, Example:บนฟลอร์กลางบาร์นั้นพวกหล่อนสี่ห้าคนเปลือยเรือนร่าง ยักย้ายส่ายกายตามเสียงเพลง
เปลือย
(adj)bare, Ant.ปิด, Example:เขาหย่อนตัวลงน้ำยกเข่งขึ้นวางบนบ่าย่ำเท้าเปลือยลุยน้ำลึกครึ่งเข่า
เปลือย
(adj)nude, See Also:bare, naked, undressed, Syn.เปลือยกาย, ล่อนจ้อน, Ant.ปิด, Example:ดาราดังในฮอลลีวู้ดหลายคนเคยเป็นนางแบบเปลือยในนิตยสารเพลย์บอย
เปลือย
(v)uncover, See Also:bare, reveal, expose, Syn.เปิด, เปิดเผย, เปิดใจ, Ant.ปกปิด, Example:ผู้ถูกสัมภาษณ์ได้เปลือยความในใจจนหมดสิ้น, Thai Definition:ไม่มีอะไรปิดบัง
เปลือย
(v)strip, See Also:undress, unclothe, expose, uncover, Syn.เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง, เปลือยเปล่า, Ant.ปิด, Example:บนฟลอร์กลางบาร์นั้น พวกหล่อนสี่ห้าคนกำลังเปลือยเรือนร่างยักย้ายส่ายกายตามเสียงเพลง, Thai Definition:ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย
เปลือย
(adj)nude, See Also:bare, naked, undressed, Syn.เปลือยกาย, ล่อนจ้อน, Example:ดาราดังในฮอลลีวู้ดหลายคนเคยเป็นนางแบบเปลือยในนิตยสารเพลย์บอยมาแล้ว, Thai Definition:ที่ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย
เปลือยอก
(v)strip oneself to the waist, See Also:bare one's chest, Example:ผู้หญิงสาวชาวเกาะบาหลีไปไหนก็เปลือยอกเป็นประเพณีกันมาแต่โบราณ
เปลือยอก
(v)strip the waist, Syn.เปลือยส่วนบน, Example:ผู้หญิงสาวชาวเกาะบาหลีไปไหนก็เปลือยอกเป็นประเพณีกันมา, Thai Definition:ไม่มีอะไรปกปิดส่วนอก
เปลือยใจ
(v)reveal, See Also:expose, uncover, Example:ดาราสาวเปลือยใจให้สัมภาษณ์นักข่าวเกี่ยวกับข่าวอื้อฉาวที่เกิดขึ้น, Thai Definition:เปิดเผยความคิดอย่างไม่ปิดบัง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เปลือย
(เปฺลือย) ว. ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย เช่น เปลือยหลัง เปลือยไหล่
เปลือย
โดยปริยายใช้เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สายเปลือย คือ สายไฟฟ้าที่ไม่มีผ้าหรือยางหุ้ม.
เปลือยกาย
ว. กายเปล่า, ไม่นุ่งผ้า.
เท้งเต้ง
เปลือยหน้าอก (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น วันนี้อากาศร้อนมาก คุณยายเลยถอดเสื้อปล่อยนมเท้งเต้ง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The woman knelt naked at the foot of the bed.
ผู้หญิงเปลือยกายคุกเข่า บนพื้นเตียงBasic Instinct (1992)
Why are you standing there half-naked, exposing yourself?
ทำไมยืนเปลือยครึ่งตัวอยู่แบบนี้The Lawnmower Man (1992)
Marnie Burke was found wandering around stark naked... laughing her ass off, flipped out.
มาร์นี่ บาร์ค ถูกพบนอนเปลือยอยู่ในบ้าน เอาแต่หัวเราะเหมือนคนบ้าThe Lawnmower Man (1992)
- [ Wolf ] To your bare ass.
- [ หมาป่า ] เพื่อตูดเปลือยของคุณPulp Fiction (1994)
They'd strip, jump into the water and feel it with their Balls.
เขาจะเปลือยร่างกระโจนลงน้ำ เพื่อสัมผัสกับมันRapa Nui (1994)
She was staring at me. I was naked.
เธอเริ่มก่อน กับตัวฉันซึ่งเปลือยเปล่าWild Reeds (1994)
They march you in, naked as the day you were born, skin burning and half-blind from that delousing shit they throw on you.
พวกเขาเดินขบวนคุณในการเปลือยกายเป็นวันที่คุณเกิดที่ การเผาไหม้ผิวหนังและครึ่งตาบอดจากอึ delousing ที่พวกเขาโยนกับคุณThe Shawshank Redemption (1994)
Playing cards with naked ladies on them. You name it.
เล่นไพ่กับผู้หญิงเปลือยกายบนพวกเขา คุณชื่อมันThe Shawshank Redemption (1994)
These men can learn the value of an honest day's labor, while providing a valuable service to the community and... at a bare minimum of expense to Mr. and Mrs. John Q Taxpayer.
คนเหล่านี้สามารถเรียนรู้คุณค่าของการใช้แรงงานวันที่ซื่อสัตย์ของ ขณะที่การให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชนและ ... ที่ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่ายให้กับนายและนางจอห์น Q ตัวผู้เสียภาษีอากรThe Shawshank Redemption (1994)
Of course, Norton failed to mention to the press that "bare minimum of expense" is a fairly loose term.
RED: แน่นอนนอร์ตันล้มเหลวที่จะพูดถึงการกด ว่า "ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่าย" เป็นคำที่ค่อนข้างหลวมThe Shawshank Redemption (1994)
and there was a centerfold,
มีรูปเปลือยอยู่หน้ากลางDon Juan DeMarco (1994)
His Dona Ana, his centerfold, ... was she... waiting all eternity on the beach for him to return, as they'd promised each other?
ดอนน่า แอนนาของเขา นางแบบเปลือยของเขา กำลังคอยชั่วนิรันดร์บนชายหาด รอเขากลับอย่างที่พวกเขา ได้ให้สัญญากันไว้หรือไม่Don Juan DeMarco (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เปลือย
[pleūay] (adj) EN: naked, nude  FR: nu ; dénudé
เปลือยกาย
[pleūaykāi] (v) EN: be naked ; be nude ; undress ; unclothe  FR: se dévêtir ; se dénuder
เปลือยกาย
[pleūaykāi] (adj) FR: à poil ; nu
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bare
(adj)เปลือยเปล่า, See Also:เปลือย, ไม่มีเสื้อผ้า, ไม่มีเครื่องหุ้มห่อ, Syn.exposed, undressed, Ant.dressed
in one's birthday suit
(idm)โป๊ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:เปลือย
in the altogether
(idm)เปลือยเปล่า, See Also:เปลือย, ไม่นุ่งผ้า, ล่อนจ้อน
in the buff
(idm)เปลือยเปล่า, See Also:เปลือย, ไม่นุ่งผ้า, ล่อนจ้อน
in the raw
(idm)เปลือยเปล่า, See Also:เปลือย, ไม่นุ่งผ้า, ล่อนจ้อน
naked
(adj)เปลือยกาย, See Also:ล่อนจ้อน, เปลือยเปล่า, ไม่ใส่เสื้อผ้า, Syn.unclad, unclothed, undressed
nude
(adj)เปลือยกาย, See Also:เปลือย, ซึ่งไม่ใส่เสื้อผ้า, Syn.naked, unclothed, undressed, Ant.clothed, dressed
air one's pores
(sl)เปลือย, See Also:ไม่นุ่งผ้า
strip
(vi)เปลือยกาย, See Also:เปลื้องผ้า, Syn.disrobe, undress, unclothe
topless
(adj)เปลือยช่วงบน, Syn.naked
Hope Dictionary
adamite
(แอด' ดะไมทฺ) n. ผู้สืบเนื่องต่อมาจากอาดัม, มนุษย์, ผู้นิยมลัทธิเปลือยการหรืออาบแดด, นักอาบแดดเปลือยกาย. -adamitic, -adamitical adj.
bare
(แบร์) adj. เปลือย, เปล่า, ไร้สิ่งตกแต่ง, โกร๋น, น้อยมาก, นิดเดียว, เปิดเผย, แท้ ๆ , ไม่ปิดบัง vt. เปิดเผย, เปิดออก, เอาสิ่งคลุมออก, เปลือย, Syn.naked
birthday suit
n. ความเปล่าเปลือย, ชุดวันเกิด
cupid
(คิว'พิด) n. เทพเจ้าแห่งความรักของชาวโรมัน เป็นเด็กทารกเปลือยกาย มีปีก ศรและธนู, กามเทพ
denudation
(เดนนิวเด'เชิน) n. การทำให้ว่างเปล่า, การทำให้เปลือย, การเปลือง, การชะ, การล้าง, การสึกกร่อน, การเพิกถอนสิทธิ์, See Also:denudative adj. ดูdenudation
denude
(ดินิวดฺ') vt. ทำให้เปลือย, ทำให้ว่างเปล่า, เปลื้อง, ชะ, ล้าง, กัดกร่อน, ทำให้สึกกร่อน, เพิกถอน, Syn.make naked, strip
gymno- "
เปลือย" "เปล่า"
naked
(เน'คิด) adj. เปลือย, เปลือยกาย, ไม่นุ่งผ้า, เปล่า, ไม่มีอะไร, ล่อนจ้อน, ไม่มีต้นไม้, ไร้ใบ, ไร้ขน, See Also:nakedness n., Syn.nude
nude
(นิวดฺ) adj. เปลือย n. ภาพเปลือย, คนเปลือยกาย. -Phr. (the nude การเปลือย), Syn.naked
nudism
(นิว'ดิสซึม) n. ลัทธิเปลือยกาย, การเปลือยกาย., See Also:nudist n
Nontri Dictionary
bare
(adj)เปลือย, โกร๋น, โล่งเตียน, ว่างเปล่า
bare
(vt)แก้ออก, เปลือย, เปิดออก
naked
(adj)เปลือยกาย, ล่อนจ้อน, ไม่นุ่งผ้า
nakedness
(n)ความเปลือยเปล่า, การเปลือยกาย, การล่อนจ้อน
nude
(adj)เปลือย, โกร๋น, ล่อนจ้อน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ