English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
ขบวนการป้อนข้อมูลโดยคอมพิวเตอร์ ใช้อักษรย่อว่า ADP
n. กระบวนการหรือเทคนิคการป้อนข้อมูล ใช้ตัวย่อว่า DP (อ่านว่า ดีพี) หมายถึง การนำข้อมูลดิบ (raw data) มาดำเนินการบางประการ เช่น จัดจำแนก คัดแยก คำนวณ บันทึก เปรียบเทียบ เพื่อให้เกิดผลตามที่ต้องการ หรือ ผลที่จะนำไปใช้ต่อไป โดยปกติจะใช้คำเต็ม ๆ ว่า electronic data processing หรือ EDP ซึ่งหมายเฉพาะถึง การประมวลผลด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ เท่านั้น
การประมวลผลข้อมูลแบบแยกจากศูนย์หมายถึงการประมวลผลข้อมูลที่มีการเก็บข้อมูลไว้ที่หน่วยงานแต่ละหน่วย ต่างฝ่ายต่างประมวลผลไปได้เองโดยไม่ต้องอาศัยข้อมูลจากกัน
การประมวลผลข้อมูลแบบอิเล็กทรอนิกส์ใช้ตัวย่อว่า EDP (อ่านว่า อีดีพี) หมายถึงการใช้เครื่องอิเล็กทรอนิกส์ (ซึ่งก็คือ เครื่องคอมพิวเตอร์ นั่นเอง) ทำการประมวลผลข้อมูลที่รับเข้าไปได้อย่างรวดเร็ว และแสดงผลลัพธ์ให้ตามที่สั่ง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การประมวลผลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
การประมวลผลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การประมวลผลด้วยแสง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การประมวลผลแบบทันที [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การประมวลผลข้อมูลแบบออนไลน์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การประมวลผลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การประมวลผลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
เอกสารประมวลผลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
เอพีแอล ภาษาคอมพิวเตอร์ระดับสูงภาษาหนึ่งซึ่งคิดค้นขึ้นโดยนักคณิตศาสตร์ชื่อ เคนเนท ไอเวอร์สัน แห่งบริษัทไอบีเอ็ม ใช้สัญลักษณ์ต่างๆ หลากหลายมาใช้แทนคำสั่งในภาษานี้พร้อมกันนั้นก็เพิ่งคำสั่งแปลกๆ ที่ภาษาคอมพิวเตอร์อื่นๆ ไม่มีใช้ลงไปด้วย ทำให้ภาษานี้ซับซ้อนและไม่ได้รับความนิยมนัก ทั้งๆ ที่เป็นภาษาที่มีสมรรถนะสูงมาก [คอมพิวเตอร์]
การประมวลผลข้อมูลแบบทันที [คอมพิวเตอร์]
การประมวลผลข้อมูลแบบออนไลน์ [คอมพิวเตอร์]
การประมวลผลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ [คอมพิวเตอร์]
การประมวลผลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์แบบกระจาย [คอมพิวเตอร์]
การป้องกันข้อมูล [คอมพิวเตอร์]
การประมวลผลข้อมูล, Example:กรรมวิธีในการเก็บข้อมูลจากที่เกิด นำข้อมูลมาบันทึกไว้ในระบบคอมพิวเตอร์ นำข้อมูลที่เก็บไว้มาจัดทำเป็นรายงานเสนอผู้ใช้ เช่น การใช้คอมพิวเตอร์บันทึกประวัติของนักเรียน ตรวจข้อสอบ ให้คะแนนสอบ แล้วบันทึกคะแนนสอบลงในประวัติของนักเรียน สุดท้ายจึงใช้คอมพิวเตอร์คิดระดับคะแนน และจัดทำรายงานคะแนนสอบ การประมวลผลข้อมูลเป็นการประยุกต์คอมพิวเตอร์แบบพื้นฐานที่มีประโยชน์ต่อการทำงานของหน่วยงานและบริษัทต่างๆ นอกจากงานข้างต้นแล้ว ก็ยังมีตัวอย่างอื่นอีกมาก เช่น โรงแรมใช้คอมพิวเตอร์ประมวลผลทำบัญชีคิดเงินลูกค้า ห้างสรรพสินค้าใช้คอมพิวเตอร์อ่านฉลากสินค้าแล้วคิดเงิน ต่อจากนั้นก็บันทึกเก็บข้อมูลการขายไว้จัดทำบัญชีต่อไป ฯลฯ [คอมพิวเตอร์]
เครื่องอ่าน (อุปกรณ์ประมวลผลข้อมูล) [คอมพิวเตอร์]
ผลิตภัณฑ์จากกล้วย [TU Subject Heading]
ชุดอักขระ (การประมวลผลข้อมูล) [TU Subject Heading]
ลิขสิทธิ์กับการประมวลผลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
การประมวลผลข้อมูล [TU Subject Heading]
การคุ้มครองข้อมูล [TU Subject Heading]
เอ็นเอ โพรบ, ดีเอ็นเอ โพรบ [TU Subject Heading]
การประมวลผลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
การทำเอกสารในการประมวลผลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
บุคลากรทางคอมพิวเตอร์ [TU Subject Heading]
อนุสัญญาเจนีวา, ค.ศ. 1948 [TU Subject Heading]
โปรแกรมสื่อทางการศึกษา [TU Subject Heading]
ระบบออนไลน์คอมพิวเตอร์ [TU Subject Heading]
การประมวลผลข้อมูลด้วยแสง [TU Subject Heading]
พาสต้า [TU Subject Heading]
เครื่องอ่าน (อุปกรณ์ประมวลผลข้อมูล) [TU Subject Heading]
การประมวลผลแบบทันที [TU Subject Heading]
ชุดอักขระภาษาไทย (การประมวลผลข้อมูล) [TU Subject Heading]
รับรอง, สนับสนุนข้อเสนอ [การทูต]
ผลิตภัณฑ์มันสำปะหลัง [การค้าระหว่างประเทศ]
การประมวลข้อมูล [การแพทย์]
หน่วยงานเก็บรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูล [การแพทย์]
เครื่องลบล้างการวินิจฉัยขั้นแรกของแพทย์ [การแพทย์]
ต้นกะเม็งตัวเมีย [การแพทย์]
กระเพาะอาหาร, เยื่อเมือกปลิ้น [การแพทย์]
ลามินาโปรเปรีย [การแพทย์]
การกินยาป้องกันมาลาเรีย [การแพทย์]
มัยอีโลม่าโปรตีน, โปรตีนไมอีโลมา [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มอบฉันทะให้ทนายความ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) market a product against, See Also: put on the market, Example:บริษัทหวังว่าสินค้าตัวใหม่นี้จะมาตีตลาดคู่แข่งได้, Thai Definition:ทุ่มขายเพื่อทำลายคู่แข่ง
(v) run away from a problem, See Also: flee/escape one's problem, Syn. หลีกหนีปัญหา, Ant. เผชิญปัญหา, Example:คนบางคนตัดสินใจหนีปัญหาด้วยวิธีการง่ายๆ เช่นฆ่าตัวตาย, Thai Definition:หลีกหนีเพื่อให้พ้นจากปัญหา
(n) data processing, Example:มนุษย์ได้นำคอมพิวเตอร์มาใช้ในการประมวลผลเป็นเวลาเกือบครึ่งศตวรรษแล้ว, Thai Definition:การรวบรวมผลที่ได้ให้เป็นระเบียบและหมวดหมู่
(v) eliminate (a problem), See Also: get rid of (a problem), Syn. แก้ไขปัญหา, แก้ปัญหา, แก้ไข, Example:กฎหมายผังเมืองเกิดขึ้นเพื่อขจัดปัญหาข้อขัดแย้งในการใช้ทรัพยากร, Thai Definition:ทำให้ปัญหาที่มีอยู่หมดไป
(v) face a problem, See Also: confront a problem, Example:ปัจจัยในประเทศที่ทำให้เศรษฐกิจไทยประสบปัญหา คือ การตกต่ำของตลาดหลักทรัพย์ฯ, Thai Definition:พบกับความยุ่งยาก หรือข้อที่ต้องแก้ไข
(n) long-tailed boat, See Also: long boat with a small motor driving a propeller at the end of a long shaft, Example:วัดที่ข้าพเจ้าไปทำบุญประจำก็คือวัดในคลองเมืองนนท์ ต้องนั่งเรือหางยาวเข้าไป, Unit:ลำ, Thai Definition:เรือยนต์เล็กๆ ที่ติดเครื่องยนต์ท้ายเรือ มีใบพัดต่อยาวออกไปจากท้ายเรือ
(v) occupy the throne, See Also: succeed to the throne, be a proclaimed king, be enthroned, Syn. ครองราชย์, เสวยราชสมบัติ, Example:พระนางเจ้าของเขาเสวยราชย์มาครบ 50 ปี
(v) occupy the throne, See Also: succeed to the throne, be a proclaimed king, be enthroned, Syn. เสวยราชย์, ครองราชย์, Example:พระองค์เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติเมื่อยังทรงพระเยาว์
(v) break an agreement, See Also: break a contract / a promise, Syn. ผิดสัญญา, Example:บริษัทคู่แข่งได้ละเมิดสัญญาที่ 3 บริษัทตกลงกันไว้
(v) get a promotion, See Also: be promoted, elevate, upgrade, raise, Syn. เลื่อนขั้น, เลื่อนฐานะ, Example:เขาทำงานหนักเพราะหวังจะได้เลื่อนตำแหน่งปลายปีนี้, Thai Definition:ได้รับการมอบหมายหน้าที่หรือฐานะการงานที่สูงขึ้นกว่าเดิม
(v) put an end to (a problem), See Also: end a problem, solve a problem, Syn. หมดไป, หมดเกลี้ยง, สูญสิ้น, Example:รัฐบาลไม่สามารถสะสางปัญหาได้หมดสิ้น เพราะทุกปัญหาจำเป็นจะต้องใช้เม็ดเงิน, Thai Definition:ไม่มีเหลือ
(v) end a problem, See Also: eliminate a problem, Syn. ยุติปัญหา, กำจัดปัญหา, แก้ปัญหา, Example:ทุกฝ่ายต่างหันหน้าเข้าหากัน เพื่อหยุดปัญหาที่เกิดขึ้น, Thai Definition:ทำให้ปัญหาที่มีอยู่หมดไป และไม่เพิ่มขึ้น หรือมีขึ้นอีก
(v) authorize, See Also: empower, give a proxy to, Ant. รับมอบฉันทะ, Example:เพื่อนมอบฉันทะให้ฉันไปลงทะเบียนแทน, Thai Definition:ไว้ธุระด้วยความวางใจ, ยินยอมให้ทำแทนโดยมีหลักฐาน
(v) be a licentious woman, See Also: be a wanton woman, be a dissolute woman, be a promiscuous woman, Syn. ทอดกาย, ทอดตัว, ปล่อยตัวปล่อยใจ, ปล่อยตัว, Example:แม่สอนว่าอย่าปล่อยกายให้ใครเชยชมก่อนแต่งงาน, Thai Definition:อาการของผู้หญิงที่ยอมมอบร่างให้ชายเชยชม ไม่รักนวลสงวนตัว
(v) break a promise, See Also: break one's word, go back one's word/promise, Syn. ผิดคำพูด, ผิดคำสัญญา, Example:หากผู้ใดผิดคำสัตย์ฟ้าดินจะต้องลงโทษ, Thai Definition:ไม่ปฏิบัติตามคำมั่นที่พูดหรือสัญญาไว้
(v) trade one's body for money, See Also: become a prostitute, sell oneself, Example:หล่อนเต็มใจขายตัวเพราะอยากได้เงินไปให้ครอบครัว, Thai Definition:หากินโดยเป็นโสเภณี
(v) sue, See Also: accuse, charge, file, make a prosecution, bring charge against, Syn. กล่าวโทษ, ฟ้อง, ฟ้องคดี, Example:เขาถูกฟ้องร้องกรณีหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ ซึ่งศาลได้พิจารณาปรับเป็นเงินหนึ่งล้านบาท, Thai Definition:กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา
(n) Mukdahan, See Also: name of a province in north-eastern Thailand, Syn. จังหวัดมุกดาหาร, Example:มุกดาหารเป็นเมืองเล็กๆ ริมฝั่งแม่น้ำโขง ผู้คนยิ้มแย้มแจ่มใส มีไมตรี มีวิถีชีวิตแบบชนบท, Thai Definition:ชื่อจังหวัดหนึ่งในภาคอีสานของไทย
(v) give one's word, See Also: utter a promise, make a statement, Syn. ลั่นปาก, ลั่นวาจา, Example:โคชลั่นคำจะพาทีมไปให้ถึงฝันให้ได้, Thai Definition:พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น
(v) speak, See Also: utter a promise, make a statement, Syn. ลั่นวาจา, ลั่นคำ, Thai Definition:พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น
(n) gulp, See Also: onomatopoeia produced from the sound of gulping water or striking on the body, Example:เขาอัดยาแก้ปวดลงไปอีกสองเม็ด แล้วดื่มน้ำตามอึกใหญ่, Thai Definition:การกลืนน้ำ
(v) advance, See Also: progress, go forward, step forward, make a progress, make headway, Syn. ก้าวหน้า, คืบหน้า, รุดหน้า, Ant. ถอยหลัง, Example:โครงการเดินหน้าไปพอสมควร
(v) get around (a problem), See Also: eliminate the problem, cut the Gordian knot, Syn. หยุดปัญหา, ยุติปัญหา, Example:บริษัทตัดสินใจทำตามข้อเรียกร้องของพนักงานเพื่อตัดปัญหาการหยุดงานของพนักงาน
(n) the town of Patalung in southern Thailand, See Also: name of a province, Syn. จังหวัดพัทลุง, Notes:(กลอน)
(n) merit, See Also: buddhist sense which can give protection, merit as a protecting leaf, condition of peacefu, Syn. ร่มบุญ, ส่วนบุญ, Example:ในแวดวงของทหารใครก็ตามที่อาศัยใบบุญของเขาต่างได้ดิบได้ดีกันทั้งนั้น, Thai Definition:ส่วนบุญที่ปกป้องคุ้มครองอยู่
(n) trajectory of a projectile, See Also: projectile range, Syn. ทางกระสุน, Example:กระสุนวิถีแฉลบไม่โดนจุดสำคัญ เขาจึงรอดชีวิต
(n) contract, See Also: making agreement, making a promise, Syn. การทำความตกลง, การตกลง, การรับรอง, การให้คำมั่น, Example:การทำสัญญาเปิดบริษัทใหม่เป็นไปอย่างราบรื่น
(v) solve a problem, See Also: resolve a problem, Syn. ไขปัญหา, Example:ตำรวจติดเครื่องควบคุมสัญญาณจราจรโดยอัตโนมัติเพื่อแก้ปัญหาการจราจรติดขัด
(v) solve a problem, See Also: resolve a problem, Syn. แก้ปัญหา, Example:เราจะเริ่มที่จะขบปัญหาเหล่านี้อย่างมีการวางแผนวิเคราะห์และใช้เหตุผล, Thai Definition:คิดแก้ปัญหา
(n) a prolapsing of the rectum, Thai Definition:ปลายลำไส้ใหญ่ที่ทวารหนัก
(v) wench, See Also: go a wench, go whoring, go gallivanting, visit prostitutes, have sex with a prostitute, Syn. เที่ยวโสเภณี
(v) break a promise, See Also: break an agreement, not keep a promise, Syn. บิดพลิ้ว, โหยกเหยก, Example:ผมไม่เคยเบี้ยว ไม่เคยโกงใคร ผมซื่อสัตย์เสมอ, Thai Definition:หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง
(adv) with a rural accent, See Also: with a provincial accent, Example:คนสุพรรณมักพูดเหน่อเป็นเอกลักษณ์อยู่แล้ว, Thai Definition:เสียงพูดที่เพี้ยนไปจากสำเนียงมาตรฐาน
(n) prow, See Also: a kind of ancient boat with a prow shaped like a fish's mouth, Thai Definition:ส่วนหัวของสำเภาที่ว่างอยู่
(v) create a situation, See Also: cause a problem, cause difficulties, Example:ี่มีคนอยู่มากที่ชอบฉวยโอกาสเอาความขัดแย้งของส่วนรวมมาสร้างสถานการณ์เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว, Thai Definition:สร้างเรื่องหรือเหตุการณ์ขึ้นมาให้เป็นผล
(n) prow, See Also: a kind of ancient boat with a prow shaped like a fish's mouth, Thai Definition:ส่วนหัวของสำเภาที่ว่างอยู่
(v) create a situation, See Also: cause a problem, cause dificulties, Example:ี่มีคนอยู่มากที่ชอบฉวยโอกาสเอาความขัดแย้งของส่วนรวมมาสร้างสถานการณ์เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว, Thai Definition:สร้างเรื่องหรือเหตุการณ์ขึ้นมาให้เป็นผล
(v) have a prominent nose, Example:ลูกชายคนเล็กของเขาจมูกโด่งผิดกับพ่อแม่, Thai Definition:จมูกที่เป็นสันเด่นออกมา
(v) be a model (for), See Also: be a prototype, be a pattern for, Example:การปกครองส่วนท้องถิ่นของฝรั่งเศสเป็นต้นแบบการปกครองท้องถิ่นในประเทศไทย
(v) be an agent, See Also: be a representative, be a delegate, be a proxy, be a substitute, Syn. เป็นผู้แทน, Example:บริษัทนี้เป็นตัวแทนจำหน่ายโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้อง, Thai Definition:กระทำการต่างๆ หรือมีอำนาจทำการแทนบุคคลอื่น
(v) be a representative, See Also: be a delegate, be a proxy, be an agent, be a substitute, Syn. เป็นตัวแทน, Example:กำนันเป็นผู้แทนของหน่วยงานข้าราชการที่จะประสานกับประชาชน, Thai Definition:กระทำการต่างๆ หรือมีอำนาจทำการแทนบุคคลอื่น
(v) take action, See Also: try to fix (a problem), Example:รัฐมนตรีลงพื้นที่ไปตรวจสอบป่าสาละวินทันทีพร้อมสั่งการเอาเรื่องกับขบวนการทำลายป่าให้ได้, Thai Definition:ถือเป็นเรื่องเป็นราว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baibun] (n) EN: protection ; merit; merit as a protecting leaf ; condition of peacefulness and joy under the power of merit FR: protection [ f ]
[bīo] (v, exp) EN: break a promise ; break an agreement ; not keep a promise ; deny ; refuse to admit FR: renier sa parole
[chai prayōt] (v, exp) EN: apply FR: se servir de ; mettre à profit
[doēnnā] (v) EN: advance ; progress ; go forward ; step forward ; make a progress ; make headway FR: avancer ; progresser
[fāktūa] (v) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody FR: placer sous la protection de
[føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre
[fumfeūay] (adj) EN: extravagant ; prodigal ; lavish ; abundant ; luxurious ; excessive FR: prodigue ; abondant ; surabondant ; à profusion ; extravagant
[hai phon] (v, exp) EN: give a result ; give an outcome ; produce fruit ; produce results ; yield a profit ; benefit FR: donner des résultats
[hūa-ngān] (n) EN: headworks ; beginning of a job ; initial stage of a job ; initial stage of a project
[Ī.Dī.Phī.] (abv) EN: EDP (Electronic Data Processing)
[Jangwat Nakhøn Rātchasīmā] (n, prop) EN: Nakhon Ratchasima province FR: province de Nakhon Ratchasima [ f ]
[Jangwat Phang-ngā] (n, prop) EN: Phangnga province ; Phang-nga province ; Phang Nga province FR: province de Phangnga [ f ] ; province de Phang-nga [ f ] ; province de Phang Nga [ f ]
[Jangwat Phra Nakhøn Si Ayutthayā] (n, prop) EN: Phra Nakhon Si Ayutthaya province FR: province de Phra Nakhon Si Ayutthaya [ f ]
[Jangwat Songkhlā] (n, prop) EN: Songkhla province FR: province de Songkhla [ f ]
[Jangwat Yalā] (n, prop) EN: Yala province FR: province de Yala [ f ]
[jao meūang] (n) EN: governor ; governor of a province FR: gouverneur (de province) [ m ]
[jat rāikān] (v, exp) EN: make a programme
[joē kan] (v, exp) EN: see you again ! FR: a la prochaine fois !
[kaē panhā] (v) EN: solve a problem ; resolve a problem ; settle a question ; settle an issue ; work out a solution ; deal with FR: résoudre un problème ; résoudre une difficulté ; solutionner un problème ; rechercher une solution
[kān khumkhrøng khømūn suanbukkhon] (n, exp) EN: personal data protection FR: protection des données personnelles [ f ]
[kān pen lūkkhā khøng sōphēnī] (n, exp) EN: patronizing a prostitute FR: fréquentation des prostituées [ f ]
[kān phoēm phonphalit raēng-ngān] (n, exp) FR: augmentation de la productivité [ f ]
[kān pǿngkan khømūn] (n, exp) EN: data protection FR: protection des données [ f ]
[kān pramūanphon khømūn] (n, exp) EN: data processing FR: traitement des données [ m ]
[kān pramūanphon khømūn thāng ilekthrønik] (n, exp) EN: Electronic Data Processing (EDP)
[kān wāngphaēn kān phalit] (n, exp) EN: production planning FR: planning de production [ m ] ; planification de la production [ f ]
[khai panhā] (v, exp) EN: resolve a problem
[khajat panhā] (v, exp) EN: eliminate a problem ; get rid of a problem FR: éliminer un problème
[khī-] (pref, (adj,, v)) EN: - (apt to, inclined to, prone to, addicted to, having a propensity for, leaning towards) FR: - (enclin à, sujet à ; qui a un penchant/une inclination pour, prompt à)
[khrang lang] (n, exp) EN: next time ; the time after FR: la prochaine fois ; la fois suivante
[khrāo lang] (n, exp) EN: next time FR: la prochaine fois
[khrāo nā] (n, exp) EN: next time FR: la prochaine fois
[khrøpkhrøng sapsombat] (v, exp) EN: be in possession of a property
[kīokap] (x) EN: regarding ; in regard to ; concerning ; about ; pertaining to ; with respect to FR: concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; ce qui concerne ; sur
[kīokap nangseū lem nī] (xp) EN: about this book FR: au sujet de ce livre ; à propos de ce livre
[kīokap phūkhīen] (xp) FR: à propos de l'auteur ; au sujet de l'auteur
[klai] (prep) EN: near ; by ; nearby ; next to FR: à côté de ; près de ; proche de ; à proximité de
[klap kham] (v, exp) EN: go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word FR: renier sa parole ; ne pas respecter sa parole ; trahir sa promesse ; se rétracter ; se dédire
[kleūn namlāi tūa-ēng] (v, exp) EN: break a promise ; go back on one's word
[køn nang chāi] (xp) EN: before the film FR: avant la projection (d'un film) ; avant le début du film
[kotmāi khumkhrøng phūbøriphōk] (n, exp) EN: consumer protection act ; consumer protection law FR: loi sur la protection du consommateur [ f ]
[kotmāi khumkhrøng sitthi phūbøriphōk] (n, exp) EN: consumer protection act FR: loi sur la protection du consommateur [ f ]
[kotmāi wādūay sapsin thāng panyā] (n, exp) EN: law on intellectual property FR: loi sur la propriété intellectuelle [ f ]
[kratun kān phalit] (v, exp) EN: stimulate production FR: stimuler la production
[... la] (x) EN: what about ... ? ; [ particle used at the end of a question, command or entreaty ] FR: et à propos de ... ? ; dis-moi ?
[laēo phop kan mai] (x) EN: see you later FR: a plus tard ; a la prochaine
[lān tā] (adv) EN: a profusion ; riot of
[leūoen khan] (v) EN: be promoted ; get a raise ; get a promotion ; promote ; elevate ; upgrade ; raise
[leūoen tamnaeng] (v, exp) EN: get a promotion ; be promoted ; elevate ; upgrade ; raise FR: recevoir une promotion
[mai penrai] (v, exp) EN: Don't mention it ! ; Never mind ; It doesn't matter ; That's all right ; Don't worry about it ; You're welcome ; There's no need to worry about it ; It does not really matter ; It is not a problem FR: ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
a pro
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) (computer science) a series of operations on data by a computer in order to retrieve or transform or classify information
(n) data processing in which some of the functions are performed in different places and connected by transmission facilities, Syn. teleprocessing, remote-access data processing
(n) automatic data processing by electronic means without the use of tabulating cards or punched tapes, Syn. EDP
(n) a map projection in which quadrilaterals formed by meridians and parallels have an area on the map proportional to their area on the globe, Syn. equal-area map projection
(n) automatic data processing in which data acquisition and other stages or processing are integrated into a coherent system, Syn. IDP
(n) any of the proteins in blood plasma
(n) deep vein of the penis; enters the prostatic plexus
(n) mesquite of Gulf Coast and Caribbean Islands from Mexico to Venezuela, Syn. Prosopis juliflora, Prosopis juliiflora
(n) low semi-evergreen perennial herb having small spikes of white or pinkish flowers; native to southern United States but grown elsewhere, Syn. Allegheny mountain spurge, Pachysandra procumbens
(n) creeping mat-forming evergreen shrub of high mountain regions of northern hemisphere grown for its rose-pink flowers, Syn. mountain azalea, Loiseleuria procumbens
(n) a machine for performing calculations automatically, Syn. information processing system, computing device, computing machine, electronic computer, data processor
(n) a system of one or more computers and associated software with common storage, Syn. computing system, ADP system, ADPS, automatic data processing system
(n) low-branching leafy annual with flower heads resembling zinnias; found in southwestern United States and Mexico to Guatemala, Syn. Sanvitalia procumbens
(n) fragrant European perennial herb found at woodland margins on moist soils, Syn. Agrimonia procera
(n) South African shrub whose flowers when open are cup-shaped resembling artichokes, Syn. king protea, Protea cynaroides
(n) a militant organization of Irish nationalists who used terrorism and guerilla warfare in an effort to drive British forces from Northern Ireland and achieve a united independent Ireland, Syn. Provisional Irish Republican Army, Provisional IRA, IRA, Provos
(n) prokaryotic bacteria and blue-green algae and various primitive pathogens; because of lack of consensus on how to divide the organisms into phyla informal names are used for the major divisions, Syn. kingdom Monera, Prokayotae, kingdom Prokaryotae
(n) edible long-stalked mushroom with white flesh and gills and spores; found in open woodlands in autumn, Syn. Lepiota procera
(n) a beneficial bacterium found in the intestinal tract of healthy mammals; often considered to be a plant, Syn. probiotic microflora, probiotic flora, probiotic bacterium
(v) make a profit; gain money or materially, Syn. turn a profit, Ant. lose, break even, Example:The company has not profited from the merger
(n) fleet antelope-like ruminant of western North American plains with small branched horns, Syn. Antilocapra americana, prongbuck, American antelope, pronghorn antelope
(n) hairy trailing or prostrate western Australian vine with bright scarlet-pink flowers, Syn. running postman, Kennedia prostrata
(n) creeping shrub of eastern North America having white bell-shaped flowers followed by spicy red berrylike fruit and shiny aromatic leaves that yield wintergreen oil, Syn. ground-berry, mountain tea, Gaultheria procumbens, creeping wintergreen, wintergreen, checkerberry, groundberry
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
儲かる
[もうかる, moukaru] TH: ได้กำไร
儲かる
[もうかる, moukaru] EN: to make a profit
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) #197
[しっぴつ, shippitsu] (n, vs) writing (e.g. as a profession); (P) #200
[しま, shima] (n) (1) island; (2) (uk) territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.); turf; (P) #492
[せってい, settei] (n, vs) (1) establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene; (2) { comp } options or preference settings (in computer software); configuration; assignment; setup; (P) #765
[ていし(P);ちょうじ, teishi (P); chouji] (n, vs) (1) (usu. ていし) suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; (2) (ちょうじ only) suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person; (P) #1777
[しょぶん, shobun] (n, vs) (1) disposal; dealing (with a problem); disposition; measure; procedure; (2) punishment; (3) putting down (e.g. diseased animal); (P) #2843
[まもる, mamoru] (v5r, vt) (1) to protect; to guard; to defend; (2) to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow; (P) #3330
[とうにゅう, tounyuu] (n, vs) (1) throwing into; inserting; depositing; (2) investment; putting in (personnel, etc.); (3) release of a product; (4) making (an electrical circuit); (P) #4222
[きまり, kimari] (n, adj-no) (1) rule; regulation; (2) settlement; conclusion; end; agreement; arrangement; (3) (See 御決まり) habit; custom; habitual way; (4) (usu. as 決まりが悪い, etc.) (See 決まりが悪い) countenance in front of another person; face; (5) (arch) love relationship between a customer and a prostitute; (P) #4989
[もどり, modori] (n) (1) return; reaction; recovery; (2) { comp } return (from a procedure); (P) #5663
[つばき(P);さんちゃ(山茶);ツバキ, tsubaki (P); sancha ( yama cha ); tsubaki] (n) (1) (uk) common camellia; Camellia japonica; (2) (さんちゃ only) tea produced in the mountains; (P) #6027
[じょうほうしょり, jouhoushori] (n) { comp } data processing; (P) #9564
[monita-(P); monita] (n) (1) { comp } (computer) monitor; (n, vs) (2) consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); (3) { comp } (See カウンター・4, モニ) program or utility that monitors a program or activity; (P) #9792
[かつやま, katsuyama] (n) woman's hairstyle (Edo period) (made popular by a Yoshiwara prostitute called Katsuyama) #10671
[ひも, himo] (n) (1) string; cord; (2) man who is financially dependent on a woman (such as a gigolo or, in the case of a prostitute, a pimp); pimp; (P) #10809
[じあん, jian] (n) concern; circumstance which is becoming a problem; case (court) #12788
[ひやく, hiyaku] (n, vs) (1) leaping; activity; (2) leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); (3) making great strides; making rapid progress; (4) emerging; (5) becoming active; playing an active part; (P) #12834
[はつあん, hatsuan] (n, vs) idea; suggestion; initiation of a proposal; (P) #13542
[sukin] (n) (1) skin; (2) (col) condom; (3) { comp } skin (e.g. alternative look and feel for interface of a program); (P) #14881
[ぬける, nukeru] (v1, vi) (1) to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose; (2) to fade; to discolour; (3) to wear out (to the point of forming a hole, e.g. clothes); (4) to leave (e.g. a meeting); (5) to be clear; to be transparent (e.g. of the sky); (6) { comp } to exit (a program loop); (P) #18062
[ぬるぽ;ヌルポ;なるぽ;ナルポ, nurupo ; nurupo ; narupo ; narupo] (n) (uk) (sl) null pointer exception (in the Java programming language)
[たらいまわし, taraimawashi] (n, vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
[どうかとおもう, doukatoomou] (exp, v5u) to doubt; to have a problem with; to think badly of
[なんてめじゃない, nantemejanai] (exp) (See 目じゃない) it's not a problem; it's not a big deal; (person or thing) can be easily beaten or bettered (by one)
[ぶちあたる, buchiataru] (v5r) (1) to slam into (e.g. a wall, a limit) (figuratively); to hit; (2) to face (e.g. trouble, a problem); to confront
[aideapurosessa] (n) { comp } idea processor
[apuru] (n) { comp } A Programming Language; APL
[アンモニアソーダほう, anmoniaso-da hou] (n) ammonia soda process
[ebachippu] (n) (abbr) special version of a product with features that allow it to be used for evaluation (wasei
[オンラインデータしょり, onrainde-ta shori] (n) { comp } on-line data processing
[soryu-shon] (n) solution (esp. to a problem)
[de-tapuroseshingu] (n) { comp } data processing
[de-tapurosessa-] (n) { comp } data processor
[データしょり, de-ta shori] (n) { comp } data processing; data handling
[データしょりシステム, de-ta shori shisutemu] (n) { comp } data processing system; computer system; computing system
[データしょりシステムのあんぜんほご, de-ta shori shisutemu noanzenhogo] (n) { comp } data processing system security; computer system security
[データしょりステーション, de-ta shori sute-shon] (n) { comp } data processing station
[データしょりセンター, de-ta shori senta-] (n) { comp } Data Processing Center; DPC
[データしょりノード, de-ta shori no-do] (n) { comp } data processing node
[データしょりきかい, de-ta shorikikai] (n) { comp } data processing machine
[データほご, de-ta hogo] (n) { comp } data protection
[furi-ransa-] (n) (See 自由業) free-lancer (in a profession where employment is the norm); (P)
[ma-kettoin] (n) incorporating the needs of the market into a product (wasei
[medeiapurosessa] (n) { comp } media processor
[moni] (n) (col) { comp } (See モニター・3) (in P2P networks) a program that monitors (and adjusts) activity of a P2P program
[アランスミシー, aransumishi-] (n) Alan Smithee (pseudonym used by film directors who wish to disown a project); Allen Smithee
[にぎりつぶす, nigiritsubusu] (v5s, vt) (1) to crush (with one's hands); (2) to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother
[あんをたてる, anwotateru] (exp, v1) to draft a proposal; to draught a proposal
[いじょうしゅうりょう, ijoushuuryou] (n) abnormal termination (e.g. of a program); ABnormal END; ABEND
[いちだくせんきん, ichidakusenkin] (exp) one's word is worth 1, 000 pieces of gold; a promise should be kept at all cost
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[あいであぷろせっさ, aideapurosessa] idea processor
[そりゅーしょん, soryu-shon] solution (to a problem)
[でーたぷろせしんぐ, de-tapuroseshingu] data processing
[でーたぷろせっさー, de-tapurosessa-] data processor
[データしょり, de-ta shori] data processing, data handling
[データしょりシステム, de-ta shori shisutemu] data processing system, computer system, computing system
[データしょりシステムのあんぜんほご, de-ta shori shisutemu noanzenhogo] data processing system security, computer system security
[データしょりステーション, de-ta shori sute-shon] data processing station
[データしょりセンター, de-ta shori senta-] Data Processing Center, DPC
[データしょりノード, de-ta shori no-do] data processing node
[データしょりきかい, de-ta shorikikai] data processing machine
[データほご, de-ta hogo] data protection
[えんかくアクセスデータしょり, enkaku akusesude-ta shori] remote-access data processing
[けいさんきシステム, keisanki shisutemu] data processing system, computer system, computing system
[けいさんきシステムのあんぜんほご, keisanki shisutemu noanzenhogo] data processing system security, computer system security
[じむかんりデータしょり, jimukanri de-ta shori] administrative data processing
[じどうデータしょり, jidou de-ta shori] automatic data processing, ADP
[しゅうちゅうデータしょり, shuuchuu de-ta shori] centralized data processing
[しゅうちゅうデータしょりシステム, shuuchuu de-ta shori shisutemu] centralized data processing system
[しょきちせっていプログラムたんい, shokichisettei puroguramu tan'i] block data program unit
[じょうほうしょり, jouhoushori] data processing
[せいひんか, seihinka] making into a product (vs)
[ていじょうせい, teijousei] being stationary (said of a process)
[でんしデータしょり, denshi de-ta shori] electronic data processing (EDP)
[どうさじょうきょう, dousajoukyou] run state (of a process)
[ぬける, nukeru] to exit (a program loop)
[ぶんさんデータしょり, bunsan de-ta shori] distributed data processing, DDP (abbr.)
[もどり, modori] return (from a procedure)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Adressdatenverarbeitung { f }
address data processing
Alphaverarbeitung { f }; Buchstabenverarbeitung { f }
alpha processing
Analogdatenverarbeitung { f }
analogue data processing
Arbeitsschritt { m } | Arbeitsschritte { pl }
job step; step of a procedure; individual operation | job steps; steps of a procedures; individual operations
Datenprozessor { m }
data processor
Datenschutz { m }
data protection; data privacy; privacy
Datenschutzbeauftragte { m, f }; Datenschutzbeauftragter
data security engineer; data protection registrar
Datenschutzgesetz { n }
data protection act
Datensicherung { f }
data protection
Datenverarbeiten { n }
data processing
Datenverarbeiter (Person); Rechner { m }
data processor
Datenverarbeitung { f } | Datenverarbeitungen { pl } | automatisierte Datenverarbeitung { f } | dezentralisierte Datenverarbeitung { f } | graphische Datenverarbeitung { f } | kommerzielle Datenverarbeitung { f }
data processing; data handling | data processings | automatic data processing | decentralized data processing | computer graphics | business data processing
Dialogdatenverarbeitung { f }
interactive data processing
Geld { n } | Geld auf der Bank haben | Geld aufbringen | Geld ausgeben | Geld ausleihen | Geld sparen | Geld verdienen | Geld wie Heu | Geld wie Heu haben | kein Geld bei sich haben | Geld bringen (für ein Projekt)
money | to keep money in the bank | to raise money | to spend money | to make advances to | to save money | to make money | pots of money | to have money to burn | to have no money on oneself | to be a moneymaker (for a project)
Gewinn { m }; Nutzen { m } | Gewinne { pl } | mit hohem Gewinn | Gewinn nach Steuern | auf Gewinn ausgehen
profit | profits | at a high profit | after tax profit | to be intent on making a profit
Grafikdatenverarbeitung { f }; Graphikdatenverabeitung { f }
graphic data processing
eine Immobilie
a property
Lösung { f }; Ergebnis { n } | die Lösung des Rätsels | die Lösung eines Problems
answer | the answer to this problem | the answer to a problem
Messdatenverarbeitung { f }
measurement data processing
digitales Messdatenverarbeitungssystem [ techn. ]
digital measurement data processing system
unter Naturschutz stehen
to be protected; to be a protected animal
die Notbremse ziehen [ sport ]
to commit a professional foul
Problem { n }; Problematik { f }; Aufgabe { f }; Sorge { f } | Probleme { pl } | ein Problem lösen | ein Problem lösen | ein Problem einkreisen | auf Probleme stoßen | Probleme wälzen
problem | problems | to solve a problem; to resolve a problem | to put the axe in the helve [ fig. ] | to consider a problem from all sides | to run into problems | to turn problems over in one's mind
Problemstellung { f }
problem; presentation of a problem
Projekt { n } | Projekte { pl } | ein Projekt fördern | ein Projekt in Autrag geben
project | projects | to promote a project | to commission a project
Prozessdatenverarbeitung { f }
real-time data processing
Rechenzentrum { n }
data processing center
Speicherbereichsschutz { m } [ comp. ]
area protect feature
Versprechen { n }; Versprechung { f }; Zusage { f } | Versprechen { pl }; Versprechungen { pl }; Zusagen { pl } | sein Versprechen halten | ein Versprechen geben (halten; brechen) | jdm. große Versprechungen machen | jdn. mit Versprechungen abspeisen
promise | promises | to keep one's promise | to make (keep; break) a promise | to promise someone the earth | to palm sb. off with promises
Wahrscheinlichkeitsverteilung { f } [ math. ] | Parameter einer Wahrscheinlichkeitsverteilung
probability distribution | parameter of a probability distribution
ein Wunder an Gelehrsamkeit
a prodigy of learning
(ein Problem) angehen; in Angriff nehmen; anpacken | angehend; in Angriff nehmend; anpackend | angegangen; in Angriff genommen; angepackt
to tackle (a problem) | tackling | tackled
ein Projekt aufgeben
to axe a project
etw. fachlich beurteilen
to give a professional opinion on sth.
sich entscheiden; eine Entscheidung treffen | sich sofort entscheiden
to make a decision | to make a prompt decision
hochrechnen
to project; to make a projection
lösen | lösend | löst | eine Aufgabe lösen
to solve | solving | solves | to solve a problem
mit nachweisbaren Erfolgen
with a proven record of success
sich rentieren; Nutzen abwerfen
to yield a profit; to bring a return; to give good returns; to pay
ein Problem ruhen lassen
to leave a problem (on one side)
(ein Problem) nur streifen
to touch lightly (on a problem); to skate over (a problem)
zukunftsträchtig { adj } | zukunftsträchtige Entwicklung { f }
with a promising future; seminal | seminal development
Ein Mann, ein Wort!
A promise is a promise!
Plasmaprotein { n } [ med. ]
plasma protein
EDV : elektronische Datenverarbeitung
EDP : electronic data processing
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)