| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: anxious, -anxious- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | anxious | (adj) ที่ทำให้เกิดความกังวล, See also: ที่ทำให้เกิดความกลัว, ที่เต็มไปด้วยความกังวล | | anxious | (adj) ที่วิตกกังวล, See also: ที่วิตก, ที่กังวล, ที่กระวนกระวาย, ที่ร้อนใจ, ช่างวิตก, Syn. worried, concerned, uneasy, Ant. calm, relaxed | | anxiously | (adv) อย่างร้อนรนใจ, See also: อย่างทุกข์ร้อนใจ, Syn. concernedly, carefully |
|
| | anxious | (แอง'เชิส) adj. ห่วงใย, น่าห่วง, กังวลใจ, เป็นทุกข์. -anxiousness n. |
| | anxious | (adj) กระวนกระวาย, ห่วงใย, ร้อนใจ, กระตือรือร้น |
|
| | | We're really a little anxious that you're rushing into something serious here. | เรารู้สึกว่าคุณจะกระต่ายตื่นตูมไปหน่อย Jaws (1975) | | I'm anxious to meet this new force. | ฉันอยากเจอเขาจริงๆ เลย Gandhi (1982) | | - Why are you so damn anxious to let him in here ? - 'Cause it's so close ! | เอาละ เอาละ ยังไงเราก็ไม่มีทางเลือกแล้ว The Thing (1982) | | You all seem to be very anxious about something. | ดูเหมือนพวกคุณจะกังวล อะไรบางอย่าง Clue (1985) | | You were so anxious to get home. | เธอต้องใช้มัน เพื่อกลับบ้าน Return to Oz (1985) | | come on. the others are anxious to meet you. | อารมณ์ขันแบบอเมริกันนี่เอง มาเถอะ ทุกคนรอพวกคุณอยู่ Spies Like Us (1985) | | I' m anxious to hear what you think about it. | ฉันรอไม่ไหวแล้ว ว่าคุณจะคิดยังไงเกี่ยวกับมัน Basic Instinct (1992) | | We're most anxious to see what effect... the original Project 5 formulas will have... on this subject. | เราต้องการจะรู้ ถึงผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น.. ..ถ้าเราใช้สารทดลองที่ห้า.. ..ในโครงการนี้ The Lawnmower Man (1992) | | Ever since I have known of it, I've been most anxious to tell you how grateful I am, for my family and for myself. | ตั้งแต่รู้เรื่อง ฉันก็เป็นกังวลมากที่สุด ที่จะบอกให้คุณรู้ว่าฉันซึ้งใจแค่ไหน จากครอบครัวฉันและตัวฉันเอง Episode #1.6 (1995) | | - I'm not that anxious to get there. | - ไม่ ไปสิ ผมไม่อยากเข้าไปนักหรอก The Truman Show (1998) | | Your people are most anxious to love you... but they are eating rotten food, and sometimes none at all. | ราษฎรอยากรักพระองค์ แต่เจออาหารเน่า The Man in the Iron Mask (1998) | | Whatever people feel anxious about becomes rumor and starts to spread. | ไม่ว่าอะไรที่ผู้คนเริ่มวิตกกังวลเกี่ยวกับมัน จะกลายเป็นข่าวลือและเริ่มกระจายออกไป. Ringu (1998) | | Anxious? | วิตกกังวลหรอ ? Ringu (1998) | | - That's nothing. When I get anxious, I hiccup. | เรื่องเล็ก ผมสิกังวลทีไรสะอึกทันที Woman on Top (2000) | | Haven't heard from you in a while... I'm anxious to hear from you. | ผมไม่ได้ข่าวจากคุณมาพักใหญ่แล้ว... Il Mare (2000) | | Kinda anxious to get to it, are ya? | ค่อนข้างกังวลใจใช่มั้ยครับ ไงก็ได้ครับ Mulholland Dr. (2001) | | The very person I was most anxious to meet. | บุคคลที่ฉันกระวนกระวาย จะเจอที่สุด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Because I'm anxious to understand how an obvious bigot could've gone undetected in this department for 17 years. | เพราะผมอยากรู้ว่า พฤติกรรมแบบนี้ ไม่มีใครในกรมรู้เห็น มาตั้ง 17 ปีได้ไง Crash (2004) | | As long as there are anxious wives and mothers, he'll be in business | ตราบใดที่แม่บ้านยังหมกมุ่น พ่อคงไม่ตกงาน Saving Face (2004) | | So I guess you're very anxious to win. | ฉันเดาว่า พวกนายคงกลุ้มใจล่ะซิ Spin Kick (2004) | | He must be anxious on what it is. | เขาจะต้องกงวลกับเรื่องนี้ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | Try every channel. I'm starting to feel a little anxious. | ลองทุกช่องเลย ฉันเริ่มรู้สึกกังวลเล็กน้อยแล้ว Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | I'm so anxious to see all the beautiful old temples and theaters. | ฉันเองก็อยากจะไปดูโบสถ์เก่า และโรงมหรสพที่นั่นใจจะขาดแล้ว Match Point (2005) | | I'm just lonely. I'm anxious. | ฉันแค่รู้สึกเหงา ฉันกลุ้มใจ Match Point (2005) | | Well, you know how anxious I get when you come around the inmates. | คุณก็รู้ว่าผมเป็นห่วงคุณเวลาเข้ามาในนี้ Cute Poison (2005) | | Yes, she was very anxious about the wedding. | ใช่ค่ะ พระองค์ทรงกังวลใจเรื่องพิธีอภิเษกเป็นอย่างมาก Episode #1.3 (2006) | | Mr. Nybo, were pretty anxious to get started. | คุณไนโบ เราตื่นเต้นอยากเริ่มงานเร็ว ๆ Big Momma's House 2 (2006) | | - He's anxious to see you. | - เขาอยากเจอคุณมาก The Rat (2006) | | either way, it makes me a little anxious to see my sister looking through the rodrigo files -- looking for me. | ไม่ว่ายังไง มันก็ทำให้ผมกังวลนิดหน่อย ที่เห็นน้องสาวทำคดีร๊อดริโก้ เพื่อตามหาผม Morning Comes (2007) | | IF YOU GET AT ALL ANXIOUS, SWEETIE, | ถ้าลูกรู้สึกกังวลใจอะไร Poison Ivy (2007) | | Families and relatives of those who are missing are still anxiously waiting for more news. | ขณะที่ครอบครัวและญาติผู้ที่ยังสูญหาย ยังคงรอฟังข่าวอย่างกระวนกระวายใจ If in Love... Like Them (2007) | | Terrorist approved beauty! "Anxiously waiting for the next victim!" After the Pretty Boy Attacker case be- came a top search word on the Internet | คนร้ายจะทำร้ายคนหน้าตาดี "กลุ้มใจจังว่าใครจะเป็นเหยื่อคนต่อไป" หลังจากนั้นหัวข้อที่ว่า ผู้ชายหน้าตาดีโดนทำร้าย ก็กลายเป็นหัวข้อที่มีคนสนใจมากที่สุด Attack on the Pin-Up Boys (2007) | | This bodes well for the New York-based company, especially since continued merger discussions with the Shimotomo Corporation have left investors feeling anxious. | This bodes well for the New York-based company, especially since continued merger discussions with the Shimotomo Corporation have left investors feeling anxious. Awake (2007) | | So the next time you start to feel anxious, you just tell yourself, | ฉะนั้นครั้งหน้าถ้านายเริ่มรู้สึกกังวล นายก็แค่บอกตัวนายเอง Charlie Bartlett (2007) | | I will be anxiously waiting for ya | ฉันจะคอยเป็นห่วงแกแล้วกัน Bobby Z (2007) | | -l'm anxious. | - ฉันร้อนใจน่ะ Bobby Z (2007) | | No, you mean eager. Anxious implies anxiety. | ไม่หรอก คุณแค่กระตือรือร้นไปหน่อย ร้อนใจบอกว่าคุณเป็นห่วงนะ Bobby Z (2007) | | -l'm anxious. Why? | - ฉันร้อนใจ Bobby Z (2007) | | You seemed really anxious to leave. | คุณดูกระวนกระวายมากที่จะออกจากที่นั่น Numb (2007) | | It's like when I feel anxious, which is all the time, my relationship with reality is all screwed up. | มันเหมือนว่าผมรู้สึกวิตกกังวลตลอดเวลา โลกแห่งความเป็นจริงของผม มันวุ่นวายไปหมด Numb (2007) | | Are you so anxious to make your boy an orphan? | คุณอยากให้ลูก เป็นกำพร้ามากใช่ไหม The Mist (2007) | | Yes, I mean, I'm quite anxious to document it. | คุณเพิ่งจะคลาดกับเธอ Chapter Fifteen 'Run!' (2007) | | Your brother's very anxious about his final match. | พี่ชายลูกเขาวิตกกับนัดชิงฯ มากๆ Like Stars on Earth (2007) | | # Oh, I feel so anxious. | โอ ฉันกังวลจัง Virgin Snow (2007) | | So are you enjoying the rain? (ANXIOUS LAUGH) | คุณชอบฝนมั้ย Twilight (2008) | | As an anxious flyer. | พวกกลัวการบิน Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008) | | Symptoms are you get anxious... | อาการคือ คนไข้จะช่างวิตก... Yellow Fever (2008) | | Though I'm sure you're anxious | ถึงฉันจะเชื่อว่า คุณอยากจะ Pilot (2008) | | She was anxious for us to get there, join everyone. | แม่เป็นกังวล อยากให้พวกเราไปที่นั่น The Arrival (2008) | | he knows we have to be apart but he gets anxious. Or how much I mean to him. | เฃ่น เค้ารู้ว่าเวลาที่เราห่างกันฉันมักจะเป็นห่วงเค้าและรู้ว่าฉันมีความหมายต่อเค้ามากแค่ไหน Akai ito (2008) |
| | | ห่วงหาอาทร | (v) be concerned with, See also: be concerned about, be anxious about, worry about, Syn. ห่วงใย, Example: พ่อแม่ห่วงหาอาทรลูกอยู่เสมอ | | หวั่นวิตก | (v) be afraid, See also: fear, be anxious, be worried, Syn. วิตกกังวล, Example: เขาหวั่นวิตกไปว่ารถจะเสียลงกลางทาง | | เก๊กซิม | (v) worry, See also: be anxious, Syn. กลุ้มใจ, ปวดหัว, Ant. ดีใจ, สบายใจ, Example: เมื่อเตี่ยทราบข่าวว่าลูกชายถูกไล่ออกจากโรงเรียน เตี่ยรู้สึกเก๊กซิมมากที่เลี้ยงลูกไม่ได้ดี | | แบกโลก | (v) be anxious, See also: be worried, Syn. มีทุกข์, Example: สีหน้าของหล่อนดูมีกังวลเหมือนแบกโลกไว้ตลอดเวลา, Thai Definition: มีแต่ความทุกข์กังวลอยู่ตลอดเวลา | | ปวดหัว | (v) worry, See also: be anxious, Syn. กลุ้มใจ, กังวลใจ, ปั่นป่วน, วุ่นวายใจ, Example: เรื่องนี้ทำให้เขาต้องปวดหัวมานานพอสมควร เพราะยังแก้ปัญหาไม่ได้สักที | | ร้อนอกร้อนใจ | (v) be anxious, See also: worry, be perturbed, be worried, Syn. ร้อนใจ, เดือดร้อน, กระวนกระวายใจ, เดือดเนื้อร้อนใจ, Example: เธอร้อนอกร้อนใจอยากจะให้เขากลับมา | | วิตกกังวล | (v) worry, See also: be anxious, be concerned, Syn. ไม่สบายใจ, กังวล, วุ่นวายใจ, วิตก, Example: คนไข้วิตกกังวลว่าตนคงเป็นโรคร้ายแรง เพราะแม้แต่หมอก็ยังหาอาการไม่พบ | | อยากรู้อยากเห็น | (v) be curious, See also: be anxious to know, be inquisitive, Syn. อยากรู้, Example: เจ้าเด็กน้อย ถ้าเจ้าอยากรู้อยากเห็นก็ตามฉันมาทางนี้ | | หนักอกหนักใจ | (v) be anxious, See also: be worried about, be concerned about, be troubled about, Syn. วิตก, ลำบากใจ, หนักอก, หนักใจ, กลุ้มใจ, กังวลใจ, Ant. เบาใจ, โล่งใจ, หายกังวล, โล่งอก, Example: เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก, Thai Definition: กังวลว่าจะไม่เป็นไปดังต้องการ | | หวั่นไหว | (v) be shaken, See also: be anxious, Syn. โอนเอน, ครั่นคร้าม, Example: ทุกคนควรใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ จิตใจจะได้ไม่หมกมุ่นและหวั่นไหว, Thai Definition: สั่นสะเทือน, โอนเอน, ครั่นคร้าม | | ห่วงใย | (v) worry, See also: feel anxious about, concern about, Syn. กังวล, Ant. หมดห่วง, หายห่วง, Example: เธอห่วงใยและเอาใจใส่ผมยิ่งกว่าตัวเธอเสียอีก, Thai Definition: มีใจพะวงอยู่, มีทุกข์กังวลอยู่ | | หวาดกลัว | (v) fear, See also: be scared, dread, be anxious, be afraid of, Syn. กลัว, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example: ชาวบ้านระแวกนั้นต่างหวาดกลัวโจรผู้ร้าย, Thai Definition: สะดุ้งผวาว่าจะเป็นภัย | | พะวง | (v) worry, See also: be anxious, be concerned, Syn. กังวล, ห่วง, พะวักพะวง, Example: ผู้หญิงที่มีครรภ์มักจะมัวพะวงว่าตนเองจะอ้วนเกินไปหรือเด็กจะอ้วนเกินไปแล้วคลอดยาก | | พะวักพะวน | (v) worried, See also: be anxious, be concerned, be distraught, Syn. ห่วงหน้าพะวงหลัง, ห่วงหน้าห่วงหลัง, พะว้าพะวัง, Example: การต้องไปอยู่ไกลเจือทองหลายปีทำให้ดวงดอมพะวักพะวนเพราะรู้ว่าเจือทองไม่มีใคร, Thai Definition: ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน | | พะว้าพะวัง | (v) worried, See also: be anxious, be distraught, be over wrought, Syn. ห่วงหน้าพะวงหลัง, พะวักพะวง, ห่วงหน้าห่วงหลัง, Example: เขามัวพะว้าพะวังถึงทรัพย์สมบัติ จึงต้องตายไปในกองไฟ, Thai Definition: ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน | | มุ่น | (v) worry, See also: be anxious, be concerned, be apprehensive, Syn. กังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, Example: สิ่งที่โลกมุสลิมมุ่นมากที่สุดคือ การเข้ามาของตะวันตกและพันธมิตรในดินแดนซาอุ, Thai Definition: กังวลอยู่ | | วุ่น | (v) be busy, See also: be confused, fuss over, be anxious, be worried, be hard at work, be on duty, Syn. ยุ่ง, Ant. ว่าง, Example: น้องกำลังวุ่นอยู่กับการจัดกระเป๋าเดินทางอยู่บนห้อง, Thai Definition: อาการที่ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน | | เป็นกังวล | (v) be worried, See also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. กังวล, เป็นทุกข์, Ant. เป็นสุข, Example: ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก, Thai Definition: เกิดความไม่สบายใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างยิ่ง | | เป็นทุกข์เป็นร้อน | (v) be worried, See also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. เป็นทุกข์, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, , Ant. เป็นสุข, Example: คุณย่านั่งกินสบายๆ ท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไรกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้าน, Thai Definition: ไม่สบายใจอย่างยิ่ง | | เป็นทุกข์ | (v) be worried, See also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. เป็นทุกข์เป็นร้อน, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม, Ant. เป็นสุข, Example: ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก, Thai Definition: ไม่สบายใจอย่างยิ่ง | | อะร้าอร่าม | (v) be worried, See also: be anxious, Thai Definition: ห่วงหน้าห่วงหลัง, งกเงิ่นด้วยความห่วงใย | | เดือดเนื้อร้อนใจ | (v) worry, See also: be anxious, be vexed, be distressed, be troubled, Syn. ร้อนใจ, ทุกข์ใจ, กังวล, กลุ้มใจ, Example: นี่ไม่ใช่เรื่องของคุณจะเดือดเนื้อร้อนใจไปทำไม, Thai Definition: ไม่เป็นสุขใจเพราะมีความทุกข์กังวล | | แดดิ้น | (v) be restless, See also: be extremely worried, be anxious, have a mental unrest, have a mental uneasiness, be agita, Syn. ใจกระสับกระส่าย, ใจทุรนทุราย, Example: เธอกลัวเขาไม่รักทุรนทุรายจนจะแดดิ้นตายอยู่แล้ว, Thai Definition: รู้สึกเดือดร้อนทุรนทุราย | | ใจไม่ดี | (v) be anxious, See also: be fearful, be worried, get alarmed, be nervous, be thrown into a flutter, Syn. ใจเสีย, ใจแป้ว, ใจฝ่อ, ไม่สบายใจ, Example: เธอใจไม่ดีที่เห็นเขาเพลี่ยงพล้ำคู่ต่อสู้, Thai Definition: ใจเสียเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, รู้สึกหวาดหวั่น | | น่าเป็นห่วง | (v) be worried, See also: be showing anxiety, be anxious, be concerned, be fearful, Syn. น่าวิตก, น่ากังวล, น่าห่วง, Ant. ไร้ห่วง, ไร้กังวล, Example: อาการป่วยของคนไข้น่าเป็นห่วงมาก ต้องรอดูอาการอย่างใกล้ชิด, Thai Definition: น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น | | น่าเป็นห่วง | (adj) worried, See also: concerned, anxious, suspense, nervous, worrisome, Syn. น่าวิตก, น่ากังวล, น่าห่วง, Ant. ไร้ห่วง, ไร้กังวล, Thai Definition: น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น | | น่าวิตก | (v) be worrisome, See also: be anxious, be apprehensive, Syn. น่าเป็นห่วง, น่าเป็นกังวล, Ant. สบายใจ, ไร้กังวล, Example: อาการของวิษณุน่าวิตกขึ้นทุกขณะ, Thai Definition: น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น | | น่าวิตก | (adj) worrisome, See also: anxious, apprehensive, Syn. น่าเป็นห่วง, น่าเป็นกังวล, Ant. สบายใจ, ไร้กังวล, Example: หมอบอกว่า แม่ของเขายังอยู่ในอาการน่าวิตก, Thai Definition: ที่น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น | | ร้อนใจ | (v) worry, See also: be anxious, Syn. กระวนกระวายใจ, ร้อนรน, Example: เมื่อท้องฟ้าครึ้มฝนมากยิ่งขึ้น เขาก็เริ่มร้อนใจ เพราะไม่อยากเผชิญกับสายฝนที่ป้ายรถเมล์ | | ร้อนรน | (v) be impatient, See also: worry, feel restless with anxiety, be anxious, Syn. กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, ร้อนรุ่ม, ร้อนใจ, Example: นอกจากในใจของเขาจะร้อนรนเหมือนโดนไฟเผาแล้ว มันยังเต้นระทึกกึกก้องจนแทบไม่เป็นจังหวะอีกด้วย, Thai Definition: แสดงอาการกระวนกระวาย | | รุ่มร้อน | (v) be anxious, See also: be troubled, be worried, be frustrated, Syn. ร้อนใจ, กระวนกระวาย, Example: คนโบราณกล่าวว่า เส้นเอ็นมีลักษณะเป็นรูให้ลมเลือดไหลไปได้ ถ้ากำเริบจะทำให้รุ่มร้อน เกิดความทุกข์, Thai Definition: ไม่เป็นสุข | | ปรารมภ์ | (v) worry, See also: contemplate, be concerned, consider, ponder, be anxious, be worried, Syn. วิตก, รำพึง, ครุ่นคิด, Example: อย่าปรารมภ์ไปไย | | ปริวิตก | (v) worry, See also: be anxious, be worried, be concerned, Syn. กังวลใจ, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม, Example: เขาแจ้งข่าวร้ายแต่เธอไม่ได้แสดงอาการปริวิตก, Thai Definition: นึกเป็นทุกข์หนักใจ | | กระตือรือร้น | (v) be enthusiastic, See also: be anxious, be eager, be hasty, be ardent, be active, Syn. รีบร้อน, เร่งรีบ, ขมีขมัน, Ant. เพิกเฉย, Example: คนที่กระตือรือร้นทำงานย่อมทำให้หัวหน้านิยมชมชอบ | | กระวนกระวาย | (v) fidget, See also: agitate, worry, be anxious, be nervous, Syn. ร้อนใจ, วุ่นวายใจ, Example: ถึงแม้สายฝนโปรยปรายกระหน่ำอาบร่าง แต่ภายในใจเขากลับร้อนระอุกระวนกระวาย, Thai Definition: แสดงอาการวุ่นวายไม่เป็นสุข | | กระวนกระวายใจ | (adj) anxious, See also: disturbed, agitated, uneasy, worried, solicitous, impatient, fidgety, distressed, fearful, Example: อาการเครียดอาจจะแสดงออกมาในรูปของการแสดงอาการกระวนกระวายใจ | | กังวล | (v) worry, See also: feel anxious about, concern about, Syn. ห่วงใย, Example: ประชาชนกังวลเรื่องการบริหารประเทศของรัฐบาลชุดนี้, Thai Definition: มีใจพะวงอยู่ | | กังวลใจ | (v) worry, See also: feel anxious, concern, Syn. เป็นห่วง, Example: อาการบาดเจ็บของลูกทำให้พ่อแม่กังวลใจมาก | | ทุกข์ร้อน | (v) suffer, See also: worry, be concerned, be anxious, Syn. เดือดร้อน, ทุกข์ใจ, หนักใจ, ร้อนใจ | | เร่าร้อน | (v) be anxious, See also: be worried, Syn. รุ่มร้อน, Example: เขารู้สึกเร่าร้อนไปทั้งตัว ดังมีดวงไฟสุมฮืออยู่ในอก, Thai Definition: กลัดกลุ้มด้วยร้อนใจ | | ห่วงหน้าพะวงหลัง | (v) be worried, See also: be anxious, feel anxiety, bother, Syn. ห่วงหน้าห่วงหลัง, Example: สื่อมวลชนไทยไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลังเรื่องสิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชนมากนัก เมื่อเทียบกับสื่อมวลชนในภูมิภาคนี้, Thai Definition: พะวงใจ หรือกังวลใจไปหมดทุกเรื่อง, ไม่สามารถวางใจได้ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม, Notes: (สำนวน) | | ห่วงหน้าห่วงหลัง | (v) worry, See also: be anxious, feel anxiety, Syn. ห่วงหน้าพะวงหลัง, Example: เธอไม่ต้องห่วงหน้าห่วงหลังหรอก ไปเที่ยวให้สนุกเถอะ, Thai Definition: พะวงใจ หรือกังวลใจไปหมดทุกเรื่อง, ไม่สามารถวางใจได้ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม | | หวั่นใจ | (v) worry, See also: be apprehensive, feel anxious, be worried, Syn. วิตก, กังวล, กังวลใจ, Example: ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง | | หวาดวิตก | (v) be afraid, See also: be apprehensive, worry, feel anxious, Syn. วิตก, กลัว, กังวล, วิตกกังวล, Example: พรรคการเมืองต่างหวาดวิตกในการเลือกตั้งครั้งนี้ | | กลัว | (v) fear, See also: be scared, dread, be anxious, be afraid of, Syn. หวาดกลัว, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, Example: เขาถอยกรูดกลัวว่าเจ้าสุนัขตัวนั้นจะเป็นสุนัขบ้าและจะตรงเข้ามาทำร้ายเขา, Thai Definition: รู้สึกหวาดเพราะคาดว่าจะประสบภัย | | ทุกข์ใจ | (adj) worried, See also: distressed, troubled, anxious, concerned, Syn. ร้อนใจ, Ant. สบายใจ, สุขใจ, Example: สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องทุกข์ใจอย่างแสนสาหัสสำหรับหล่อน, Thai Definition: ไม่สบายใจ | | วิตกจริต | (v) be worried about, See also: be uneasy, be anxious, be apprehensive, be fearful, Example: บิ๊กกรมศุลฯ วิตกจริตหวั่นโดนลอบยิง, Thai Definition: คิดหวาดระแวงไปในทางร้ายทางเสีย | | หวั่นใจ | (v) worry about, See also: be anxious about, be concerned about, be preoccupied with, be apprehensive, Syn. วิตก, กังวล, กังวลใจ, Example: ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง |
| | แบกโลก | [baēk lōk] (v, exp) EN: be anxious ; be worried FR: être anxieux | | ห่วง | [huang] (v) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious about ; worry about FR: être concerné par ; s'en faire | | ห่วงใย | [huangyai] (v) EN: worry ; feel anxious about ; concern about FR: se préoccuper ; se soucier | | กังวล | [kangwon] (v) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.) | | กังวลใจ | [kangwonjai] (v) EN: worry ; feel anxious ; be concerned FR: être anxieux ; être inquiet | | เก๊กซิม | [keksim] (v) EN: worry ; be anxious | | กระสับกระส่าย | [krasapkrasāi] (adj) EN: restless; restive ; agitated ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitated ; fretful FR: impatient ; nerveux ; agité | | กระตือรือร้น | [krateūreūron] (adj) EN: enthusiastic ; eager ; ardent ; fervent ; anxious ; hasty ; ardent FR: enthousiaste ; fervent ; ardent | | กระวนกระวาย | [krawonkrawāi] (v) EN: fidget ; agitate ; be anxious ; worry ; be nervous ; try frantically FR: être agité ; être nerveux | | กระวนกระวาย | [krawonkrawāi] (adj) EN: agitated ; frantic ; anxious FR: impatient ; nerveux ; agité ; anxieux | | น่าเป็นห่วง | [nā pen huang] (adj) EN: worried ; concerned ; anxious ; suspense ; nervous ; worrisome FR: inquiétant ; préoccupant | | เป็นห่วง | [pen huang] (v, exp) EN: be anxious about FR: se soucier de ; s'en soucier | | เป็นกังวล | [pen kangwon] (v) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry FR: se soucier ; se préoccuper | | เป็นทุกข์ | [pen thuk] (v, exp) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry FR: être malheureux | | พะวง | [phawong] (v) EN: worry ; be anxious ; be concerned FR: se soucier de ; se préoccuper de | | ร้อนใจ | [rønjai] (v) EN: worry ; be anxious FR: être angoissé ; angoisser (fam.) ; éprouver de l'anxiété | | ร้อนใจ | [rønjai] (adj) EN: worried ; anxious ; troubled ; agitated ; upset FR: anxieux ; angoissé ; affligé | | ร้อนรน | [rønron] (v, exp) EN: be impatient ; worry ; feel restless with anxiety ; be anxious FR: être impatient | | ตื่นเต้น | [teūnten] (adj) EN: exciting ; anxious FR: excitant ; anxieux | | หวาดกลัว | [wātklūa] (v) EN: fear ; be scared ; dread ; be anxious ; be afraid of | | วิตก | [witok] (v) EN: be serious ; worry ; be anxious ; be conerned ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut | | วิตกจริต | [witokjarit] (v) EN: be worried about ; be uneasy ; be anxious ; be apprehensive ; be fearful | | วิตกกังวล | [witokkangwon] (v) EN: worry ; be anxious ; be concerned | | วุ่น | [wun] (v) EN: be busy ; be confused ; fuss over ; be anxious ; be worried ; be hard at work ; be on duty ; be in disorder ; be disturbed ; be in a turmoil FR: s'affairer | | อยากรู้อยากเห็น | [yāk rū yāk hen] (v) EN: be curious ; be anxious to know ; be inquisitive |
| | | | 焦 | [jiāo, ㄐㄧㄠ, 焦] burnt; scorched; worried; anxious; surname Jiao #4,849 [Add to Longdo] | | 着急 | [zháo jí, ㄓㄠˊ ㄐㄧˊ, 着 急 / 著 急] worry; feel anxious #5,791 [Add to Longdo] | | 焦虑 | [jiāo lǜ, ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ, 焦 虑 / 焦 慮] anxious; worried; apprehensive #7,178 [Add to Longdo] | | 急于 | [jí yú, ㄐㄧˊ ㄩˊ, 急 于 / 急 於] anxious; impatient #9,716 [Add to Longdo] | | 焦急 | [jiāo jí, ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ, 焦 急] anxiety; anxious #10,555 [Add to Longdo] | | 发愁 | [fā chóu, ㄈㄚ ㄔㄡˊ, 发 愁 / 發 愁] to worry about sth; to fret; anxious #15,806 [Add to Longdo] | | 求知 | [qiú zhī, ㄑㄧㄡˊ ㄓ, 求 知] anxious to learn; keen for knowledge #22,732 [Add to Longdo] | | 情急 | [qíng jí, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ, 情 急] anxious #23,324 [Add to Longdo] | | 企盼 | [qǐ pàn, ㄑㄧˇ ㄆㄢˋ, 企 盼] to expect; to look forward to; anxious for sth; to hope (to get sth) #26,793 [Add to Longdo] | | 巴不得 | [bā bù dé, ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 巴 不 得] anxious; look forward to; earnestly wish for #31,267 [Add to Longdo] | | 蛩 | [qióng, ㄑㄩㄥˊ, 蛩] anxious; grasshopper; a cricket #31,870 [Add to Longdo] | | 急于求成 | [jí yú qiú chéng, ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄥˊ, 急 于 求 成 / 急 於 求 成] anxious for quick results (成语 saw); to demand instant success; impatient for result; impetuous #33,579 [Add to Longdo] | | 眼巴巴 | [yǎn bā bā, ㄧㄢˇ ㄅㄚ ㄅㄚ, 眼 巴 巴] waiting anxiously; impatient #34,332 [Add to Longdo] | | 犯愁 | [fàn chóu, ㄈㄢˋ ㄔㄡˊ, 犯 愁] to worry; to be anxious #35,989 [Add to Longdo] | | 惴 | [zhuì, ㄓㄨㄟˋ, 惴] anxious; worried #39,164 [Add to Longdo] | | 惶惑 | [huáng huò, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄛˋ, 惶 惑] anxious and perplexed; uneasy and confused; suspicious and fearful #52,392 [Add to Longdo] | | 牵肠挂肚 | [qiān cháng guà dù, ㄑㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄨˋ, 牵 肠 挂 肚 / 牽 腸 掛 肚] deeply worried (成语 saw); to feel anxious #53,886 [Add to Longdo] | | 心重 | [xīn zhòng, ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ, 心 重] over-anxious; neurotic #58,942 [Add to Longdo] | | 顼 | [xù, ㄒㄩˋ, 顼 / 頊] grieved; anxious #77,816 [Add to Longdo] | | 火烧火燎 | [huǒ shāo huǒ liáo, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˊ, 火 烧 火 燎 / 火 燒 火 燎] restless with anxiety; unbearably hot and anxious #91,707 [Add to Longdo] | | 怫 | [fú, ㄈㄨˊ, 怫] anxious #100,660 [Add to Longdo] | | 懆 | [cǎo, ㄘㄠˇ, 懆] anxious; sad #115,888 [Add to Longdo] | | 盱 | [xū, ㄒㄩ, 盱] surname Xu; anxious; stare #121,854 [Add to Longdo] | | 罣 | [guà, ㄍㄨㄚˋ, 罣] anxious about #307,710 [Add to Longdo] | | 喉急 | [hóu jí, ㄏㄡˊ ㄐㄧˊ, 喉 急] anxious; worrying [Add to Longdo] | | 担心 | [dān xīn, ㄉㄢ ㄒㄧㄣ, 担 心 / 擔 心] anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious [Add to Longdo] | | 牵记 | [qiān jì, ㄑㄧㄢ ㄐㄧˋ, 牵 记 / 牽 記] to feel anxious about sth; unable to stop thinking about sth; to miss [Add to Longdo] | | 絓 | [guà, ㄍㄨㄚˋ, 絓] anxious; coarse silk; fasten [Add to Longdo] | | 惊急 | [jīng jí, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ, 惊 急 / 驚 急] stunned and anxious [Add to Longdo] |
| | | 案じる;按じる | [あんじる, anjiru] (v1, vt) (1) (案じる only) (See 案ずる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案ずる・2, 一計を案じる) to investigate; to consider; to plan; (3) (按じる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand [Add to Longdo] | | 案ずる;按ずる | [あんずる, anzuru] (vz, vt) (1) (案ずる only) (See 案じる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案じる・2) to investigate; to consider; to plan; (3) (按ずる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand [Add to Longdo] | | 苛立たしげ;苛立たし気 | [いらだたしげ, iradatashige] (adj-na) antsy; agitated; irritated; anxious; vexed [Add to Longdo] | | 堪ったものではない | [たまったものではない, tamattamonodehanai] (exp) (1) (uk) (emphatic form of 堪らない) (See 堪らない・たまらない・1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) (uk) (See 堪らない・たまらない・2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) (uk) (See 堪らない・たまらない・3) tremendous; out of this world; irresistible [Add to Longdo] | | 堪らない | [たまらない, tamaranai] (exp, adj-i) (1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) tremendous; out of this world; irresistible; (P) [Add to Longdo] | | 機嫌取り | [きげんとり, kigentori] (n) (1) (See 機嫌を取る) currying favour; being anxious to please; (2) bootlicker [Add to Longdo] | | 気が揉める | [きがもめる, kigamomeru] (exp, v1) to feel anxious; to feel uneasy; to worry [Add to Longdo] | | 気になる | [きになる, kininaru] (exp, vi, v5r) to be on one's mind; to worry one; to care about; to be bothered by; to feel uneasy; to be anxious; to feel inclined [Add to Longdo] | | 気に病む | [きにやむ, kiniyamu] (exp, v5m) to worry; to fret (over something); to be worried; to be anxious [Add to Longdo] | | 気を揉む;気をもむ | [きをもむ, kiwomomu] (exp, v5m) to worry; to fret; to get anxious [Add to Longdo] | | 気遣う;気づかう | [きづかう, kidukau] (v5u, vi) to worry about; to feel anxious about; to have apprehensions of [Add to Longdo] | | 気遣わしい | [きづかわしい, kidukawashii] (adj-i) anxiously; with anxious looks; with anxiety [Add to Longdo] | | 行きたがる | [いきたがる, ikitagaru] (v5r) to be anxious to go [Add to Longdo] | | 焦心苦慮 | [しょうしんくりょ, shoushinkuryo] (n, vs) worrying oneself (about); being anxious (about); fidgeting (about) [Add to Longdo] | | 青息 | [あおいき, aoiki] (n) anxious or pained sigh [Add to Longdo] | | 待ち遠しい(P);待遠しい | [まちどおしい, machidooshii] (adj-i) looking forward to; anxiously awaited; (P) [Add to Longdo] | | 待ち望む | [まちのぞむ, machinozomu] (v5m, vt) to look anxiously for; to wait eagerly for; (P) [Add to Longdo] | | 念じる | [ねんじる, nenjiru] (v1, vt) to have in mind; to be anxious about; to pray silently [Add to Longdo] | | 念ずる | [ねんずる, nenzuru] (vz, vt) to pray silently; to have in mind; to be anxious about [Add to Longdo] | | 悩ましい | [なやましい, nayamashii] (adj-i) (1) seductive; carnal; enchanting; (2) troubling; difficult; thorny; hard; (3) anxious; uneasy [Add to Longdo] | | 不安がる | [ふあんがる, fuangaru] (v5r, vi) to be uneasy; to be anxious; to fear [Add to Longdo] | | 憂い顔;愁い顔 | [うれいがお, ureigao] (n) sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance [Add to Longdo] | | 憂える(P);愁える | [うれえる, ureeru] (v1, vt) to grieve; to lament; to be anxious; to be distressed; (P) [Add to Longdo] | | 憂色 | [ゆうしょく, yuushoku] (n) melancholy air; anxious look; traces of sorrow; gloom [Add to Longdo] | | 佗言 | [わびごと, wabigoto] (n) sad words; anxious words [Add to Longdo] | | 訝る | [いぶかる, ibukaru] (v5r, vi) to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Anxious \Anx"ious\ ([a^][ng]k"sh[u^]s), a. [L. anxius, fr.
angere to cause pain, choke; akin to Gr. 'a`gchein to choke.
See {Anger}.]
1. Full of anxiety or disquietude; greatly concerned or
solicitous, esp. respecting something future or unknown;
being in painful suspense; -- applied to persons; as,
anxious for the issue of a battle.
[1913 Webster]
2. Accompanied with, or causing, anxiety; worrying; --
applied to things; as, anxious labor.
[1913 Webster]
The sweet of life, from which
God hath bid dwell far off all anxious cares.
--Milton.
[1913 Webster]
3. Earnestly desirous; as, anxious to please.
[1913 Webster]
He sneers alike at those who are anxious to preserve
and at those who are eager for reform. --Macaulay.
[1913 Webster]
Note: Anxious is followed by for, about, concerning, etc.,
before the object of solicitude.
[1913 Webster]
Syn: Solicitous; careful; uneasy; unquiet; restless;
concerned; disturbed; watchful.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
anxious
adj 1: eagerly desirous; "anxious to see the new show at the
museum"; "dying to hear who won" [syn: {anxious(p)},
{dying(p)}]
2: causing or fraught with or showing anxiety; "spent an anxious
night waiting for the test results"; "cast anxious glances
behind her"; "those nervous moments before takeoff"; "an
unquiet mind" [syn: {anxious}, {nervous}, {queasy}, {uneasy},
{unquiet}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
