Search result for

及ぶ

(24 entries)
(0.1302 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -及ぶ-, *及ぶ*
Japanese-English: EDICT Dictionary
及ぶ[およぶ, oyobu] (v5b,vi) (1) to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; (2) (See 及ばない) to be up to the task; to come up to; (3) to compare with; to be a match (for); (4) (See 犯罪に及ぶ) to commit (a crime); (5) (See 及ばない) to require (to do) (usu. used in the negative); (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.5年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
The problem was beyond my reach.その問題は私の力の及ぶところではなかった。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は30ドルから上は50ドルに及ぶ
I'll help you to the best of my power.私の力が及ぶ限り援助します。
Japan's money power has a global reach now.日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ
He did the work to the best of his ability.彼は力の及ぶ限りその仕事をやった。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
We still have agents in the field who could be affected.[JA] 調べて欲しくない理由が ありますか? 我々には影響が及ぶ 代理人がいるの Bone May Rot (2015)
If we don't get a handle on this rotter, he'll threaten all of humanity.[JA] 奴を止めないと 人類に脅威が及ぶ Justice League Dark (2017)
This is how Olenna Tyrell rewards centuries of service and loyalty.[JA] それこそがオレナ・タイレルが 数世紀に及ぶ忠誠心に対して報う方法だ Stormborn (2017)
Land masses will slow it, but not for long.[JA] じきに地表にまで 及ぶでしょう X-Men: Apocalypse (2016)
You know, why go to the trouble of kidnapping Jane, and then covering her in those tattoos.[JA] ジェーンが誘拐されてたら − 次に全身に及ぶタトゥ Pilot (2015)
What I want to do is I want to head her off and find out why she's after them before she hurts the Bureau or herself.[JA] 彼女の暴走を食いとめ その人物を追う理由を突き止めます FBIに 損害が及ぶ前に... Care (2016)
I'm glad to hear that, 'cause I need your help in dealing with her before something horrible happens to people I know you still care about.[JA] それだと良かった... 助けてほしいの 私の大切な人たちに 危害が及ぶ前にね Soon (2016)
But if we do not do what they want, then it can be danger for everyone in the village.[JA] でも 奴らの望むように しなければ 村のみなに危険が及ぶ Silence (2016)
But if I don't get these to her, someone I love will get hurt.[JA] これをすり替えないと― 仲間に 危害が及ぶ Turn (2016)
Sabotaging four terrorist operations.[JA] 4件に及ぶテロ活動を指揮した Alien Arrival (2016)
We suspected it might have bio-interactions, so we took the sample to amriid, where they keep the remains of the Kryptonian decedent.[JA] なので 生物に影響が及ぶと推測しー サンプルを研究所へ 彼らが保存している クリプトン人の遺体です Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
If official inquiries come to nothing, the only way this gets back to me is through you.[JA] 公式な捜査で何も見つからないとしたら 私に捜査が及ぶ手掛かりはあなただけなんです Three Monkeys (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
及ぶ[およぶ, oyobu] erreichen, reichen_bis, sich_erstrecken, ebenbuertig_sein [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top