English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) ใช้ความพยายามในการทำงานอย่างหนัก, See Also: ทำให้ทำงานหนักเกินไป, ใช้สมองหนัก, ทำให้เหน็ดเหนื่อย
(n) หน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจ, See Also: กองกำลังทหารเฉพาะกิจ, คณะกรรมการเฉพาะกิจ, Syn. armada, detachment
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
ระบบหลายภารกิจหมายถึง สมรรถภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่สามารถทำงานสองโปรแกรมขึ้นไปได้เวลาเดียวกัน เช่น ในระหว่างปฏิบัติการของโปรแกรมการพิมพ์ ก็สามารถที่จะปฏิบัติการในโปรแกรมอื่นได้อีก โดยไม่ต้องรอให้การพิมพ์แล้วเสร็จเสียก่อน
(ทาสค) n. งาน, งานหนัก, เรื่องที่ยาก, ภาระหน้าที่, vt. ทำให้ทำงานหนักมากหรือเกินไป, ใช้สมองหนัก, ทำให้เหน็ดเหนื่อย. -Phr. (take to task ประณามหรือตำหนิ), Syn. job, work, burden
กองกำลังทหารเฉพาะกิจ, คณะกรรมการเฉพาะกิจ
การจัดภารกิจหมายถึงการจัดภารกิจในด้านการปฏิบัติการของชุดคำสั่ง เป็นต้นว่า การกำหนด ตำแหน่งที่เก็บข้อมูล (เป็นหน้าที่ของระบบปฏิบัติการ หรือ operating system)
การสลับภารกิจหมายถึง การสลับงานที่จะให้คอมพิวเตอร์ทำ ในกรณีที่คอมพิวเตอร์สามารถทำได้หลายงานในคราวเดียวกัน เช่น สามารถทำงานตามโปรแกรมได้มากกว่าหนึ่งโปรแกรมในเวลาเดียวกันอย่างนี้เป็นต้น
แถบงานหมายถึง แถบที่อยู่ด้านล่างสุดของจอภาพในระบบวินโดว์ 95 และ 98 ซ้ายสุด จะเป็นปุ่ม Start ซึ่งเป็นปุ่มที่เราจะต้องใช้ทุกครั้งที่เข้ามาในระบบ บนแถบนี้ จะมีสัญรูปเล็ก ๆ ของ นาฬิกา ลำโพง หรือบางที หากกำลังสั่งพิมพ์งาน ก็จะมีสัญรูปเครื่องพิมพ์ และเป็นที่บอกว่า ขณะนั้นเราเปิดวินโดว์อะไรไว้แล้วบ้าง แถบงานนี้ ปกติจะกว้างเท่ากับขนาดของปุ่ม Start คือประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถย่อให้เล็กลงไปอีก หรือขยายให้ใหญ่ขึ้น หรือหากต้องการย้ายที่ กล่าวคืออาจย้ายไปไว้ด้านข้าง ฯ ก็สามารถใช้เมาส์ลากไปได้เลย หากเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วไม่มีแถบงานนี้ ก็ให้สงสัยไว้ก่อนว่า แถบงานถูกซ่อนไว้ ทดลองเลื่อนเมาส์ไปทางด้านล่าง ต่ำลงไปจนชิดกับที่แถบงานเคยอยู่ หากยังไม่มีแถบงานปรากฏให้เห็น ก็อาจเป็นได้ว่า มีคนย้ายแถบงานไปไว้ที่อื่น ต้องลองหาดูให้ดี ๆ
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) งาน, ภาระหน้าที่, เรื่องที่ยาก, งานหนัก
(vt) ทำให้เหน็ดเหนื่อย, ใช้สมองหนัก, ให้ทำงานหนัก
(n) หัวหน้าคนงาน, ผู้ควบคุมงาน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การเฝ้าสังเกตตามภารกิจ, การตรวจติดตามปริมาณรังสีที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการเฉพาะ เพื่อให้ได้ข้อมูลสนับสนุนการตัดสินใจอย่างเร่งด่วนสำหรับการบริหารจัดการในการปฏิบัติงาน ซึ่งอาจเป็นการเฝ้าสังเกตรายบุคคล หรือ การเฝ้าสังเกตสถานปฏิบัติการ [นิวเคลียร์]
มัลติทาสกิง [คอมพิวเตอร์]
ภารกิจ [การจัดการความรู้]
ภารกิจ, Example:งานอย่างใดอย่างหนึ่งที่กำหนดให้คอมพิวเตอร์ดำเนินการให้เสร็จปกติ มักจะหมายถึงงานในภาวะการทำงานแบบ multiprogramming หรือ multitasking [คอมพิวเตอร์]
การวิเคราะห์ภาระกิจ [TU Subject Heading]
คณะทำงานเฉพาะกิจของอาเซียนด้านโครงข่ายรองรับทางสังคม [การทูต]
คณะทำงานเฉพาะกิจของอาเซียนด้านโรคเอดส์ [การทูต]
คณะทำงานเฉพาะกิจระดับสูงด้านการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ของอาเซียน [การทูต]
พัฒนกิจของครอบครัว [การแพทย์]
ลักษณะของสิ่งที่จะเรียน [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase) กองกําลังปราบปรามอาชญากรรม, Syn. OCTF
[ท๊าสค์ ฟอร์ส] (n) คณะทำงานเฉพาะกิจ กองกำลังเฉพาะกิจ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) teaching task, See Also: instructional job/work, Syn. งานสอนหนังสือ, Example:เมื่อถึงวันหยุดหรือว่างจากงานสอนอาจารย์มักเข้าห้องสมุดเพื่อหาความรู้เพิ่มเติม
(v) do one's task, See Also: perform one's mission, perform one's duty, carry out one's duty, discharge one's duty, Syn. ปฏิบัติหน้าที่, ทำหน้าที่, Example:ทหารกำลังปฏิบัติภารกิจป้องกันชายแดนจาการลุกล้ำอธิปไตยของประเทศเพื่อนบ้าน
(v) perform one's duty, See Also: perform one's mission, do one's task, carry out one's duty, discharge one's duty, Syn. ปฏิบัติภารกิจ, ทำหน้าที่, Example:ตำรวจถูกยิงตายขณะปฏิบัติหน้าที่
(n) burden, See Also: responsibility, charge, duty, task, obligation, Syn. ภารกิจ, หน้าที่, ภาระหน้าที่, Example:เขาอยากจะปลดเปลื้องภาระของเขาให้น้องชายทำแทนเสียที, Thai Definition:หน้าที่การงานหรือธุระที่จำเป็นต้องรับผิดชอบ
(v) devote, See Also: devote one's self unflaggingly to a task, be unflinching in the facing of an ordeal, exert, Syn. แข็งขัน, ขันแข็ง, Example:เราต้องแข็งมือเข้าหน่อยงานจะได้เสร็จทันเวลา, Thai Definition:ทำเต็มกำลังไม่ย่อท้อ
(n) task, See Also: business, Example:เมื่อเวลาท่านรัฐมนตรีมาถึง เขาจะต้องเอาภารธุระกับเรื่องนี้อย่างใกล้ชิด, Thai Definition:การงานที่รับทำ, กิจการที่ขวนขวายประกอบ
(v) pull up one's the panung, See Also: in preparation for a task, hitch up a wrap-around cloth in the form of breech clout, metho, Syn. ขัดเขมร, Example:พวกผู้ชายเอาผ้าขาวม้ามาถกเขมรก่อนกระโจนลงคลอง, Thai Definition:นุ่งผ้าโจงกระเบน ดึงชายให้สูงร่นขึ้นไปเหนือเข่า
(v) work, See Also: do a job, do a task, Syn. ดำเนินการ, ดำเนินกิจการ, ปฏิบัติการ, Example:เขาทำงานรักษาคนที่มีอาการผิดปกติทางจิต, Thai Definition:ปฏิบัติหน้าที่
(n) routine, See Also: habitual practice, daily routine, daily programme, daily task, routine matter, routine of, Syn. กิจวัตรประจำวัน, งานประจำวัน, Example:กิจวัตรของแต่ละคนจะแตกต่างกัน, Thai Definition:กิจที่ทำเป็นประจำ, กิจที่ทำอยู่เป็นนิตย์
(n) daily routine, See Also: daily programme, daily task, routine matter, routine of work, Syn. งานประจำวัน, กิจวัตร, Example:การวิ่งรอบสนามหน้าหมู่บ้านถือเป็นกิจวัตรประจำวันของเขา
(n) specific unit, See Also: special work unit (with one particular task), dedicated work unit, Syn. ทีมเฉพาะกิจ, Example:หน่วยเฉพาะกิจของกรมศุลกากรสามารถจับกุมเรือบรรทุกน้ำมันเถื่อนได้ 7 ลำ, Unit:หน่วย, Thai Definition:หน่วยงานที่ตั้งขึ้นมาเพื่อทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ ในช่วงเวลาหนึ่ง
(n) specific unit, See Also: special work unit (with one particular task), dedicated work unit, Syn. ทีมเฉพาะกิจ, Example:หน่วยเฉพาะกิจของกรมศุลกากรสามารถจับกุมเรือบรรทุกน้ำมันเถื่อนได้ 7 ลำ, Unit:หน่วย, Thai Definition:หน่วยงานที่ตั้งขึ้นมาเพื่อทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ ในช่วงเวลาหนึ่ง
(v) share the work, See Also: divide up the work, separate the tasks, Example:งานในฝ่ายกิจการนักศึกษาแบ่งงานตามหน้าที่ความรับผิดชอบที่ด้านกิจการนักศึกษาของคณะ, Thai Definition:แยกกันทำงาน
(v) offer oneself (e.g. to do a task), See Also: propose, present oneself, Example:อธิการบดีคนปัจจุบันจะเสนอตัวลงสมัครเป็นอธิการบิดีเป็นสมัยที่ 3
(v) lose one's task, Syn. เสียการเสียงงาน, เสียงานเสียการ, Example:ตัวเองต้องเสียงานไปเปล่าๆ เพราะผู้หญิงคนเดียวเท่านั้น, Thai Definition:ไม่ได้งาน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baeng ngān] (v, exp) EN: share the work ; divide up the work ; separate the tasks FR: répartir le travail
[bamphen phārakit] (v, exp) EN: perform a task FR: accomplir une tâche
[kān] (n) EN: task ; work ; job ; action ; activity ; occupation ; business ; act FR: tâche [ f ] ; action [ f ] ; activité [ f ] ; occupation [ f ] ; affaire [ f ] ; ouvrage [ m ]
[kitjawat] (n) EN: outine ; habitual practice ; daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work ; one's daily tasks FR: routine [ f ] ; tâches quotidiennes [ fpl ] ; train-train [ m ] (fam.) ; habitude [ f ] ; ronron [ m ] (fam.)
[kitjawat prajamwan] (n, exp) EN: daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work FR: routine quotidienne [ f ] ; train-train quotidien [ m ] (fam.)
[ngān] (n) EN: work ; job ; task ; labour ; employment ; function ; duty ; business FR: travail [ m ] ; occupation [ f ] ; emploi [ m ] ; activité [ f ] ; boulot (fam.) [ m ] ; job (fam.) [ m ] ; tâche [ f ] ; business [ m ] (fam.)
[patibat nāthī] (v, exp) EN: perform one's duty ; perform one's mission ; do one's task ; carry out one's duty ; discharge one's duty FR: faire son devoir ; accomplir son devoir ; exercer ses fonctions ; remplir ses fonctions ; s'acquitter de ses fonctions
[patibat phārakit] (v, exp) EN: do one's task ; perform one's mission ; perform one's duty ; carry out one's duty ; discharge one's duty
[phāra] (n) EN: responsibility ; duty ; burden ; task FR: charge [ f ] ; responsabilité [ f ] ; attribution [ f ]
[phārakit] (n) EN: affair ; duty ; task ; function ; mission FR: mission [ f ] ; fonction [ f ] ; tâche [ f ] ; mandat [ m ]
[tatphø] (v) EN: take to task ; reprove ; complain ; reproach ; express one's resentment
[thamngān] (v) EN: work ; do a job ; do a task ; do one's duty FR: travailler ; exécuter une tâche ; bosser (fam.) ; officier ; remplir sa tâche ; oeuvrer ; s'occuper ; boulonner (fam.)
[tøwā] (v) EN: complain ; blame ; abuse ; reproach ; object ; protest ; pleasure talk to ; censure ; take to task ; tick off ; accuse
[wā] (v) EN: reprove ; reproach ; rebuke ; blame ; criticize ; scold ; admonish ; take to task FR: reprocher ; critiquer
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) assign a task to, Example:I tasked him with looking after the children
(n) a temporary military unit formed to accomplish a particular objective
(n) a semipermanent unit created to carry out a continuing task
(n) someone who imposes hard or continuous work
(n) a woman taskmaster
(v) censure severely or angrily, Syn. rebuke, rag, lambaste, dress down, call down, take to task, scold, chew out, remonstrate, chide, berate, lambast, lecture, trounce, jaw, reproof, bawl out, chew up, have words, reprimand, Example:The mother scolded the child for entering a stranger's car; The deputy ragged the Prime Minister; The customer dressed down the waiter for bringing cold soup
(n) a specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee, Syn. task, chore, Example:estimates of the city's loss on that job ranged as high as a million dollars; the job of repairing the engine took several hours; the endless task of classifying the samples; the farmer's morning chores
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t. [ Pref. a- + task. ] To take to task; to blame. Shak. [ 1913 Webster ]
v. t. To task too heavily. [ 1913 Webster ]
n. [ OE. taske, OF. tasque, F. tâche, for tasche, LL. tasca, taxa, fr. L. taxare to rate, appraise, estimate. See Tax, n. & v. ]
Ma task of servile toil. Milton. [ 1913 Webster ]
Each morning sees some task begin,
Each evening sees it close. Longfellow. [ 1913 Webster ]
His mental powers were equal to greater tasks. Atterbury. [ 1913 Webster ]
To take to task.
v. t.
There task thy maids, and exercise the loom. Dryden. [ 1913 Webster ]
Too impudent to task me with those errors. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]
n.
n. One who imposes a task, or burdens another with labor; one whose duty is to assign tasks; an overseer. Ex. i. 11. [ 1913 Webster ]
All is, if I have grace to use it so,
As ever in my great Taskmaster's eye. Milton. [ 1913 Webster ]
. (Polit. Econ.) A wage paid by the day, or some fixed period, on condition that a minimum task be performed. When the workman is paid in proportion for excess over the minimum, the wage is one for piece-work. [ Webster 1913 Suppl. ]
n. Work done as a task; also, work done by the job; piecework. [ 1913 Webster ]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
遣い
[つかい, tsukai] TH: การทำธุระหรืองานง่าย ๆ เช่น จ่ายตลาดซื้อกับข้าว
遣い
[つかい, tsukai] EN: simple task
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[よう, you] (n, n-suf) (1) task; business; (2) use; duty; service; (3) (See 用を足す) call of nature; excretion; (P) #187
[ぎょうむ, gyoumu] (n) business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (P) #1419
[しごと, shigoto] (n, vs, adj-no) (1) work; job; business; occupation; employment; vocation; task; (2) { physics } work; (P) #1420
[できる, dekiru] (v1, vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) #2154
[しっこう(P);しゅぎょう;しゅうぎょう;しぎょう, shikkou (P); shugyou ; shuugyou ; shigyou] (n, vs) (1) (しっこう, しゅぎょう only) execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; (n) (2) { Buddh } lead monk performing various tasks in a temple; (P) #2377
[にんむ, ninmu] (n) duty; function; office; mission; task; (P) #3170
[かだい, kadai] (n) (1) subject; theme; issue; matter; (2) homework; assignment; (3) task; challenge; problem; question; (P) #4188
[およぶ, oyobu] (v5b, vi) (1) to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; (2) (See 及ばない) to be up to the task; to come up to; (3) to compare with; to be a match (for); (4) (See 犯罪に及ぶ) to commit (a crime); (5) (See 及ばない) to require (to do) (usu. used in the negative); (P) #6495
[つとめ, tsutome] (n) (1) service; duty; business; responsibility; task; (2) Buddhist religious services; (P) #8675
[tasuku] (n) task; (P) #17136
[おやすいごよう, oyasuigoyou] (n) easy task; no problem
[くたびれもうけ, kutabiremouke] (n, adj-no) waste of effort; thankless task
[akuteibutasuku] (n) active task
[インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい, inta-netto gijutsutokubetsuchousaiinkai] (n) { comp } Internet Engineering Task Force; IETF
[インターネットけんきゅうとくべつちょうさいいんかい, inta-netto kenkyuutokubetsuchousaiinkai] (n) { comp } Internet Research Task Force; IRTF
[shingurutasuku] (n) { comp } single task
[tasukusuicchi] (n) { comp } task switching
[tasukusuiccha] (n) { comp } task switcher
[tasukuba-] (n) { comp } task bar
[tasukufo-su] (n) taskforce
[tasukumane-ja] (n) { comp } task manager
[nonpurienputeibu na maruchitasuku] (n) { comp } nonpreemptive multitasking
[nonpurienputeibumaruchitasuku] (n) { comp } non-preemptive multitasking
[purienputeibu na maruchitasuku] (n) { comp } preemptive multitasking
[purienputeibumaruchitasuku] (n) { comp } preemptive multitasking
[プリエンプティブしきのマルチタスキング, purienputeibu shikino maruchitasukingu] (n) { comp } preemptive multitasking
[purojiekutotasuku] (n) { comp } project tasks
[benchima-kutasuku] (n) benchmark task
[maruchitasukingu] (n) { comp } multitasking
[maruchitasuku] (n) { comp } multitasking
[マルチタスクオーエス, maruchitasukuo-esu] (n) { comp } multitasking Operation System
[maruchitasukuopere-teingushisutemu] (n) { comp } multitasking operating system
[マルチタスクしょり, maruchitasuku shori] (n) { comp } multitasking
[marutetasukingu] (n) { comp } multitasking; multi-tasking
[あぶはちとらず, abuhachitorazu] (n) attempting two tasks simultaneously, accomplishing neither
[ひとしごと, hitoshigoto] (n, vs) task
[いっちょう, icchou] (n) (1) one sheet; one page; one leaf; (2) one block of tofu; one serving (in a restaurant); (3) (also written as 一挺, 一梃) one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); (4) one cho (unit of distance, 109.09 m); (5) one game; one task; (n-adv) (6) well then; come then; (P)
[えんのしたのちからもち, ennoshitanochikaramochi] (n) unsung hero; person who does a thankless task
[へたくそ(P);ヘタクソ, hetakuso (P); hetakuso] (adj-na, n) (1) extreme clumsiness; severe lack of skill at a task; (int) (2) You're hopeless!; Give it up!; (P)
[はいていらおゆえ, haiteiraoyue] (n) totally useless (fruitless) effort; wasting time on an impossible task (like trying to scoop up a reflected moon from the bottom of the sea)
[けんこんいってき, kenkon'itteki] (n) stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task
[かんりぎょうむ, kanrigyoumu] (n) { comp } management task; administrative task
[かんりさぎょう, kanrisagyou] (n) { comp } management task; management function
[かんろくぶそく, kanrokubusoku] (n, adj-na, adj-no) lacking enough gravity for (a position, task); being an insignificant figure for (a position)
[まるなげ, marunage] (n) Passing a whole task onto someone else, doing nothing by yourself
[きかんぎょうむ, kikangyoumu] (n) mission-critical task; business-critical matter
[きどうぶたい, kidoubutai] (n) mobile troops; mechanized unit; mechanised unit; naval task force
[ぎじゅつてきなかだい, gijutsutekinakadai] (n) technological task; potential feature; technical problem
[ぎじマルチタスク, giji maruchitasuku] (n) { comp } non-preemptive multitasking
[きょうつぎょうむ, kyoutsugyoumu] (n) { comp } common task
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[たすく, tasuku] task
[たすくすいっちゃ, tasukusuiccha] task switcher
[プリエンプティブしきのマルチタスキング, purienputeibu shikino maruchitasukingu] preemptive multitasking
[まるちたすく, maruchitasuku] multitasking
[マルチタスクしょり, maruchitasuku shori] multitasking
[まるてたすきんぐ, marutetasukingu] multitasking, multi-tasking
[かんりぎょうむ, kanrigyoumu] management task, administrative task
[かんりさぎょう, kanrisagyou] management task, management function
[きょうつぎょうむ, kyoutsugyoumu] common task
[ぎょうむ, gyoumu] functional (a-no), procedure, task, action
[ぎょうむスケジュール, gyoumu sukeju-ru] task schedule
[ぎょうむがいよう, gyoumugaiyou] task overview
[たじゅうたすきんぐ, tajuutasukingu] multitasking, multi-tasking
[たじゅうタスクしょり, tajuu tasuku shori] multitasking
[ていきぎょうむ, teikigyoumu] fixed task, scheduled task
[とくていのしょり, tokuteinoshori] specific task
[ふていきぎょうむ, futeikigyoumu] unscheduled task
[ふくすうぎょうむ, fukusuugyoumu] multi-tasking
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Amt { n }
post; office; duty; function; task
Anwendungsleiste { f } [ comp. ]
task bar
Arbeitgeber { m }; Zuchtmeister { m }
taskmaster
Aufgabe { f }; Pflicht { f } | Aufgaben { pl }
task | tasks
Aufgabenfeld { n }
task field
Aufgabenstellung { f }
task formulation; conceptual formulation
Aufgabensteuerung { f }
task control
Bereitschaftspolizei { f }
task force
Einbindung { f } (in) | Einbindung in internationale Verpflichtungen
integration (into); involvement (in) | involvement in international tasks
Erfassungsaufgabe { f }
acquisition task
Hauptaufgabe { f }
main task; chief task
Lebensaufgabe { f } | sich etw. zur Lebensaufgabe machen
life task | to devote one's life to sth.
Multitasking { n } [ comp. ]
multitasking
Pensum { n } | großes Pensum
set task; (alotted) task; workload | a great deal of work
Projektgruppe { f }; Arbeitsgruppe { f }; Arbeitskreis { m }
task force
jdn. zur Rede stellen
to take someone to task
Schularbeit { f }; Schulaufgabe { f }
task
Sisyphusarbeit { f }
Sisyphean task; never-ending task
Steuerungsaufgabe { f } | Steuerungsaufgaben { pl }
control task | control tasks
Tagewerk { n }
daily task
Unteraufgabe { f } | Unteraufgaben { pl }
subtask | subtasks
Verrichtung { f } | die täglichen Verrichtungen
carrying out; performing; performance | one's daily tasks
arbeitend
tasking
aufgabenabhängig { adj }
task-oriented
eine beängstigende Aufgabe
a daunting task
beschäftigen; in Anspruch nehmen
to task
an eine Aufgabe herangehen
to approach a task
jdn. tadeln
to take someone to task
eine komplexe Aufgabe in einfachere Teilaufgaben teilen
to break a complex task into simpler ones
sich jdn. vornehmen (wegen)
to take someone to task (about)
wagen | wagend | sich an eine schwere Aufgabe wagen
to venture | venturing | to venture on a difficult task
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)