English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) รถม้าโดยสาร
(n) ค่าส่งของทางไปรษณีย์
(adj) ซึ่งโซเซ
(n) จำนวนที่สูญเสีย
(n) ส่วนของกล้องจุลทรรศน์ใต้แป้น
(n) ผู้อยู่หลังเวที
(n) ผู้ดึงความสนใจผู้อื่น
(n) เจ้าหน้าควบคุมเวที
(n) ศิลปะการแสดงละคร
(n) ความประหม่าเมื่ออยู่บนเวที
(vt) กำกับเวที
(adj) ซึ่งประทับผู้ชมมาก
(n) การกระซิบเสียงดังเพื่อให้ผู้ดูได้ยิน
(idm) กระซิบดังๆ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ฮอส'ทิจฺ) n. ตัวประกัน, ของค้ำประกัน, See Also: hostageship, n.
(ออฟ'สเทจ) adv. นอกเวที. adj. นอกเวที, หลังเวที,
n. ผู้ช่ำช่อง
(โพส'ทิจฺ) n. ค่าไปรษณีย์
n. ดวงตราไปรษณีย์
(สเทจฺ) n. เวที, เวทีละคร, ศิลปะละคร, ร้าน, แท่น, รถม้าโดยสาร, ระยะการเจริญเติบโต, ตอน, ระยะ, สมัย, ช่วง, โป๊ะ, ท่าเรือพื้นราบ, ชั้น, ขั้น, ขั้นบันได vt. แสดงละคร, นำขึ้นแสดง -Phr. (the stage อาชีพการแสดงละคร)
(สเทจฺ'โคช) n. รถม้าโดยสาร
n. ศิลปะการแสดงละคร, ศิลปะการเรียบเรียงหรือกำกับบทละคร
(สเทจ'เจอะ) n. ผู้ชำนาญโลก, นักแสดง, Syn. actor
(อัพ'สเทจฺ) adv., adj., n. หลังเวที, หลังฉาก vt. ไปทางหลังเวที, กระทำล้ำหน้า, แย่งละคร.
(เว'สทิจฺ) n. การสูญเสีย, การสิ้นเปลือง, ความเปล่าประโยชน์, ของเสีย
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adv) หลังเวที, หลังฉาก, อย่างลับๆ, ส่วนตัว
(n) ตัวประกัน, เชลย, ของประกัน
(n) ดวงตราไปรษณีย์, แสตมป์
(n) ค่าไปรษณีย์
(n) รภม้าโดยสาร
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
โพธิญาณ [TU Subject Heading]
วรรณกรรมบนไปรษณียากร [TU Subject Heading]
การเจรจาต่อรองตัวประกัน [TU Subject Heading]
ตัวประกัน [TU Subject Heading]
การออกแบบไปรษณียากร [TU Subject Heading]
ไปรษณียากร [TU Subject Heading]
การจัดแสงบนเวที [TU Subject Heading]
การกำกับเวที [TU Subject Heading]
ผู้กำกับเวที [TU Subject Heading]
การถ่ายภาพการแสดง [TU Subject Heading]
การจัดเวทีและฉาก [TU Subject Heading]
ระยะเฉียบพลัน, ระยะที่มีอาการรุนแรงเต็มที่ [การแพทย์]
ระยะยอมรับเป็นนิสัย [การแพทย์]
ระยะที่เป็นมาก [การแพทย์]
การขยายหลายชั้น [การแพทย์]
ความสุขก็คือทวารหนัก, ขั้นทวาร [การแพทย์]
ระยะเหี่ยว [การแพทย์]
ระยะกระดูกขาดเลือด [การแพทย์]
ระยะตื่นตัว [การแพทย์]
ทำเสียงอูอูในลำคอ [การแพทย์]
ระยะกลืนที่อยู่ในปาก [การแพทย์]
การตกเลือดในระยะที่3ของการคลอด [การแพทย์]
อยู่ในปาก [การแพทย์]
ระยะไม่มีอาการสามารถแพร่เชื้อได้ [การแพทย์]
ระยะแรกของโรคที่มีน้ำมูกใสและจาม [การแพทย์]
ระยะเรื้อรัง [การแพทย์]
ขณะมีอาการของโรค [การแพทย์]
การชักกระตุกทั้งตัว, ระยะกล้ามเนื้อคลายตัว [การแพทย์]
สุ่มกลุ่มหน่วยแจงนับหลายขั้น [การแพทย์]
สุ่มจากกลุ่มโดยแบ่งชั้นเดียว, สุ่มกลุ่มหน่วยแจงนับขั้นเดียว [การแพทย์]
เลนส์รวมแสงใต้แท่น [การแพทย์]
ชั้นอัดผงยา [การแพทย์]
ระยะพักฟื้น [การแพทย์]
ระยะสงบไข้, ระยะพักฟื้น [การแพทย์]
ระยะตกสะเก็ด [การแพทย์]
ระยะแรก [การแพทย์]
ระยะที่ไม่สามารถชดเชยได้ [การแพทย์]
ระยะปากมดลูกเปิด [การแพทย์]
ขั้นต่างๆของโรค [การแพทย์]
ระยะของโรค, ระยะโรค [การแพทย์]
ระยะแรก [การแพทย์]
ระยะที่ปากมดลูกเริ่มบางลง [การแพทย์]
ระยะไข่ [การแพทย์]
ไข่พยาธิในระยะติดต่อ [การแพทย์]
ระยะสุดท้าย [การแพทย์]
การตรวจด้วยเอ็นซัมย์ [การแพทย์]
ระยะผื่นขึ้น [การแพทย์]
ระยะกลืนที่อยู่บริเวณหลอดอาหารอยู่บริเวณหลอดอาหาร [การแพทย์]
ภาวะธัยรอยด์ปกติ [การแพทย์]
ระยะใคร่ครวญทางได้ทางเสีย [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ภาวะเจ็บท้องคลอดขั้นต้น
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) stage an uprising, See Also: stage an insurrection, Syn. ก่อความไม่สงบ, Ant. อยู่ในความสงบ, Example:ผู้ชุมนุมเริ่มก่อความวุ่นวายจนรัฐบาลตัดสินใจใช้กำลังตำรวจสลายการชุมนุม
(n) stage director, See Also: stage manager, Example:ผู้กำกับเวทีป่วยลงโดยกะทันหันทำให้ต้องงดการซ้อม
(n) play, See Also: stage performance, drama, theatrical performance, show, Example:ละครเรื่องนี้ไม่เป็นที่นิยมของประชาชน
(n) political stage, See Also: political arena, Example:นายกรัฐมนตรีพยายามกำจัดเธอให้พ้นเวทีการเมือง เพราะกลัวเธอจะขึ้นมาเป็นใหญ่อีกครั้ง, Unit:เวที
(adv) at the first stage, See Also: at the beginning, at the first phase, initially, primarily, Syn. ในขั้นแรก, ในตอนแรก, ในระยะแรก, Ant. ในขั้นสุดท้าย, ในตอนท้าย, Example:ในการพัฒนาระบบเกษตรกรรมทางนั้นในขั้นต้นกลุ่มเกษตรกรรมในแต่ละพื้นที่จะต้องเก็บรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านด้านเกษตรกรรมเพื่อนำมาพัฒนา
(n) dangerous stage, Ant. ขั้นปลอดภัย, Example:คนไข้กำลังอยู่ในขั้นอันตราย ดังนั้นคุณหมอห้ามเยี่ยมเด็ดขาด, Thai Definition:ช่วงที่มีเหตุอาจทำให้ถึงแก่ความตายหรือพินาศ
(n) advanced stage, See Also: high grade, high level, Syn. ระดับสูง, Ant. ขั้นต่ำ, Example:เจ้าหน้าที่จะต้องเข้าฝึกอบรมที่เป็นแบบขั้นสูง เพื่อคุณภาพของเขาเอง
(n) wastage, See Also: consumption, spending, Example:ในส่วนของฝ่ายค้านมองว่าการทุบตึกเพื่อสร้างใหม่เป็นการสิ้นเปลืองงบประมาณแผ่นดินในช่วงที่เม็ดเงินมีจำกัด, Thai Definition:การหมดไปสิ้นไปโดยใช่เหตุ, การใช้หมดไปสิ้นไปเกินควร
(n) end, See Also: later period, late stage, later life, Example:สมชายตั้งความหวังไว้ว่าตอนปลายมือเขาจะมีชีวิตอย่างสงบสุข, Thai Definition:บั้นปลายของชีวิต
(n) stage, See Also: platform, Example:ถ้านั่งอยู่ชั้นบนจะเห็นพื้นเวทีทั้งหมดอย่างชัดเจน, Thai Definition:พื้นของสิ่งที่ยกพื้นขึ้นสูงเพื่อการแสดงต่างๆ เป็นต้น
(n) postage stamp, See Also: stamp, Syn. แสตมป์, ตราไปรษณียากร, Example:การสื่อสารแห่งประเทศไทย (กสท.) กำลังมีโครงการจัดสร้างไปรษณียากรที่ระลึกวันสื่อสารแห่งชาติ, Unit:ดวง, แผ่น, ชุด, Thai Definition:ดวงตราค่าธรรมเนียมสำหรับส่งจดหมายหรือไปรษณียภัณฑ์ทางไปรษณีย์, Notes:(กฎหมาย)
(v) arranged by tiers, See Also: arranged by stages, Example:สวนอังกฤษจะมีต้นไม้ลดหลั่นกันลงมาเป็นชั้นๆ, Thai Definition:ต่ำเป็นชั้นๆ, ตามลำดับชั้น
(n) postage stamp, See Also: stamp, Syn. ไปรษณียากร, ตราไปรษณียากร, Example:ผู้ใหญ่มักสนับสนุนให้เด็กๆ สะสมแสตมป์ เพราะจะช่วยให้เด็กมีความปราณีต เป็นระเบียบเรียบร้อย, Unit:ดวง, Thai Definition:ดวงตราที่ปิดเป็นค่าส่งทางไปรษณีย์, Notes:(อังกฤษ)
(n) postage stamp, See Also: revenue stamp, Syn. แสตมป์, Example:การสื่อสารแห่งประเทศไทย (กสท.) สร้างตราไปรษณียากรเป็นที่ระลึกในวันสื่อสารแห่งชาติ, Unit:ดวง, Thai Definition:บัตรตราใดๆ ซึ่งจัดให้มีขึ้นเพื่อใช้เป็นค่าไปรษณียากรหรือค่าธรรมเนียมอื่น หรือจำนวนเงินที่จะต้องเสียในการส่งไปรษณียภัณฑ์
(adv) from the beginning, See Also: from the initial stage, from the outset, Syn. แต่เริ่มแรก, Ant. เมื่อปลายมือ, Example:นักภาษาและผู้ที่รักภาษาของชาติควรทำหน้าที่แต่ต้นมือ อย่าปล่อยให้ภาษาดีถูกทำลายเรื่อยๆ ไปจนสายเกินแก้
(n) waterside, See Also: landing stage with steps, river's harbour, Syn. ท่า, Example:วัดที่หันหน้าลงแม่น้ำลำคลอง มักมีท่าน้ำ สร้างเป็นศาลา และมีสะพานทอดลงไปในลำน้ำ, Unit:ท่า, แห่ง, Thai Definition:ริมน้ำสำหรับใช้เป็นที่ขึ้นลง
(n) last stages of a current or tide, Syn. ท้ายน้ำ, Example:บริเวณหลังประตูระบายน้ำท้ายเขื่อน มีน้ำไหลวกวนค่อนข้างรุนแรง, Thai Definition:บริเวณที่ระบายน้ำออกทางด้านล่างของตัวเขื่อน
(n) last stages of a current or tide, Syn. ท้ายเขื่อน, Example:แหล่งต้นทุนน้ำมีไว้เพื่อให้ชาวบ้านบริเวณท้ายน้ำ มีน้ำใช้ในการเพาะปลูกข้าว, Thai Definition:บริเวณตอนปลายของทางระบายน้ำ ที่ไหลออกทางด้านล่างของตัวเขื่อน
(v) overthrow, See Also: stage a revolution, Syn. เปลี่ยนแปลง, ปฏิรูป, Example:ผู้นำทหารปฏิวัติไม่สำเร็จเลยต้องหนีออกนอกประเทศ
(n) first stage of Buddhist meditation, See Also: primary instincts, first absorption, initial stage of instinct, Syn. ฌานเบื้องต้น, Example:องค์ของสมาธิอันดับแรกเรียกว่าปฐมฌาน, Thai Definition:ฌานเบื้องต้น ได้แก่ ฌานที่ 1 มีองค์ 5 คือ วิตก วิจาร ปีติ สุข เอกัคตา
(n) initial stage, See Also: beginning level, primary stage, lower level, Syn. ขั้นแรก, ขั้นต้น, Ant. ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย, Example:ในชั้นต้น ทุกคนต้องหัดวาดภาพทิวทัศน์ก่อน, Unit:ชั้น
(n) drama, See Also: play, stage, performance, Syn. การแสดง, Example:นักแสดงละครเวทีควรมีพื้นฐานทางด้านการละครด้วย
(n) stages of life, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) pulpit, See Also: lectern, rostrum, stage, seat of sermon, seat of equity, Thai Definition:ที่สำหรับพระภิกษุสามเณรนั่งแสดงธรรม, Notes:(สันสกฤต)
(n) scaffold, See Also: scaffolding, framework, stage, Syn. ร่างร้าน, Example:พวกช่างกำลังรื้อนั่งร้านออกจากตัวตึกที่สร้างเสร็จแล้ว, Thai Definition:โครงร่างที่ทำด้วยไม้หรือโลหะ สำหรับนั่งหรือปีนป่ายในการก่อสร้างสิ่งสูงๆ
(n) beginning of a job, See Also: initial stage of a job/project, Example:พอหัวงานชาวนาทุกคนก็ลงมือไถหว่านกันอย่างเต็มที่, Thai Definition:เวลาตั้งต้นทำงาน
(v) give the first performance, See Also: stage a play or entertainment, Example:หางเครื่องบ้านเราฝึกกัน 1 - 2 วัน ก็ออกงานได้แล้ว, Thai Definition:แสดงแก่ประชาชนครั้งแรก (ใช้แก่วงมหรสพ โขน ละคร)
(n) earliest stage, See Also: incunabulum, Syn. ขั้นแรก, ระยะแรก, Ant. ระยะหลัง, ช่วงหลัง, Example:ในช่วงแรกคุณต้องเรียนรู้งานทุกอย่างเสียก่อน, Unit:ช่วง
(n) end, See Also: conclusion, final stage, Syn. จบ, สิ้นสุด, ยุติ, Ant. เริ่ม, เริ่มต้น, Example:องค์การนั้นจะพบจุดอวสานในไม่ช้า
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[awasān] (n) EN: end ; conclusion ; final stage FR: conclusion [ f ] ; fin [ f ]
[chan ton] (n, exp) EN: initial stage
[chūang] (n) EN: part ; section ; phase ; period ; stage ; span ; interval ; block ; portion ; range ; distance FR: intervalle [ m ] ; espace [ m ] ; phase [ m ] ; période ]f ] ; section [ f ] ; portion [ f ] ; partie [ f ]
[chūang sutthāi] (n, exp) EN: final stage
[dūang = duang] (n) EN: [ classifier : stars, moons, suns; individual lights; postage stamps; seals; medals ] FR: [ classificateur : astres (étoile, lune, soleil, planète) ; lampes ; cachets, sceaux ; médailles ]
[dūang trāpraisanīyākøn] (n) EN: postage stamp ; stamp FR: timbre-poste [ m ] ; timbre postal [ m ]
[hūang] (n) EN: period ; section ; stage ; interval FR: période f ] ; phase [ f ] ; partie [ f ] ; région [ f ]
[hūa-ngān] (n) EN: headworks ; beginning of a job ; initial stage of a job ; initial stage of a project
[jat chāk] (v, exp) EN: arrange the scenery ; prepare the scenery ; set the scene ; stage-manage FR: arranger un scénario ; organiser une mise en scène
[kān feukngān] (n) EN: job training ; apprenticing ; skill development ; practical training FR: apprentissage [ m ] ; stage [ m ] ; formation [ f ]
[kān thīep fang] (n, exp) FR: accostage [ m ] ; abordage [ m ]
[khan] (n) EN: step ; rung ; grade ; degree ; gradation ; stage ; rank ; level FR: échelon [ m ] ; degré [ m ] ; barreau [ m ] ; gradation [ f ] ; niveau [ m ] ; phase [ f ] ; étape [ f ] ; pas [ m ]
[khan antarāi] (n, exp) EN: critical stage [ f ] ; dangerous stage FR: étape critique [ f ]
[khan klāng] (n, exp) EN: intermediate stage ; medium stage FR: étape intermédiaire [ f ] ; étape de transition [ f ]
[khan plāi] (n, exp) EN: final stage ; terminal stage ; end FR: dernière étape [ f ] ; ultime étape [ f ]
[khan rāiraēng māk] (n, exp) EN: critical stage
[khan sutthāi] (n, exp) EN: final stage ; terminal stage ; end FR: dernière étape [ f ] ; ultime étape [ f ]
[khan thotløng] (n, exp) EN: experimental stage FR: phase expérimentale [ f ]
[khanton] (n, exp) EN: initial stage ; elementary stage ; beginning FR: étape initiale [ f ] ; première étape [ f ]
[khantøn] (n) EN: step ; procedure ; stage ; regular stage FR: phase [ f ] ; étape [ f ] ; procédure [ f ]
[khantøn sutthāi] (n, exp) EN: final stage
[khan trīemkān] (n, exp) EN: preparatory stage FR: étape préparatoire [ f ]
[lakhøn] (n) EN: theater ; play ; drama ; theatrical performance ; stage performance ; show ; ldance drama ; lakorn FR: théâtre [ m ] ; pièce de théâtre [ f ] ; comédie [ f ] ; drame [ m ] ; représentation théâtrale [ f ] ; spectacle de théâtre [ m ]
[lakhøn wēthī] (n) EN: play ; stageplay
[lakhøn yøi] (n, exp) EN: short stage performance ; sketch ; sideshow FR: sketch [ m ] ; saynète [ f ] ; petite pièce de théâtre [ f ]
[øk chāk] (v, exp) EN: go onstage FR: entrer en scène
[patiwat] (v) EN: revolt ; overthrow ; stage a revolution ; drastically reform FR: se révolter ; renverser le pouvoir
[phāk khōn] (v, exp) EN: recite the story in verse of a khone ballet on the stagewhile the show is proceeding
[phūkamkap wēthī] (n, exp) EN: stage manager
[plāimeū] (n) EN: end ; later period ; late stage ; later life
[praisanīyākøn] (n, exp) EN: postage stamp FR: timbre postal [ m ]
[rabam] (n) EN: dance ; ballet ; stage dance FR: danse [ f ] ; ballet [ m ]
[raya] (n) EN: interval ; period ; stage ; phase ; term ; bar FR: intervalle [ m ] ; phase [ f ] ; période [ f ]
[rūam khā song] (n, exp) EN: including postage ; including shipping FR: frais de port inclus ; frais de port compris
[samai] (n) EN: era ; time ; period ; age ; stage ; season ; epoch ; days ; times ; dynasty FR: ère [ f ] ; époque [ f ] ; période [ f ] ; temps [ m ] ; âge [ m ] ; dynastie [ f ]
[sataem] (n) EN: stamp ; postage stamp FR: timbre [ m ] ; timbre-poste [ m ]
[tām khan tøn] (x) EN: following the procedures ; step by step ; in regular stages FR: selon les procédures ; étape par étape
[thānām] (n) EN: waterside ; landing stage with steps ; river's harbour ; boat landing ; dock FR: quai [ m ]
[thāng duan chan thī neung] (n, exp) EN: express way stage1 FR: autoroute express niveau 1 [ f ]
[thāng duan chan thī søng] (n, exp) EN: express way stage 2 FR: autoroute express niveau 2 [ f ]
[tøn] (n) EN: period ; time ; stage ; phase FR: période [ f ] ; épisode [ m ] ; phase [ f ] ; stade [ m ]
[trāpraisanīyākøn] (n) EN: postage stamp ; stamp ; revenue stamp FR: timbre postal [ m ]
[tūaprakan] (n) EN: hostage ; pledge FR: otage [ m ]
[wēthī] (n) EN: stage ; arena ; platform ; rostrum ; ring ; dais FR: scène [ f ] ; estrade [ f ] ; tribune [ f ] ; chaire [ f ] ; ring [ m ]
[wēthī kānmeūang] (n, exp) EN: political stage ; political arena FR: arène politique [ f ]
[yāngkāo] (n) EN: step ; stage ; move ; phase ; point
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
stage
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) (psychoanalysis) the second sexual and social stage of a child's development during which bowel control is learned, Syn. anal phase
(adv) out of view of the public; behind the scenes, Example:Working backstage to gain political support for his proposal; many private deals were made backstage at the convention
(adv) in or to a backstage area of a theater, Example:costumes were changed backstage
(n) the front half of the stage (as seen from the audience)
(adv) at or toward the front of the stage, Ant. upstage, Example:the actors moved further and further downstage
(n) a section along the route of a bus for which the fare is the same
(n) (psychoanalysis) the fifth sexual and social stage in a person's development occurring during adolescence; interest focuses on sexual activity, Syn. genital phase
(n) a prisoner who is held by one party to insure that another party will meet specified terms, Syn. surety
(n) platform from which passengers and cargo can be (un)loaded
(n) (psychoanalysis) the fourth period (from about age 5 or 6 until puberty) during which sexual interests are supposed to be sublimated into other activities, Syn. latency phase, latency period
(n) occurring in more than one stage
(n) a rocket having two or more rocket engines (each with its own fuel) that are fired in succession and jettisoned when the fuel is exhausted, Syn. step rocket
(adj) situated or taking place in the area of a stage not visible to the audience, Ant. onstage, Example:offstage noises
(adv) not in public, Example:the deal was done offstage
(n) (psychoanalysis) the first sexual and social stage of an infant's development; the mouth is the focus of the libido and satisfaction comes from suckling and chewing and biting, Syn. oral phase
(n) (psychoanalysis) the third stage in a child's development when awareness of and manipulation of the genitals is supposed to be a primary source of pleasure, Syn. phallic phase
(n) the charge for mailing something
(n) a small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid, Syn. stamp, postage stamp
(n) meter for bulk mailings that imprints correct prepaid postage on pieces of mail and records the total charge
(n) a large platform on which people can stand and can be seen by an audience, Example:he clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box
(n) the theater as a profession (usually `the stage'), Example:an early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage
(n) a section or portion of a journey or course, Syn. leg, Example:then we embarked on the second stage of our Caribbean cruise
(n) any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something; --Shakespeare, Example:All the world's a stage; it set the stage for peaceful negotiations
(n) a small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination, Syn. microscope stage
(v) plan, organize, and carry out (an event), Syn. arrange, Example:the neighboring tribe staged an invasion
(n) a large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns, Syn. stage, Example:we went out of town together by stage about ten or twelve miles
(n) skill in writing or staging plays
(n) crew of workers who move scenery or handle properties in a theatrical production
(v) direct for the stage
(n) an instruction written as part of the script of a play
(n) someone who supervises the actors and directs the action in the production of a stage show
(n) an entrance to the backstage area of theater; used by performers and other theater personnel
(n) a special effect created on the stage
(n) fear that affects a person about to face an audience
(n) an employee of a theater who performs work involved in putting on a theatrical production, Syn. stage technician
(n) someone who supervises the physical aspects in the production of a show and who is in charge of the stage when the show is being performed, Syn. stager
(n) the pseudonym of an actor
(n) representation consisting of the scenery and other properties used to identify the location of a dramatic production, Syn. set, Example:the sets were meticulously authentic
(adj) infatuated with or enthralled by the theater especially the desire to act
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ Cf. Ajutage. ] Adjustment. [ R. ] [ 1913 Webster ]
n. (theater) the area on the stage out of sight of the audience.
adj. concealed from the public; in private.
n. (Law) A toll paid for the privilege of taking up ballast in a port or harbor. [ 1913 Webster ]
n. [ OF. coustage. ] Expense; cost. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
n. (Theater) the front half of a stage. Opposite of
adj. (Theater) of or pertaining to the front half of a stage. Opposite of
adv. (Theater) at the front half of the stage;
n. [ Cf. F. forestage. ] (O. Eng. Law)
n. [ OE. hostage, OF. hostage, ostage, F. ôtage, LL. hostaticus, ostaticum, for hospitaticum, fr. L. hospes guest, host. The first meaning is, the state of a guest, hospitality; hence, the state of a hostage (treated as a guest); and both these meanings occur in Old French. See Host a landlord. ] A person given as a pledge or security for the performance of the conditions of a treaty or stipulations of any kind, on the performance of which the person is to be released. [ 1913 Webster ]
Your hostages I have, so have you mine;
And we shall talk before we fight. Shak. [ 1913 Webster ]
He that hath a wife and children hath given hostages to fortune. Bacon. [ 1913 Webster ]
pos>n. [ E. lestage ballasting, fr. lest ballast, or LL. lastagium, lestagium. See Last a load. ]
n. The price established by law to be paid for the conveyance of a letter or other mailable matter by a public post. [ 1913 Webster ]
Postage stamp,
v. t. To exhibit upon a stage, or as upon a stage; to display publicly. Shak. [ 1913 Webster ]
n. [ OF. estage, F. étage, (assumed) LL. staticum, from L. stare to stand. See Stand, and cf. Static. ]
Knights, squires, and steeds, must enter on the stage. Pope. [ 1913 Webster ]
Lo! where the stage, the poor, degraded stage,
Holds its warped mirror to a gaping age. C. Sprague. [ 1913 Webster ]
When we are born, we cry that we are come
To this great stage of fools. Shak. [ 1913 Webster ]
Music and ethereal mirth
Wherewith the stage of air and earth did ring. Miton. [ 1913 Webster ]
A stage . . . signifies a certain distance on a road. Jeffrey. [ 1913 Webster ]
He traveled by gig, with his wife, his favorite horse performing the journey by easy stages. Smiles. [ 1913 Webster ]
Such a polity is suited only to a particular stage in the progress of society. Macaulay. [ 1913 Webster ]
I went in the sixpenny stage. Swift. [ 1913 Webster ]
Stage box,
Stage carriage,
Stage door,
Stage lights,
Stage micrometer,
Stage wagon,
Stage whisper,
n. A coach that runs regularly from one stage, station, or place to another, for the conveyance of passengers. [ 1913 Webster ]
n.;
. (Theat.) One who prepares a play for production. He arranges the details of the stage settings, the business to be used, all stage effects, and instructs the actors, excepting usually the star, in the general interpretation of their parts. [ Webster 1913 Suppl. ]
. Nervousness felt before an audience. [ Webster 1913 Suppl. ]
n. A house where a stage regularly stops for passengers or a relay of horses. [ 1913 Webster ]
a. Pertaining to a stage; becoming the theater; theatrical. [ Obs. ] Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
. (Theat.) One in control of the stage during the production of a play. He directs the stage hands, property man, etc., has charge of all details behind the curtain, except the acting, and has a general oversight of the actors. Sometimes he is also the stage director. [ Webster 1913 Suppl. ]
n. A dramatic or theatrical entertainment. Dryden. [ 1913 Webster ]
n. An actor on the stage; one whose occupation is to represent characters on the stage;
n.
n. Exhibition on the stage. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
a. Fascinated by the stage; seized by a passionate desire to become an actor. [ 1913 Webster ]
n. Loss by use, decay, evaporation, leakage, or the like; waste. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[期, qī] a period of time; phase; stage; (used for issue of a periodical, courses of study); time; term; period; to hope; Taiwan pr. qi2 #688
[科, kē] branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb #1083
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[しゅつえん, shutsuen] (n) (1) performance; stage appearance; (vs) (2) to act (in a play); (P) #218
[とうじょう, toujou] (n, vs) (1) entry (on stage); appearance (on screen); (2) entrance; introduction (into a market); (P) #220
[つぎ, tsugi] (n, adj-no) (1) next; following; subsequent; (2) stage; station; (P) #226
[でば, deba] (n, vs) (1) (stage) appearance; performance; (2) participation (e.g. in a tournament); (P) #302
[でば, deba] (n) (1) one's time (e.g. to go on stage); one's turn; (2) source; origin; place of production #302
[めん, men] (n) (1) face; (2) mask; face guard; (3) { MA } (in kendo) striking the head; (4) surface (esp. a geometrical surface); (5) page; (n, suf) (6) aspect; facet; side; (7) chamfer; (ctr) (8) counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game; (P) #530
[で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632
[ぶたい, butai] (n) (1) stage (theatre, theater); (2) scene or setting (e.g. of novel, play, etc.); (P) #740
[てん(P);あめ;あま, ten (P); ame ; ama] (n) (1) sky; (2) (てん only) heaven; (3) (てん only) { Buddh } svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); (4) (てん only) { Buddh } deva (divine being of Buddhism); (P) #1066
[かい, kai] (n, n-suf) (1) storey; story; floor; (n) (2) (See 階・きざはし・1) stairs; (n, n-suf) (3) stage (in chronostratigraphy); (ctr) (4) counter for storeys and floors of a building; (P) #1097
[きざはし;きだはし(ok);はし(階)(ok), kizahashi ; kidahashi (ok); hashi ( kai )(ok)] (n) (1) (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) (See 階段) stairs; (2) (きざはし only) stairs at the front of a noh stage #1097
[sute-ji] (n) (1) stage; (2) performance; (P) #1269
[しょき, shoki] (n, adj-no) (1) early (days); initial stage; (2) { comp } (See 初期化) initial; (P) #1277
[しんしゅつ, shinshutsu] (n, vs) advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging; (P) #1838
[だんかい, dankai] (n) grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation; (P) #1941
[いた, ita] (n) (1) board; plank; (2) sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab; (3) (See 俎板) cutting board; chopping board; (4) (abbr) (usu. as 板さん) (See 板前・1, 板場・いたば・2) chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; (5) stage (i.e. at a theatre); (P) #2336
[いき, iki] (n) region; limits; stage; level #2337
[いたる, itaru] (v5r, vi) (1) (文語) to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain; (2) to lead to (a place); to get to; (3) (arch) to come; to arrive; to result in; (P) #2478
[ゆか, yuka] (n) (1) floor; (2) stage (for the narrator and the shamisen player); (3) dining platform built across a river; (P) #2631
[げいめい, geimei] (n) stage name; (P) #2986
[けん, ken] (suf, ctr) (1) counter for buildings (esp. houses); (suf) (2) suffix for a pen name, stage name, etc. #3861
[まっき, makki] (n) (1) closing years (period, days); last stage; end stage; end-of-life (care, decision making, etc.); (adj-f) (2) terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final; (P) #4407
[えきでん, ekiden] (n) (1) stagecoach; post horse; (2) (abbr) (See 駅伝競走) long-distance relay race; (P) #4973
[しゅうばん, shuuban] (n) endgame; final stage; (P) #5020
[そうき, souki] (n, adj-no) early stage; (P) #6107
[あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7851
[ひとじち, hitojichi] (n) hostage; prisoner; (P) #8431
[ちゅうばん, chuuban] (n-adv, n) middle (stage); (P) #8501
[すみ(P);すま(隅), sumi (P); suma ( sumi )] (n, n-suf) (1) corner; nook; recess; (n) (2) (角 only) (obsc) (See 目付柱) downstage right (on a noh stage); (P) #9533
[そで, sode] (n) (1) sleeve; (2) wing (of a stage); (P) #10111
[きって, kitte] (n) stamp (postage); merchandise certificate; (P) #10541
[じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na, n) (1) upper part; (n) (2) (かみて only) upper stream; upper course of a river; (3) (かみて only) right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); (adj-na, n) (4) (うわて only) skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); (n) (5) (うわて only) over-arm grip on opponent's belt (sumo) #10556
[うつす, utsusu] (v5s, vt) (1) to change; to swap; to substitute; to transfer; (2) to change the object of one's interest or focus; (3) to spend or take time; (4) (See 風邪を移す) to infect; (5) to permeate something with the smell or colour of something; (6) (See 実行に移す) to move on to the next or different stage of (a plan, etc.); (P) #11421
[みょうじょう, myoujou] (n) (1) (See 金星・きんせい) morning star; Venus; (2) Lucifer; (3) preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.); (P) #11596
[へた, heta] (n) (1) lower part; foot; lower direction; (2) left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV) #11812
[やたい, yatai] (n) (1) (See 屋台店) cart (esp. a food cart); stall; stand; (2) (See 踊り屋台) festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform; (3) stage prop fashioned after a large building; (4) (abbr) (See 屋台骨) framework (of a house, etc.); (5) (arch) house (esp. a small and miserable house); (P) #13451
[はこび, hakobi] (n, n-suf) progress; pace; carriage; step; stage; (P) #13620
[やぐら, yagura] (n) (1) turret; watchtower; (2) high wooden stage; scaffolding; (3) (See 炬燵) wooden frame (of a kotatsu); (4) (arch) weapons storehouse #13964
[きゅうじょう, kyuujou] (n, vs) (1) theater closure; theatre closure; stage absence; (2) (sumo) wrestler's absence from the tournament; (P) #16124
[ごみ, gomi] (n) (1) five flavors (sweet, salty, spicy, sour, bitter); five palates; five tastes; (2) { Buddh } (See 五時教) five flavors (milk at various stages of making ghee #16786
[しゅくば, shukuba] (n) (arch) (See 宿駅) relay station; post town; stage #16989
[やごう, yagou] (n) (1) name of store; trade name; (2) stage name (e.g. of actor) #17481
[がくや, gakuya] (n) dressing room; green room; backstage; (P) #17899
[ぶたいうら, butaiura] (n) offstage; backstage; behind the scenes; (P) #17953
[こどうぐ, kodougu] (n) props; (stage) properties; gadgets; (P) #19019
[じつえん, jitsuen] (n, vs, adj-no) stage show; performance; (P) #19041
[こうざ, kouza] (n) platform; stage; upper seat; pulpit #19862
[くろご;くろこ, kurogo ; kuroko] (n) (1) stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; (2) behind-the-scenes supporter; string-puller #19962
[あがりしょう, agarishou] (n) stage fright; social anxiety disorder; social phobia
[ここいちばん, kokoichiban] (n) the crucial moment; the moment of truth; a do-or-die situation; a crucial juncture; a crucial stage
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[すいっちんぐすてーじ, suicchingusute-ji] switching stage
[すてーじ, sute-ji] stage
[しけんこうてい, shikenkoutei] test process, test stage, test period
[しょき, shoki] early (days) (a-no), initial stage, (computer) initial
[だんかい, dankai] stage, steps, order, class, phase
[にだんかこうせい, nidankakousei] two stage configuration
[にだんこうせい, nidankousei] two stage construction
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Emporkömmling { m }
upstage
Abnutzung { f }; Verbrauch { m }
wastage
Anfangsphase { f }; Anfangsstadium { n }
initial phase; first phase; early stage
Anfangsstadium { n }
initial stage
Anlegestelle { f }
landing stage
Anzapfstufe { f }
extraction stage
Arbeitstag { m }; Werktag { m } | Arbeitstage { pl }
workday | workdays
Ausbildungsstufe { f }
training level; training stage
Bauabschnitt { m }
stage of construction
Brennphase { f } | Brennphasen { pl }
firing stage | firing stages
Briefmarkenpapier { n }
postage stamp paper
Briefporto { n }
postage for letters
Bühne { f }; Podium { n } | Bühnen { pl }; Podien { pl }
stage | stages
Bühnenanweisung { f } | Bühnenanweisungen { pl }
stage direction | stage directions
Bühnenarbeiter { m } | Bühnenarbeiter { pl }
stagehand | stagehands
Bühnenbild { n }
stage design
Bühnenkunst { m }; schauspielerisches/dramaturgisches Können
stagecraft
Drehbühne { f }
revolving stage
Druckstufe { f }
pressure stage
Entwicklungsstand { m }
stage of development; state of development
Frühstadium { n } | im Frühstadium
early stage | at an early stage
Garderobenräume { f }
backstage
Geburtstag { m } | Geburtstage { pl }
birthday | birthdays
Geisel { f } | Geiseln { pl }
hostage | hostages
Geiseldrama { n }
hostage drama
Geiselnahme { f }
taking of hostage
Geiselnehmer { m }
hostage-taker
(bis zum) Ende des Geschäftstages
(until) close of business (cob)
Grabungstagebuch { n }
site notebook
Grundstudium { n }
foundation course; stage studies; basic study
Jahrestag { m }; Jubiläum { n }; Wiederkehr { f } eines Gedenktages | Jahrestage { pl }
anniversary | anniversaries
Justage { f }
alignment
Künstlername { m }
stage name
Kulisse { f }; Theaterkulisse { f } | Kulissen { pl } | hinter den Kulissen
piece of scenery | scenery | behind the scenes; offstage
Lebensabschnitt { m }
stage of life; period of one's life
Leistungsstufe { f }
power stage
Lösungsansatz { m } | Lösungsansätze { pl }
initial stage for a solution | initial stages for a solution
Niedergangsphase { f }
abandonment stage
Off { n } (Theater) | aus dem Off
offstage | offstage
Patentanmeldung { f } | nationale Phase einer Patentanmeldung
patent application; application for a patent; caveat [ Am. ] | national stage application for a patent
Planungsstadium { n }
planning stage
Porto { n }; Zustellgebühr { f } | das genaue Porto
postage | the exact postage
Postkutsche { f } | Postkutschen { pl }
stagecoach | stagecoaches
Regisseur { m }
stage director
Schauplatz { m }
stage
Schichtstufe { f } [ geol. ]
stage
Sechstagerennen { n }
six day race
Spätstadium { n }
late-stage
Stadium { n } | in diesem Stadium
stage | at this stage
Strafporto { n }
postage due
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)