Search result for

บ้านเกิด

(41 entries)
(0.0112 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -บ้านเกิด-, *บ้านเกิด*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บ้านเกิด[N] homeland, See also: hometown, native village, birthplace, Syn. รกราก, ถิ่นฐานบ้านช่อง, ภูมิลำเนา, มาตุภูมิ, ปิตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด, Example: เขาต้องการจะไปเป็นหมอชนบทที่บ้านเกิด ซึ่งต่างกับเพื่อนร่วมวิชาชีพคนอื่นที่ต้องการไปอยู่ในที่เจริญแล้ว, Thai definition: ประเทศหรือถิ่นซึ่งเป็นที่เกิด
บ้านเกิดเมืองนอน[N] homeland, See also: motherland, fatherland, Syn. ปิตุภูมิ, มาตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด, Example: หล่อนได้มีโอกาสเดินทางกลับยังกรุงศรีอยุธยาอีกครั้ง หลังจากที่ได้พลัดพรากจากบ้านเกิดเมืองนอนมาเป็นเวลาร่วมสิบปี, Thai definition: ประเทศหรือถิ่นซึ่งเป็นที่เกิด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บ้านเกิดเมืองนอนน. ประเทศหรือถิ่นซึ่งเป็นที่เกิด.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
homelandบ้านเกิดเมืองนอน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Ox didn't mean Orellana's birthplace.อ็อกไม่ได้หมายถึงบ้านเกิดของออเรลลานา Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
I wish I could visit my mother's homeland.ฉันหวังว่า ฉันจะได้ไปเยี่ยมบ้านเกิดของแม่. Episode #1.7 (2008)
I've heard your home country is not far from here.ฉันได้ยินมาว่า บ้านเกิดของคุณอยู่ไม่ไกลจากที่นี่ Episode #1.7 (2008)
You sent money back to your hometown?คุณส่งเงินกลับไปบ้านเกิดหรือ? Episode #1.8 (2008)
Tea is the hometown of pure water.ชาคือบ้านเกิดของน้ำบริสุทธิ์ Episode #1.8 (2008)
Where is your hometown?บ้านเกิดคุณ อยู่ที่ไหน? Episode #1.8 (2008)
I don't have a family nor hometown.ฉันไม่มีครอบครัวหรือว่า บ้านเกิดEpisode #1.8 (2008)
She is a friend from my hometown.เธอเป็นเพื่อนจากบ้านเกิดของผม. Episode #1.9 (2008)
Nice to work with Homeland.ดีจริงๆที่ได้กลับมาทำงานที่บ้านเกิด Breaking and Entering (2008)
Now he's al Qaeda. In my country.ตอนนี้กลายเป็นพวกอัล เคด้า ในบ้านเกิดตัวเอง Body of Lies (2008)
His birthplace?บ้านเกิด Body of Lies (2008)
Though I was raised here in India, I was born in America, which is where our journey begins.ผมโตมาในอินเดียก็จริง แต่บ้านเกิดผมอยู่อเมริกา และเรื่องของเราก็เริ่มต้นขึ้นที่นั่น The Love Guru (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้านเกิด[n.] (bānkoēt) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland   FR: village natal [m] ; lieu de naissance [m] ; pays natal [m]
บ้านเกิดเมืองนอน[n. exp.] (bānkoēt-meūangnøn) EN: hometown ; native town   FR: ville natale [f]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
birthplace[N] สถานที่เกิด, See also: บ้านเกิด
fatherland[N] บ้านเกิดเมืองนอน, See also: เมืองเกิด, Syn. mother country, homeland
homeland[N] บ้านเกิด, See also: รกราก, ถิ่นฐานบ้านช่อง, ภูมิลำเนา, มาตุภูมิ, ปิตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด, บ้านเกิดเมืองนอน, Syn. fatherland, motherland
hometown[N] บ้านเดิม, See also: บ้านเกิด
mother country[N] บ้านเกิด
motherland[N] บ้านเกิดเมืองนอน, See also: มาตุภูมิ, แผ่นดินเกิด, Syn. homeland, mother country
motherland[N] บ้านเกิด, Syn. homeland

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
country(คัน'ทรี) n. ประเทศ,แผ่นดินของประเทศ,รัฐ,ประชากรของท้องถิ่น,รัฐหรือชาติ,ถิ่นบ้านนอก,ชนบท,ถิ่นที่อยู่ adj. ชนบท,บ้านนอก,เกี่ยวกับประเทศ,เกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอน. --Phr. (across the country ข้ามทุ่งนาทุ่งไร่.) --Phr. (go to the country ยุบรัฐสภาเพื่อเลือกต
fatherlandn. ประเทศบ้านเกิดเมืองนอน,ปิตุภูมิ
home(โฮม) n.,adj. (เกี่ยวกับ) บ้าน,เรือน,ที่พัก,ที่อยู่อาศัย,ปิตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน,ประเทศของตน,ถิ่นกำเนิด,สถานสงเคราะห์,ฐาน,ศูนย์กลาง. adv. ไปบ้าน, Syn. residence,centre
homelandn. มาตุภูมิ,ปิตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน
hometown(โฮม'เทาน์) n. บ้านเกิดเมืองนอน adj. เกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอน
mother countryมาตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน
motherlandมาตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน
old countryบ้านเกิดเมืองนอนของคนอพยพ
zion(ไซ'เอิน) n. ชาวยิว,ดินแดนปาเลสไตน์อันเป็นดินแดนบ้านเกิดเมืองนอนของชาวยิวและเป็นสัญลักษณ์ของศาสนายิว,สวรรค์., Syn. Sion

English-Thai: Nontri Dictionary
birthplace(n) ที่เกิด,แหล่งกำเนิด,ภูมิลำเนา,บ้านเกิด
country(n) ประเทศ,รัฐ,บ้านนอก,ชนบท,ถิ่นที่อยู่,ภูมิลำเนา,บ้านเกิดเมืองนอน
domicile(n) บ้านเกิด,ที่อยู่อาศัย,ที่พัก,ภูมิลำเนา,บ้าน,ถิ่นที่อยู่
fatherland(n) ปิตุภูมิ,แผ่นดินเกิด,บ้านเกิดเมืองนอน
homeland(n) บ้านเกิดเมืองนอน,ถิ่นฐาน,ภูมิลำเนา
hometown(n) บ้านเกิดเมืองนอน,ถิ่นกำเนิด,ภูมิลำเนา

German-Thai: Longdo Dictionary
Heimat(n) |die, pl. Heimaten| ภูมิลำเนา, บ้านเกิด เช่น Im Juli 1998 besuchte ich, gemeinsam mit meinen Eltern, zum ersten Mal unsere alte Heimat im ehemaligen Sudetenland (heute Tschechei).

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top