English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ชายทะเล, See Also: ชายหาด, บริเวณชายทะเล, ริมทะเล, Syn. coast, beach, waterside, waterfront, strand
(phrv) เลิกติดต่อกับ, See Also: ไม่ติดต่อ, Syn. cast away, cast off, fling aside, throw aside, toss aside
(phrv) จัดการกับ (ได้ง่ายและสำเร็จ)
(phrv) ผลักไปด้านข้าง
(phrv) กระแทกจนเบี่ยงไปข้างหนึ่ง, See Also: ชนจนหลบไปด้านหนึ่ง, ผลัก ไหล่ ไปด้านข้าง, Syn. elbow aside, push aside, thrust aside
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) hesitate, See Also: hold back affectedly, hedge, turn aside, linger, delay, tarry, dally, Syn. กระบิดกระบวน, Example:หญิงสาวมัวแต่ท่ามากหนุ่มๆ จึงหนีหายหมด, Thai Definition:ทำกระบิดกระบวน
(v) step aside, See Also: step down, make way for, make room for, make place for, Example:เขายอมหลีกทางให้ผู้อาวุโสกว่าขึ้นรับตำแหน่งเป็นหัวหน้าแทนเขา, Thai Definition:เสียสละให้
(v) resign, See Also: quit, leave, step aside/down, Example:เขาตัดสินใจลาออกจากราชการเพื่อรับบำเหน็จ
(v) throw away, See Also: cast aside, hurl, chuck, pitch, toss, fling, pitch, Syn. เขวี้ยงทิ้ง, ปาทิ้ง, Example:เด็กเล่นของเล่นและขว้างทิ้งเกะกะไปหมด
(v) toss away, See Also: throw something away, cast away, cast aside, cast off, Syn. เขวี้ยงทิ้ง, Example: อะไรที่เขาไม่ต้องการ เขามักโยนทิ้งที่พื้นทันที
(v) ignore, See Also: pay no heed, be inattentive, remain inactive, be negligent, be indifferent, set aside, tur, Syn. นิ่งเฉย, ละเลย, เฉยเมย, Example:ญี่ปุ่นเพิกเฉยต่อนโยบายขององค์การสันนิบาตนานาชาติที่ต่อต้านการแพร่ขยายทางการทหาร, Thai Definition:ไม่เอาใจใส่, ละเลยไม่สนใจ
(v) save, See Also: hoard, accumulate, collect money, put aside, Syn. สะสมเงิน, ออมเงิน, Example:คนไทยเก็บเงินน้อยลงหลังจากประสบปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำ
(n) Scolopsis leucotaenia (Pomadaside), Syn. ปลาข้าหลวง, ปลาทรายขาว, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อปลาในสกุล Scolopsis วงศ์ Nemipteridae รูปร่างคล้ายปลาตะเพียน แต่ไม่มีก้างเหมือนปลาตะเพียน
(v) bounce off, See Also: rebound, throw off, fling aside, (water) splash, spring, Example:ก้อนหินกระเด็นจากข้างทางมาโดนกระจกรถ, Thai Definition:เคลื่อนจากที่เดิมหรือแตกแยกจากที่เดิมออกไปโดยเร็ว เพราะกระทบสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแรง
(prep) besides, See Also: unless, except, aside from, apart from, other than, Syn. เว้นเสียแต่, เว้นแต่, Example:วินัยคงจะไม่สูงกว่านี้อีกแล้วนอกจากจะมีปาฏิหาริย์
(prep) besides, See Also: unless, except, aside from, apart from, other than, Example:นักเรียนใหม่ไม่เคยทำนอกเหนือจากคำสั่ง, Thai Definition:นอกจาก, ไม่รวมถึง, ยกเว้น
(v) reserve, See Also: set aside, save for a special purpose, Example:ภายหลังจากการทำงานแล้วทุกครั้ง ควรสำรองโปรแกรมไว้, Thai Definition:มีไว้เผื่อขาดแคลน, มีไว้ไม่ให้ขาด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chāifang] (n) EN: coast ; shore ; bank ; seaside FR: côte [ f ] ; rivage [ m ] ; rive [ f ]
[chāithalē] (n, exp) EN: beach ; seaside ; shore ; coast FR: plage [ f ] ; bord de mer [ m ] ; rivage [ m ] ; côte [ f ]
[fang thalē] (n, prop) EN: coastal ; seacoast ; seashore ; seaside FR: littoral [ m ] ; rivage [ m ] ; zone côtière [ f ]
[hāt] (n) EN: beach ; seashore ; seaside ; shore ; bank under the sea ; shoal FR: plage [ f ] ; banc [ m ] ; haut-fond [ m ]
[kan] (v) EN: set aside ; set apart ; reserve ; lay by ; lay aside ; save FR: réserver ; mettre de côté
[khwāngthing] (v, exp) EN: throw away ; cast aside ; hurl ; chuck ; pitch ; toss ; fling
[lā-øk] (v) EN: resign ; quit ; leave ; step aside/down ; step down FR: démissionner ; donner sa démission
[līk] (v) EN: avoid ; evade ; move aside ; sidestep ; get out of the way FR: écarter ; éloigner ; éviter ; éluder
[moēn choēi] (v, exp) EN: pay no attention ; overlook deliberately ; ignore ; set brush ; set aside ; be indifferent FR: être indifférent
[nok jāk] (prep) EN: except ; unless ; besides ; unless ; aside from ; apart from ; other than FR: excepté ; sauf ; hormis ; en plus de ; en dehors de ; à part ; outre
[nøk neūa jāk] (prep) EN: besides ; unless ; except ; aside from ; apart from ; other than
[phoēkchoēi] (v) EN: ignore ; pay no heed ; be inattentive ; remain inactive ; be negligent ; be indifferent ; set aside ; turn a deaf ear ; sit by FR: négliger ; ignorer ; délaisser ; abandonner ; être indifférent ; ne pas prêter attention ; marquer son indifférence
[phūt pǿng] (v, exp) EN: speak in an aside
[rim thalē] (x) EN: seaside FR: au bord de la mer
[samrøng] (v) EN: keep back ; store up ; back up ; reserve ; set aside ; save for a special purpose FR: réserver ; garder ; retenir ; tenir en réserve ; sauvegarder
[sa-ngūan thī] (v, exp) EN: reserve ; store ; keep ; set aside ; save ; retain ; put by ; hold
[sathāntāk ākāt chāi thalē] (n, exp) EN: seaside resort ; beach resort FR: station balnéaire [ f ] ; complexe balnéaire [ m ]
[thing] (v) EN: abandon ; walk away from ; run away from ; lay aside ; jilt ; forsake ; desert ; leave ; give up ; relinquish ; drop ; waive ; separate from ; release ; surrender FR: abandonner ; lâcher ; laisser tomber ; plaquer ; balancer (fif. - fam.) ; dropper (fam.) ; larguer (fig. - fam.)
[thing] (v) EN: throw away ; discard ; cast aside ; release ; jettison ; drop FR: jeter ; abandonner ; rejeter ; balancer (fam.) ; larguer ; dropper (anglic.) ; expulser
[thingkhwāng] (v, exp) EN: cast aside ; throw away ; abandon ; dump ; reject
[tun] (v) EN: store ; hoard ; corner ; put aside FR: amasser ; stocker
[waēk] (v) EN: penetrate ; make one's way ; push aside
[yōnthing] (v) EN: toss away ; throw something away ; cast away ; cast aside ; cast off FR: jeter ; se débarasser de
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
aside
aside
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a line spoken by an actor to the audience but not intended for others on the stage
(adv) on or to one side, Example:step aside; stood aside to let him pass; threw the book aside; put her sewing aside when he entered
(adv) out of the way (especially away from one's thoughts), Syn. away, Example:brush the objections aside; pushed all doubts away
(adv) placed or kept separate and distinct as for a purpose, Syn. apart, Example:had a feeling of being set apart; quality sets it apart; a day set aside for relaxing
(n) shrub or small tree of southeastern United States having soft light brown wood, Syn. Alnus maritima
(n) a variety of centaury found at the seaside
(n) slightly succulent perennial with basal leaves and hairy sticky stems each bearing a solitary flower head with narrow pink or lavender rays; coastal bluffs Oregon to southern California, Syn. Erigeron glaucous, beach aster
(n) vigorous showy goldenrod common along eastern coast and Gulf Coast of North America, Syn. Solidago sempervirens, beach goldenrod
(v) give or assign a resource to a particular person or cause, Syn. reserve, earmark, set aside, appropriate, Example:I will earmark this money for your research; She sets aside time for meditation every day
(adv) not taken into account or excluded from consideration, Syn. aside, Example:these problems apart, the country is doing well; all joking aside, I think you're crazy
(v) bar from attention or consideration, Syn. ignore, push aside, discount, brush aside, disregard, brush off, Example:She dismissed his advances
(n) small evergreen shrub or tree of southeastern United States; often forms almost impenetrable thickets in sandy coastal areas, Syn. seaside scrub oak, Quercus myrtifolia
(n) pantropical tree of usually seacoasts sometimes cultivated as an ornamental for its rounded heart-shaped leaves and showy yellow and purple flowers; yields valuable pink to dark red close-grained wood and oil from its seeds, Syn. bendy tree, Thespesia populnea, seaside mahoe
(v) stop using, Syn. put aside, Example:the children were told to put away their toys; the students put away their notebooks
(v) turn away from and put aside, perhaps temporarily, Syn. put aside, Example:it's time for you to put away childish things
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv. [ Pref. a- + side. ]
Thou shalt set aside that which is full. 2 Kings iv. 4. [ 1913 Webster ]
But soft! but soft! aside: here comes the king. Shak. [ 1913 Webster ]
The flames were blown aside. Dryden. [ 1913 Webster ]
Then lords and ladies spake aside. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]
To set aside (Law),
n. Something spoken aside; as, a remark made by a stageplayer which the other players are not supposed to hear. [ 1913 Webster ]
n. The land bordering on, or adjacent to, the sea; the seashore. Also used adjectively. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
捨てる
[すてる, suteru] TH: ทอดทิ้ง
捨てる
[すてる, suteru] EN: to cast aside
充てる
[あてる, ateru] TH: กำหนดขึ้น
充てる
[あてる, ateru] EN: to set aside
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[よこ, yoko] (n) (1) (See 横になる) horizontal (as opposed to vertical); lying down; (2) (See 首を横に振る) side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth; (3) side (of a box, etc.); (4) beside; aside; next to; (5) (See 横から口を挟む) unconnected; (P) #1871
[わき, waki] (n) (1) armpit; under one's arm; side; flank; (2) (also written as 傍, 側) beside; close to; near; by; (3) aside; to the side; away; out of the way; (4) off-track; off-topic; (5) (usu. written ワキ in Noh) deuteragonist; supporting role; (6) (abbr) (See 脇句) second verse (in a linked series of poems); (P) #5679
[りんかい, rinkai] (n, adj-no) coastal; seaside; oceanfront; maritime; (P) #7569
[かいひん, kaihin] (n) seaside; (P) #12744
[よせる, yoseru] (v1, vt) (1) to come near; to let someone approach; (2) to collect; to gather; to receive; (3) to add; (4) to put aside; (P) #17656
[shi-saido] (n) seaside #19048
[すてる, suteru] (v1, vt) to throw away; to cast aside; to abandon; to resign; to break up with (someone); (P) #19239
[かたいことはいいっこなし, kataikotohaiikkonashi] (exp) let's put formalities aside; let's not speak so stiffly
[さておき, sateoki] (conj) (See 扠置く) setting aside; leaving to one side
[さておく, sateoku] (v5k) (uk) to set aside
[soreyori] (conj) apart from that; other than that; leaving that aside; more ... than that; but; however; (P)
[それいがいのものは, soreigainomonoha] (exp) aside from this; aside from these
[よそみ, yosomi] (n, vs) looking away; looking aside; (P)
[わきめもふらずに, wakimemofurazuni] (exp) without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly
[asaido] (n) aside
[アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] (n) { comp } Translation Look-aside Buffer; TLB
[shi-saidosuku-ru] (n) seaside school
[shi-saidorizo-to] (n) seaside resort
[ひきしぼる, hikishiboru] (v5r, vt) to draw bow to limit; to draw aside curt
[うらびと, urabito] (n) seaside dweller
[うらなみ, uranami] (n) (seaside) breakers
[おしよせる, oshiyoseru] (v1, vi) to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside
[おしのける, oshinokeru] (v1, vt) to push aside; to brush aside
[おしわける, oshiwakeru] (v1, vt) to push aside
[かいパン, kai pan] (n) trunks; shorts (e.g. seaside use)
[かいほ, kaiho] (n) seaside
[かいがんばた, kaiganbata] (n) seaside
[おのれをむなしゅうする, onorewomunashuusuru] (exp) (arch) to cast aside one's prejudices
[おのれをすてる, onorewosuteru] (exp, v1) to set aside one's interests
[おのれをまぐ, onorewomagu] (exp) (arch) to cast aside one's beliefs and doctrines
[とっておき, totteoki] (n) valued; the best; object set aside or held in reserve
[とっておく, totteoku] (v5k) to set aside; to keep in reserve; to hold on to
[とりおき, torioki] (n, vs) reserving; storing; setting aside; laying away
[うけながす, ukenagasu] (v5s, vt) to ward off; to elude; to turn aside (a joke)
[あてる, ateru] (v1, vt) to assign; to set aside; (P)
[しょうぶパンツ, shoubu pantsu] (n) (sl) (See 勝負下着) "lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
[しょうぶしたぎ, shoubushitagi] (n) (sl) "lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
[しょうぶふく, shoubufuku] (n) (1) jockey's racing uniform; (2) (sl) one's best clothes (esp. for women), normally put aside for important meetings, dates, etc.
[じょうだんぬき, joudannuki] (n) seriously; joking aside
[ふりむける, furimukeru] (v1, vt) (1) to turn (around); (2) to appropriate; to set aside for a purpose
[みをひるがえす, miwohirugaesu] (exp, v5s) to turn aside adroitly; to dodge
[せきしゅくうけん, sekishukuuken] (n) barehanded; having no wealth or position to rely on (aside from one's own resourcefulness) (when embarking on something)
[そばむ, sobamu] (v5m, vi) to lean to one side; to oppose; to look aside; to regret
[ひく, hiku] (v5k, vi) (1) to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; (2) (のく only) to resign; to retire; to quit; to secede; (P)
[しらず, shirazu] (n-suf) (1) not having; unaffected by; (conj) (2) (often as ～は知らず) aside; I don't know about ...; (3) (arch) (at the beginning of a sentence) I know not whether; I know not if
[はねのける, hanenokeru] (v1, vt) to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
[どうろとくていざいげん, dourotokuteizaigen] (n) revenue source set aside for road construction
[つきのける, tsukinokeru] (v1, vt) to thrust aside
[はいす, haisu] (v5s, vt) (1) (arch) (See 排する) to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to reject; (2) to align; to put in order; (3) to push open
[はいする, haisuru] (vs-s, vt) (1) to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to reject; (2) to align; to put in order; (3) (arch) to push open
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |der, pl. Ministerpräsidenten| รัฐมนตรีประจำรัฐ, ตำแหน่งผู้ว่าการรัฐใดๆ ในเยอรมนี เช่น Der Ministerpräsident von Beden-Württemberg heißt Erwin Teufel.
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abseits { n }
aside
Flächenstilllegung { f }
set-aside
Seebad { n } | Seebäder { pl }
seaside resort; coastal resort | seaside resorts
Seestadt { f } | Seestädte { pl }
seaside town | seaside towns
Strand { m } | Strände { pl }
seaside | seasides
Strandhotel { n }
seaside hotel; beach hotel
abdrängen
to push aside; to push away; to force away
außer; neben { prp; +Dativ }; abgesehen von | außer dir
apart from; aside from [ Am. ] | apart from you; aside from you
außerdem; außer; abgesehen von
aside from
beiseite
aside
beiseite legen
to lay aside
beiseite schieben
to brush aside
beiseite treten
to stand aside
beiseite treten; einen Schritt zur Seite gehen
to step aside
daneben
aside
beiseite schieben; zur Seite drängen; zurückweisen
to thrust aside
vorsehen (Mittel)
to earmark; to set aside (for)
weglegen
to lay aside
wegtun; beiseite legen
to put aside
zurücklegen | zurücklegend
to put aside | putting aside
Geh zur Seite!
Step aside!
Scherz beiseite.
Kidding aside.
Scherz beiseite.
Joking aside.
Spaß beiseite!
All jokes aside!; All joking aside!
Strandwipper { m } [ ornith. ]
Seaside Cinclodes
Strandammer { f } [ ornith. ]
Seaside Sparrow
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)