[khamman] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant ; undertaking FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]

กิจการ

[kitjakān] (n) EN: business ; trade ; work; enterprise ; undertaking ; vocational work FR: affaire [ f ] ; entreprise [ f ] ; opération [ f ]

กิจการ

[kitkān] (n) EN: business ; enterprise ; affair ; trade ; work ; undertaking FR: entreprise [ f ] ; business [ m ] ; affaire [ f ]

รับปาก

[rappāk] (v, exp) EN: give one's word ; promise ; assure ; give an undertaking ; undertake ; vow ; pledge FR: promettre ; s'engager

ตกปากรับคำ

[tok pāk rapkham] (v, exp) EN: promise ; assure ; give one's word ; give an undertaking ; pledge ; undertake; vow

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I appreciate your agreeing to undertake this.

ผมดีใจที่คุณ... ...ยอมรับข้อตกลงนี้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

If there's Justice that money will go to the undertakers!

ถ้าโลกนี้ยังมีความยุติธรรม สัปเหร่อจะได้เงินนั่นไป The Good, the Bad and the Ugly (1966)

We're not murderers, in spite of what this undertaker says.

เราไม่ได้เป็นฆาตกรแม้สิ่งที่สัปเหร่อนี้กล่าวว่า The Godfather (1972)

The preparations for our undertaking are completed

การเตรียมการเรื่องงานของพวกเราเสร็จสิ้นแล้ว Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

But never, not even for a moment, do I doubt that to take him back... is a perilous undertaking.

แต่ไม่เคยไม่ได้สำหรับช่วง เวลาที่ฉันสงสัยว่าจะพาเขากลับ ... เป็นกิจการที่เต็มไปด้วยอันตราย Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

To complete these works in a style worthy of this great museum... has been a costly undertaking and one we could never have contemplated... without the generous patronage of the late Lord Greystoke.

ให้เสร็จสมบูรณ์งานเหล่านี้ในรูป แบบคุ้มค่าของพิพิธภัณฑ์ที่ดีนี้ ... ได้รับการดำเนินการค่าใช้จ่ายและ หนึ่งที่เราอาจจะไม่เคยได้ครุ่นคิด ... โดยไม่ต้องอุปถัมภ์ใจกว้าง ของปลายลอร์ดสโตก Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

He's blessed with all the gifts required for such an undertaking. A genetic quotient second to none.

ผู้ที่มีพันธุกรรมล้ำเลิศติดตัว Gattaca (1997)

I see you had that undertaker of a manservant follow me. How typical.

ทาสคุณตามไปสอดแนมฉันล่ะสิ Titanic (1997)

This is a noble cause you seek to undertake, senoritas.

มันเป็นแค่เธอพยายามหาเหตุผล ในแบบชนชั้นสูง ซิณญอริตา Bandidas (2006)

I've been a doctor, an undertaker I've been everything for you.

ผมเป็นมาตั้งแต่หมอยันสัปเหร่อ ให้พ่อมาหมดแล้วนะ Art of Seduction (2005)

That junkie's seen more funerals than a fucking undertaker, he's poison.

ไอ้ขี้ยานั่นน่ะเห็นโลงศพบ่อยกว่าสัปเหร่ออีก RocknRolla (2008)

Many countries are secretly undertaking the development of virus weapons.

มีมากมายหลายประเทศ ที่พัฒนาอาวุธเชื้อโรคกันอย่างลับๆ Death Note: L Change the World (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

undertaking

He accomplished the great undertaking at last.

undertaking

He could not help undertaking the job.

undertaking

He is sure of succeeding in his undertaking.

undertaking

His undertaking failed for lack of funds.

undertaking

There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.

undertaking

The undertaking entailed great expense upon the government.

undertaking

The undertaking was a failure from the beginning.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

undertaking

/AH1 N D ER0 T EY2 K IH0 NG/ /อั๊น เด่อ (ร) เท ขิ่ง/

undertakings

/AH1 N D ER0 T EY2 K IH0 NG Z/ /อั๊น เด่อ (ร) เท ขิ่ง สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

undertaking

(n) /ˈʌndəteɪkɪŋ/ /อั๊น เดอะ เถ่ ขิ่ง/ /uh1 n d @ t ei k i ng/

undertaking

(vt, n,(count)) /ˌʌndətˈeɪkɪŋ/ /อั่น เดอะ เท้ ขิ่ง/ /uh2 n d @ t ei1 k i ng/

undertakings

(n) /ˈʌndəteɪkɪŋz/ /อั๊น เดอะ เถ่ ขิ่ง สึ/ /uh1 n d @ t ei k i ng z/

undertakings

(n,(count)) /ˌʌndətˈeɪkɪŋz/ /อั่น เดอะ เท้ ขิ่ง สึ/ /uh2 n d @ t ei1 k i ng z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

undertaking

(n) any piece of work that is undertaken or attempted, Syn. task, labor, project, Example:he prepared for great undertakings

undertaking

(n) the trade of a funeral director

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Undertaking

n. 1. The act of one who undertakes, or engages in, any project or business. Hakluyt. [ 1913 Webster ]

2. That which is undertaken; any business, work, or project which a person engages in, or attempts to perform; an enterprise. [ 1913 Webster ]

3. Specifically, the business of an undertaker, or the management of funerals. [ 1913 Webster ]

4. A promise or pledge; a guarantee. A. Trollope. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

事业

[事业 / 事業, shì yè] undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation #998

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

企業

[きぎょう, kigyou] TH: กิจการ

企業

[きぎょう, kigyou] EN: undertaking

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

企業

[きぎょう, kigyou] (n) enterprise; undertaking; corporation; business; (P) #425

引き受け(P);引受け;引受

[ひきうけ, hikiuke] (n) undertaking; underwriting; acceptance; (P) #13060

請負(P);請け負い(io)

[うけおい, ukeoi] (n) contract (for work); contracting; undertaking; (P) #16909