main-logo
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ละทิ้ง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ละทิ้ง-, *ละทิ้ง*
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ละทิ้ง
(v) leave, See Also: abandon, forsake, strand, Syn. ทอดทิ้ง, Ant. เอาใจใส่, ดูแล, Example:ซึ่งการที่สามีละทิ้งภรรยาเป็นภาระแก่สังคมอย่างมาก, Thai Definition:ทิ้งไว้ไม่กลับมาเกี่ยวข้องอีก
  พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ 
ละทิ้ง
ก. ละด้วยวิธีทิ้ง เช่น ละทิ้งหน้าที่.
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ละทิ้ง
[lathing] (v) EN: abandon ; leave ; forsake ; strand ; desert ; abdicate ; discard ; reject ; neglect ; ignore a person  FR: abandonner ; déserter ; négliger
ละทิ้งงาน
[lathing ngān] (v, exp) EN: abandon jobs
ละทิ้งลูก
[lathing lūk] (v, exp) EN: abandon a child  FR: abandonner un enfant
ละทิ้งศาสนา
[lathing sātsanā] (v, exp) FR: abjurer
ละทิ้งหน้าที่
[lathing nāthī] (v, exp) EN: desert one's post  FR: abandonner son poste
ละทิ้งอุดมการณ์
[lathing udomkān] (v, exp) EN: abandon one's principles
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
absent from service
ละทิ้งการงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
abnegate
(vt) ละทิ้ง, See Also: ล้มเลิก
cast aside
(phrv) ละทิ้ง, See Also: ล้มเลิก, Syn. discard, reject
cast aside
(phrv) ละทิ้ง, See Also: กำจัด, ทิ้งไป, เหวี่ยงทิ้ง, Syn. cast away, discard
cast away
(phrv) ละทิ้ง, See Also: กำจัด, ทิ้งไป, เหวี่ยงทิ้ง, Syn. cast aside, discard
cast off
(phrv) ทิ้ง, See Also: ละทิ้ง, เหวี่ยงทิ้ง, ขว้างทิ้ง, Syn. cast aside, fling aside, fling off, lay off, leave off, shake off, throw aside, throw off, toss aside, toss off
cast out
(phrv) ทิ้ง, See Also: ละทิ้ง, เหวี่ยงทิ้ง, ขว้างทิ้ง, Syn. throw away
defect from
(phrv) ละทิ้ง, See Also: ออกจาก
deflect from
(phrv) ละทิ้ง, See Also: ผละไป, จากไป, Syn. distract from
depart from
(phrv) ละทิ้ง, See Also: ทิ้ง, ทำในสิ่งที่แตกต่างออกไป
desert a sinking ship
(idm) ละทิ้งบุคคล สถานที่ หรือสถานการณ์ที่ไม่เลวร้าย
  Hope Dictionary 
abandon
(อะแบน' เดิน) vt., n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n.
abnegate
(แอบ' นิเกท) vt. ละทิ้ง, ทอดทิ้ง, ขว้าง, เลิกล้ม, บังคับ, ควบคุม -abnegator n.
cop-out
(คอพ'เอาท) n. การไม่ยอมรับผิดชอบ, การไม่ยอมปฏิบัติตามคำมั่นหรือสัญญา, ผู้ที่ชองละทิ้ง
defect
(ดิเฟคทฺ') { defected, defecting, defects } n. ข้อบกพร่อง, ปมด้อย, ข้อเสียหาย, สิ่งที่ขาดตกบกพร่อง. vi. ละทิ้ง, เอาใจออกห่าง, หนีงาน, หลบหนีออกนอกประเทศ, Syn. flaw-A. strength
defection
(ดีเฟค'เชิน) n. การละทิ้ง, การเอาใจออกห่าง, การไม่ปฏิบัติตาม, การหลบหนีออกนอกประเทศ, Syn. desertion
defector
(ดิเฟค'เทอะ) n. ผู้ละทิ้ง, ผู้เอาใจออกห่าง, ผู้หลบหนีออกนอกประเทศ, Syn. traitor
derelict
(เดอ'ระลิคทฺ) adj. ซึ่งถูกทอดทิ้ง, ซึ่งละทิ้งหน้าที่. n. ทรัพย์สิ่งของที่ถูกทอดทิ้ง, เรือที่ถูกทิ้งลอยลำอยู่, บุคคลที่ถูกสังคมทอดทิ้ง, คนจรจัด, คนที่ทิ้งหน้าที่, See Also: dereliction n., Syn. left, Ant. dutiful คำศัพท์ย่อย:
desert
(เดส'เซิร์ท) { deserted, deserting, deserts } n. ทะเลทราย adj.แห้งแล้ง, รกร้าง, อ้างว้าง vt. ละทิ้ง, ละทิ้งหน้าที่, หนีทัพ. n. ผู้ละทิ้ง, ผู้หนีทัพ
desertion
(ดิเซิร์ท'เชิน) n. การทอดทิ้ง, การละทิ้ง, ภาวะที่ถูกทอดทิ้ง, การหนีทัพ
disclaim
(ดิสเคลม') vt., vi. ไม่ยอมรับ, สละสิทธิ, ละทิ้ง, ปฏิเสธความเป็นเจ้าของ, ออกตัว
  Nontri Dictionary 
abandon
(vt) ละทิ้ง, จากไป, ปล่อย, ยกเลิก
abandoned
(adj) ที่ถูกละทิ้ง, ที่ผิดศีลธรรม, ที่ถูกปล่อยปละละเลย
abandonment
(n) การละทิ้ง, การจากไป, การปล่อย, การยกเลิก
apostasy
(n) การปลีกตัวออกจากพวกพ้อง, การละทิ้งศาสนา
apostate
(n) ผู้ปลีกตัวจากพวกพ้อง, ผู้ละทิ้งศาสนา
defect
(vi) เอาใจออกห่าง, ละทิ้ง, ปลีกตัว, หลบหนี้, หนีงาน
defection
(n) การปลีกตัวออกจาก, การเอาใจออกห่าง, การละทิ้ง, การหนีออกนอกประเทศ
defector
(n) ผู้เอาใจออกห่าง, ผู้ละทิ้ง, ผู้หลบหนีออกนอกประเทศ
deserter
(n) ผู้จากไป, ผู้ละทิ้ง, ทหารหนีทัพ
desertion
(n) การจากไป, การละทิ้ง, การทอดทิ้ง, การหนีทัพ
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's shows up during a blackout, he robs, he kills, he leaves a witness.
เขาปรากฏตัวเมื่อไฟฟ้าดับลง เขาปล้น ฆ่า และทิ้งพยานไว้ The Longest Night (2010)
And all of a sudden, you're walkin' out on me?
ยังไงก็ตาม ท่านกำลังละทิ้งข้ารึ ข้าไม่คิดเช่นนั้น ตอนนี้ Aladdin (1992)
Cathy turned away from her old life at Wuthering Heights.
แคทธีก็ละทิ้งชีวิตเก่า ของหล่อนที่เวธเตอริ่ง ไฮตส์ Wuthering Heights (1992)
...to raise us from the death of sin unto the life of righteousness, that when we shall depart this life, we may rest in Him, as our hope is this, our brother doth, and that, at the general resurrection in the last day,
เพื่อชะล้างเรา จากบาปทั้งปวง สู่ชีวิต ที่มีแต่ความดีงาม เพื่อยามที่เราละทิ้ง ชีวิตนี้ Wuthering Heights (1992)
This is no time to scratch.
นี่ไม่ใช่เวลาละทิ้งหน้าที่นะ The Great Dictator (1940)
I'd have abandoned them at week one and returned to Brussels.
ฉันได้ละทิ้งพวกเขาในหนึ่งสัปดาห์ และกลับไปยังกรุงบรัสเซลส์ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Husbands should be like Kleenex, soft, strong, and disposable.
สามีควรเป็นเหมือนคลีเน็กซ์ อ่อนโยน เข้มแข็ง และทิ้งได้ง่าย Clue (1985)
When we're airborne, with Germany behind us, then I'll share that sentiment.
ตอนเราขึ้นบินแล้ว, และทิ้งพวกเยอรมันไว้ข้างหลัง, ถึงตอนนั้น พ่อถึงจะร่วมแสดงความยินดีด้วย Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
It's saying, "Please don't let him abandon his baby.
มันบอกว่า "โปรดอย่าละทิ้งฉันเลย. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You admire the man... who pushes his way to the top in any walk of life... while we admire the man who abandons his ego.
คุณยกย่องบุรุษ... ที่พยายามไปให้ถึงจุดสูงสุด ของชีวิตในด้านใดก็ตาม แต่พวกเรายกย่องคนที่ละทิ้ง ความผยองในตัวเอง Seven Years in Tibet (1997)
Anyway, we're gonna try to pick things up and start over.
แต่ยังไงก็ตาม เราจะต้องละทิ้งบางสิ่งไป/และเริ่มต้นกันใหม่ American History X (1998)
He can give up his existence as he knows it.
เขายอมที่จะลงมา เขาสามารถละทิ้งชีวิต / แบบที่เขาเคยรู้จัก City of Angels (1998)
  Longdo Approved DE-TH 
verlassen
ออกจาก, ละทิ้ง | verließ, verlassen |
verlassen
(vt) |verläßt, verließ, hat verlassen, + etw./jmdn. (A)| ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ออกจาก เช่น Er hat die Stadt vor fünf Jahren verlassen. เขาออกจากเมืองนี้ไปเมื่อห้าปีก่อน, Er hat seine Frau endlich verlassen. ในที่สุดเขาก็ทิ้งภรรยาไป
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer