Search result for

hostage

(49 entries)
(0.0319 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hostage-, *hostage*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hostage[N] ตัวประกัน, See also: ตัวจำนำ, เชลย, Syn. captive, pawn, prisoner

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hostage(ฮอส'ทิจฺ) n. ตัวประกัน,ของค้ำประกัน, See also: hostageship,n.

English-Thai: Nontri Dictionary
hostage(n) ตัวประกัน,เชลย,ของประกัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
hostageตัวประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Hostage negotiationsการเจรจาต่อรองตัวประกัน [TU Subject Heading]
Hostagesตัวประกัน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
To take a bunch of sick people hostage.ที่จี้เอากลุ่มคนป่วยเป็นตัวประกัน Last Resort (2008)
While you try and negotiate a hostage tradeขณะที่คุณพยายามเจรจา แลกเปลี่ยนตัวประกัน Last Resort (2008)
Again, had your brilliant plan included a roomful of hostagesอีกแล้ว.. แผนอันเฉลียวฉลาดของคุณ รวมถึงห้องที่เต็มไปด้วยตัวประกัน Last Resort (2008)
You've gotta give us a hostage.คุณต้องคืนตัวประกันให้เราบ้าง Last Resort (2008)
He's gonna shoot hostages if she doesn't bring it in.เขาจะยิงตัวประกันแทน\ ถ้าเธอไม่ได้เป็นคนนำยามา Last Resort (2008)
How many hostages do you think it would cost meคุณคิดว่าจะใช้ตัวประกันกี่คนไปกับผม Last Resort (2008)
Just in case we were ever held hostageแค่ในกรณี ที่เรายังถูกจับเป็นตัวประกัน Last Resort (2008)
Over time, hostages start to root for the captor.เป็นตัวประกันล่วงเวลา เริ่มต้นตอของการเข้าจับกุม Last Resort (2008)
I've still got three hostages left.ผมยังคงมีตัวประกัน 3 คน Last Resort (2008)
With her as your hostage, they will call off their attack.ถ้าได้เธอเป็นตัวประกัน พวกมันต้องถอนการโจมตีแน่ Destroy Malevolence (2008)
Good. Our hostage has arrived.ดี ตัวประกันของเรามาถึงแล้วสิ Destroy Malevolence (2008)
You held Thoven hostage for me to be your conductor, and now you're going to back out?นายยึดเวทีของฉันเพื่อนายจะได้เป็นวาทยากร แล้วไงตอนนี้นายจะถอนตัวงั๊นหรอ? Beethoven Virus (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hostageAll the hostages were released unharmed.
hostageHe tried to brave it out while held as a hostage.
hostageRussia : Expresses regret for those lost in the hostage incident.
hostageSooner or later, the hostages will be released.
hostageSooner or later, the hostages will be set free.
hostageThe criminal didn't let the hostages go.
hostageThe fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
hostageThe hostages will be released.
hostageThe hostages will be released before Christmas.
hostageWife and children are hostages given to fortune.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตัวจำนำ[N] hostage, See also: pledge, Syn. ตัวประกัน, Example: เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขา, Thai definition: ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง
ตัวประกัน[N] hostage, See also: pledge, Syn. เชลย, ตัวจำนำ, Example: พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง, Thai definition: บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง
ตัวประกัน[N] hostage, See also: pledge, Syn. เชลย, ตัวจำนำ, Example: พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง, Thai definition: บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง
ตัวจำนำ[N] hostage, See also: pledge, Syn. ตัวประกัน, Example: เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขา, Thai definition: ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตัวประกัน[n.] (tūaprakan) EN: hostage ; pledge   FR: otage [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
HOSTAGE    HH AA1 S T IH0 JH
HOSTAGES    HH AA1 S T IH0 JH AH0 Z
HOSTAGES'    HH AA1 S T IH0 JH AH0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hostage    (n) (h o1 s t i jh)
hostages    (n) (h o1 s t i jh i z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Geisel {f} | Geiseln {pl}hostage | hostages [Add to Longdo]
Geiseldrama {n}hostage drama [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ビルジャック[, birujakku] (n) (abbr) building highjack (hostage situation) [Add to Longdo]
人質[ひとじち, hitojichi] (n) hostage; prisoner; (P) [Add to Longdo]
人質救出作戦[ひとじちきゅうしゅつさくせん, hitojichikyuushutsusakusen] (n) hostage rescue operation [Add to Longdo]
人質事件[ひとじちじけん, hitojichijiken] (n) incident involving the taking of hostages; hostage situation [Add to Longdo]
浅間山荘事件;あさま山荘事件[あさまさんそうじけん, asamasansoujiken] (n) Asama-Sanso incident (famous hostage crisis and police siege in Feb. 1972) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
人质[rén zhì, ㄖㄣˊ ㄓˋ, / ] hostage [Add to Longdo]
[zhì, ㄓˋ, / ] hostage; substance; nature; quality; Taiwan pr. zhi2 [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hostage \Hos"tage\, n. [OE. hostage, OF. hostage, ostage, F.
     [^o]tage, LL. hostaticus, ostaticum, for hospitaticum, fr. L.
     hospes guest, host. The first meaning is, the state of a
     guest, hospitality; hence, the state of a hostage (treated as
     a guest); and both these meanings occur in Old French. See
     {Host} a landlord.]
     A person given as a pledge or security for the performance of
     the conditions of a treaty or stipulations of any kind, on
     the performance of which the person is to be released.
     [1913 Webster]
  
           Your hostages I have, so have you mine;
           And we shall talk before we fight.       --Shak.
     [1913 Webster]
  
           He that hath a wife and children hath given hostages to
           fortune.                                 --Bacon.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  hostage
      n 1: a prisoner who is held by one party to insure that another
           party will meet specified terms [syn: {hostage}, {surety}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top