หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
/S T EY1 JH L EH1 F T/
/stˈeɪdʒ lˈeft/
/สึ เต จึ เละ ฝึ ถึ/
ฝึกออกเสียง
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
stage left
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-stage left-
,
*stage left*
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dramatic exit
stage left
.
ทางออกโรงละครเลี้ยวซ้าย
All in the Family (2008)
Dan, remember, in scene three, you enter from stage right, not
stage left
.
แดน จำได้นะ ในฉากที่สาม เธอเดินเข้าทางเวทีฝั่งขวา ไม่ใช่ เวทีฝั่งซ้ายนะ
The Age of Dissonance (2009)
Stage left
, right.
เวทีซ้าย โอเค
The Age of Dissonance (2009)
Okay, pick up the coat, move
stage left
,
หยิบโค้ท ไปทางซ้ายของเวที
The Badass Seed (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
stage left
Now Beth enters,
stage left
!
ปิดโฆษณา
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
stage left
(n)
the part of the stage on the actor's left as the actor faces the audience
,
Syn.
left stage
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
上手
[じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu]
(adj-na, n) (1) upper part; (n) (2) (かみて only) upper stream; upper course of a river; (3) (かみて only) right side of the stage (audience's or camera's POV);
stage left
(actor's POV); (adj-na, n) (4) (うわて only) skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); (n) (5) (うわて only) over-arm grip on opponent's belt (sumo)
#10556
大臣柱
[だいじんばしら, daijinbashira]
(n) down
stage left
pillar (on a noh stage)
地謡座前
[じうたいざまえ, jiutaizamae]
(n) (obsc) (See 地謡前)
stage left
(on a noh stage), in front of the chorus
地謡前
[じうたいまえ, jiutaimae]
(n) (See 地謡座)
stage left
(on a noh stage), in front of the chorus
笛座
[ふえざ, fueza]
(n) flute-player seating area (noh), behind up
stage left
笛柱
[ふえばしら, fuebashira]
(n) up
stage left
pillar (on a noh stage), next to the flute player
脇座;ワキ座
[わきざ(脇座);ワキざ(ワキ座), wakiza ( waki za ); waki za ( waki za )]
(n) (See 脇・わき・5) down
stage left
(in noh), where the secondary actor is often seated
脇柱
[わきばしら, wakibashira]
(n) (1) (See 脇・わき・5) down
stage left
pillar (on a noh stage), by which the supporting actor introduces himself; (2) doorjamb; jambe; jamb
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา