| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: task, -task- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | task | (n) งานหนัก, See also: งานที่ยาก, ภารกิจ, งานที่สำคัญ, Syn. job, duty | | task | (vt) ใช้ความพยายามในการทำงานอย่างหนัก, See also: ทำให้ทำงานหนักเกินไป, ใช้สมองหนัก, ทำให้เหน็ดเหนื่อย | | task force | (n) หน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจ, See also: กองกำลังทหารเฉพาะกิจ, คณะกรรมการเฉพาะกิจ, Syn. armada, detachment | | taskmaster | (n) ผู้ที่ให้งานยากลำบากแก่ผู้อื่น, Syn. inspector, monitor, overseer | | taskmaster | (n) งานที่ยากลำบาก, See also: งานที่ต้องการความสามารถอย่างสูง | | multitasking | (n) โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ทำงานได้หลากหลายในเวลาเดียวกัน, Syn. multi-tasking | | take someone to task | (idm) ดุด่า, See also: ว่ากล่าว, Syn. tell off |
|
| | multitasking system | ระบบหลายภารกิจหมายถึง สมรรถภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่สามารถทำงานสองโปรแกรมขึ้นไปได้เวลาเดียวกัน เช่น ในระหว่างปฏิบัติการของโปรแกรมการพิมพ์ ก็สามารถที่จะปฏิบัติการในโปรแกรมอื่นได้อีก โดยไม่ต้องรอให้การพิมพ์แล้วเสร็จเสียก่อน | | task | (ทาสค) n. งาน, งานหนัก, เรื่องที่ยาก, ภาระหน้าที่, vt. ทำให้ทำงานหนักมากหรือเกินไป, ใช้สมองหนัก, ทำให้เหน็ดเหนื่อย. -Phr. (take to task ประณามหรือตำหนิ), Syn. job, work, burden | | task force n. | กองกำลังทหารเฉพาะกิจ, คณะกรรมการเฉพาะกิจ | | task management | การจัดภารกิจหมายถึงการจัดภารกิจในด้านการปฏิบัติการของชุดคำสั่ง เป็นต้นว่า การกำหนด ตำแหน่งที่เก็บข้อมูล (เป็นหน้าที่ของระบบปฏิบัติการ หรือ operating system) | | task switching | การสลับภารกิจหมายถึง การสลับงานที่จะให้คอมพิวเตอร์ทำ ในกรณีที่คอมพิวเตอร์สามารถทำได้หลายงานในคราวเดียวกัน เช่น สามารถทำงานตามโปรแกรมได้มากกว่าหนึ่งโปรแกรมในเวลาเดียวกันอย่างนี้เป็นต้น | | taskbar | แถบงานหมายถึง แถบที่อยู่ด้านล่างสุดของจอภาพในระบบวินโดว์ 95 และ 98 ซ้ายสุด จะเป็นปุ่ม Start ซึ่งเป็นปุ่มที่เราจะต้องใช้ทุกครั้งที่เข้ามาในระบบ บนแถบนี้ จะมีสัญรูปเล็ก ๆ ของ นาฬิกา ลำโพง หรือบางที หากกำลังสั่งพิมพ์งาน ก็จะมีสัญรูปเครื่องพิมพ์ และเป็นที่บอกว่า ขณะนั้นเราเปิดวินโดว์อะไรไว้แล้วบ้าง แถบงานนี้ ปกติจะกว้างเท่ากับขนาดของปุ่ม Start คือประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถย่อให้เล็กลงไปอีก หรือขยายให้ใหญ่ขึ้น หรือหากต้องการย้ายที่ กล่าวคืออาจย้ายไปไว้ด้านข้าง ฯ ก็สามารถใช้เมาส์ลากไปได้เลย หากเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วไม่มีแถบงานนี้ ก็ให้สงสัยไว้ก่อนว่า แถบงานถูกซ่อนไว้ ทดลองเลื่อนเมาส์ไปทางด้านล่าง ต่ำลงไปจนชิดกับที่แถบงานเคยอยู่ หากยังไม่มีแถบงานปรากฏให้เห็น ก็อาจเป็นได้ว่า มีคนย้ายแถบงานไปไว้ที่อื่น ต้องลองหาดูให้ดี ๆ |
|
| | task | (n) งาน, ภาระหน้าที่, เรื่องที่ยาก, งานหนัก | | task | (vt) ทำให้เหน็ดเหนื่อย, ใช้สมองหนัก, ให้ทำงานหนัก | | taskmaster | (n) หัวหน้าคนงาน, ผู้ควบคุมงาน |
|
| | | | | Return to the base. I will complete the task. | ฉันจะทำงานให้เสร็จสมบูรณ์ ออก Help! (1965) | | How pleased I was when I heard that I was going to lead you on this dangerous and important task. | วิธียินดีที่ฉันเป็น เมื่อฉันได้ยินมาว่าฉันจะนำคุณ ในงานที่เป็นอันตรายและที่ สำคัญนี้ How I Won the War (1967) | | Oh, Lord do we have the strength to carry on this mighty task in one night? | โอ้ พระเจ้า เราจะมีกำลังฝ่าฟันภารกิจยิ่งใหญ่ ในคืนนี้ไหม Blazing Saddles (1974) | | I soon became expert in that difficult task and my fame spread throughout Italy | ฉันกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญใน that difficult งาน... ในไม่ช้า ...และชื่อเสียงของฉัน throughout ltaly แผ่ขยาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | it's a task hardly worthy of your abilities. | มันอาจง่ายเกินไป เมื่อเทียบกับความสามารถของคุณ Spies Like Us (1985) | | 'Your task is not only to track down and destroy this beast, but also to dispose of its gigantic corpse. | "หน้าที่ของคุณ ไม่เพียงแต่ต้องปลิดชีวิตสัตว์ร้ายนั่น" "แต่ต้องกำจัดร่างของมัน" The Cement Garden (1993) | | It is not my task to interfere with the processes that take place down here. | ผมไม่มีอำนาจเข้าไปก้าวก่ายที่นี่ ขนาดฟาร์เบ็น ผมยังช่วยไม่ได้ Schindler's List (1993) | | While the entire village, with the notable exception of Davies the School toil in this heroic task you have applied your labor to making a profit and to further disseminating the evil of alcohol. | ขณะที่ทั้งหมู่บ้าน ยกเว้นโรงเรียนของเดวี่ส์ที่เดียว ช่วยกันขนดินอย่างหนัก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Chairman Mao vowed that the first task of the Communist regime... is to reunite the Chinese motherland. | ประธานเหมากล่าวคำปฏิญาณว่างานแรก ภายใต้การปกครองระบอบสังคมนิยม คือการรวบรวมแผ่นดินจีน ทั้งหมดเข้าด้วยกัน Seven Years in Tibet (1997) | | The task is hopeless. | ภารกิจนี้ไม่มีหวังเลย Seven Years in Tibet (1997) | | Not until Prince Chulalongkorn finishes his task. | ยังจนกว่าองค์ชาย จุฬาลงกรณ์ จะเขียนเสร็จ Anna and the King (1999) | | But you may still request one to perform tasks. | แต่ก็ยังขอให้ตนทำงานได้ Bicentennial Man (1999) | | - Sure, I'm getting on the task right now | - แน่นอน ฉันรับงานนี้มาแล้ว GTO (1999) | | I've only finished my first page. The real task is still ahead. | ไอ้บ้า ปล่อยฉันนะ One Piece: Wan pîsu (1999) | | This task was appointed to you. | ภารกิจนี้ได้ถูกมอบหมายให้กับเจ้าแล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | I'm back from my task | ข้ากลับมาทำหน้าที่ Spirited Away (2001) | | I know It's about my task Um... Excuse me | ข้ารู้ เรื่องงานของข้า ขอโทษ คุณคือคามาจิใช่มั้ย? Spirited Away (2001) | | Not everyone can handle IA tasks | อย่าคิดว่างานสืบสวนภายในใครก็ทำได้นะ Infernal Affairs (2002) | | And it really disturbed many of our people not me so much as them and a group in our research department decided to convene a taskforce and bring people from our businesses around the world to come together to assess our company's world wide environment position | คำถามนี้รบกวนจิตใจพนักงานในบริษัทหลายคน ส่วนผมยังไม่ค่อยรู้สึกเท่าไร พนักงานกลุ่มหนึ่งในแผนกวิจัย The Corporation (2003) | | They asked me if I would come and speak to that group and give them a kick off speech and launch this new task force with an environmental vision and I didn't have an environmental vision and I did not want to make that speech. | พวกเขาขอให้ผมมาร่วมประชุม และกล่าวปาฐกถาเปิดงาน โดยให้วิสัยทัศน์ด้านสิ่งแวดล้อมแก่ภารกิจครั้งใหม่นี้ The Corporation (2003) | | And now for the final task of your training. | ต่อไปเป็นด่นสุดท้ายแล้ว ของการฝึกของเจ้า "18 อรหันทองคำ" The Girl Next Door (2004) | | You've put your keen mind to the task and come to the wrong conclusion. | Once again you put your keen and penetrating mind to the task... ... และก็เหมือนทุกทีที่เข้าไปหาข้อสรุปผิดๆ! Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | - 'She's a task force chief.' - Is she running Treadstone? | (เธอเป็นหัวหน้าหน่วย) เธอควบคุมโครงการเทรดสโตนอยู่เหรอ? The Bourne Supremacy (2004) | | Abe had taken on the task of quantifying and explaining the device. | เอ๊บจึงรับหน้าที่อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับกล่อง Primer (2004) | | He had already performed the task, as I had intended to... of recording the conversations of the day just in case. | เขาทำสิ่งที่ฉันคิดจะทำไปเรียบร้อยแล้ว... นั่นคือการอัดเสียงบทสนทนาทั้งวันเผื่อเอาไว้ Primer (2004) | | f Now, the Lucarelli family's been under surveillance by a joint ATF/FBI task force for the last three months. | ตอนนี้ ครอบครัวของลูคาเรลลี่อยู่ภายใต้การ ถูกจับตามองพิเศษจากทั้งรัฐบาลกลางและFBI หน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจเมื่อ 3 เดือนที่แล้ว Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | He took on what seemed to many like a hopeless task - the job of turning a group of raw. | เขามารับหน้าที่บังคับการในสถานการณ์ ที่ดูเหมือนจะสิ้นหวังอันนี้.. นั่นคือการทำให้เหล่านายทหาร.. The Great Raid (2005) | | But to do this, that student must survive 3 tasks 3 extremely dangerous tasks | ทั้งนี้ผู้ชนะู้นั้นจะต้องผ่านภารกิจ 3 อย่างด้วยกัน 3 ภารกิจที่อันตราย Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | That's the first task. | นี้คือภารกิจแรก Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | That's the first task. | มังกรคือภารกิจแรก Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | Your task is simple | งานของคุณง่ายมาก Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | And will proceed to their next task | และทั้งสามสามารถผ่านสู่ภารกิจต่อไปได้ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | The task is only 2 days from now! | ภารกิจจะเริ่มอีก 2 วันนี่แล้ว Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | But sir, the 2nd task is only hours away.. | แต่อาจารย์คะ ภารกิจที่ 2 จะเริ่มในอีก 1 ชั่วโมง Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | Welcome to the 2nd task | ขอต้อนรับสู่ภารกิจที่ 2 Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | You can't finish a single task! | ทำอะไรไม่เป็นสักอย่าง Always - Sunset on Third Street (2005) | | The fires thus far have been completely task oriented. | การก่อเพลิงไหม้นี้/Nเป็นภาระกิจที่เสร็จโดยสมบูรณ์ Compulsion (2005) | | - When do we sit down with your task force? | -เราจะได้พบกับหน่วยปฏิบัติการของคุณเมื่อไหร่ Extreme Aggressor (2005) | | The fbi profilers have told the police task force the sniper is, in fact, a member of the des plaines police department. | เขามีภรรยาและลูกน้อย ........ ........ L.D.S.K. (2005) | | Well, I figure, we still have the interior alcoves and pilasters to do, which is no small task. | เรายังต้องทำโถงภายในให้เรียบร้อย แล้วต้องทำเสาหินด้านหน้าอีก ไม่ใช่งานเล็กด้วย Cute Poison (2005) | | now, if you find that task too challenging, i'll recruit someone who doesn't. | ถ้าคุณคิดว่างานนี้ทำไม่ได้ ผมจะจ้างคนที่คิดว่าได้มาทำแทน Hidden (2005) | | External Affairs, Criminal Investigation Special task force. | เหตุการณ์ข้างนอก, ภาระกิจพิเศษของหน่วยสืบสวน Sweet Spy (2005) | | It's not that we will completely not perform our tasks at the Sales Department. | ใช่ว่าจะไม่ทำงานที่แผนกขายอีกนะคะ Smile Again (2006) | | I know it's a dangerous task but we can't just take this. | ข้ารู้ว่ามันเป็นงานที่อันตราย แต่มันก็เกินกำลังเรา Episode #1.41 (2006) | | Complete this task quickly and efficiently. | จัดการภารกิจนี้ให้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ Episode #1.43 (2006) | | Under Prince Ju-Mong's supervision, our task is going well. | ภายใต้การควบคุมขององค์ชายจูมง ภารกิจของเราเป็นไปด้วยดี Episode #1.43 (2006) | | I know it is a difficult task. Push harder. | ข้ารู้ว่านี่เป็นงานที่ยาก เร่งให้มากขึ้น Episode #1.43 (2006) | | It won't be a difficult task. | มันจะไม่เป็นงานที่ยากเกินไป Episode #1.43 (2006) | | We will devote ourselves to this task, Your Majesty! | พวกเราจะทำงานนี้ด้วยชีวิต พะย่ะค่ะ เสด็จพ่อ! Episode #1.8 (2006) | | Even though he has given military authority to Prince Young-Po, the fact that he has given Prince Dae-So the task of understanding the political and military status of foreign lands is an enormously powerful and important task. | ถึงแม้ว่าพระองค์ยังไม่พระราชทาน อำนาจทางการทหารให้กับเจ้าชายยองโพ ความจริงที่ว่าพระองค์ทรงมอบหมายงานให้เจ้าชายแดโซ ทางการเมืองและการทหาร ของต่างเมืองนั่นหมายถึงอำนาจเต็มที่ และเป็นงานที่สำคัญมาก Episode #1.8 (2006) |
| | task | Do you think that he is equal to the task? | | task | The boss allotted tasks to his men. | | task | I was given the task of cleaning the office. | | task | Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him. | | task | This task is too much for him. | | task | He is not up to the task. | | task | I have not finished the task yet. | | task | Attempt a difficult task. | | task | Though he is old, he is still equal to the task. | | task | The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task. | | task | My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | | task | It is difficult to execute the task. | | task | The trainee could hardly bear the burden of the task. | | task | He applied himself to the task. | | task | Did you accomplish the task? | | task | I've accomplished my task. | | task | It is too easy a task for him. | | task | You may as well do the task now as put it off. | | task | I appreciate that this is not an easy task for you. | | task | You must carry the task through to the end. | | task | Can I entrust the task to you? | | task | I was charged with an important task. | | task | He has agreed to do the task. | | task | Although it is a very difficult task, I will do my best. | | task | They charged me with the important task. | | task | The scores are low because the task is cognitively demanding. | | task | He appointed me to do this task. | | task | Young as he is, he is equal to the task. | | task | I'm not equal to doing the task. | | task | It is no easy task to write a letter. | | task | Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. | | task | Now that you have finished your task, you are free to go and play outside. | | task | The accomplishment of this task took many years. | | task | He avoids all troublesome tasks. | | task | Do you think it impossible to finish the task before five? | | task | To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task. | | task | The employer imposed a heavy task on them. | | task | He is the only person that I known who is equal to the task. | | task | I was unable to complete the task. | | task | I cooperated with him in the task. | | task | They assigned the task to us. | | task | Carry out the task as well as you can. | | task | We brought off the task. | | task | She forced that task on me. | | task | I hope we can start this task next month. | | task | I will have finished this task by next Friday. | | task | He could not hide his disgust at the task he was to perform. | | task | They accomplished their task without any difficulty. | | task | I will set about my task at once. | | task | The end of the task is not yet in mind. |
| | งานสอน | (n) teaching task, See also: instructional job/work, Syn. งานสอนหนังสือ, Example: เมื่อถึงวันหยุดหรือว่างจากงานสอนอาจารย์มักเข้าห้องสมุดเพื่อหาความรู้เพิ่มเติม | | ปฏิบัติภารกิจ | (v) do one's task, See also: perform one's mission, perform one's duty, carry out one's duty, discharge one's duty, Syn. ปฏิบัติหน้าที่, ทำหน้าที่, Example: ทหารกำลังปฏิบัติภารกิจป้องกันชายแดนจาการลุกล้ำอธิปไตยของประเทศเพื่อนบ้าน | | ปฏิบัติหน้าที่ | (v) perform one's duty, See also: perform one's mission, do one's task, carry out one's duty, discharge one's duty, Syn. ปฏิบัติภารกิจ, ทำหน้าที่, Example: ตำรวจถูกยิงตายขณะปฏิบัติหน้าที่ | | ภาระ | (n) burden, See also: responsibility, charge, duty, task, obligation, Syn. ภารกิจ, หน้าที่, ภาระหน้าที่, Example: เขาอยากจะปลดเปลื้องภาระของเขาให้น้องชายทำแทนเสียที, Thai Definition: หน้าที่การงานหรือธุระที่จำเป็นต้องรับผิดชอบ | | แข็งมือ | (v) devote, See also: devote one's self unflaggingly to a task, be unflinching in the facing of an ordeal, exert, Syn. แข็งขัน, ขันแข็ง, Example: เราต้องแข็งมือเข้าหน่อยงานจะได้เสร็จทันเวลา, Thai Definition: ทำเต็มกำลังไม่ย่อท้อ | | โครงการ | (n) project, See also: plan, task, scheme, Syn. แผน, แผนการ, Example: ผู้อยู่เบื้องหลังที่คอยสนับสนุนโครงการเหล่านี้คือ บริษัทยักษ์ใหญ่แห่งหนึ่ง, Count Unit: โครงการ, Thai Definition: แผนหรือเค้าโครงตามที่กะหรือกำหนดไว้ | | งาน | (n) task, See also: work, job, Syn. เรื่อง, ผลงาน, ชิ้นงาน, Example: เขาได้เขียนงานออกมาโดยได้รับความต้อนรับอย่างดีจากจิตแพทย์และนักจิตวิทยาทั่วไป, Count Unit: เรื่อง, ชิ้น, อัน, Thai Definition: สิ่งหรือเรื่องที่ทำ | | ภารธุระ | (n) task, See also: business, Example: เมื่อเวลาท่านรัฐมนตรีมาถึง เขาจะต้องเอาภารธุระกับเรื่องนี้อย่างใกล้ชิด, Thai Definition: การงานที่รับทำ, กิจการที่ขวนขวายประกอบ | | ถกเขมร | (v) pull up one's the panung, See also: in preparation for a task, hitch up a wrap-around cloth in the form of breech clout, metho, Syn. ขัดเขมร, Example: พวกผู้ชายเอาผ้าขาวม้ามาถกเขมรก่อนกระโจนลงคลอง, Thai Definition: นุ่งผ้าโจงกระเบน ดึงชายให้สูงร่นขึ้นไปเหนือเข่า | | ทำงาน | (v) work, See also: do a job, do a task, Syn. ดำเนินการ, ดำเนินกิจการ, ปฏิบัติการ, Example: เขาทำงานรักษาคนที่มีอาการผิดปกติทางจิต, Thai Definition: ปฏิบัติหน้าที่ | | กิจวัตร | (n) routine, See also: habitual practice, daily routine, daily programme, daily task, routine matter, routine of, Syn. กิจวัตรประจำวัน, งานประจำวัน, Example: กิจวัตรของแต่ละคนจะแตกต่างกัน, Thai Definition: กิจที่ทำเป็นประจำ, กิจที่ทำอยู่เป็นนิตย์ | | กิจวัตรประจำวัน | (n) daily routine, See also: daily programme, daily task, routine matter, routine of work, Syn. งานประจำวัน, กิจวัตร, Example: การวิ่งรอบสนามหน้าหมู่บ้านถือเป็นกิจวัตรประจำวันของเขา | | การ | (n) task, See also: work, job, Syn. งาน, Example: คนที่ประสบความสำเร็จในงานนั้นเป็นคนที่ขยันทำการทุกอย่างด้วยตนเอง | | ธุระ | (n) business, See also: duty, affair, work, activity, errand, mission, task, commission, chore, Syn. กิจ, การงาน, ภาระ, หน้าที่, กิจธุระ, Example: อาทิตย์ไปทำธุระที่ต่างประเทศนานประมาณ 3 เดือน, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: หน้าที่การงานที่พึงกระทำ | | หน่วยเฉพาะกิจ | (n) specific unit, See also: special work unit (with one particular task), dedicated work unit, Syn. ทีมเฉพาะกิจ, Example: หน่วยเฉพาะกิจของกรมศุลกากรสามารถจับกุมเรือบรรทุกน้ำมันเถื่อนได้ 7 ลำ, Count Unit: หน่วย, Thai Definition: หน่วยงานที่ตั้งขึ้นมาเพื่อทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ ในช่วงเวลาหนึ่ง | | หน่วยเฉพาะกิจ | (n) specific unit, See also: special work unit (with one particular task), dedicated work unit, Syn. ทีมเฉพาะกิจ, Example: หน่วยเฉพาะกิจของกรมศุลกากรสามารถจับกุมเรือบรรทุกน้ำมันเถื่อนได้ 7 ลำ, Count Unit: หน่วย, Thai Definition: หน่วยงานที่ตั้งขึ้นมาเพื่อทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ ในช่วงเวลาหนึ่ง | | แบ่งงาน | (v) share the work, See also: divide up the work, separate the tasks, Example: งานในฝ่ายกิจการนักศึกษาแบ่งงานตามหน้าที่ความรับผิดชอบที่ด้านกิจการนักศึกษาของคณะ, Thai Definition: แยกกันทำงาน | | เสนอตัว | (v) offer oneself (e.g. to do a task), See also: propose, present oneself, Example: อธิการบดีคนปัจจุบันจะเสนอตัวลงสมัครเป็นอธิการบิดีเป็นสมัยที่ 3 | | เสียงาน | (v) lose one's task, Syn. เสียการเสียงงาน, เสียงานเสียการ, Example: ตัวเองต้องเสียงานไปเปล่าๆ เพราะผู้หญิงคนเดียวเท่านั้น, Thai Definition: ไม่ได้งาน |
| | แบ่งงาน | [baeng ngān] (v, exp) EN: share the work ; divide up the work ; separate the tasks FR: répartir le travail | | บำเพ็ญภารกิจ | [bamphen phārakit] (v, exp) EN: perform a task FR: accomplir une tâche | | การ | [kān] (n) EN: task ; work ; job ; action ; activity ; occupation ; business ; act FR: tâche [ f ] ; action [ f ] ; activité [ f ] ; occupation [ f ] ; affaire [ f ] ; ouvrage [ m ] | | กิจวัตร | [kitjawat] (n) EN: outine ; habitual practice ; daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work ; one's daily tasks FR: routine [ f ] ; tâches quotidiennes [ fpl ] ; train-train [ m ] (fam.) ; habitude [ f ] ; ronron [ m ] (fam.) | | กิจวัตรประจำวัน | [kitjawat prajamwan] (n, exp) EN: daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work FR: routine quotidienne [ f ] ; train-train quotidien [ m ] (fam.) | | งาน | [ngān] (n) EN: work ; job ; task ; labour ; employment ; function ; duty ; business FR: travail [ m ] ; occupation [ f ] ; emploi [ m ] ; activité [ f ] ; boulot (fam.) [ m ] ; job (fam.) [ m ] ; tâche [ f ] ; business [ m ] (fam.) | | ปฏิบัติหน้าที่ | [patibat nāthī] (v, exp) EN: perform one's duty ; perform one's mission ; do one's task ; carry out one's duty ; discharge one's duty FR: faire son devoir ; accomplir son devoir ; exercer ses fonctions ; remplir ses fonctions ; s'acquitter de ses fonctions | | ปฏิบัติภารกิจ | [patibat phārakit] (v, exp) EN: do one's task ; perform one's mission ; perform one's duty ; carry out one's duty ; discharge one's duty | | ภาระ | [phāra] (n) EN: responsibility ; duty ; burden ; task FR: charge [ f ] ; responsabilité [ f ] ; attribution [ f ] | | ภารกิจ | [phārakit] (n) EN: affair ; duty ; task ; function ; mission FR: mission [ f ] ; fonction [ f ] ; tâche [ f ] ; mandat [ m ] | | ตัดพ้อ | [tatphø] (v) EN: take to task ; reprove ; complain ; reproach ; express one's resentment | | ทำงาน | [thamngān] (v) EN: work ; do a job ; do a task ; do one's duty FR: travailler ; exécuter une tâche ; bosser (fam.) ; officier ; remplir sa tâche ; oeuvrer ; s'occuper ; boulonner (fam.) | | ต่อว่า | [tøwā] (v) EN: complain ; blame ; abuse ; reproach ; object ; protest ; pleasure talk to ; censure ; take to task ; tick off ; accuse | | ว่า | [wā] (v) EN: reprove ; reproach ; rebuke ; blame ; criticize ; scold ; admonish ; take to task FR: reprocher ; critiquer |
| | | | 工作 | [gōng zuò, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ, 工 作] job; work; construction; task #80 [Add to Longdo] | | 任务 | [rèn wu, ㄖㄣˋ ㄨ˙, 任 务 / 任 務] mission; assignment; task; duty; role #673 [Add to Longdo] | | 胜 | [shèng, ㄕㄥˋ, 胜 / 勝] victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (arch. pronounciation shēng) able to bear; equal to (a task) #1,206 [Add to Longdo] | | 创业 | [chuàng yè, ㄔㄨㄤˋ ㄧㄝˋ, 创 业 / 創 業] to begin an undertaking; to start a major task; to initiate #2,429 [Add to Longdo] | | 作业 | [zuò yè, ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 作 业 / 作 業] school assignment; homework; work; task; operation; to operate #2,579 [Add to Longdo] | | 履行 | [lǚ xíng, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, 履 行] to fulfill (one's obligations); to carry out (a task); to implement (an agreement); to perform #3,200 [Add to Longdo] | | 着手 | [zhuó shǒu, ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ, 着 手 / 著 手] to put one's hand to it; to start out on a task; to set out #4,559 [Add to Longdo] | | 课题 | [kè tí, ㄎㄜˋ ㄊㄧˊ, 课 题 / 課 題] task; problem; issue #4,766 [Add to Longdo] | | 赋予 | [fù yǔ, ㄈㄨˋ ㄩˇ, 赋 予 / 賦 予] to assign; to entrust (a task); to give; to bestow #5,721 [Add to Longdo] | | 特约 | [tè yuē, ㄊㄜˋ ㄩㄝ, 特 约 / 特 約] specially engaged; employed or commissioned for a special task #7,447 [Add to Longdo] | | 督促 | [dū cù, ㄉㄨ ㄘㄨˋ, 督 促] to urge sb to complete a task #8,071 [Add to Longdo] | | 艰巨 | [jiān jù, ㄐㄧㄢ ㄐㄩˋ, 艰 巨 / 艱 巨] arduous; terrible (task); very difficult; formidable #8,867 [Add to Longdo] | | 迟迟 | [chí chí, ㄔˊ ㄔˊ, 迟 迟 / 遲 遲] late (with a task etc); slow #9,150 [Add to Longdo] | | 特派 | [tè pài, ㄊㄜˋ ㄆㄞˋ, 特 派] special appointment; special correspondent; task force; sb dispatched on a mission #10,055 [Add to Longdo] | | 工作组 | [gōng zuò zǔ, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˇ, 工 作 组 / 工 作 組] a work team; a working group; a task force #10,074 [Add to Longdo] | | 专人 | [zhuān rén, ㄓㄨㄢ ㄖㄣˊ, 专 人 / 專 人] specialist; person appointed for specific task #10,114 [Add to Longdo] | | 役 | [yì, ㄧˋ, 役] forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; a servant (in former times); a war; a campaign; a battle #10,504 [Add to Longdo] | | 专职 | [zhuān zhí, ㄓㄨㄢ ㄓˊ, 专 职 / 專 職] special duty; assigned full time to a task #10,681 [Add to Longdo] | | 忍心 | [rěn xīn, ㄖㄣˇ ㄒㄧㄣ, 忍 心] to have the heart to do sth; to steel oneself to a task #11,955 [Add to Longdo] | | 功课 | [gōng kè, ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ, 功 课 / 功 課] homework; assignment; task; classwork; lesson; study #11,980 [Add to Longdo] | | 胜任 | [shèng rèn, ㄕㄥˋ ㄖㄣˋ, 胜 任 / 勝 任] qualified; competent (professionally); to be up to a task #14,889 [Add to Longdo] | | 秉承 | [bǐng chéng, ㄅㄧㄥˇ ㄔㄥˊ, 秉 承] to take orders; to receive commands; to perform (a task) under directives; to carry out orders #15,745 [Add to Longdo] | | 责成 | [zé chéng, ㄗㄜˊ ㄔㄥˊ, 责 成 / 責 成] give sb a task #18,434 [Add to Longdo] | | 重担 | [zhòng dàn, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢˋ, 重 担 / 重 擔] heavy burden; difficult task; great responsibility #20,411 [Add to Longdo] | | 分身 | [fēn shēn, ㄈㄣ ㄕㄣ, 分 身] to spare time for a separate task #20,458 [Add to Longdo] | | 包干 | [bāo gān, ㄅㄠ ㄍㄢ, 包 干] an allocated task; a contractual responsibility; work that one is responsible for completing #23,719 [Add to Longdo] | | 要务 | [yào wù, ㄧㄠˋ ㄨˋ, 要 务 / 要 務] key task; important affair #24,138 [Add to Longdo] | | 弹劾 | [tán hé, ㄊㄢˊ ㄏㄜˊ, 弹 劾 / 彈 劾] to accuse of misconduct (in official task); to impeach #25,171 [Add to Longdo] | | 工作队 | [gōng zuò duì, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ, 工 作 队 / 工 作 隊] a working group; a task force #26,209 [Add to Longdo] | | 推诿 | [tuī wěi, ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 推 诿 / 推 諉] to decline; to avoid; shirking responsibilities; to blame others; to pass the buck; to unload one's responsibilities; to try to get out of a task #26,744 [Add to Longdo] | | 受聘 | [shòu pìn, ㄕㄡˋ ㄆㄧㄣˋ, 受 聘] hired (for employment); invited (e.g. to lecture); engaged (for a task); (in olden times) betrothal gift from the groom's family #31,146 [Add to Longdo] | | 点将 | [diǎn jiàng, ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˋ, 点 将 / 點 將] to appoint a general (in theater); fig. to appoint sb for a task #33,213 [Add to Longdo] | | 分派 | [fēn pài, ㄈㄣ ㄆㄞˋ, 分 派] to assign (a task to different people); to allocate #35,907 [Add to Longdo] | | 交办 | [jiāo bàn, ㄐㄧㄠ ㄅㄢˋ, 交 办 / 交 辦] to assign (a task to sb) #37,556 [Add to Longdo] | | 任劳任怨 | [rèn láo rèn yuàn, ㄖㄣˋ ㄌㄠˊ ㄖㄣˋ ㄩㄢˋ, 任 劳 任 怨 / 任 勞 任 怨] to undertake a task despite criticism (成语 saw); to bear the burden of office willingly #38,066 [Add to Longdo] | | 见怪 | [jiàn guài, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄞˋ, 见 怪 / 見 怪] to blame (often oneself); to take to task #42,331 [Add to Longdo] | | 一把抓 | [yī bǎ zhuā, ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 一 把 抓] to attempt all tasks at once; to manage every detail regardless of its importance #43,345 [Add to Longdo] | | 农事 | [nóng shì, ㄋㄨㄥˊ ㄕˋ, 农 事 / 農 事] farming task #44,938 [Add to Longdo] | | 分神 | [fēn shén, ㄈㄣ ㄕㄣˊ, 分 神] to give attention to sth; please give (some of your valuable) attention to my task #46,136 [Add to Longdo] | | 驾轻就熟 | [jià qīng jiù shú, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ, 驾 轻 就 熟 / 駕 輕 就 熟] lit. an easy drive on a familiar path (成语 saw); fig. experience makes progress easy; a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back #47,213 [Add to Longdo] | | 专任 | [zhuān rèn, ㄓㄨㄢ ㄖㄣˋ, 专 任 / 專 任] full time; to appoint sb to a specific task #48,637 [Add to Longdo] | | 多任务 | [duō rèn wu, ㄉㄨㄛ ㄖㄣˋ ㄨ˙, 多 任 务 / 多 任 務] multi-task #50,924 [Add to Longdo] | | 转托 | [zhuǎn tuō, ㄓㄨㄢˇ ㄊㄨㄛ, 转 托 / 轉 托] to pass on a task; to delegate one's work; to pass the buck #55,262 [Add to Longdo] | | 行行出状元 | [háng háng chū zhuàng yuán, ㄏㄤˊ ㄏㄤˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ, 行 行 出 状 元 / 行 行 出 狀 元] lit. in every trade, a master appears (成语 saw); fig. You can produce outstanding achievements in any task, provided you put it enough love and diligence #75,768 [Add to Longdo] | | 毕其功于一役 | [bì qí gōng yú yī yì, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄧ ㄧˋ, 毕 其 功 于 一 役 / 畢 其 功 于 一 役] accomplish the whole task at one stroke #76,289 [Add to Longdo] | | 一吐为快 | [yī tǔ wéi kuài, ㄧ ㄊㄨˇ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄞˋ, 一 吐 为 快 / 一 吐 為 快] feeling relief after the task is done #76,309 [Add to Longdo] | | 任务栏 | [rèn wù lán, ㄖㄣˋ ㄨˋ ㄌㄢˊ, 任 务 栏 / 任 務 欄] taskbar #76,471 [Add to Longdo] | | 急务 | [jí wù, ㄐㄧˊ ㄨˋ, 急 务 / 急 務] urgent task; pressing matter #102,318 [Add to Longdo] | | 眉毛胡子一把抓 | [méi mao hú zi yī bǎ zhuā, ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 眉 毛 胡 子 一 把 抓 / 眉 毛 鬍 子 一 把 抓] careless; any-old-how, regardless of the specific task #113,929 [Add to Longdo] | | 精卫填海 | [Jīng wèi tián hǎi, ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ, 精 卫 填 海 / 精 衛 填 海] lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (成语 saw); futile ambition; task of Sisyphus; determination in the face of impossible odds #116,718 [Add to Longdo] |
| | 遣い | [つかい, tsukai] TH: การทำธุระหรืองานง่าย ๆ เช่น จ่ายตลาดซื้อกับข้าว EN: simple task |
| | | 用 | [よう, you] (n, n-suf) (1) task; business; (2) use; duty; service; (3) (See 用を足す) call of nature; excretion; (P) #187 [Add to Longdo] | | 業務 | [ぎょうむ, gyoumu] (n) business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (P) #1,419 [Add to Longdo] | | 仕事 | [しごと, shigoto] (n, vs, adj-no) (1) work; job; business; occupation; employment; vocation; task; (2) { physics } work; (P) #1,420 [Add to Longdo] | | 出来る(P);出來る(oK) | [できる, dekiru] (v1, vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) #2,154 [Add to Longdo] | | 執行 | [しっこう(P);しゅぎょう;しゅうぎょう;しぎょう, shikkou (P); shugyou ; shuugyou ; shigyou] (n, vs) (1) (しっこう, しゅぎょう only) execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; (n) (2) { Buddh } lead monk performing various tasks in a temple; (P) #2,377 [Add to Longdo] | | 任務 | [にんむ, ninmu] (n) duty; function; office; mission; task; (P) #3,170 [Add to Longdo] | | 課題 | [かだい, kadai] (n) (1) subject; theme; issue; matter; (2) homework; assignment; (3) task; challenge; problem; question; (P) #4,188 [Add to Longdo] | | 及ぶ | [およぶ, oyobu] (v5b, vi) (1) to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; (2) (See 及ばない) to be up to the task; to come up to; (3) to compare with; to be a match (for); (4) (See 犯罪に及ぶ) to commit (a crime); (5) (See 及ばない) to require (to do) (usu. used in the negative); (P) #6,495 [Add to Longdo] | | 勤め(P);務め(P) | [つとめ, tsutome] (n) (1) service; duty; business; responsibility; task; (2) Buddhist religious services; (P) #8,675 [Add to Longdo] | | タスク | [tasuku] (n) task; (P) #17,136 [Add to Longdo] | | お安いご用;お安い御用 | [おやすいごよう, oyasuigoyou] (n) easy task; no problem [Add to Longdo] | | くたびれ儲け;草臥れ儲け;草臥儲 | [くたびれもうけ, kutabiremouke] (n, adj-no) waste of effort; thankless task [Add to Longdo] | | アクティブタスク | [akuteibutasuku] (n) active task [Add to Longdo] | | インターネット技術特別調査委員会 | [インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい, inta-netto gijutsutokubetsuchousaiinkai] (n) { comp } Internet Engineering Task Force; IETF [Add to Longdo] | | インターネット研究特別調査委員会 | [インターネットけんきゅうとくべつちょうさいいんかい, inta-netto kenkyuutokubetsuchousaiinkai] (n) { comp } Internet Research Task Force; IRTF [Add to Longdo] | | シングルタスク | [shingurutasuku] (n) { comp } single task [Add to Longdo] | | タスクスイッチ | [tasukusuicchi] (n) { comp } task switching [Add to Longdo] | | タスクスイッチャ | [tasukusuiccha] (n) { comp } task switcher [Add to Longdo] | | タスクバー | [tasukuba-] (n) { comp } task bar [Add to Longdo] | | タスクフォース | [tasukufo-su] (n) taskforce [Add to Longdo] | | タスクマネージャ | [tasukumane-ja] (n) { comp } task manager [Add to Longdo] | | ノンプリエンプティブなマルチタスク | [nonpurienputeibu na maruchitasuku] (n) { comp } nonpreemptive multitasking [Add to Longdo] | | ノンプリエンプティブマルチタスク | [nonpurienputeibumaruchitasuku] (n) { comp } non-preemptive multitasking [Add to Longdo] | | プリエンプティブなマルチタスク | [purienputeibu na maruchitasuku] (n) { comp } preemptive multitasking [Add to Longdo] | | プリエンプティブマルチタスク | [purienputeibumaruchitasuku] (n) { comp } preemptive multitasking [Add to Longdo] | | プリエンプティブ式のマルチタスキング | [プリエンプティブしきのマルチタスキング, purienputeibu shikino maruchitasukingu] (n) { comp } preemptive multitasking [Add to Longdo] | | プロジェクトタスク | [purojiekutotasuku] (n) { comp } project tasks [Add to Longdo] | | ベンチマークタスク | [benchima-kutasuku] (n) benchmark task [Add to Longdo] | | マルチタスキング | [maruchitasukingu] (n) { comp } multitasking [Add to Longdo] | | マルチタスク | [maruchitasuku] (n) { comp } multitasking [Add to Longdo] | | マルチタスクＯＳ | [マルチタスクオーエス, maruchitasukuo-esu] (n) { comp } multitasking Operation System [Add to Longdo] | | マルチタスクオペレーティングシステム | [maruchitasukuopere-teingushisutemu] (n) { comp } multitasking operating system [Add to Longdo] | | マルチタスク処理 | [マルチタスクしょり, maruchitasuku shori] (n) { comp } multitasking [Add to Longdo] | | マルテタスキング | [marutetasukingu] (n) { comp } multitasking; multi-tasking [Add to Longdo] | | 虻蜂取らず | [あぶはちとらず, abuhachitorazu] (n) attempting two tasks simultaneously, accomplishing neither [Add to Longdo] | | 一仕事 | [ひとしごと, hitoshigoto] (n, vs) task [Add to Longdo] | | 一丁 | [いっちょう, icchou] (n) (1) one sheet; one page; one leaf; (2) one block of tofu; one serving (in a restaurant); (3) (also written as 一挺, 一梃) one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); (4) one cho (unit of distance, 109.09 m); (5) one game; one task; (n-adv) (6) well then; come then; (P) [Add to Longdo] | | 縁の下の力持ち | [えんのしたのちからもち, ennoshitanochikaramochi] (n) unsung hero; person who does a thankless task [Add to Longdo] | | 下手くそ(P);下手糞 | [へたくそ(P);ヘタクソ, hetakuso (P); hetakuso] (adj-na, n) (1) extreme clumsiness; severe lack of skill at a task; (int) (2) You're hopeless!; Give it up!; (P) [Add to Longdo] | | 海底撈月 | [はいていらおゆえ, haiteiraoyue] (n) totally useless (fruitless) effort; wasting time on an impossible task (like trying to scoop up a reflected moon from the bottom of the sea) [Add to Longdo] | | 乾坤一擲 | [けんこんいってき, kenkon'itteki] (n) stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task [Add to Longdo] | | 管理業務 | [かんりぎょうむ, kanrigyoumu] (n) { comp } management task; administrative task [Add to Longdo] | | 管理作業 | [かんりさぎょう, kanrisagyou] (n) { comp } management task; management function [Add to Longdo] | | 貫禄不足 | [かんろくぶそく, kanrokubusoku] (n, adj-na, adj-no) lacking enough gravity for (a position, task); being an insignificant figure for (a position) [Add to Longdo] | | 丸投げ | [まるなげ, marunage] (n) Passing a whole task onto someone else, doing nothing by yourself [Add to Longdo] | | 基幹業務 | [きかんぎょうむ, kikangyoumu] (n) mission-critical task; business-critical matter [Add to Longdo] | | 機動部隊 | [きどうぶたい, kidoubutai] (n) mobile troops; mechanized unit; mechanised unit; naval task force [Add to Longdo] | | 技術的な課題 | [ぎじゅつてきなかだい, gijutsutekinakadai] (n) technological task; potential feature; technical problem [Add to Longdo] | | 疑似マルチタスク | [ぎじマルチタスク, giji maruchitasuku] (n) { comp } non-preemptive multitasking [Add to Longdo] | | 共通業務 | [きょうつぎょうむ, kyoutsugyoumu] (n) { comp } common task [Add to Longdo] |
| | タスク | [たすく, tasuku] task [Add to Longdo] | | タスクスイッチャ | [たすくすいっちゃ, tasukusuiccha] task switcher [Add to Longdo] | | プリエンプティブ式のマルチタスキング | [プリエンプティブしきのマルチタスキング, purienputeibu shikino maruchitasukingu] preemptive multitasking [Add to Longdo] | | マルチタスク | [まるちたすく, maruchitasuku] multitasking [Add to Longdo] | | マルチタスク処理 | [マルチタスクしょり, maruchitasuku shori] multitasking [Add to Longdo] | | マルテタスキング | [まるてたすきんぐ, marutetasukingu] multitasking, multi-tasking [Add to Longdo] | | 管理業務 | [かんりぎょうむ, kanrigyoumu] management task, administrative task [Add to Longdo] | | 管理作業 | [かんりさぎょう, kanrisagyou] management task, management function [Add to Longdo] | | 共通業務 | [きょうつぎょうむ, kyoutsugyoumu] common task [Add to Longdo] | | 業務 | [ぎょうむ, gyoumu] functional (a-no), procedure, task, action [Add to Longdo] | | 業務スケジュール | [ぎょうむスケジュール, gyoumu sukeju-ru] task schedule [Add to Longdo] | | 業務概要 | [ぎょうむがいよう, gyoumugaiyou] task overview [Add to Longdo] | | 多重タスキング | [たじゅうたすきんぐ, tajuutasukingu] multitasking, multi-tasking [Add to Longdo] | | 多重タスク処理 | [たじゅうタスクしょり, tajuu tasuku shori] multitasking [Add to Longdo] | | 定期業務 | [ていきぎょうむ, teikigyoumu] fixed task, scheduled task [Add to Longdo] | | 特定の処理 | [とくていのしょり, tokuteinoshori] specific task [Add to Longdo] | | 不定期業務 | [ふていきぎょうむ, futeikigyoumu] unscheduled task [Add to Longdo] | | 複数業務 | [ふくすうぎょうむ, fukusuugyoumu] multi-tasking [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
