left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เออะ ผึ สึ เต๊ จึ//AH0 P S T EY1 JH//əpstˈeɪdʒ/helppracticeฝึกออกเสียง
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

upstage

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -upstage-, *upstage*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
upstage
(vt)กระทำล้ำหน้า, See Also:ทำเด่น, Syn.outdo
upstage
(vt)ดึงความสนใจของผู้ชมออกจากตัวละครที่ต้องเข้าหลังฉาก, Syn.outshine
upstage
(adv)หลังเวที, See Also:หลังฉาก, Ant.downstage
upstage
(adj)ซึ่งอยู่หลังเวที, See Also:ซึ่งอยู่หลังฉาก, Ant.downstage
upstage
(n)หลังเวที, See Also:ด้านหลังเวที
upstager
(n)ผู้อยู่หลังเวที
upstager
(n)ผู้ดึงความสนใจผู้อื่น
Hope Dictionary
upstage
(อัพ'สเทจฺ) adv., adj., n. หลังเวที, หลังฉาก vt. ไปทางหลังเวที, กระทำล้ำหน้า, แย่งละคร.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have a problem trying to upstage Victor Delgado. Remember him?
ผมมีปัญหากับวิคเตอร์ เดลกาโด จำเขาได้ไหมMaid in Manhattan (2002)
She thinks you guys are going to upstage her talent show.
เค้าคิดว่าพวกนายจะ ขึ้นโชว์กันหนะHigh School Musical 2 (2007)
It's one thing to take my ideas and keep all the profits, but to dump something because a new VP doesn't want to be upstaged by a woman...
เป็นวิธีที่แม่เก็บสิ่งประดิษฐ์ แต่ทิ้งบางอย่าง เพราะผู้บริหารคนใหม่ ไม่อยากให้ผู้หญิงได้หน้าWarGames: The Dead Code (2008)
I will not be upstaged by some slut!
ชั้นไม่ยอมเป็นตัวประกอบคั่นรายการเพราะพวกอีตัวหรอก!Burlesque (2010)
Regardless, I do not appreciate being upstaged by the woman who does the dishes.
แย่ที่สุด ทุเรศแค่ไหนต้องมาถูกข้ามหน้าข้ามตา โดยผู้หญิงที่คอยล้างจานน่ะA Humiliating Business (2010)
Upstaging grade-schoolers with your ventriloquist puppet?
ฉันจะอธิบายในภายหลัง เพิ่งได้รับในรถHop (2011)
We don't want to upstage Lillian with a big fancy dress.
เราไม่ต้องการที่จะยืนอยู่หลัง Lillian กับชุดซิลเดอเรลาBridesmaids (2011)
Please do not worry about upstaging me.
ไม่ต้องห่วงเรื่องการยืนเป็นหลังม่านชั้นBridesmaids (2011)
Just as long as they don't upstage us.
ตราบใดที่พวกเธอไม่กันซีนฉันExtraordinary Merry Christmas (2011)
Yeah, as long as they don't upstage us.
ใช่ ตราบใดที่พวกเธอไม่กันซีนฉันExtraordinary Merry Christmas (2011)
"Hey, kid, don't upstage me."
"นี่ เจ้าหนู อย่าเด่นเกินหน้าฉัน"The Penelope Papers (2011)
I sent in tip about how your Elie Saab couture upstages stodgy lions ten minutes ago, just like you said.
เมื่อประมาณสิบนาทีที่แล้ว เหมือนที่คุณสั่งDespicable B (2012)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
upstage
(n)the rear part of the stage
upstage
(v)treat snobbishly, put in one's place
upstage
(v)move upstage, forcing the other actors to turn away from the audience
upstage
(v)steal the show, draw attention to oneself away from someone else
upstage
(adj)of the back half of a stage, Ant.downstage
upstage
(adv)at or toward the rear of the stage, Ant.downstage
upstager
(n)a selfish actor who upstages the other actors
EDICT JP-EN Dictionary
仕手柱;シテ柱
[してばしら(仕手柱);シテばしら(シテ柱), shitebashira ( shite hashira ); shite bashira ( shite hashira )](n) (See 仕手・2) upstage right pillar (on a noh stage), where the main actor stands at the start and end of the play[Add to Longdo]
常座
[じょうざ, jouza](n) upstage right (on a noh stage)[Add to Longdo]
人気をさらう;人気を掠う;人気を攫う
[にんきをさらう, ninkiwosarau](exp, v5u) to capture all the popularity; to steal the show; to upstage[Add to Longdo]
大小前
[だいしょうまえ, daishoumae](n) (located in front of the 大鼓 and 小鼓 players) (See 大小・3) upstage center (in a noh play)[Add to Longdo]
笛座
[ふえざ, fueza](n) flute-player seating area (noh), behind upstage left[Add to Longdo]
笛柱
[ふえばしら, fuebashira](n) upstage left pillar (on a noh stage), next to the flute player[Add to Longdo]
名乗り座;名宣座(iK)
[なのりざ, nanoriza](n) (obsc) (See 常座) upstage right (on a noh stage)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ